حرب الورود

كانت حروب الورود ، المعروفة آنذاك وفي القرون اللاحقة بالحروب الأهلية ، سلسلة من المواجهات المسلحة والمؤامرات والمعارك والحملات التي دارت رحاها للسيطرة على عرش إنجلترا بين عامي 1455 و1487. دار الصراع بين أنصار آل يورك (الذين كان شعارهم وردة بيضاء) وآل لانكستر (الذين أصبح شعارهم وردة حمراء بحلول عام 1485)، وهما فرعان متنافسان من سلالة بلانتاجنت الملكية . أسفر الصراع عن نهاية سلالة لانكستر الذكورية عام 1471، تاركًا لعائلة تيودور الحق في العرش، عبر السلالة الأنثوية . وانتهى الصراع إلى حد كبير باتحاد العائلتين عن طريق الزواج، مما أدى إلى تأسيس سلالة تيودور التي حكمت إنجلترا لاحقًا.

كانت حروب الوردتين متجذرة في الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية التي عصفت بإنجلترا جراء حرب المائة عام (1337-1453) مع فرنسا، بالإضافة إلى النظام الإقطاعي شبه العسكري الذي نتج عن الدوقيات القوية التي أنشأها الملك إدوارد الثالث (توفي عام 1377). أدى عدم الاستقرار النفسي للملك هنري السادس (عهده الأول: 1422-1461)، ملك آل لانكستر، إلى إحياء رغبة ابن عمه ريتشارد، دوق يورك، في المطالبة بالعرش . بدأت الحرب عام 1455 بأسر يورك لهنري في معركة سانت ألبانز الأولى ، وبعدها عُيّن يورك وصيًا على العرش من قبل البرلمان . استؤنف القتال بعد أربع سنوات عندما أسر أنصار يورك، بقيادة ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك ، هنري مرة أخرى في معركة نورثامبتون . بعد محاولته الاستيلاء على العرش، قُتل يورك في معركة ويكفيلد ، وورث ابنه إدوارد حقه في العرش بموجب قانون الوفاق المثير للجدل . فقد اليوركيون حضانة هنري عام 1461 بعد معركة سانت ألبانز الثانية ، لكنهم هزموا اللانكاستريين في معركة تاوتون . وتُوِّج إدوارد الرابع اليوركي رسميًا في يونيو 1461.

في عام ١٤٦٤، تزوج إدوارد من إليزابيث وودفيل خلافًا لنصيحة وارويك، وعكس بذلك سياسة وارويك الرامية إلى توطيد العلاقات مع فرنسا. ثار وارويك على إدوارد عام ١٤٦٩، مما أدى إلى سجن إدوارد بعد أن هزم أنصار وارويك جيشًا من آل يورك في معركة إدجكوت . سُمح لإدوارد باستئناف حكمه بعد أن فشل وارويك في استبداله بشقيقه جورج دوق كلارنس . في غضون عام، شن وارويك غزوًا على إنجلترا برفقة مارغريت دوق أنجو، زوجة هنري السادس . فرّ إدوارد إلى فلاندرز ، وأُعيد هنري السادس إلى العرش عام ١٤٧٠. شنّ إدوارد غزوًا مضادًا بمساعدة من بورغندي بعد بضعة أشهر، وقتل وارويك في معركة بارنيت . أُعيد سجن هنري، وقُتل وريثه الوحيد لاحقًا على يد إدوارد في معركة توكسبيري ، ثم توفي هنري نفسه في برج لندن ، ربما بأمر من إدوارد. حكم إدوارد دون معارضة طوال الاثني عشر عامًا التالية، والتي تمتعت خلالها إنجلترا بفترة من السلام النسبي. عند وفاته في أبريل 1483، خلفه إدوارد الخامس البالغ من العمر اثني عشر عامًا ، والذي حكم لمدة 78 يومًا حتى خلعه عمه ريتشارد الثالث .

تولى ريتشارد الثالث العرش وسط جدلٍ حول اختفاء ابني إدوارد الرابع . وواجه ثورةً قصيرة الأمد لكنها عارمة، وموجةً من الانشقاقات اليوركية. وفي خضم الفوضى، عاد هنري تيودور ، سليل إدوارد الثالث من جهة السيدة مارغريت بوفورت، وهو من قدامى المحاربين اللانكاستريين، من منفاه بجيش، وهزم ريتشارد وقتله في معركة بوسوورث فيلد عام ١٤٨٥. ثم اعتلى تيودور عرش إنجلترا باسم هنري السابع، ووحد الأسرتين المتنافستين بزواجه من إليزابيث يورك ، الابنة الكبرى لإدوارد الرابع ووريثته. وانتهت الحروب عام ١٤٨٧ بهزيمة هنري السابع لبقايا المعارضة اليوركية في معركة ستوك فيلد . وحكمت أسرة تيودور إنجلترا حتى عام ١٦٠٣، وهي فترة شهدت تعزيز النظام الملكي ونهاية العصور الوسطى في إنجلترا .

التسمية والرمزية

الوردة البيضاء لبيت يورك
الوردة الحمراء لبيت لانكستر
وردة تيودور الموحدة لبيت تيودور

يشير مصطلح "حروب الورود" إلى الشعارات المرتبطة بالفرعين المتنافسين من آل بلانتاجنت الملكيين اللذين كانا يتنازعان على عرش إنجلترا؛ وهما وردة يورك البيضاء ووردة لانكستر الحمراء . وقد استُخدمت أشكال أولية لهذا المصطلح في عام 1727 من قِبل بيفيل هيجونز ، الذي وصف النزاع بين الوردتين [ 2 ومن قِبل ديفيد هيوم في كتابه "تاريخ إنجلترا" (1754-1761).

انقسم الناس في عواطفهم، واتخذوا رموزاً حزبية مختلفة: اختار أنصار آل لانكستر الوردة الحمراء كعلامة تميزهم؛ واختار أنصار يورك الوردة البيضاء؛ وهكذا عُرفت هذه الحروب الأهلية في جميع أنحاء أوروبا باسم النزاع بين الوردتين. [ 3 ]

شاع استخدام مصطلح "حروب الورود" الحديث في أوائل القرن التاسع عشر بعد نشر رواية " آن من جيرشتاين" للسير والتر سكوت عام ١٨٢٩. [ ٤ ] استوحى سكوت الاسم من مشهد في مسرحية " هنري السادس" لويليام شكسبير ، الجزء الأول (الفصل الثاني، المشهد الرابع)، تدور أحداثه في حدائق كنيسة تمبل ، حيث يقطف عدد من النبلاء ومحامٍ ورودًا حمراء أو بيضاء رمزًا لولائهم لفصيل لانكستر أو يورك على التوالي. في زمن شكسبير، كان يُشار إلى الصراع ببساطة باسم "الحروب الأهلية"؛ [ ج ] إلا أن اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية في القرن السابع عشر استدعى الحاجة إلى اسم مختلف للصراع السلالي السابق.

استخدم فصيل يورك رمز الوردة البيضاء منذ بداية الصراع، لكن وردة لانكستر الحمراء لم تُعتمد إلا بعد انتصار هنري تيودور في معركة بوسوورث فيلد عام 1485. بعد انتصار هنري وزواجه من إليزابيث يورك ، وريثة إدوارد الرابع ، دُمجت الوردتان لتشكيل وردة تيودور ، رمزًا لتوحيد المطالبتين. [ 5 ] يعود استخدام الوردة نفسها كرمز إلى استخدام إدوارد الأول "وردة ذهبية ذات ساق طبيعية". [ 6 ] غالبًا، نظرًا لحمل النبلاء ألقابًا متعددة، استُخدم أكثر من شعار: إدوارد الرابع ، على سبيل المثال، استخدم شمسه المتألقة بصفته إيرل مارش ، وكذلك صقر والده وقفل بندقيته بصفته دوق يورك . لم تكن الشعارات دائمًا متميزة؛ في معركة بارنيت ، كان "شمس" إدوارد مشابهًا جدًا لنجم فير الخاص بإيرل أكسفورد ، مما تسبب في ارتباك قاتل في القتال. [ 7 ]

ارتدى العديد من المشاركين شاراتٍ رسميةً مرتبطةً بأسيادهم أو رعاتهم المباشرين. واقتصر ارتداء هذه الشارات على من يعملون "بشكلٍ دائمٍ لدى سيدٍ ما"، ما استبعد، على سبيل المثال، فرق المرتزقة. [ 8 ] فعلى سبيل المثال، قاتلت قوات هنري تيودور في معركة بوسوورث تحت راية التنين الأحمر ، [ 9 ] بينما استخدم جيش يورك شعار ريتشارد الثالث الشخصي ، وهو الخنزير الأبيض . [ 10 ]

على الرغم من أن أسماء البيوت المتنافسة مشتقة من مدينتي يورك ولانكستر ، إلا أن الدوقية والدوقية التابعتين لها لم تكن لهما صلة تذكر بهاتين المدينتين. فقد كانت الأراضي والمناصب التابعة لدوقية لانكستر تقع في المقام الأول في غلوسترشير وشمال ويلز وتشيشاير ، ومن المفارقات أنها كانت تقع أيضاً في يوركشير ، بينما كانت ممتلكات دوق يورك منتشرة في جميع أنحاء إنجلترا وويلز، مع وجود العديد منها في المناطق الحدودية الويلزية . [ 11 ]

الأسباب

يختلف المؤرخون حول العوامل التي كانت الأسباب الرئيسية للحروب. [ 12 ]

إقطاعية هجينة

إدوارد الثالث ملك إنجلترا
كان إدوارد الثالث والد خمسة دوقات: إدوارد ( كورنوال )، ليونيل ( كلارنس )، جون ( لانكستر )، إدموند ( يورك )، وتوماس ( غلوستر ).
الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا (1367-1400). تُعرض هذه اللوحة الشهيرة له في دير وستمنستر بلندن، حيث دُفن ريتشارد. وهي من عمل فنان مجهول، ويُرجّح تاريخها إلى حوالي عام 1390. تُعتبر هذه اللوحة أقدم صورة معروفة لملك إنجليزي، وفقًا لموقع الدير الإلكتروني.
كان ريتشارد الثاني ملكاً طفلاً خلف جده إدوارد الثالث بعد فترة وجيزة من وفاة والده، إدوارد الأمير الأسود .

كان لإدوارد الثالث ، الذي حكم إنجلترا من عام 1327 إلى عام 1377، خمسة أبناء بلغوا سن الرشد؛ وهم: إدوارد وودستوك "الأمير الأسود" ، وليونيل أنتويرب ، وجون غونت ، وإدموند لانغلي ، وتوماس وودستوك . وخلال فترة حكمه، أنشأ دوقيات لأبنائه؛ كورنوال عام 1337 لإدوارد، [ 13 ] وكلارنس عام 1362 لليونيل، [14] ولانكستر لجون . [ 15 ] وفي عام 1385 ، خلال عهد ريتشارد الثاني ، أصبح إدموند دوق يورك، [ 16 ] وأصبح توماس دوق غلوستر . [ 14 ]

لم يسبق لأي ملك إنجليزي أن منح دوقية لأحد رعاياه حتى إنشاء دوقية كورنوال عام 1337. [ 17 ] وقد أدى نشأتها إلى ظهور طبقة جديدة قوية من النبلاء الإنجليز الذين لهم مطالبات بالعرش ، ونظريًا، ما يكفي من القوة للتنافس عليه، إذ وفرت الدوقيات الجديدة لأبناء إدوارد وورثتهم المفترضين دخلاً مستقلاً عن الملك أو الدولة، [ 18 ] مما سمح لهم بإنشاء ودعم حاشياتهم العسكرية الخاصة. [ 19 ]

بمرور الوقت، بدأت هذه الدوقيات في تفاقم العيوب الهيكلية المتأصلة فيما يُسمى بـ" الإقطاعية الهجينة "، وهو مصطلح مثير للجدل نوعًا ما، صاغه المؤرخ تشارلز بلامر عام 1885 ، لكن تعريفه الأساسي كان من قِبل معاصره ويليام ستابس . خلال عهد جد إدوارد، إدوارد الأول ، يصف ستابس تحولًا جوهريًا في الديناميكيات الاجتماعية، حيث استُبدل نظام التجنيد الإقطاعي بنظام دفع ملكي مقابل الخدمة العسكرية التي يقدمها النبلاء الذين يخدمون الملك. وهكذا، فبدلًا من أن يؤدي التابعون الخدمة العسكرية عند استدعائهم، كانوا يدفعون جزءًا من دخلهم إلى خزانة سيدهم، الذي كان يُكمل الخدمة المستحقة بحاشية مُستأجرة. [ 20 ] عُرفت هذه الحاشية باسم "الروابط" - وهي في الأساس مجموعة من جميع الأفراد الذين جمعهم السيد للخدمة - وأصبحت أحد أهم الجوانب المُحددة للإقطاعية الهجينة. [ 21 ] كانت هذه الروابط تُمكّن أيضًا من ربط كبار النبلاء بالطبقة الأدنى، مع أن هذه العلاقات باتت تُحدد إلى حد كبير بالعلاقات الشخصية التي تُظهر منفعة متبادلة، بدلًا من العلاقات الإقطاعية أو القائمة على الحيازة التي سبقت الإقطاع المختلط. [ 22 ] ونتيجةً لذلك، أصبح بإمكان اللوردات تكوين حاشيات يثقون بها ثقةً مطلقة، إذ إن رجال الرابطة مدينون بمناصبهم لراعيهم. [ 23 ] غالبًا ما كانت هذه الروابط أكبر بكثير من عدد الرجال الذين يعرفهم اللورد فعليًا، لأن أعضاء الرابطة كانوا يعرفون بعضهم بعضًا ويدعمون بعضهم بعضًا. [ 24 ]

في عهد ريتشارد الثاني ، نشأ صراع على السلطة مع النبلاء، إذ سعى ريتشارد إلى توسيع نفوذه كقوة موازنة لحاشية النبلاء المتنامية. [ 25 ] وأصبحت حاشية النبلاء قوية بما يكفي للدفاع عن مصالح سيدهم حتى ضد سلطة الملك نفسه، كما فعل جون غونت، ولاحقًا ابنه هنري بولينغبروك ، ضد ريتشارد. [ 19 ] [ 21 ] وخلال الحروب، تمكن نبلاء ساخطون مثل ريتشارد يورك ووارويك صانع الملوك من الاعتماد على شبكتهم المعقدة من الخدم والحاشية لتحدي سلطة هنري السادس بنجاح . [ 26 ]

مطالبات المجلسين

ادعاءات اللانكاسترية

ينحدر آل لانكستر من جون غونت، الابن الثالث الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث. ويُشتق الاسم من لقب غونت الأساسي، دوق لانكستر، الذي مُنح له بعد زواجه من بلانش لانكستر . وقد حظي ادعاء آل لانكستر بالعرش بأولوية لدى إدوارد الثالث، الذي أكد صراحةً على النسب الذكوري . [ 27 ] واستند هنري الرابع في حقه في خلع ريتشارد الثاني وتوليه العرش لاحقًا إلى هذا الادعاء، [ 28 ] إذ يُمكن القول إن الوريث المفترض كان في الواقع إدموند مورتيمر ، حفيد ليونيل، دوق كلارنس، الابن الثاني الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث . [ 29 ] ومع ذلك، كان مورتيمر ينحدر من جهة الأم ، إذ ورث الحق من جدته فيليبا . [ 27 ] كان آل بوفورت فرعًا مهمًا من آل لانكستر ، وينحدر أفراده من غونت عن طريق عشيقته كاثرين سوينفورد . كانوا في الأصل غير شرعيين، ثم أُضفي عليهم الشرعية بموجب مرسوم بابوي عندما تزوج غونت وكاثرين لاحقًا. ومع ذلك، استبعدهم هنري الرابع من خط الخلافة على العرش. [ 30 ]

ادعاءات اليوركيين

ينحدر آل يورك من إدموند لانغلي، الابن الرابع الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث، والشقيق الأصغر لجون غونت. ويُشتق الاسم من لقب لانغلي الأساسي كدوق يورك، الذي حصل عليه عام ١٣٨٥ خلال عهد ابن أخيه، ريتشارد الثاني. [ ١٦ ] واستندت مطالبة آل يورك بالعرش، على عكس مطالبة آل لانكستر، إلى النسب الأنثوي ، كونهم من نسل ليونيل، دوق كلارنس. وكان ريتشارد كونيسبورغ ، الابن الثاني للانغلي ، قد تزوج من آن دي مورتيمر ، ابنة روجر مورتيمر وشقيقة إدموند مورتيمر . وكانت جدة آن، فيليبا من كلارنس ، ابنة ليونيل أنتويرب. وخلال القرن الرابع عشر، كانت عائلة مورتيمر أقوى عائلة على الحدود في المملكة. [ 31 ] كتب جي إم تريفليان أن "حروب الورود كانت إلى حد كبير نزاعًا بين لوردات الحدود الويلزية ، الذين كانوا أيضًا نبلاء إنجليز كبار، تربطهم صلة وثيقة بالعرش الإنجليزي". [ 32 ]

المرحلة الأولى من الصراع (1377-1399)

أزمة الخلافة

جون غونت ، مؤسس آل لانكستر

يُشير المؤرخ إيان مورتيمر إلى أن مسألة الخلافة بعد وفاة إدوارد الثالث عام 1377 كانت السبب الجذري لحرب الوردتين. [ 33 ] ورغم أن خلافة إدوارد بدت مضمونة، إلا أن "انحسارًا مفاجئًا في خط النسب المباشر" حدث قرب نهاية عهده؛ [ 27 ] فقد توفي ابناه الأكبران، ولي العهد إدوارد، دوق كورنوال ("الأمير الأسود") ، وليونيل، دوق كلارنس ، قبل والدهما عامي 1376 و1368 على التوالي. وخلف إدوارد الثالث ثلاثة أبناء لهم مطالبات بالعرش: جون غونت، دوق لانكستر ؛ وإدموند لانغلي، الدوق الأول ليورك ؛ وتوماس وودستوك، الدوق الأول لغلوستر .

كان للأمير الأسود ابن واحد على قيد الحياة، هو ريتشارد ، الذي كان له حق في العرش استنادًا إلى مبدأ أولوية ابن ولي العهد على أعمامه. إلا أن ريتشارد كان قاصرًا، وكان أعمامه يتمتعون بنفوذ سياسي كبير وطموح عالٍ، مما أدى إلى حالة من عدم اليقين في المملكة بشأن من سيرث العرش. [ 34 ] وفي نهاية المطاف، خلف إدوارد الثالث حفيده الذي تُوّج ريتشارد الثاني وهو في العاشرة من عمره فقط. [ 35 ]

بموجب قوانين البكورة ، إذا توفي ريتشارد دون وريث شرعي، فإن خلفاءه هم أحفاد ليونيل أنتويرب، الابن الثاني الأكبر لإدوارد الثالث. تزوجت فيليبا، الابنة الوحيدة لليونيل ، من عائلة مورتيمر وأنجبت ابناً اسمه روجر مورتيمر ، الذي كان من الناحية القانونية الأحق بالخلافة. إلا أن مرسوماً قانونياً أصدره إدوارد الثالث عام ١٣٧٦ أدخل تعقيداً على مسألة الخلافة، إذ أن براءات الاختراع التي أصدرها قصرت حق الخلافة على نسله الذكوري ، مما جعل ابنه الثالث، جون غونت، متقدماً على أحفاد ليونيل، لأن هؤلاء الأخيرين ينحدرون من نسل الإناث . [ ٢٧ ]

عهد ريتشارد الثاني

كان ريتشارد الثاني ، المعروف أيضًا باسم ريتشارد بوردو، ملكًا لإنجلترا من عام 1377 حتى خلعه عام 1399. خلال السنوات الأولى من حكمه، كانت الحكومة تحت إدارة سلسلة من مجالس الوصاية ، بتأثير من عميه جون غونت وتوماس وودستوك . واجهت إنجلترا آنذاك العديد من المشاكل، أبرزها حرب المائة عام . كان من أبرز تحديات عهده ثورة الفلاحين عام 1381، ولعب الملك الشاب دورًا محوريًا في قمع هذه الأزمة بنجاح. وبصفته أقل ميلًا للحرب من والده أو جده، سعى إلى إنهاء حرب المائة عام. إيمانًا منه بالحق الملكي ، كبح ريتشارد سلطة الطبقة الأرستقراطية واعتمد على حاشية خاصة للحماية العسكرية.

كان عهد ريتشارد مضطربًا، وتميز بتزايد الخلافات بين الملك وعدد من النبلاء ذوي النفوذ. [ 36 ] حكم ريتشارد دون مجلس وصاية رغم صغر سنه، وذلك لاستبعاد عمه، جون غونت دوق لانكستر، من ممارسة السلطة الشرعية. [ 37 ] أدت الضرائب غير الشعبية التي مولت حملات عسكرية فاشلة في أوروبا إلى اندلاع ثورة الفلاحين عام 1381، [ 38 ] كما أدى رفض البرلمان التعاون مع مستشار الملك غير الشعبي ، مايكل دي لا بول ، إلى أزمة سياسية هددت بشكل خطير بعزل ريتشارد عن العرش. [ 39 ] وقد غيّر ريتشارد اختياره لولي العهد مرارًا وتكرارًا طوال فترة حكمه لإبعاد خصومه السياسيين. [ 40 ]

أدى اعتماد الملك على عدد قليل من رجال الحاشية إلى استياء بين ذوي النفوذ، وفي عام 1387، استولت مجموعة من الأرستقراطيين تُعرف باسم " اللوردات المستأنفين" على زمام الحكم . وبحلول عام 1389، استعاد ريتشارد السيطرة، وحكم خلال السنوات الثماني التالية في وئام نسبي مع خصومه السابقين.

في فرنسا، فُقدت معظم الأراضي التي غزاها إدوارد الثالث، [ 41 ] مما أدى إلى هدنة لولينغهام مع شارل السادس في يوليو 1389. وقد سخر البرلمان، الذي كان يسيطر عليه في الغالب فرسان الحرب، من اقتراح السلام الذي كان سيجعل إنجلترا مملكة تابعة لفرنسا، ورفضه. قرر ريتشارد التفاوض على سلام فعلي مباشرة مع شارل دون الحصول على موافقة البرلمان، ووافق على الزواج من ابنته إيزابيلا دي فالوا ، البالغة من العمر ست سنوات . استغل ريتشارد السلام المؤقت لمعاقبة خصومه السياسيين. في عام 1397، انتقم من المستأنفين، فأُعدم أو نُفي العديد منهم. وصف المؤرخون العامين التاليين بـ "طغيان" ريتشارد .

شهادة هنري بولينجبروك (1399)

عندما توفي جون غونت عام ١٣٩٩، صادر ريتشارد أراضي وألقاب ابنه هنري بولينغبروك ، الذي كان قد نفاه إلى فرنسا عام ١٣٩٨. [ ٤٢ ] في مايو ١٣٩٩، غادر ريتشارد إنجلترا في حملة عسكرية إلى أيرلندا، [ ٤٣ ] مما أتاح لبولينغبروك فرصة العودة إلى إنجلترا. [ ٤٤ ] غزا هنري إنجلترا في يونيو ١٣٩٩ بقوة صغيرة سرعان ما ازداد عددها، ولم يواجه مقاومة تُذكر. وبدعم من معظم النبلاء الساخطين، عزل بولينغبروك ريتشارد وتُوِّج باسم هنري الرابع، أول ملوك أسرة لانكستر. [ ٤٥ ] يُعتقد أن ريتشارد مات جوعًا في الأسر، على الرغم من أن مصيره النهائي لا يزال غامضًا.

لقد تشكلت سمعة ريتشارد بعد وفاته إلى حد كبير بفضل ويليام شكسبير ، الذي صوّر في مسرحيته "ريتشارد الثاني" سوء حكم ريتشارد وعزله باعتبارهما السبب في حرب الوردتين. لا يقبل المؤرخون المعاصرون هذا التفسير، مع أنهم لا يُبرئون ريتشارد من مسؤولية عزله. فبينما لم يكن على الأرجح مجنونًا، كما اعتقد العديد من مؤرخي القرنين التاسع عشر والعشرين، فإنه ربما كان يعاني من اضطراب في الشخصية ، تجلى بشكل خاص قرب نهاية حكمه. يتفق معظم المؤرخين على أن سياسات ريتشارد لم تكن غير واقعية أو حتى غير مسبوقة تمامًا، ولكن الطريقة التي نفذها بها كانت غير مقبولة لدى المؤسسة السياسية، مما أدى إلى سقوطه.

سلالة لانكستر (1399-1455)

هنري الرابع وهنري الخامس (1399-1422)

هنري الرابع ملك إنجلترا
هنري الخامس ملك إنجلترا

بعد توليه العرش بفترة وجيزة، واجه هنري الرابع محاولة لعزله عُرفت باسم " انتفاضة عيد الغطاس " عام 1400، قادها جون مونتاجو، إيرل سالزبوري الثالث ، وجون هولاند، دوق إكستر الأول ، وتوماس هولاند، دوق سري الأول ، وتوماس ديسبنسر، إيرل غلوستر الأول ، بهدف إعادة تنصيب ريتشارد المسجون ملكًا. باءت المحاولة بالفشل، وأُعدم المتآمرون الأربعة، وتوفي ريتشارد بعد ذلك بوقت قصير "بطريقة مجهولة" في قلعة بونتيفراكت . [ 46 ] وفي ويلز ، غربًا ، كان الويلزيون عمومًا يؤيدون حكم ريتشارد، ولكن إلى جانب العديد من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية الأخرى، أدى تولي هنري العرش إلى اندلاع ثورة كبرى في ويلز بقيادة أوين غليندور ، أحد أفراد طبقة النبلاء الويلزيين. [ 47 ] استمرت ثورة غليندور بعد انتهاء حكم هنري، ولم تنتهِ إلا عام 1415. [ 47 ] خلال الثورة، تلقى غليندور دعمًا من أفراد عائلة تيودور ، وهي عائلة بارزة من أنجلسي وأبناء عمومة غليندور من جهة الأم، والذين سيلعبون دورًا محوريًا في حرب الوردتين اللاحقة. [ 48 ] دفعت الخلافات حول وعود الأراضي والمال والحظوة الملكية مقابل دعمهم المستمر آل بيرسي ، بقيادة هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول ، وتوماس بيرسي، إيرل ووستر الأول ، إلى التمرد عدة مرات ضد هنري. هُزم التحدي الأول في شروزبري عام 1403 وأُعدم ووستر، [ 49 ] بينما فشلت المحاولة الثانية في برامهام مور عام 1408، حيث قُتل نورثمبرلاند. [ 50 ] توفي هنري نفسه في عام 1413، وخلفه ابنه هنري مونماوث ، الذي توج باسم هنري الخامس. [ 51 ]

لتعزيز مكانته كملك داخليًا وخارجيًا، أحيا هنري الخامس المطالبات الأسرية القديمة بالعرش الفرنسي ، واستغل النزاعات التجارية والدعم الذي قدمته فرنسا لأوين غليندور كذريعة للحرب ، فغزا فرنسا عام ١٤١٥. [ ٥٢ ] ورغم أن عهده لم يشهد ثورات متواصلة كما كان عهد والده ، إلا أن هنري الخامس واجه تحديًا كبيرًا لسلطته عشية حملته على فرنسا، تمثل في مؤامرة ساوثهامبتون . قاد هذه المؤامرة السير توماس غراي ، وهنري، والبارون سكروپ ، وريتشارد كونيسبورغ ، الابن الثاني لإدموند لانغلي، دوق يورك الأول. وكان هدفهم استبدال هنري بالشاب إدموند مورتيمر ، صهر ريتشارد كونيسبورغ، الذي كان حفيدًا لإدوارد الثالث، وكان في وقت من الأوقات الوريث المفترض لريتشارد الثاني. [ 53 ] ظل مورتيمر موالياً وأبلغ هنري بالمؤامرة، فأمر هنري بإعدام جميع قادة المؤامرة الثلاثة. [ 54 ]

استولى هنري على هارفلور في 22 سبتمبر [ 55 ] ، وألحق بالفرنسيين هزيمة ساحقة في معركة أجينكور في 25 أكتوبر، مما أدى إلى القضاء على جزء كبير من النبلاء الفرنسيين. رسّخت معركة أجينكور وحملات هنري اللاحقة شرعية الملكية اللانكاسترية ، وسعي هنري وراء مطالبه بالعرش الفرنسي. [ 56 ] في عام 1420، وقّع هنري وشارل السادس ملك فرنسا معاهدة تروا . حرمت المعاهدة ولي العهد الفرنسي شارل من حقه في وراثة العرش، وزوّجت ابنته كاثرين دي فالوا من هنري، واعترفت بأبنائهما المستقبليين كورثة شرعيين للعرش الفرنسي. [ 57 ]

كان ريتشارد يورك ، ابن ريتشارد كونيسبورغ، في الرابعة من عمره عندما أُعدم والده. ولأن عمه إدوارد، دوق يورك الثاني ، قد توفي في معركة أجينكورت دون وريث، [ 58 ] سمح هنري لريتشارد يورك أن يرث لقب وأراضي دوقية يورك . وعندما توفي إدموند مورتيمر دون وريث عام 1425، ورث ريتشارد يورك أيضًا لقب إيرل مارش وحق مورتيمر في العرش من خلال والدته الراحلة، شقيقة إدموند مورتيمر.

لم يساوره شكٌّ في أن حق آل لانكستر في العرش كان راسخًا، إذ كان له ثلاثة إخوة أصغر منه، وكان قد تزوج كاثرين حديثًا. [ 31 ] وفي السادس من ديسمبر عام 1421، أنجبت كاثرين ابنًا أسمته هنري . وفي العام التالي، توفي هنري الخامس بمرض الزحار ، وتولى ابنه العرش وهو في التاسعة من عمره فقط. [ 59 ] لم ينجب إخوة هنري الخامس الأصغر منه ورثة شرعيين على قيد الحياة، مما جعل عائلة بوفورت الوريث البديل لآل لانكستر. ومع بلوغ ريتشارد يورك سن الرشد وتدهور حكم هنري السادس، ازدادت أهمية حق يورك في العرش. كما جعلته عائدات ممتلكاته أغنى نبلاء المملكة. [ 11 ]

هنري السادس

هنري السادس ملك إنجلترا

منذ نعومة أظفاره، أحاط هنري السادس بمستشارين ومحامين متنازعين. سعى عمه الأصغر الباقي على قيد الحياة، همفري دوق غلوستر ، إلى أن يُعيّن وصيًا على العرش حتى يبلغ هنري سن الرشد، وتعمد استمالة عامة الشعب لتحقيق مآربه الخاصة، [ 60 ] لكن عمه غير الشقيق، الكاردينال هنري بوفورت، عارض ذلك. وفي عدة مناسبات، استدعى بوفورت جون، دوق بيدفورد ، شقيق غلوستر الأكبر والوصي الاسمي على هنري، للعودة من منصبه كقائد للجيش الملكي في فرنسا، إما للتوسط أو للدفاع عنه ضد اتهامات غلوستر بالخيانة. [ 61 ] في الخارج، التفّ الفرنسيون حول جان دارك وألحقوا هزائم كبيرة بالإنجليز في أورليان ، [ 62 ] وباتاي ، مما أدى إلى ضياع العديد من المكاسب التي حققها هنري الخامس، وإلى تتويج ولي العهد باسم شارل السابع في ريمس في 17 يوليو 1429. تُوِّج هنري رسميًا باسم هنري السادس، وكان عمره آنذاك سبع سنوات، بعد ذلك بوقت قصير في 6 نوفمبر ردًا على تتويج شارل. [ 63 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تزوجت والدة هنري، كاثرين دي فالوا، من أوين تيودور [ 64 ] وأنجبت ولدين نجيا؛ إدموند تيودور وجاسبر تيودور ، وكلاهما لعب دورًا محوريًا في المراحل الأخيرة من الحروب القادمة. [ 65 ]

بلغ هنري سن الرشد عام 1437 في السادسة عشرة من عمره. إلا أن بيدفورد كان قد توفي قبل ذلك بعامين، أي عام 1435، وانعزل بوفورت إلى حد كبير عن الشؤون العامة بعد ذلك، ويعود ذلك جزئيًا إلى بروز حليفه ويليام دي لا بول، إيرل سوفولك ، كشخصية مهيمنة في البلاط الملكي. [ 66 ] ومثل بوفورت، فضّل سوفولك حلًا دبلوماسيًا بدلًا من الحل العسكري للوضع المتدهور في فرنسا، وهو موقف لاقى صدى لدى هنري، الذي كان بطبيعته يكره العنف وإراقة الدماء. [ 67 ] عارض غلوستر وريتشارد يورك الصاعد سوفولك ، وكلاهما أيّدا الاستمرار في اتباع الحل العسكري ضد فرنسا. كثيراً ما تلقى سوفولك وعائلة بوفورت منحاً كبيرة من المال والأراضي والمناصب الحكومية والعسكرية الهامة من الملك، الذي كان يفضل ميولهم الأقل تشدداً ، مما أدى إلى تحويل موارد تشتد الحاجة إليها بعيداً عن حملات ريتشارد وجلوستر في فرنسا، الأمر الذي أدى إلى تنمية استياء مرير لدى ريتشارد تجاه عائلة بوفورت. [ 68 ]

واصل سوفولك تعزيز نفوذه في البلاط بصفته المهندس الرئيسي لمعاهدة تور عام 1444 التي سعت إلى إحلال السلام بين إنجلترا وفرنسا. نجح سوفولك في التفاوض على زواج مارغريت أنجو من هنري ، وهي قريبة بعيدة لتشارلز السابع عن طريق الزواج لا الدم، مقابل أراضي ماين وأنجو ذات الأهمية الاستراتيجية . [ 69 ] ورغم أن سوفولك نال ترقية من رتبة إيرل إلى ماركيز (ثم أصبح دوقًا عام 1448) نظير جهوده، إلا أن بنود المعاهدة التي نصت على التنازل عن الأراضي لفرنسا ظلت سرية عن العامة الإنجليز خشية ردة فعل عنيفة، لكن هنري أصرّ على المعاهدة. [ 70 ] بعد ذلك بعامين، في عام 1447، نجح سوفولك في إلقاء القبض على غلوستر بتهمة الخيانة. توفي غلوستر أثناء انتظاره المحاكمة، ورجّح البعض آنذاك أن سوفولك قد دسّ له السم. [ 71 ] تم تجريد ريتشارد من يورك من منصبه المرموق في فرنسا وأرسل لحكم سيادة أيرلندا البعيدة نسبياً لمدة عشر سنوات، حيث لم يكن بإمكانه التدخل في شؤون البلاط.

خلال هذه الفترة، استمرت إنجلترا في تكبّد الهزائم في فرنسا. ولم يكن بوسع سوفولك، الذي أصبح القوة الدافعة وراء العرش ، التهرب من مسؤولية هذه الخسائر. إضافةً إلى ذلك، وُجّهت إليه تهمة تقديم طلب غير مواتٍ بالتنازل عن ماين وأنجو للفرنسيين، رغم إصراره على أنه لم يقدّم أي وعود خلال المفاوضات بشأن هذا الطلب. [ 72 ] في عام 1450، أُلقي القبض على سوفولك، وسُجن في برج لندن ، ووُجّهت إليه تهمة في مجلس العموم. تدخل هنري ونفى سوفولك لمدة خمس سنوات، ولكن في طريقه إلى كاليه، أُسر سوفولك وأُعدم في 2 مايو 1450. [ 73 ] وخلف سوفولك إدموند بوفورت، دوق سومرست ، ابن شقيق هنري بوفورت، كزعيم للفصيل الساعي إلى السلام مع فرنسا، والذي عُيّن خلفًا لريتشارد كقائد في فرنسا عام 1448. كان موقف سومرست السياسي هشًا إلى حد ما، حيث جعلته الإخفاقات العسكرية الإنجليزية عام 1449 في أعقاب استئناف الأعمال العدائية عرضة لانتقادات حلفاء ريتشارد في البلاط. [ 74 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبح سومرست حليفًا مقربًا من زوجة هنري، مارغريت من أنجو. [ 75 ] مارست مارغريت نفسها سيطرة شبه كاملة على الملك هنري المرن، [ 76 ] وأدت صداقتها الوثيقة مع سومرست إلى اشتباه الكثيرين في وجود علاقة غرامية بينهما. في الواقع، عند ولادة ابن هنري ومارجريت، إدوارد وستمنستر في عام 1453، انتشرت شائعات واسعة النطاق مفادها أن سومرست كان والده. [ 77 ]

ريتشارد يورك

في الخامس عشر من أبريل عام ١٤٥٠، مُني الإنجليز بهزيمة نكراء في فرنسا في معركة فورميني ، مما مهد الطريق لاستعادة فرنسا لنورماندي . [ ٧٨ ] وفي العام نفسه، اندلعت انتفاضة شعبية عنيفة في مقاطعة كِنت، والتي يُنظر إليها غالبًا على أنها نذير لحرب الوردتين. [ ٧٩ ] واتهم بيان المتمردين، "شكوى عامة الشعب الفقراء في كِنت" ، الذي كُتب تحت قيادة زعيم المتمردين جاك كيد، التاج البريطاني بالابتزاز، وتشويه العدالة، وتزوير الانتخابات. واحتل المتمردون أجزاءً من لندن، وأعدموا جيمس فاينز ، وزير الخزانة المكروه . [ ٨٠ ] وتفرقوا بعد أن زُعم العفو عنهم، لكن أُعدم لاحقًا العديد من قادة التمرد، بمن فيهم كيد. [ ٨١ ] وبعد التمرد، شكلت مظالم كيد وأتباعه أساس معارضة ريتشارد يورك للحكومة الملكية التي شعر بأنه مُستبعد منها بشكل غير مبرر. [ 79 ] استغل ريتشارد يورك الفرصة للعودة من أيرلندا وتوجه إلى لندن. وقدّم نفسه كمصلح للمطالبة بحكومة أفضل، لكنه سُجن في نهاية المطاف معظم عامي 1452 و1453. [ 82 ] وبحلول صيف العام الأخير، بدا أن ريتشارد قد خسر صراع السلطة.

خلال هذه الخلافات، لم يشارك هنري نفسه إلا قليلاً في مجرياتها. وقد ظهرت عليه عدة أعراض لمرض عقلي، ربما ورثها عن جده لأمه، شارل السادس ملك فرنسا . [ 83 ] وقد أدى افتقاره شبه التام للقيادة في الشؤون العسكرية إلى تشتت القوات الإنجليزية في فرنسا وضعفها، مما جعلها عرضة للهزيمة في فورميني عام 1450. [ 84 ] وُصف هنري بأنه أكثر اهتمامًا بشؤون الدين والعلم، وهو ما جعله، إلى جانب طبيعته الخجولة والسلبية، ونفوره من الحرب إن لم يكن بحسن نية، ملكًا غير فعال في ذلك الوقت. [ 85 ] في 17 يوليو 1453، مُنيت القوات الإنجليزية في جنوب فرنسا بهزيمة كارثية في كاستيون ، وفقدت إنجلترا جميع ممتلكاتها في فرنسا باستثناء منطقة كاليه ، مما غيّر موازين القوى في أوروبا، وأنهى حرب المائة عام . ولعل رد فعل على هذه الأخبار هو ما دفع هنري إلى الانهيار العصبي التام، حيث لم يتعرف خلاله على ابنه المولود حديثًا، إدوارد. [ 86 ] في 22 مارس 1454، توفي الكاردينال جون كيمب ، المستشار الأعلى ، ولم يتمكن هنري من ترشيح خليفة له، مما جعل الحكم باسم الملك مستحيلاً دستورياً. [ 87 ]

أدى غياب السلطة المركزية إلى استمرار تدهور الوضع السياسي غير المستقر، والذي استقطب حول خصومات قديمة بين العائلات النبيلة الأقوى، ولا سيما خصومة بيرسي-نيفيل ، وخصومة بونفيل-كورتيناي ، مما خلق مناخًا سياسيًا متقلبًا مهيأً لحرب أهلية. [ 88 ] ولضمان إمكانية حكم البلاد، تم إنشاء مجلس وصاية، وعلى الرغم من احتجاجات مارغريت، ترأسه ريتشارد يورك، الذي عُيّن حاميًا للعرش وكبير مستشاريه في 27 مارس 1454. عيّن يورك صهره، ريتشارد نيفيل، إيرل سالزبوري ، في منصب المستشار، داعمًا بذلك عائلة نيفيل ضد خصمهم الرئيسي، هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند . وبدعمه لعائلة نيفيل، كسب يورك حليفًا رئيسيًا، وهو ريتشارد نيفيل، ابن سالزبوري ، إيرل وارويك السادس عشر ، أحد أثرى وأقوى النبلاء في المملكة. عزل يورك سومرست من منصبه وسجنه في برج لندن. [ 89 ]

في عام ١٤٥٥، تعافى هنري بشكل مفاجئ من اضطرابه العقلي، وعكس مسار الكثير من تقدم ريتشارد يورك. أُطلق سراح سومرست واستعاد حظوته، وأُجبر يورك على مغادرة البلاط إلى المنفى. [ ٩٠ ] ومع ذلك، دعم النبلاء الساخطون، وعلى رأسهم إيرل وارويك ووالده إيرل سالزبوري، مطالب آل يورك المنافسين بالسيطرة على الحكومة. [ ٩١ ] قرر هنري وسومرست ومجلس مختار من النبلاء عقد مجلس كبير في ليستر في ٢٢ مايو، بعيدًا عن أعداء سومرست في لندن. خوفًا من توجيه تهمة الخيانة العظمى إليهم، جمع يورك وحلفاؤه جيشًا لاعتراض الموكب الملكي في سانت ألبانز ، قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى المجلس. [ ٩٢ ]

ثورة يورك (1455-1460)

سانت ألبانز

قاد ريتشارد يورك، دوق يورك الثالث ، قوة قوامها ما بين 3000 و7000 جندي جنوبًا باتجاه لندن، حيث واجهتهم قوة هنري السادس المؤلفة من 2000 جندي في سانت ألبانز ، شمال لندن، في 22 مايو 1455. [ 93 ] ورغم أن المعركة التي تلت ذلك أسفرت عن أقل من 160 إصابة مجتمعة، [ 94 ] إلا أنها كانت نصرًا حاسمًا لأنصار يورك. [ 95 ] وقد وقع الملك هنري السادس أسيرًا في قبضة رجال يورك، الذين عثروا عليه مختبئًا في دباغة محلية ، بعد أن تخلى عنه حاشيته ومستشاروه. [ 96 ] وعلى الرغم من قلة الخسائر في كلا الجانبين، فقد قُتل العديد من أعداء يورك وعائلة نيفيل الأكثر نفوذًا، بمن فيهم إدموند بوفورت، دوق سومرست الثاني ، وهنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثاني ، وتوماس كليفورد، بارون دي كليفورد الثامن . [ 95 ] بعد أن أصبح الملك تحت حراسته وموت العديد من منافسيه الرئيسيين، عُيّن يورك مرة أخرى حاميًا للملك من قبل البرلمان ، واستعاد فصيل اليوركيين مكانتهم ونفوذهم. [ 97 ]

سرعان ما سيطر حلفاء يورك بفضل الاستقرار المؤقت للأوضاع، ولا سيما الشاب ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، الذي قاد، بصفته قائد كاليه ، عمليات مكافحة القرصنة في القناة الإنجليزية . [ 98 ] وسرعان ما تفوق وارويك على والده، ريتشارد نيفيل، إيرل سالزبوري الخامس ، ليصبح الحليف الرئيسي ليورك، وحماه من أي عقاب في البرلمان. [ 99 ] كما منحه منصبه كقائد لميناء كاليه ذي الأهمية الاستراتيجية قيادة أكبر جيش نظامي في إنجلترا . اعتبرت مارغريت أنجو ، زوجة هنري ، وارويك تهديدًا خطيرًا للعرش وحاولت قطع إمداداته، [ 100 ] إلا أن هجومًا فرنسيًا على ساندويتش في أغسطس 1457 أشعل مخاوف من غزو فرنسي، مما أجبر مارغريت على الاستسلام وتزويد وارويك بالتمويل الذي يحتاجه لحماية المملكة. [ 101 ] مع ذلك، في فبراير 1456، استعاد هنري قواه العقلية، وأعفى يورك مجددًا من منصبه كحاكمٍ للمملكة، واستأنف حكمه الشخصي. [ 102 ] على الرغم من السلام الهش، عادت الفوضى إلى المملكة مع اندلاع اشتباكات متفرقة بين عائلتي نيفيل وبيرسي . [ 103 ] لتهدئة السخط المتزايد، حاول هنري التوسط في عرضٍ علني للمصالحة بين الجانبين في كاتدرائية القديس بولس في 25 مارس 1458، ولكن ما إن تفرق الموكب حتى استؤنفت المؤامرات. [ 103 ]

محاولة يورك للاستيلاء على العرش

معقل ريتشارد يورك ؛ قلعة لودلو ، جنوب شروبشاير

في غضون ذلك، وبينما كان هنري يحاول عبثًا إحلال السلام في إنجلترا، شنّ وارويك، متجاهلًا السلطة الملكية، هجمات على الأسطول القشتالي في مايو 1458، وعلى أسطول الرابطة الهانزية بعد أسابيع قليلة. [ 104 ] كما مكّنه موقعه في كاليه من إقامة علاقات مع شارل السابع ملك فرنسا ، وفيليب الطيب دوق بورغندي ، وهي علاقات دولية ستفيده في المستقبل. [ 105 ] ردًا على هذه الهجمات، استُدعي وارويك إلى لندن للمثول أمام التحقيقات مع يورك وسالزبوري. إلا أنهم رفضوا، خوفًا من الاعتقال بمجرد عزلهم عن حلفائهم. [ 106 ] وبدلًا من ذلك، استدعى يورك آل نيفيل للالتقاء في معقله، قلعة لودلو في الحدود الويلزية ؛ وغادر وارويك كاليه مع جزء من الحامية هناك للانضمام إلى القوات اليوركية الرئيسية. [ 107 ]

لم تكن مارغريت عاطلة عن العمل خلال هذه الفترة، بل كانت تجند بنشاط قوات مسلحة لدعم هنري، وتوزع شعارًا فضيًا على الفرسان ومرافقيهم الذين جندتهم بنفسها. [ 108 ] قبل أن يتمكن وارويك من الانضمام إليهم، تعرض جيش يورك المؤلف من 5000 جندي بقيادة سالزبوري لكمين من قبل قوة لانكاسترية ضعف عددهم بقيادة جيمس توشيت، البارون الخامس لأودلي، في بلور هيث في 23 سبتمبر 1459. [ 109 ] هُزم جيش لانكاستر، [ 110 ] وقُتل البارون أودلي نفسه في القتال. [ 111 ] في سبتمبر، عبر وارويك إلى إنجلترا واتجه شمالًا إلى لودلو. [ 112 ] عند جسر لودفورد القريب ، تشتتت قوات يورك بسبب انشقاق قوات وارويك في كاليه بقيادة أندرو ترولوب . [ 113 ]

بعد أن أُجبر يورك، الذي كان لا يزال نائبًا لحاكم أيرلندا، على الفرار، غادر إلى دبلن برفقة ابنه الثاني، إدموند، إيرل روتلاند ، بينما أبحر وارويك وسالزبوري إلى كاليه برفقة وريث يورك، إدوارد، إيرل مارش . [ 114 ] عيّن فصيل لانكستر دوق سومرست الجديد ، هنري بوفورت، ليحل محل وارويك في كاليه، إلا أن أنصار يورك تمكنوا من الحفاظ على ولاء الحامية. [ 112 ] بعد انتصارهم في معركة جسر لودفورد، شكّل فصيل لانكستر " برلمان الشياطين " في كوفنتري بهدف وحيد هو تجريد يورك وأبنائه سالزبوري ووارويك من ألقابهم، [ 115 ] إلا أن تصرفات هذا البرلمان أثارت مخاوف العديد من اللوردات غير الملتزمين على ألقابهم وممتلكاتهم. [ 116 ] في مارس 1460، أبحر وارويك إلى أيرلندا تحت حماية سيد غاسكون دوراس [ 117 ] للتنسيق مع يورك، متجنباً الأسطول الملكي بقيادة هنري هولاند، دوق إكستر الثالث ، [ 118 ] قبل عودتهم إلى كاليه. [ 119 ]

في أواخر يونيو من عام 1460، عبر وارويك وسالزبوري وإدوارد مارش القناة الإنجليزية واتجهوا شمالًا إلى لندن، حيث حظوا بتأييد واسع. [ 120 ] تُرك سالزبوري مع قوة لمحاصرة برج لندن ، [ 121 ] بينما طارد وارويك ومارش هنري شمالًا. [ 122 ]

لحق اليوركيون باللانكستريين وهزموهم في نورثامبتون في 10 يوليو 1460. [ 123 ] قُتل همفري ستافورد، دوق باكنغهام الأول ، وجون تالبوت، إيرل شروزبري الثاني ، وجون بومونت، فيكونت بومونت الأول ، وتوماس بيرسي، بارون إيغريمونت الأول، جميعهم دفاعًا عن ملكهم. [ 124 ] وللمرة الثانية، وقع هنري أسيرًا في يد اليوركيين، الذين اقتادوه إلى لندن، مما أجبر حامية برج لندن على الاستسلام. [ 125 ]

في سبتمبر من ذلك العام، عاد يورك من أيرلندا، وفي برلمان أكتوبر، قام بإشارة رمزية إلى نيته المطالبة بالعرش الإنجليزي بوضع يده عليه، [ 126 ] وهو فعل أثار صدمة في البرلمان. [ 127 ] حتى أقرب حلفاء يورك لم يكونوا مستعدين لدعم مثل هذه الخطوة. [ 128 ] عند تقييم مطالبة يورك، رأى القضاة أن مبادئ القانون العام لا يمكنها تحديد من له الأولوية في الخلافة، وأعلنوا أن المسألة "فوق القانون وتجاوزت علمهم". [ 129 ] ولعدم وجود دعم حاسم لمطالبته بين النبلاء الذين لم تكن لديهم رغبة في اغتصاب العرش من هنري في تلك المرحلة، تم التوصل إلى حل وسط: صدر قانون الاتفاق في 25 أكتوبر 1460، والذي نص على أنه بعد وفاة هنري، يُحرم ابنه إدوارد من الميراث، وينتقل العرش إلى يورك. [ 130 ] ومع ذلك، سرعان ما تبين أن هذا الحل الوسط غير مقبول، واستؤنفت الأعمال العدائية. [ 131 ]

وفاة ريتشارد يورك

فرّت الملكة مارغريت وابنها إلى قلعة هارليش التي كانت تحت سيطرة آل لانكستر ، حيث انضما إلى جاسبر تيودور، الأخ غير الشقيق لهنري ، وهنري هولاند، دوق إكستر الثالث ، اللذين كانا يجندان قوات في ويلز وغرب إنجلترا . اتجهت مارغريت شمالًا إلى اسكتلندا ، حيث نجحت في التفاوض مع الملكة الوصية ماري من غيلدرز على استخدام القوات الاسكتلندية وغيرها من المساعدات لقضية آل لانكستر ، مقابل استسلام بيرويك ، التي حاول جيمس الثاني ملك اسكتلندا استعادتها قبل عام، مستغلًا اضطرابات الحرب، بالإضافة إلى روكسبورغ . ورغم نجاحه في الأخيرة، إلا أنه لقي حتفه. في العام نفسه ، جرت مفاوضات ناجحة مماثلة لاستخدام القوات الفرنسية وتقديم المساعدة لقضية اللانكاستريين، هذه المرة مقابل استسلام جيرسي ، [ 132 ] وبذلك دعم التحالف القديم اللانكاستريين لمنع إنجلترا التي يحكمها آل يورك من الانضمام إلى دولة بورغندي في حربها مع فرنسا، وهو سيناريو لم يكن أي من الحليفين مستعدًا له. حشد اللانكاستريون قواتهم في شمال إنجلترا ، حيث كانت عائلة بيرسي تحشد الدعم. وانضم إليهم سومرست وتوماس كورتيناي، إيرل ديفون السادس/الرابع عشر . [ 133 ] غادر يورك وابنه إيرل روتلاند وسالزبوري لندن لاحتواء تهديد اللانكاستريين في الشمال. [ 134 ]

في السادس عشر من ديسمبر عام ١٤٦٠، اشتبكت طليعة جيش يورك مع قوات سومرست القادمة من غرب البلاد في معركة وركسوب ، وهُزمت. وفي الحادي والعشرين من ديسمبر، وصل يورك إلى قلعته، قلعة ساندال ، بالقرب من بلدة ويكفيلد ، حيث كان اللانكاستريون مُعسكرين على بُعد ١٤ كيلومترًا فقط . ولأسباب غير واضحة، خرج يورك من القلعة في الثلاثين من ديسمبر، [ ١٣٥ ] وفي معركة ويكفيلد التي تلت ذلك، قُتل يورك وروتلاند وتوماس نيفيل ، شقيق وارويك الأصغر . [ ١٣٦ ] [ ١٣٢ ] وفي الليلة التالية، أُسر سالزبوري وأُعدم.  

انتصار اليوركيين (1461)

نذر إيرل وارويك من تأليف هنري تريشام يمثل نذر وارويك صانع الملوك المزعوم قبل معركة تاوتون .
إدوارد الرابع ملك إنجلترا

بعد هزيمة اليوركيين في ويكفيلد ، أصبح إدوارد، إيرل مارش، ابن ريتشارد ، دوق يورك الثالث ، البالغ من العمر 18 عامًا، الوريث الشرعي لدوقية يورك ، وبالتالي ورث حق ريتشارد في العرش. [ 137 ] سعى إدوارد إلى منع جيوش اللانكاستريين المتجمعة تحت قيادة تيودور في غرب إنجلترا وويلز من الانضمام إلى قوات اللانكاستريين الرئيسية التي كانت تعارضه في الشمال.

في الثاني من فبراير عام ١٤٦١، حقق إدوارد نصرًا حاسمًا على جيوش لانكستر في معركة مورتيمر كروس ، [ ١٣٨ ] وأُعدم أوين تيودور ، زوج كاثرين دي فالوا أرملة هنري الخامس ، على يد جنوده. [ ١٣٩ ] ومع بزوغ الفجر، ظهرت ظاهرة جوية تُعرف باسم "الشفق الشمسي" ، مما أعطى انطباعًا بظهور ثلاث شموس. طمأن إدوارد جنوده المذعورين بإقناعهم بأن هذه الظاهرة تُمثل الثالوث المقدس ، وبالتالي فهي دليل على البركة الإلهية لقضيتهم. [ ١٤٠ ] واتخذ إدوارد لاحقًا رمز الشمس المشرقة شعارًا شخصيًا له . [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]

في الشمال، وبعد هزيمة ريتشارد وقتله، اتجهت قوات مارغريت وقوات لانكستر المنتصرة جنوبًا، بينما حرّك وارويك قواته، مصطحبًا معه هنري الأسير، لملاقاتهم على طريق واتلينغ ستريت الروماني القديم في سانت ألبانز . كانت قوات وارويك متحصنة جيدًا، [ 143 ] لكنها هُزمت في نهاية المطاف في معركة سانت ألبانز الثانية في 17 فبراير. [ 144 ]

أُطلق سراح هنري على يد اللانكاستريين، ومنح ابنه الشاب إدوارد وستمنستر لقب فارس ، والذي بدوره منح ثلاثين من قادة اللانكاستريين لقب فارس. [ 145 ] سار وارويك وجنوده للقاء قوات يورك في الحدود بقيادة إدوارد، المنتشين حديثًا بانتصارهم في معركة مورتيمر كروس. [ 146 ] على الرغم من تمتع اللانكاستريين بميزة استراتيجية بعد معركة سانت ألبانز، إلا أن قضيتهم لم تكن تحظى بشعبية في لندن، ورفض المواطنون دخول قوات مارغريت. فانتهز وارويك وإدوارد الفرصة، وساروا بسرعة إلى لندن، حيث أُعلن إدوارد ملكًا على إنجلترا من قبل جمعية عُقدت على عجل. [ 147 ] كان إدوارد خيارًا أكثر جاذبية كملك لشعب إنجلترا؛ يصفه معاصروه مثل فيليب دي كومين بأنه نشيط ووسيم وودود، وكان منظره مهيباً وهو يرتدي درعه الكامل وملابسه الفاخرة، وهي خطوة متعمدة من جانب مؤيديه لمقارنته بهنري، الذي أدت نقاط ضعفه الجسدية والعقلية إلى تقويض دعمه بشكل قاتل. [ 148 ]

لتعزيز موقعه، تحرك إدوارد ووارويك شمالًا لمواجهة اللانكاستريين. واشتبك وارويك، قائد طليعة اليوركيين، مع اللانكاستريين في فيريبريدج في 28 مارس، في معركة غير حاسمة، حيث أصيب وارويك بجروح، [ 149 ] وقُتل قائدا اللانكاستريين، البارون كليفورد والبارون نيفيل (أحد أقارب وارويك البعيدين). [ 150 ] وفي اليوم التالي، 29 مارس، اشتبك إدوارد مع الجيش الرئيسي للانكاستريين بالقرب من تاوتون ، يوركشاير . وكانت المعركة التي تلت ذلك الأكبر والأكثر دموية على الإطلاق على الأراضي الإنجليزية، [ 151 ] وأسفرت عن نصر حاسم لإدوارد حطم قوة اللانكاستريين في الشمال. [ 152 ] وقُتل أو فرّ من البلاد ركائز سيطرة اللانكاستريين في البلاط الملكي. قُتل هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثالث ، وقُتل أيضًا أندرو ترولوب ، أحد أذكى قادة جيش لانكستر الميدانيين، [ 153 ] ، [ 154 ] بينما أُسر جيمس بتلر، إيرل أورموند الخامس ، وأُعدم. فرّ هنري ومارغريت وابنهما الأمير إدوارد شمالًا إلى اسكتلندا. [ 155 ] عاد إدوارد إلى لندن لتتويجه ، [ 156 ] بينما بقي وارويك في الشمال لتهدئة أي مقاومة أخرى من جانب لانكستر. [ 157 ] أكدت معركة تاوتون للشعب الإنجليزي أن إدوارد هو الحاكم المطلق لإنجلترا، على الأقل في الوقت الراهن؛ [ 152 ] [ 158 ] ونتيجة لذلك، استغل إدوارد هذه الفرصة لإصدار قانون مصادرة ألقاب 14 من نبلاء لانكستر و96 فارسًا وأفرادًا من طبقة النبلاء الأقل شأنًا . [ 159 ]

حكم آل يورك في عهد إدوارد الرابع (1461-1483)

تتويج إدوارد الرابع وذروة وارويك

ويليام نيفيل (راكباً) يوجه رماة القوس الطويل التابعين له في تاوتون – طبعة من القرن التاسع عشر

تُوِّج إدوارد ملكًا رسميًا على إنجلترا في 28 يونيو 1461 في دير وستمنستر . [ 160 ] سعى إدوارد إلى كسب ودّ خصومه المهزومين؛ فغفر للعديد من اللانكاستريين الذين صادر ممتلكاتهم بعد انتصاره في تاوتون بعد خضوعهم لحكمه، [ 161 ] وسمح لهم بالاحتفاظ بممتلكاتهم وألقابهم. [ 162 ]

من جانبه، استفاد وارويك بسخاء من رعاية إدوارد وأصبح أقوى نبيل في البلاد. [ 163 ] ورث أراضي وألقاب والديه، [ 164 ] وعُيّن أميرالًا أعلى لإنجلترا، ووصيًا على دوقية لانكستر ، إلى جانب العديد من المناصب الهامة الأخرى. [ 165 ] في صيف عام 1462، نجح وارويك في التفاوض على هدنة مع اسكتلندا، [ 100 ] بينما في بيلتاون بأيرلندا ، هزمت قوات يورك بقيادة توماس فيتزجيرالد، إيرل ديزموند السابع ، قوات لانكستر بقيادة جون بتلر، إيرل أورموند السادس ، هزيمة ساحقة ، [ 166 ] مما أجبر آل أورموند على المنفى وأنهى مطامع لانكستر في أيرلندا. [ 167 ] في أكتوبر من ذلك العام ، غزت مارغريت من أنجو إنجلترا بقوات من فرنسا، واستولت على قلعتي ألنويك وبامبورغ ، [ 168 ] على الرغم من عودتهما إلى أيدي اليوركيين في غضون ثلاثة أشهر فقط. [ 169 ]

في ربيع عام 1463، ثار شمال إنجلترا تأييدًا لهنري عندما حاصر السير رالف بيرسي قلعة نورام . [ 170 ] وبحلول أواخر عام 1463، تم الاتفاق على هدنات منفصلة مع كل من اسكتلندا وفرنسا ، مما سمح لوارويك باستعادة جزء كبير من الأراضي التي خسرها في الشمال بحلول عام 1464. [ 171 ] ومع ذلك، تحرك جيش لانكستر الرئيسي جنوبًا عبر نورثمبرلاند، ودُمر على يد قوة يوركية بقيادة جون نيفيل في هيكسهام في 15 مايو 1464. [ 172 ] تم أسر وإعدام جميع قادة لانكستر الثلاثة، هنري بوفورت، دوق سومرست الثالث ، [ 173 ] والبارون روس ، [ 174 ] والبارون هانغرفورد . ألقت القوات اليوركية القبض على الملك المخلوع هنري في الغابة بالقرب من نهر ريبل ، [ 175 ] ونُقل إلى لندن حيث سُجن في برج لندن. [ 176 ] [ 177 ] مع هزيمة جيش سومرست وأسر هنري، تم القضاء على كل مقاومة فعالة لحكم إدوارد. [ 178 ]

لم يرَ إدوارد أي فائدة في قتل هنري ما دام ابنه على قيد الحياة، مفضلاً بدلاً من ذلك الحفاظ على مطالبة آل لانكستر مع أسير ضعيف. [ 179 ] أُجبرت مارغريت والأمير إدوارد على مغادرة اسكتلندا وأبحرا إلى بلاط ابن عم مارغريت، الملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا، حيث حافظا على بلاط فقير في المنفى لسنوات عديدة. [ 180 ]

استياء

إليزابيث وودفيل ، الملكة القرينة لإدوارد الرابع

بعد أن استقر إدوارد على العرش، أصبح حراً في السعي وراء طموحاته الداخلية والخارجية. على الصعيد الدولي، كان إدوارد يفضل تحالفاً استراتيجياً مع دوقية بورغندي، لكن وارويك أقنعه بالتفاوض على معاهدة مع لويس الحادي عشر ملك فرنسا . خلال المفاوضات، أشار وارويك إلى أن إدوارد قد يميل إلى تحالف زواج مع التاج الفرنسي، على أن تكون العروس إما بونا من سافوي ، شقيقة زوجة لويس ، أو ابنته آن من فرنسا . [ 181 ] ولشدة إحراجه وغضبه، اكتشف وارويك في أكتوبر 1464 أن إدوارد قد تزوج سراً قبل أربعة أشهر، في الأول من مايو، من إليزابيث وودفيل ، أرملة أحد نبلاء لانكستر. [ 182 ] كان لإليزابيث اثنا عشر أخاً وأختاً، تزوج بعضهم من عائلات مرموقة، مما حوّل آل وودفيل إلى مؤسسة سياسية قوية مستقلة عن سيطرة وارويك. [ 183 ] ​​أظهرت هذه الخطوة أن وارويك لم يكن صاحب النفوذ الحقيقي وراء العرش كما افترض الكثيرون، وقد انتقد مستشارو إدوارد المقربون هذا الزواج ، إذ رأوا أن الزواج من امرأة ليست ابنة دوق ولا إيرل لا يليق برجل من سلالة ملكية. [ 184 ] [ 185 ] حاول وارويك استعادة نفوذه المفقود باتهام إليزابيث ووالدتها جاكيتا من لوكسمبورغ بممارسة السحر، وهي حيلة باءت بالفشل لكنها لم تقطع العلاقة بين وارويك وإدوارد. [ 186 ] [ 187 ]

أثّر اختيار إدوارد لعروسه عليه سياسيًا طوال فترة حكمه المتبقية. [ 188 ] سياسيًا، عرّضه ذلك لاتهامات بأن وارويك كان يخدع الفرنسيين ليُصدّقوا أن الملك ملتزم بعرض الزواج. [ 189 ] بدأت عائلة إليزابيث بالصعود إلى مناصب ذات أهمية بالغة؛ فقد عُيّن والد زوجة إدوارد، إيرل ريفرز ، أمينًا للخزانة العليا ، ودعم موقف الملك الداعي إلى التحالف مع بورغندي. [ 190 ] دون علم وارويك، كان إدوارد قد أبرم بالفعل معاهدة سرية مع بورغندي في أكتوبر 1467، تاركًا وارويك يواصل المفاوضات المحكوم عليها بالفشل مع البلاط الفرنسي. [ 191 ] في عام 1467، عزل إدوارد شقيق وارويك، رئيس أساقفة يورك ، من منصبه كمستشار للورد ، بينما رفض الملك النظر في عرض زواج بين ابنة وارويك الكبرى، إيزابيل ، وشقيق إدوارد، جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس . [ 192 ] ولأسباب مختلفة، استاء كلارنس بشدة من تدخل شقيقه. [ 192 ] في عام 1468، استعاد إدوارد جزيرة جيرسي من الفرنسيين.

تمرد ريدزديل

في أبريل 1469، اندلعت ثورة في يوركشاير بقيادة زعيم يُعرف فقط باسم روبن من ريدزديل . وفي الشهر التالي، اندلعت ثورة ثانية مؤيدة لآل لانكستر، مطالبةً بإعادة هنري بيرسي إلى منصب إيرل نورثمبرلاند . [ 193 ] سُحقت الثورة سريعًا على يد الإيرل جون نيفيل ، رغم أنه لم يبذل جهدًا يُذكر لكبح جماح ريدزديل. [ 193 ] أمضى وارويك وكلارنس الصيف في حشد القوات، رسميًا لقمع الثورة، لكنهما سافرا في أوائل يوليو إلى كاليه ، حيث تزوج كلارنس وإيزابيل في حفل أشرف عليه وارويك. عادا إلى لندن، حيث حشدا قواتهما، ظاهريًا لإبعاد "المستشارين الأشرار" عن حاشية الملك وإعادة إرساء الحكم الرشيد، واتجها شمالًا للالتحام مع ثوار يوركشاير. [ 194 ] كان وارويك يأمل سرًا في خلع إدوارد وتنصيب كلارنس، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، على العرش. [ 195 ]

هزم ريدزديل القوات الملكية في إدجكوت في 26 يوليو 1469؛ ورغم أن ريدزديل قُتل، فقد أُسر القائدان الملكيان، ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول ، وهمفري ستافورد، إيرل ديفون الأول ، وأُعدما. [ 196 ] كما أُلقي القبض على والد إليزابيث وودفيل، اللورد ريفرز ، وشقيقها السير جون وودفيل، وقُتلا. [ 197 ] بعد المعركة، أُسر إدوارد على يد جورج نيفيل واحتُجز في قلعة ميدلهام . [ 198 ] وسرعان ما اتضح للمتمردين أن وارويك وكلارنس لم يحظيا بدعم يُذكر، ولعدم قدرتهما على قمع الاضطرابات المتنامية، أُطلق سراح إدوارد في سبتمبر من ذلك العام وعاد إلى مهامه كملك. [ 199 ] في مارس 1470، استغل وارويك وكلارنس عدم الاستقرار السياسي لإثارة ثورة لينكولنشاير عام 1470 ، على أمل استدراج إدوارد شمالًا حيث يمكن لرجال وارويك أسره. [ هـ ] في 12 مارس 1470، هزم إدوارد المتمردين اليوركيين في معركة لوسكوت فيلد وأسر قائدهم، البارون ويلوبي ، الذي وصف وارويك وكلارنس بأنهما "شريكان ومحرضان رئيسيان" على الثورة. [ 201 ] كما ظهرت أدلة مادية تثبت تواطؤ الرجلين، اللذين فرا إلى فرنسا في مايو. قُطع رأس ويلوبي وصودرت أراضيه.

تمرد وارويك وإعادة قبول هنري السادس (1470-1471)

يطارد الفرسان الممتطون خيولهم أعداءهم إلى اليمين، عبر النهر.
لوحة حجرية من عام 1885 تصور هزيمة قوات وارويك في بارنيت على غرار باولو أوتشيلو

سعى لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، مستغلاً سخط الملك وارويك، إلى ترتيب مصالحة بين وارويك وخصمته اللدودة، مارغريت من أنجو، بهدف إعادة هنري إلى العرش. [ 202 ] وكجزء من الاتفاق، وافق وارويك على تزويج ابنته آن من إدوارد من وستمنستر، ابن مارغريت وهنري وولي عهده؛ ورغم إتمام مراسم الزواج، إلا أنه ربما لم يُستهلك، إذ كانت مارغريت تأمل في إيجاد زوج أفضل لابنها بعد أن يصبح ملكًا. [ 203 ] وفي 13 سبتمبر 1470 ، شنّ وارويك وكلارنس انتفاضة تضليلية في الشمال، ثم غزوا إنجلترا على جبهتين في دارتموث وبليموث . وانضم إليهما شقيق وارويك، ماركيز مونتاغو ، الذي كان ناقمًا على الملك لأن دعمه للتاج خلال الثورات السابقة لم يُسفر عن استعادة لقب إيرل. [ 204 ] سارع إدوارد جنوبًا لمواجهة الغزو، بينما تقدمت قوات مونتاغو من الشمال، ليجد الملك نفسه محاصرًا. [ 205 ] مع قلة الخيارات المتاحة، فرّ إدوارد وشقيقه الأصغر ريتشارد، دوق غلوستر ، ومئات من حاشيته إلى فلاندرز في 2 أكتوبر، التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية بورغندي ، حليفته. [ f ]

أعاد هنري السادس إدوارد إلى العرش، الذي بات وارويك يسيطر عليه فعليًا بلا منازع. [ 208 ] في نوفمبر، أُدين إدوارد، ومُنح شقيقه كلارنس لقب دوق يورك . [ 209 ] كانت بورغندي تحت حكم شارل الجريء ، زوج مارغريت، شقيقة إدوارد. لم يُقدم شارل سوى القليل من المساعدة لصهره، وهو أمر لن ينساه إدوارد أبدًا. [ 210 ] مع ذلك، ولسوء حظ وارويك وكلارنس، كان نظام هنري الجديد غير مستقر؛ فقد حمّل إدموند بوفورت، دوق سومرست الرابع ، وارويك مسؤولية وفاة والده عام 1455، وأدت النزاعات الداخلية اللاحقة في النهاية إلى عزلة وارويك وكلارنس سياسيًا. [ 211 ] بدعم من التجار الفلمنكيين، نزل إدوارد في رافينسبورن بيوركشاير في 14 مارس 1471، بدعم من إيرل نورثمبرلاند . [ 212 ] انضم إلى إدوارد قوات بقيادة السير ويليام بار والسير جيمس هارينغتون ، وهي خطوة أقنعت كلارنس، الذي كان في وضع سياسي غير مواتٍ بسبب اتفاقه مع اللانكاستريين، [ 213 ] بالتخلي عن وارويك وهنري والانضمام إلى أخيه. [ 214 ] توجه جيش إدوارد بسرعة إلى لندن، حيث أسروا الملك هنري الذي كان قد أصبح ضعيفًا وأرسلوه إلى برج لندن . [ 215 ]

أدى سوء الأحوال الجوية إلى بقاء القوات الفرنسية بقيادة مارغريت وإدوارد وستمنستر في القارة الأوروبية، مما حال دون وصول التعزيزات إلى وارويك. [ 216 ] ورغم ذلك، وانشقاق كلارنس، زحف وارويك لملاحقة جيش إدوارد المتنامي، والتقى الجانبان في معركة بارنيت في 14 أبريل 1471. [ 217 ] أدى ضعف الرؤية بسبب الضباب الكثيف وتشابه شمس شعار إدوارد مع نجمة إيرل أكسفورد [ 218 ] إلى هجوم اللانكاستريين على رجالهم، [ 219 ] وبالإضافة إلى هجوم إدوارد الحازم، دُمّر جيش وارويك. خلال الهزيمة، سقط وارويك عن حصانه وقُتل، [ 220 ] مع شقيقه جون نيفيل، الماركيز الأول لمونتاغو ، [ 221 ] بينما أُلقي القبض على هنري هولاند، دوق إكستر الثالث ، وسُجن في برج لندن . [ 222 ] في عام 1475، أُرسل إكستر في حملة يوركية إلى فرنسا، حيث يُشاع أنه سقط من السفينة أثناء وجوده في البحر، وغرق دون أي شهود. [ 223 ] كانت هزيمة وارويك وموته ضربة قاصمة لقضية اللانكاستريين، [ 224 ] وانكسر النفوذ السياسي لعائلة نيفيل بشكل لا رجعة فيه. [ 225 ]

هزيمة هنري السادس على يد إدوارد الرابع

معركة توكسبيري عام 1471

لم يدم عودة هنري السادس إلى العرش طويلًا. فمع أن آل نيفيل قد هُزموا، إلا أن مارغريت تمكنت في نفس يوم معركة بارنيت من إنزال قواتها في ويموث ، وعززت جيشها بمجندين من الحدود الويلزية . [ 226 ] وعلى الرغم من الهزيمة الساحقة التي مُني بها جيش لانكستر في بارنيت، فقد التفّ الناجون من المعركة حول الملكة. [ 224 ] تحرك إدوارد لاعتراض جيش لانكستر، مدركًا أنهم يحاولون عبور نهر سيفرن إلى ويلز. وبناءً على رسالة أرسلها هنري السادس، أغلق السير ريتشارد بيوشامب ، حاكم غلوستر ، أبواب المملكة أمام قوات مارغريت، مانعًا بذلك اللانكاستريين من العبور في الوقت المناسب. وفي 4 مايو 1471، اعترض إدوارد جيش مارغريت واشتبك معه في توكسبيري ، وهزمه. قُتل إدوارد وستمنستر ، الابن الوحيد لهنري السادس ومارجريت ، على يد رجال كلارنس، [ 227 ] بينما قُتل دوق سومرست [ 227 ] وجون كورتيناي، إيرل ديفون الخامس عشر ، [ 228 ] .

يشير كاتب التاريخ الملكي لوصول إدوارد الرابع إلى أن الجيش الملكي كان، "رغم صغر حجمه، جيدًا تسليحًا وعازمًا"، وأن إدوارد ادعى أنه عاد فقط من أجل دوقية يورك. [ 229 ] مع ذلك، لم يتمكن هنري السادس من البدء في حشد قوة كبيرة إلا في جنوب إنجلترا، في ممتلكات اللورد هاستينغز في ميدلاندز (حوالي 3000 رجل في نوتنغهام، حيث انضم إليه ويليام بار وجيمس هارينغتون ، مع قواتهما الشخصية المكونة من ستين رجلًا مسلحًا). بينما في الشمال، "لم يأتِ العدد المتوقع"، كما ذكر كاتب التاريخ . [ 230 ]

دخل إدوارد الرابع لندن في 21 مايو. وتوفي هنري السادس في تلك الليلة، أو بعدها بقليل، ربما بأمر من إدوارد. وذكرت إحدى الروايات المعاصرة (التي كانت موالية لإدوارد الرابع) أن وفاة هنري كانت بسبب "الكآبة" بعد سماعه نبأ وفاة ابنه. [ 231 ] ومع ذلك، يُشتبه على نطاق واسع في أن إدوارد، بعد وفاة الوريث الوحيد لهنري، هو من أمر بقتل الملك السابق . [ 232 ] سُجنت مارغريت من أنجو حتى افتداها لويس الحادي عشر عام 1475 إلى فرنسا، [ 233 ] حيث عاشت بقية حياتها، وتوفيت في 25 أغسطس 1482. [ 234 ]

عهد إدوارد الرابع الثاني

مع الهزائم في بارنيت وتيوكسبيري، بدا أن المقاومة اللانكاسترية المسلحة قد انتهت. إلا أن نظام إدوارد الرابع كان يتصدع تدريجيًا بسبب تصاعد الخلاف بين شقيقيه، جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس ، وريتشارد، دوق غلوستر . في 22 ديسمبر 1476، توفيت إيزابيل ، زوجة كلارنس . اتهم كلارنس إحدى وصيفات إيزابيل الراحلة ، أنكارت توينهو ، بقتلها، فقام كلارنس بدوره بقتلها. حصل حفيد أنكارت على عفو بأثر رجعي عن أنكارت من إدوارد عام 1478، مما يُظهر نزعة كلارنس شبه الملكية التي بدأ إدوارد يشعر بالقلق حيالها. [ 235 ] في عام 1477، رُشِّح كلارنس ليكون خاطبًا لماري ، التي أصبحت للتو دوقة بورغندي ، لكن إدوارد اعترض على هذا الزواج، فغادر كلارنس البلاط الملكي. [ 236 ]

كان غلوستر متزوجًا من آن نيفيل ؛ وكانت آن وإيزابيل ابنتي كونتيسة وارويك ، وبالتالي وريثتين لثروة والدتهما الطائلة. [ 237 ] وقد مُنحت العديد من العقارات التي كان يمتلكها الشقيقان لهما برعاية إدوارد (الذي احتفظ بحق إلغائها). لم يكن هذا هو الحال بالنسبة للممتلكات المكتسبة عن طريق الزواج؛ وقد غذّى هذا الاختلاف الخلاف. [ 238 ] استمر كلارنس في فقدان حظوته لدى إدوارد؛ وأدت الادعاءات الواسعة النطاق بأنه متورط في ثورة ضد إدوارد إلى سجنه وإعدامه في برج لندن في 18 فبراير 1478. [ 239 ]

كان عهد إدوارد الرابع هادئًا نسبيًا على الصعيد الداخلي؛ ففي عام 1475 غزا فرنسا، إلا أنه وقّع معاهدة بيكيني [ 240 ] مع لويس الحادي عشر، والتي بموجبها انسحب إدوارد بعد تلقيه دفعة أولية قدرها 75,000 تاج بالإضافة إلى معاش سنوي قدره 50,000 تاج، [ 241 ] وفي عام 1482، حاول اغتصاب عرش اسكتلندا، لكنه أُجبر في النهاية على الانسحاب والعودة إلى إنجلترا. ومع ذلك، فقد نجحوا في استعادة بيرويك . [ 242 ] في عام 1483، بدأت صحة إدوارد بالتدهور، وأُصيب بمرض مميت في عيد الفصح. قبل وفاته، عيّن أخاه ريتشارد وصيًا على ابنه وخليفته، إدوارد الخامس ، البالغ من العمر اثني عشر عامًا . في 9 أبريل 1483، توفي إدوارد الرابع. [ 243 ]

حكم آل يورك في عهد ريتشارد الثالث والهزيمة (1483-1485)

ملخص

كان ريتشارد الثالث (2 أكتوبر 1452 - 22 أغسطس 1485) ملكًا لإنجلترا وسيدًا لأيرلندا من 26 يونيو 1483 حتى وفاته عام 1485. كان آخر ملوك آل يورك وآخر سلالة بلانتاجنت . مثّلت هزيمته وموته في معركة بوسوورث فيلد ، آخر معارك حرب الوردتين، نهاية العصور الوسطى في إنجلترا . مُنح ريتشارد لقب دوق غلوستر عام 1461 بعد اعتلاء أخيه الملك إدوارد الرابع العرش . في عام 1472، تزوج من آن نيفيل ، ابنة ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر . حكم شمال إنجلترا خلال عهد إدوارد، ولعب دورًا في غزو اسكتلندا عام 1482. عندما توفي إدوارد الرابع في أبريل 1483، عُيّن ريتشارد وصيًا على المملكة لابن إدوارد الأكبر وخليفته، إدوارد الخامس البالغ من العمر 12 عامًا . تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لتتويج إدوارد الخامس في 22 يونيو 1483. وقبل أن يتم تتويج الملك، تم إعلان زواج والديه زواجًا ثانيًا وبالتالي باطلًا. 

بسبب عدم شرعية نسبهم، مُنع أبناؤهما من وراثة العرش. في 25 يونيو، أقرّ مجلسٌ من النبلاء والعامة إعلانًا بهذا المعنى، وأعلنوا ريتشارد ملكًا شرعيًا. تُوّج في 6 يوليو 1483. لم يُرَ إدوارد وشقيقه الأصغر ريتشارد من شروزبري، دوق يورك ، الملقبان بـ" أميري البرج "، علنًا بعد أغسطس، وانتشرت اتهاماتٌ بأنهما قُتلا بأمرٍ من الملك ريتشارد. شهد عهد ريتشارد ثورتين كبيرتين. في أكتوبر 1483، قاد ثورةً حلفاءٌ أقوياء لإدوارد الرابع وحليف ريتشارد السابق، هنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني . ثم، في أغسطس 1485، نزل هنري تيودور وعمه، جاسبر تيودور ، في جنوب ويلز مع فرقةٍ من القوات الفرنسية، وساروا عبر بيمبروكشاير ، مُجنّدين الجنود. هزمت قوات هنري جيش ريتشارد قرب بلدة ماركت بوسورث في ليسترشاير . وقُتل ريتشارد، ليصبح آخر ملك إنجليزي يموت في معركة. وتولى هنري تيودور العرش باسم هنري السابع.

مطالبات إدوارد الخامس بالعرش

حكم الملك ريتشارد الثالث في الفترة من 1483 إلى 1485 كآخر ملوك يورك (الفنان غير معروف)
الأمراء في البرج : أبناء أخ ريتشارد الثالث، الملك إدوارد الخامس وريتشارد شروزبري ( الأمراء في البرج بقلم جون إيفريت ميليس ، 1878)

خلال عهد إدوارد الرابع، ارتقى شقيقه ريتشارد، دوق غلوستر ، ليصبح أقوى نبلاء شمال إنجلترا، [ 244 ] لا سيما في مدينة يورك حيث حظي بشعبية واسعة. [ 244 ] قبل وفاته، عيّن الملك ريتشارد وصيًا على ابنه إدوارد الخامس ، البالغ من العمر اثني عشر عامًا . [ 243 ] حثّ حلفاء ريتشارد، ولا سيما هنري ستافورد ، دوق باكنغهام ، والبارون ويليام هاستينغز ، رئيس التشريفات ، ريتشارد على إرسال قوة كبيرة إلى لندن لمواجهة أي تحرك قد تقوم به عائلة وودفيل. [ 245 ] غادر ريتشارد يوركشاير متوجهًا إلى لندن، حيث كان ينوي لقاء الملك الشاب في نورثامبتون والسفر معه إلى لندن. [ 246 ] بعد وفاة إدوارد الرابع، أمرت الملكة الأرملة إليزابيث شقيقها، أنتوني وودفيل، إيرل ريفرز ، بمرافقة ابنها إدوارد الخامس إلى لندن برفقة حرس مسلح قوامه 2000 رجل. [ 247 ]

لكن عند وصوله إلى نورثامبتون، اكتشف ريتشارد أن الملك قد أُرسل بالفعل إلى ستوني ستراتفورد في باكينغهامشير . [ 248 ] ردًا على ذلك، ولمنع أي محاولة من عائلة وودفيل للاعتداء عليه، أمر ريتشارد في 30 أبريل 1483 بالقبض على إيرل ريفرز، وريتشارد غراي الأخ غير الشقيق لإدوارد، وتوماس فوغان رئيس حجاب إدوارد، وإرسالهم إلى الشمال. [ 249 ] سافر ريتشارد وإدوارد معًا إلى لندن، حيث اتخذ الملك الشاب من برج لندن مقرًا لإقامته في 19 مايو 1483، وانضم إليه في الشهر التالي شقيقه الأصغر، ريتشارد شروزبري، دوق يورك . [ 250 ]

ريتشارد الثالث يتولى العرش

على الرغم من تأكيداته بخلاف ذلك، أمر ريتشارد بقطع رؤوس إيرل ريفرز، وجراي، وفون في يونيو 1483. [ 251 ] [ 252 ] وبصفته اللورد الحامي، عرقل ريتشارد مرارًا تتويج إدوارد الخامس، رغم حث مستشاري الملك الذين رغبوا في تجنب وصاية أخرى. [ 253 ] وفي الشهر نفسه، اتهم ريتشارد اللورد تشامبرلين، البارون هاستينغز ، بالخيانة، وأمر بإعدامه دون محاكمة في 13 يونيو. [ 254 ] كان هاستينغز يتمتع بشعبية، وأثار موته جدلًا واسعًا، لا سيما وأن ولاءه لإدوارد واستمرار وجوده كانا سيشكلان عقبة كبيرة أمام ريتشارد في سعيه للوصول إلى العرش. [ 255 ] [ 256 ] أبلغ رجل دين، على الأرجح روبرت ستيلينجتون ، أسقف باث وويلز ، [ 257 ] ريتشارد بأن زواج إدوارد الرابع من إليزابيث وودفيل كان باطلاً بسبب زواج إدوارد السابق من إليانور بتلر ، مما يجعل إدوارد الخامس وإخوته ورثة غير شرعيين للعرش.

في الثاني والعشرين من يونيو، وهو التاريخ المحدد لتتويج إدوارد، [ 258 ] أُلقيت خطبة خارج كاتدرائية القديس بولس تُعلن ريتشارد ملكًا شرعيًا، [ 259 ] وهو المنصب الذي طالب المواطنون ريتشارد بقبوله. [ 260 ] قبل ريتشارد بعد أربعة أيام، وتُوِّج في دير وستمنستر في السادس من يوليو عام 1483.

النزاعات والإجراءات ضد الادعاءات المعارضة

اختفى إدوارد وشقيقه ريتشارد من شروزبري، اللذان كانا لا يزالان يقيمان في برج لندن ، تمامًا بحلول صيف عام 1483. [ 261 ] ولا يزال مصير الأميرين بعد اختفائهما لغزًا حتى يومنا هذا، ومع ذلك، فإن التفسير الأكثر قبولًا على نطاق واسع هو أنهما قُتلا بأمر من ريتشارد الثالث. [ 262 ]

بعد أن جُرِّدت إليزابيث وودفيل الأرملة من نفوذ عائلتها في البلاط، تحالفت مع هنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني ، الحليف السابق الساخط لريتشارد، مع الليدي مارغريت بوفورت ، [ 263 ] التي بدأت بالترويج بنشاط لابنها، هنري تيودور ، حفيد إدوارد الثالث من الجيل الخامس [ 264 ] وأقرب وريث ذكر لعرش لانكستر، [ 265 ] كبديل لريتشارد .

اقترحت وودفيل تعزيز مطالبة هنري بالعرش بتزويجه من ابنتها إليزابيث يورك ، الوريثة الوحيدة الباقية لإدوارد الرابع. واقتناعًا منها بضرورة دعم أنصار يورك، وعدت هنري إليزابيث بالزواج قبل غزوها المخطط لإنجلترا بوقت طويل، [ 266 ] وهو عامل دفع العديد من أنصار يورك إلى التخلي عن ريتشارد. [ 267 ] وبحلول سبتمبر 1483، بدأت تتبلور مؤامرة ضد ريتشارد بين أفراد الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية الساخطين، والذين كان العديد منهم من أشد المؤيدين لإدوارد الرابع وورثته. [ 268 ]

تمرد باكنغهام

منذ أن استعاد إدوارد الرابع العرش عام ١٤٧١، عاش هنري تيودور في المنفى في بلاط فرانسيس الثاني ، دوق بريتاني . [ ٢٦٩ ] كان هنري نصف ضيف ونصف سجين، إذ اعتبره فرانسيس هو وعائلته وحاشيته أدوات تفاوض قيّمة للحصول على مساعدة إنجلترا، لا سيما في الصراعات مع فرنسا، ولذلك حمى اللانكاستريين المنفيين جيدًا، رافضًا مرارًا وتكرارًا تسليمهم. [ ٢٧٠ ] حظي هنري، على وجه الخصوص، بدعم أمين الخزانة البريتوني بيير لانديس ، الذي كان يأمل أن يؤدي الإطاحة بريتشارد إلى توطيد تحالف أنجلو-بريتوني مشترك. تحالف فرانسيس الآن مع هنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني، الداعم السابق لريتشارد، وقدّم لهنري ٤٠ ألف تاج ذهبي، و١٥ ألف جندي، وأسطولًا من السفن لغزو إنجلترا. إلا أن عاصفةً عاتيةً بددت قوات هنري، مما أجبره على التخلي عن الغزو. [ 271 ] مع ذلك، كان باكنغهام قد أطلق بالفعل ثورة ضد ريتشارد في 18 أكتوبر 1483 بهدف تنصيب هنري ملكًا. [ 272 ] حشد باكنغهام عددًا كبيرًا من القوات من ممتلكاته في ويلز، وخطط للانضمام إلى شقيقه إيرل ديفون . [ 273 ]

مع ذلك، وبدون قوات هنري، تمكن ريتشارد من هزيمة تمرد باكنغهام بسهولة، وأُسر الدوق المهزوم، وأُدين بتهمة الخيانة، وأُعدم في سالزبوري في 2 نوفمبر 1483. [ 274 ] وعقب التمرد في يناير 1484، جرد ريتشارد إليزابيث وودفيل من جميع الأراضي التي مُنحت لها خلال عهد زوجها الراحل. [ 275 ] ولأسباب تتعلق بالمظاهر الخارجية، تظاهر الاثنان بالتصالح. [ 276 ]

هزيمة ريتشارد الثالث

هنري السابع ملك إنجلترا
معركة بوسوورث فيلد ، التي دارت رحاها في 22 أغسطس 1485

بعد فشل ثورة باكنغهام، فرّ نحو 500 إنجليزي إلى رين ، عاصمة بريتاني ، للانضمام إلى هنري في منفاه. [ 277 ] بدأ ريتشارد مفاوضات مع فرانسيس لتسليم هنري إلى إنجلترا، إلا أن الدوق استمر في الرفض، أملاً في الحصول على تنازلات أكثر سخاءً من ريتشارد في المقابل. [ 278 ] بحلول منتصف عام 1484، أُصيب فرانسيس بالمرض، مما أدى إلى تكليف لانديس بزمام الحكم. قدّم ريتشارد عرضًا إلى لانديس، عارضًا عليه دعمًا عسكريًا للدفاع عن بريتاني ضد هجوم فرنسي محتمل؛ وافق لانديس، إلا أن هنري تمكن من الفرار إلى فرنسا قبل ساعات قليلة. [ 279 ] استُقبل هنري بحفاوة في بلاط شارل الثامن ملك فرنسا ، الذي زوّده بالموارد اللازمة لغزوه الوشيك. [ 280 ] بعد تعافي فرانسيس الثاني، عرض شارل على اللانكاستريين المتبقين في بريتاني ممرًا آمنًا إلى فرنسا، متكفلًا بنفقاتهم. بالنسبة لتشارلز، كان هنري وأنصاره بمثابة بيادق سياسية مفيدة لضمان عدم تدخل ريتشارد في المخططات الفرنسية للاستحواذ على بريتاني. [ 281 ]

في السادس عشر من مارس عام ١٤٨٥، توفيت آن نيفيل ، زوجة ريتشارد . [ ٢٨٢ ] وسرعان ما انتشرت شائعات بأنها قُتلت لتمكين ريتشارد من الزواج من ابنة أخته، إليزابيث يورك ، وهي شائعات أدت إلى نفور أنصار ريتشارد في الشمال. [ ٢٨٣ ] كان لزواج ريتشارد من إليزابيث القدرة على إفشال خطط آل تيودور، وفصل أنصار يورك الذين دعموا هنري عن قضيتهم. [ ٢٨٤ ] حصل هنري على رعاية الوصية الفرنسية آن بوجو ، التي زودته بألفي جندي لدعمه. [ ٢٨٥ ] وفي الخارج، اعتمد هنري بشكل كبير على والدته مارغريت بوفورت لتجنيد القوات وحشد الدعم له في إنجلترا. [ 286 ] حرصًا منه على تأكيد مطالبته، وبدعم من آل وودفيل، أبحر هنري من فرنسا في الأول من أغسطس/آب على رأس قوة مؤلفة من منفييه الإنجليز والويلزيين، بالإضافة إلى فرقة كبيرة من القوات الفرنسية والاسكتلندية، [ 287 ] ونزل بالقرب من ديل، بيمبروكشاير ، في ويلز . [ 288 ] اعتبر البعض عودة هنري إلى موطنه ويلز تحقيقًا لنبوءة مسيانية، [ 289 ] حيث "يهزم شباب بريتاني الساكسونيين " ويعيدون لبلادهم مجدها. [ 290 ] حشد هنري جيشًا قوامه حوالي 5000 جندي لمواجهة ريتشارد. [ 291 ] فشل نائب ريتشارد في ويلز، السير والتر هربرت، في التحرك ضد هنري، وانشق اثنان من ضباطه وانضما إلى المطالب التودوري بالعرش مع قواتهما. [ 292 ] انشق أيضًا ريس أب توماس، مساعد ريتشارد في غرب ويلز. [ 292 ] وبحلول منتصف أغسطس، عبر هنري الحدود الإنجليزية، متقدمًا نحو شروزبري . [ 293 ]

أمر ريتشارد، الذي كان على دراية تامة بتحركات هنري، بتعبئة قواته. [ 294 ] وقد حشد آل ستانلي الأقوياء حلفاءهم فور سماعهم بنزول هنري؛ ورغم تواصلهم الودي مع هنري قبل وأثناء وصوله إلى إنجلترا، [ 284 ] [ 295 ] إلا أن قواتهم كانت غير متوقعة، ولن تدعم هنري إلا عند نقطة حاسمة في المعركة القادمة. [ 296 ] في 22 أغسطس 1485، اشتبكت قوات هنري تيودور، الأقل عدداً، [ 297 ] مع جيش ريتشارد في معركة بوسوورث فيلد . ودخلت قوات ستانلي المعركة إلى جانب هنري، وحققت هزيمة ساحقة لجيش ريتشارد. [ 298 ] يذكر بوليدور فيرجيل ، المؤرخ الرسمي لهنري، أن "الملك ريتشارد قُتل وحيدًا وهو يقاتل ببسالة في أشدّ محاصرة أعدائه"، [ 299 ] ليصبح آخر ملك إنجليزي يموت في معركة. [ 300 ] فرّ حليف ريتشارد، إيرل نورثمبرلاند ، بينما قُتل دوق نورفولك ، وأُسر توماس هوارد، إيرل سري . [ 296 ] ادّعى هنري أحقيته بالعرش بحق الفتح ، مُؤرّخًا ادّعاءه بأثر رجعي إلى اليوم السابق لهزيمة ريتشارد. [ 301 ]

التداعيات وحكم هنري السابع (1485-1509)

إليزابيث يوركأدى زواج هنري السابع من إليزابيث إلى توحيد المطالبات المتنافسة لسلالتي لانكستر ويورك على العرش

تُوِّج هنري السابع ملكًا لإنجلترا في 30 أكتوبر 1485 في دير وستمنستر . [ 302 ] ووفقًا لعهده، تزوج هنري من إليزابيث يورك في 18 يناير 1486، [ 303 ] وأنجبت إليزابيث طفلهما الأول بعد ثمانية أشهر فقط، الأمير آرثر. [ 304 ] ويبدو أن زواج الزوجين كان سعيدًا؛ [ 305 ] [ 306 ] وقد اشتهر هنري على وجه الخصوص بإخلاصه غير المعهود لملك في ذلك الوقت. [ 304 ] وحّد زواج هنري وإليزابيث مطالبات آل لانكستر وآل يورك المتنافسة ، إذ سيرث أبناؤهما مطالبات كلتا السلالتين؛ ومع ذلك، استمرّت الشكوك بأن أي شخص تربطه صلة دم بآل بلانتاجنت يطمع سرًا في العرش. [ 307 ]

منافسو هنري السابع

على الرغم من اتحاد السلالتين، لم يكن وضع هنري كملك آمنًا على الفور. ففي العام نفسه، واجه تمردًا قاده الأخوان ستافورد ، بدعم وتحريض من الفيكونت لوفيل ، لكن الثورة انهارت دون أي قتال مباشر. [ 308 ] طلب الأخوان ستافورد اللجوء في كنيسة تابعة لدير أبينغدون في كولهام ، [ 309 ] [ 310 ] إلا أن هنري أمر بإخراجهم بالقوة على يد الفارس السير جون سافاج [ 311 ] في 14 مايو [ 309 ] ، وحاكمهم أمام محكمة الملك ، التي قضت بأن اللجوء غير منطبق في قضايا الخيانة. [ 312 ] رُفعت احتجاجات على تصرفات هنري إلى البابا إنوسنت الثامن ، مما أسفر عن إصدار مرسوم بابوي وافق على بعض التعديلات المتعلقة بحق اللجوء. [ 313 ] تعامل هنري أيضًا مع تهديدات محتملة أخرى لحكمه؛ كان وريث حق يورك من الذكور هو إدوارد، إيرل وارويك ، الابن البالغ من العمر عشر سنوات لجورج ، دوق كلارنس، شقيق إدوارد الرابع . [ 314 ] أمر هنري باعتقال وارويك وسجنه في برج لندن . [ 315 ]

تمرد لينكولن

في ذلك الوقت تقريبًا، لاحظ كاهن متعاطف مع آل يورك يُدعى ريتشارد سيموندز تشابهًا لافتًا بين صبي صغير يُدعى لامبرت سيمينل وريتشارد شروزبري ، أحد أمراء برج لندن ، فبدأ بتعليم الصبي آداب البلاط الملكي، ربما على أمل تقديم سيمينل على أنه الأمير ريتشارد المُنتحل. [ 316 ] انتشرت شائعة مفادها أن أبناء إدوارد الرابع ما زالوا على قيد الحياة، إلا أن الخبر الكاذب بوفاة إيرل وارويك المسجون، الذي كان في نفس عمر سيمينل تقريبًا، غيّر مسار هذه الشائعة. [ 229 ] غادر جون دي لا بول، إيرل لينكولن الأول ، الذي كان له حق في العرش كونه من سلالة بلانتاجنت وابن شقيق ريتشارد الثالث، [ 314 ] البلاط الملكي في 19 مارس 1487 متوجهًا إلى بورغندي لاستغلال هذه الشائعات. [ 317 ] قدمت له عمته، مارغريت، دوقة بورغندي، الدعم المالي والعسكري. أبحر المنفيون اليوركيون إلى أيرلندا، حيث كانت القضية اليوركية تحظى بشعبية، لحشد التأييد. [ 318 ] أُعلن سيمينل ملكًا باسم إدوارد السادس في دبلن على الرغم من جهود هنري لإخماد الشائعات، والتي تضمنت استعراض إيرل وارويك الحقيقي في شوارع لندن. [ 229 ] وبينما كان لينكولن يدعم الملك المُدّعي اسميًا، فمن المرجح أنه رأى في الأمر برمته فرصة للاستيلاء على العرش لنفسه. [ 319 ]

لم يكن لدى لينكولن أي نية للبقاء في أيرلندا، فنزل مع سيمينل، وألفي مرتزق ألماني، بالإضافة إلى حشد كبير من القوات الأيرلندية، على جزيرة بيل في لانكشاير ، وشرعوا في الزحف نحو يورك. [ 320 ] ورغم أن مسيرة اليوركيين تجنبت جيش هنري الرئيسي، إلا أنهم تعرضوا لمضايقات متكررة من سلاح الفرسان التودور بقيادة السير إدوارد وودفيل. [ 321 ] وبينما كان جيش هنري أقل عدداً، إلا أنه كان مجهزاً بشكل أفضل بكثير من جيش اليوركيين، وكان قائدا هنري الرئيسيان، جاسبر تيودور وجون دي فير، إيرل أكسفورد الثالث عشر ، أكثر خبرة من أي من قادة اليوركيين. [ 322 ] التقى الجيشان في معركة ستوك فيلد في 16 يونيو 1487، وأسفرت عن تدمير قوات اليوركيين. [ 323 ] قُتل إيرل لينكولن في القتال، بينما اختفى الفيكونت لوفيل ، على الأرجح إلى اسكتلندا. [ 324 ] عفا هنري عن الشاب سيمينل، مدركًا على الأرجح أنه مجرد دمية في أيدي الكبار، وألحقه بالعمل في مطابخ القصر الملكي كطاهٍ . أصبح سيمينل فيما بعد صقارًا، وتوفي حوالي عام 1534. [ 325 ] أقنع هنري البابا بحرمان رجال الدين الأيرلنديين الذين أيدوا الثورة، وسجن سيموندز، لكنه لم يعدمه. [ 322 ] كانت معركة ستوك فيلد آخر معركة عسكرية في حرب الوردتين. [ 326 ]

تمرد واربيك

في عام ١٤٩١، حظي بيركن واربيك ، الشاب الذي عُيّن في خدمة تاجر بريتوني، بقبول واسع لدى مواطني كورك في أيرلندا المؤيدين لآل يورك، الذين زعموا أنهم قرروا تقديمه على أنه ريتشارد شروزبري المُنتحل للعرش . [ ٣٢٧ ] ادّعى واربيك أحقيته بالعرش لأول مرة في بلاط بورغندي عام ١٤٩٠، مُدّعيًا أنه ريتشارد بالفعل، وأنه نجا من الوصاية لصغر سنه. [ ٣٢٨ ] اعترفت به مارغريت يورك ، شقيقة إدوارد الرابع، علنًا بصفته ريتشارد، كما اعتُرف به ريتشارد الرابع ملك إنجلترا في جنازة الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثالث ، وأصبح يُعرف باسم دوق يورك في الدبلوماسية الدولية، على الرغم من اعتراضات هنري. [ ٣٢٩ ] كان بعض النبلاء في إنجلترا على استعداد للاعتراف بواربيك ريتشارد، بمن فيهم السير سيمون مونتفورت ، والسير ويليام ستانلي ، والسير توماس ثويتس ، والسير روبرت كليفورد. كتب كليفورد، الذي زار واربيك، إلى حلفائه في إنجلترا مؤكداً هوية واربيك باعتباره الأمير المفقود. [ 330 ]

في يناير 1495، سحق هنري المؤامرة، حيث سُجن ستة من المتآمرين وغُرِّموا، بينما أُعدم مونتفورت وستانلي وآخرون. [ 331 ] سعى واربيك إلى كسب ودّ البلاط الملكي الاسكتلندي، حيث لاقى ترحيبًا حارًا من جيمس الرابع ، الذي كان يأمل في استخدام واربيك كورقة ضغط في الدبلوماسية الدولية. في سبتمبر 1496، غزا جيمس إنجلترا برفقة واربيك، إلا أن الجيش اضطر للانسحاب بعد نفاد مؤنه، ولم يتحقق الدعم لواربيك في الشمال. [ 332 ] بعد أن فقد بيركن حظوته لدى جيمس، أبحر إلى ووترفورد. [ 333 ] في 7 سبتمبر 1497، نزل واربيك في كورنوال، آملًا في استغلال استياء سكان كورنوال من ضرائب هنري السابع غير الشعبية، [ 334 ] [ 335 ] التي دفعتهم إلى الثورة قبل ثلاثة أشهر فقط. [ 336 ] أشعل وجود واربيك ثورة ثانية ؛ حيث أُعلن ريتشارد الرابع على بودمين مور ، وتقدم جيشه المؤلف من 6000 رجل من كورنوال نحو تونتون . [ 336 ] [ 337 ] إلا أنه عندما وصل واربيك نبأ وجود قوات الملك في المنطقة، أصيب بالذعر وفرّ من جيشه. أُسر واربيك وسُجن، وفي 23 نوفمبر 1499، أُعدم شنقًا. [ 328 ]

في العام نفسه، أمر هنري بإعدام إدوارد بلانتاجنت، إيرل وارويك السابع عشر ، الذي كان أسيراً، والذي كان قد تقاسم زنزانة مع واربيك وحاولا الهرب معاً. وبموت وارويك، انقرض النسب الذكوري المباشر لسلالة بلانتاجنت. [ 338 ]

تأثير

الآثار الاجتماعية المباشرة

يشكك بعض المؤرخين في تأثير الحروب على نسيج المجتمع والثقافة الإنجليزية؛ ويشير مؤرخون مراجعون، مثل المؤرخ الأكسفورد كي بي مكفارلين ، إلى أن آثار الصراع قد تم تضخيمها بشكل كبير. [ 339 ] لم تتأثر أجزاء كثيرة من إنجلترا بالحروب إلى حد كبير، ولا سيما شرق أنجليا . [ 340 ] في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من البلاد، كان لدى كلا الفصيلين الكثير ليخسراه جراء خراب البلاد من خلال الحصارات المطولة والنهب ، وسعيا إلى حل سريع للصراع من خلال معركة حاسمة . أما الحصارات المطولة التي وقعت، مثل حصار هارليش وبامبورغ ، فقد وقعت في مناطق نائية نسبياً وقليلة السكان. [ 341 ] لاحظ معاصرون مثل فيليب دي كومين في عام 1470 أن إنجلترا كانت حالة فريدة مقارنة بالحروب التي حلت بالقارة، حيث اقتصرت عواقب الحرب على الجنود والنبلاء فقط، دون المواطنين والممتلكات الخاصة. [ 342 ]

أتاح عدم الاستقرار الناجم عن حرب الوردتين للنبلاء استغلال الوضع وتعزيز مكانتهم على حساب الآخرين. ويعود ذلك إلى أن القرن الخامس عشر شهد ظاهرة "الإقطاعية الهجينة" التي انطوت على تدهور جزئي للإقطاعية في العصور الوسطى. [ 343 ] تمكن ملاك الأراضي الأثرياء من امتلاك جيوش خاصة من الأتباع، وتكديس الثروات، وتقليص سلطة التاج على المستوى المحلي. [ 344 ] لم تبذل العديد من المناطق جهودًا تُذكر لتحسين دفاعاتها؛ فإما تُركت أسوار المدن على حالتها المتهالكة السابقة أو أُعيد بناؤها جزئيًا فقط، كما كان الحال في لندن ، حيث تمكن السكان من تجنب الدمار بإقناع قوات يورك ولانكاستر بالبقاء خارج المدينة، بعد عجزهم عن إعادة بناء أسوار كافية، مما جعل المدينة غير قابلة للدفاع. [ 345 ] صحيح أن الحروب دارت في معظمها بين النبلاء وجيوشهم الخاصة، وكانت متقطعة أيضاً، إذ لم تتجاوز مدة القتال الفعلي فيها 24 شهراً طوال تلك الفترة. ومع ذلك، فقد جُرّ السكان المحليون أحياناً إلى الصراع، لا سيما إذا شكّل النبلاء ميليشيات من عمال ممتلكاتهم. [ 344 ]

من بين النبلاء، لم تنقرض سوى قلة من العائلات النبيلة تمامًا بسبب الحروب؛ فبين عامي 1425 و1449، قبل اندلاع القتال، كان عدد حالات انقراض السلالات النبيلة لأسباب طبيعية (25) مساويًا لعدد الحالات التي حدثت بين عامي 1450 و1474 (24)، خلال أشد فترات القتال ضراوة. [ 342 ] ومع ذلك، فقد أُضعفت سلطة العديد من العائلات النبيلة البارزة بسبب القتال، مثل عائلة نيفيل ، [ 225 ] بينما انقرض الفرع الذكوري المباشر لسلالة بلانتاجنت . ومع ذلك، فإن كل ملك لاحق لإنجلترا والدول التي خلفته كان سليلًا مباشرًا لإدوارد الثالث ملك إنجلترا من خلال ثلاثة من أبنائه، ولكن من خلال خط الإناث. ولم ينقطع حكم الملكية إلا لفترة وجيزة مع قيام كومنولث كرومويل لإنجلترا والحماية . [ 338 ]

على الرغم من قلة العنف الممارس ضد المدنيين، فقد حصدت الحروب أرواح 105,000 شخص، أي ما يقارب 5.5% من سكان إنجلترا عام 1450. [ 1 ] وبحلول عام 1490، شهدت إنجلترا زيادة في عدد السكان بنسبة 12.6% مقارنةً بعام 1450، على الرغم من الحروب. [ 346 ] [ 347 ]

مسألة الخلافة

كان قلق هنري الثامن ملك إنجلترا بشأن إنجاب وريث ذكر مدفوعًا بمخاوف استمرار حرب الوردتين.

على الرغم من عدم وجود تهديد عسكري أكثر خطورة لحكم هنري أو مطالبة آل تيودور بالعرش من شأنه أن يُنذر بتكرار حرب الوردتين، إلا أن أفرادًا آخرين يدّعون النسب إلى آل بلانتاجنت استمروا في تقديم تحديات لسلالة تيودور؛ فعندما اعتلى هنري السابع العرش، كان هناك ثمانية عشر سليلًا آخر من آل بلانتاجنت يُمكن اعتبارهم ذوي أحقية أقوى بالعرش، وبحلول عام 1510 ازداد هذا العدد بولادة ستة عشر طفلًا من آل يورك. [ 348 ] ومع ذلك، فإن هنري الثامن، بصفته حفيد ووريث الملك إدوارد الرابع من آل يورك ، "كان يتمتع بلقب يوركي أسمى من أي منافس يُمكن تصوره". [ 349 ] واستمرت عائلة دي لا بول في محاولة المطالبة بالعرش؛ أُعدم إدموند دي لا بول، الدوق الثالث لسوفولك ، شقيق إيرل لينكولن المتوفى ، في عام 1513 على يد هنري الثامن لهذا السبب، [ 350 ] بينما قُتل شقيقه ريتشارد ، المعروف باسم الوردة البيضاء والذي تآمر لغزو إنجلترا للمطالبة بالعرش، في معركة بافيا عام 1525. [ 351 ]

سلالة تيودور

لم تمارس الملكية الإنجليزية قبل الحروب سوى نفوذ ضعيف، عاجزةً عن منع التنافسات الفصائلية المتنامية التي قوّضت البنية السياسية للبلاد. وعندما اعتلى هنري السابع العرش، ورث حكومةً أُضعفت بشكل ملحوظ. [ 352 ] ورغم ضعف مطالبة آل تيودور بالعرش ومواجهة النظام الجديد لعدة ثورات، إلا أن حكم هنري وفّر استقرارًا بالغ الأهمية للمملكة، ما حال دون اندلاع المزيد من الحروب. [ 353 ] ازدهرت التجارة والثقافة، ولم تعد الحرب إلى إنجلترا لمدة 155 عامًا . [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] عند وفاته، ترك هنري السابع لخلفائه اقتصادًا مزدهرًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى إنفاقه الحكيم. [ 358 ] يعتبر سلافين (1964) هنري السابع عضوًا في " الملوك الجدد "، وهم الحكام الذين ركزوا السلطة في النظام الملكي ووحدوا أمتهم. [ 359 ] على الرغم من أن النظام الملكي شهد تعزيزًا في عهد أسرة تيودور، إلا أنهم عملوا عمومًا ضمن الحدود القانونية والمالية القائمة، مما أجبر الملك على التعاون الوثيق مع النبلاء، بدلًا من معارضتهم. [ 360 ] عرّف ملوك تيودور، ولا سيما هنري الثامن ، مفهوم " الحق الإلهي للملوك " للمساعدة في تعزيز السلطة الملكية، وهو مفهوم فلسفي سيُسبب مشاكل في إنجلترا في عهد تشارلز الأول ، مما أدى إلى الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 361 ] [ 362 ]

شهد صعود سلالة تيودور نهاية فجر عصر النهضة الإنجليزية ، وهو فرع من عصر النهضة الإيطالية ، الذي شهد ثورة في الفن والأدب والموسيقى والعمارة. [ 363 ] وحدث الإصلاح الإنجليزي ، أي انفصال إنجلترا عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، في عهد أسرة تيودور، والذي شهد تأسيس الكنيسة الأنجليكانية ، وصعود البروتستانتية لتصبح المذهب الديني المهيمن في إنجلترا. [ 364 ] وكانت حاجة هنري الثامن إلى وريث ذكر، مدفوعة باحتمالية حدوث أزمة خلافة هيمنت على حرب الوردتين، الدافع الرئيسي وراء قراره بفصل إنجلترا عن روما . [ 365 ] ويعتبر المؤرخون عهد ابنة هنري الثامن، إليزابيث الأولى ، العصر الذهبي في التاريخ الإنجليزي، ويُذكر على نطاق واسع اليوم باسم العصر الإليزابيثي . [ 366 ] [ 367 ]

جادل المؤرخ جون غاي بأن "إنجلترا كانت أكثر ازدهارًا اقتصاديًا، وأكثر اتساعًا، وأكثر تفاؤلًا في عهد أسرة تيودور" مما كانت عليه في أي وقت منذ الاحتلال الروماني. [368] ويرى مؤرخون مثل كيندال ووالبول وباك أن تصوير حرب الوردتين كفترة من إراقة الدماء والفوضى، في مقابل ما وصفه تيودور بأنه بداية عهد من القانون والسلام والازدهار، قد خدم المصالح السياسية لتيودور في تقديم النظام الجديد بصورة إيجابية . [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] وقد كتب معاصرون لتيودور، مثل ويليام شكسبير والسير توماس مور ، أعمالًا روائية وغير روائية على التوالي، كانت معادية لريتشارد الثالث . [ 372 ] يلاحظ هورس بول أن عمل مور (الذي يُرجح أنه أثر على شكسبير) كان جهدًا شخصيًا لم يُنشر إلا بعد وفاته، وليس عملًا بتكليف من الدولة، ويشير إم إم ريس إلى أن عمل مور كان "احتجاجًا على مجتمع تيودور القاسي والتنافسي بقدر ما كان احتجاجًا على الطغيان المزعوم لريتشارد الثالث". [ 373 ] [ 374 ] [ 375 ]

الوقت الحاضر

وحتى يومنا هذا، استمرت المنافسة بين لانكشاير ويوركشاير، بما في ذلك في الثقافة والرياضة عندما تلعب الأندية من أي من المقاطعتين ضد بعضها البعض.

الجيوش والحرب

استراتيجية

هيمنت حروب الحصار على الاستراتيجية العسكرية في العصور الوسطى ؛ إذ وفرت التحصينات ملاذاً دفاعياً قوياً لسكان المنطقة للاحتماء من النهب واسع النطاق الذي ميز جماعات مثل الفايكنج والمغول ، [ 376 ] وتطورت القلاع لتصبح مركزاً للسيطرة والحماية للنخب المحلية لممارسة سلطتها على منطقة معينة. كما أدت التحصينات إلى تحييد السلاح المهيمن في ساحة المعركة في العصور الوسطى: سلاح الفرسان الثقيل . [ 377 ] كانت المعارك الحاسمة نادرة عموماً مقارنة بالعصر الكلاسيكي بسبب الانخفاض الكبير في القدرات اللوجستية، [ 378 ] وكانت تلك التي خيضت تميل إلى أن تكون مواجهات حاسمة تُهدد بمقتل القادة واحتمال تدمير الجيش كقوة قتالية، مما ثبط من خوضها. [ 379 ] وكانت حروب الورود حالة شاذة في هذا الصدد؛ كان النبلاء يخشون الكثير من خراب الريف في صراع طويل الأمد، لذلك كانوا يميلون إلى السعي عمداً إلى خوض معارك حاسمة لحل مظالمهم بسرعة وحسم. [ 341 ]

تغيير في نظام الحرب

تراجع الفروسية

كانت قواعد الفروسية تحكم تصرفات النبلاء في حروب العصور الوسطى؛ فعلى وجه الخصوص، كان النبلاء يبذلون قصارى جهدهم لأسر زميل لهم من النبلاء أثناء القتال لابتزازهم مقابل فدية مالية، بدلاً من قتلهم. [ 380 ] ومع ذلك، كان مفهوم الفروسية في تراجع لسنوات عديدة قبل حرب الوردتين؛ فعلى سبيل المثال، شهدت معركة كريسي عام 1346 (قبل أكثر من قرن) مقتل نخبة النبلاء الفرنسيين على يد رماة إنجليز، ومقتل العديد من الفرسان الفرنسيين الجرحى على يد جنود عاديين. [ 381 ] واستمرت حرب الوردتين على هذا المنوال؛ فقد ذكر فيليب دي كومين، أحد معاصري إدوارد الرابع، أنه أمر قواته بالعفو عن الجنود العاديين وقتل النبلاء. [ 342 ] غالبًا ما كان ضمان موت النبلاء في المعارك يؤدي إلى سيطرة سياسية غير متكافئة لأحد الأطراف في أعقابها، كما حدث بعد معركة تاوتون التي أُعدم فيها 42 فارسًا أسيرًا، [ 382 ] ومعركة بارنيت التي قضت نهائيًا على نفوذ عائلة نيفيل القوية . [ 225 ] أما النبلاء الذين نجوا من المعركة، فقد يُجرَّدون من أراضيهم وألقابهم، وبالتالي يصبحون بلا قيمة بالنسبة لمن يأسرهم. [ 383 ]

كان الفرسان خلال حروب الورود يُقدّرون المال والأرض، وكانوا يُخربون الفصائل الأخرى، حتى داخل نفس العائلة أو المتحالفة معها، التي اعتبروها لا تدعمهم بما فيه الكفاية. [ 384 ]

التكتيكات والأسلحة والمعدات

كما هو الحال خلال حملاتهم في فرنسا ، قاتل النبلاء الإنجليز مشاةً. [ 385 ] ورغم أن سلاح الفرسان الثقيل كان الفئة المهيمنة من الجنود في ساحات المعارك في العصور الوسطى لقرون، [ 386 ] إلا أن التكلفة المنخفضة نسبيًا لتدريب وتجهيز جندي المشاة مقارنةً بالفارس المكلف شجعت القادة على توسيع نطاق استخدامهم، وشهدت ساحات المعارك في أواخر العصور الوسطى زيادة في استخدام المشاة وسلاح الفرسان الخفيف. [ 387 ] وعلى وجه الخصوص، تميزت الجيوش الإنجليزية باستخدامها المكثف لرماة القوس الطويل ، الذين أثبتوا في كثير من الأحيان حسمهم في مواجهاتهم مع سلاح الفرسان الفرنسي . [ 387 ] ومع ذلك، ولأن النبلاء الإنجليز كانوا يقاتلون مشاة، وبسبب التقدم في صناعة الدروع الصفائحية المخددة ، لم يمتلك أي من الجانبين ميزة تكتيكية حاسمة من استخدام هؤلاء الرماة. [ 388 ] وكان الاستثناء من ذلك معركة تاوتون ، حيث استغل رماة يورك الرياح العاتية لزيادة مداهم الأقصى، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بخصومهم من اللانكاستريين. [ 389 ] [ 390 ]

كانت الجيوش الإنجليزية في ذلك الوقت تميل إلى تفضيل مزيج من المشاة المجهزين بالفؤوس والرماح والمطارق وغيرها من أسلحة الاشتباك القريب، مدعومين بجيش من رماة القوس الطويل ، وهو مزيج استمروا في استخدامه حتى العصر التيودوري. [ 391 ] على الرغم من ارتباط السيوف المتكرر بحروب العصور الوسطى، إلا أنها كانت نادرة بين الجنود العاديين، وبدلاً من ذلك كان يفضلها الفرسان أو رجال السلاح كسلاح شخصي يدل على المكانة والثروة. [ 392 ] تشمل الأسلحة الأخرى الشائعة الاستخدام بين المشاة ورجال السلاح الفؤوس ، [ 393 ] والحراب ، [ 394 ] والأقواس ، [ 395 ] والخناجر . [ 396 ] استخدم كلا الجانبين المدافع اليدوية والبنادق ، إلا أن أعدادها كانت محدودة. [ 397 ] على الرغم من استخدام المدافع في وقت مبكر من عام 1346 في معركة كريسي ، إلا أنها كانت مدافع بدائية تُطلق سهامًا معدنية أو قذائف عنقودية ، وقد أصبحت قديمة الطراز مع ظهور المدافع الثقيلة في أواخر القرن الخامس عشر. [ 398 ] سقطت قلعة بامبورغ ، التي كانت تُعتبر منيعة، بفضل المدافع الثقيلة عام 1464. [ 399 ] استُخدمت المدافع باعتدال؛ وكانت معركة نورثامبتون أول معركة تُستخدم فيها على الأراضي الإنجليزية. [ 400 ] كانت المدافع المبكرة مكلفة الصنع لأنها كانت تُصنع غالبًا من البرونز ، [ 401 ] ولذلك لم يكن سوى عدد قليل من القادة على استعداد للمخاطرة بأسرهم في ساحة المعركة؛ ففي معركة بارنيت عام 1471، امتنعت مدفعية يورك عن إطلاق النار حتى لا تكشف عن موقعها. [ 402 ]

أدى اختراع الفرن العالي في السويد في منتصف القرن الرابع عشر إلى زيادة وتحسين إنتاج الحديد، [ 403 ] مما أدى إلى تطوير الدروع الصفائحية لحماية الجنود من القوس والنشاب القويين ، وظهور أسلحة البارود ، مثل المدفع اليدوي والبندقية ذات الفتيل ، التي بدأت بالظهور في نفس الفترة تقريبًا. [ 404 ] وبحلول القرن الخامس عشر، أصبحت الدروع الصفائحية أرخص من الدروع الحلقية ، على الرغم من استمرار استخدام الدروع الحلقية لحماية المفاصل التي لا يمكن حمايتها بشكل كافٍ بالدروع الصفائحية، مثل الإبط، وثنية المرفق، والفخذ. [ 405 ] وخلافًا للاعتقاد الشائع بأن دروع العصور الوسطى كانت ثقيلة للغاية، [ 406 ] نادرًا ما كان وزن بدلة الدروع الكاملة في القرن الخامس عشر يتجاوز 15  كيلوغرامًا (33  رطلاً)، [ 407 ] وهو وزن أقل بكثير من الأحمال التي تحملها قوات القتال البرية الحديثة. [ 408 ]

توظيف

في نصف عقد السند ، يثبت الحافة المقطوعة (أو المسننة) عشوائياً في الأعلى تطابقها مع الوثيقة المقابلة.

بعد انتهاء حرب المائة عام ، عاد عدد كبير من الجنود العاطلين عن العمل ذوي الخبرة إلى إنجلترا بحثًا عن عمل في صفوف النبلاء المحليين المتنامية. وانزلقت إنجلترا نحو الفوضى والعنف، حيث اعتمدت الخصومات بين العائلات النافذة، مثل خصومة بيرسي-نيفيل ، بشكل متزايد على أتباعهم لتسوية النزاعات. وأصبح من الممارسات الشائعة أن يُلزم ملاك الأراضي المحليون فرسانهم من الطبقة المتوسطة بخدمتهم مقابل دفعات سنوية. [ 409 ] وقد وضع إدوارد الثالث نظامًا تعاقديًا يُبرم بموجبه الملك اتفاقيات تُسمى عقود عمل مع قادة ذوي خبرة، مُلزمين بتوفير عدد مُتفق عليه من الرجال، بأسعار مُحددة، لفترة زمنية مُعينة. وكثيرًا ما كان يتم التعاقد من الباطن مع الفرسان ورجال السلاح والرماة. [ 409 ] وكان بإمكان الرماة المهرة في كثير من الأحيان الحصول على أجور تُضاهي أجور الفرسان. [ 410 ] سمحت البنى الإقطاعية المعقدة التي كانت سائدة في إنجلترا للنبلاء بتجنيد حاشيات كبيرة ، بجيوش ضخمة بما يكفي لتحدي سلطة التاج. [ 19 ] [ 21 ]

قيادة

نظراً لأن الحروب كانت سلسلة من المعارك المتفرقة التي دارت رحاها على مدى أكثر من 32 عاماً، فقد تذبذبت مناصب العديد من القادة الرئيسيين بسبب الموت في المعارك ، والوفاة لأسباب طبيعية ، والإعدامات ، والاغتيالات المحتملة . كما انشق بعض القادة الرئيسيين وانضموا إلى صفوف أخرى، مثل وارويك صانع الملوك .

اليوركيون هم أولئك الذين دعموا مطالبات بيت يورك المنافس بالعرش، على حساب سلالة لانكستر الحاكمة .

اللانكاستريون هم أولئك الذين دعموا مطالبة اللانكاستريين بالعرش، وذلك بشكل أساسي من خلال دعم الملك الحالي، هنري السادس .

التودوريون هم أولئك الذين دعموا مطالبة هنري السابع بالعرش بحق الغزو في عام 1485. [ 301 ]

المتمردون اليوركيون هم اليوركيون الذين، على الرغم من عدم تحالفهم مع مطالب سلالة لانكستر، إلا أنهم تمردوا ضد إدوارد الرابع خلال فترة حكمه.

عنواناسمجانبملحوظات
ملك إنجلتراإدوارد الرابع ملك إنجلترايوركالحكم الأول: 4 مارس 1461 - 3 أكتوبر 1470 الحكم الثاني: 11 أبريل 1471 - 9 أبريل 1483 توفي لأسباب طبيعية في 9 أبريل 1483 [ 243 ]
إدوارد الخامس ملك إنجلترافترة الحكم: 9 أبريل 1483 - 25 يونيو 1483، تم عزله من قبل ريتشارد الثالث بعد حكم دام 78 يومًا، أحد الأمراء في البرج [ 411 ].
ريتشارد الثالث ملك إنجلترا  فترة الحكم: 26 يونيو 1483 - 22 أغسطس 1485. قُتل في معركة في بوسوورث فيلد في 22 أغسطس 1485، وهو آخر ملك إنجليزي يموت في معركة [ 300 ].
ملكة إنجلترا القرينةإليزابيث وودفيلقرينة إدوارد الرابع، والدة إدوارد الخامس وإليزابيث يورك، نظمت التحالف مع بوفورت لتعزيز هنري تيودور كمطالب بالعرش [ 263 ].
الملكة الأرملةتيودور
ملكة إنجلترا القرينةآن نيفيليوركزوجة ريتشارد الثالث توفيت لأسباب طبيعية في 16 مارس 1485 [ 412 ]
دوق يوركريتشارد من يورك  كما قُتل اللورد الحامي في معركة ويكفيلد في 30 ديسمبر 1460 [ 413 ] [ 136 ]
إيرل روتلاندإدموند بلانتاجينيت  ابن ريتشارد يورك، قُتل في معركة ويكفيلد في 30 ديسمبر 1460 [ 132 ]
دوق كلارنسجورج بلانتاجينت تم التنفيذانضم لفترة وجيزة إلى اللانكاستريين ابن ريتشارد يورك تم إعدامه بتهمة الخيانة في برج لندن في 18 فبراير 1478 [ 236 ]
لانكستر
دوق باكنغهامهنري ستافورد تم التنفيذيوركانشق إلى جانب قضية تيودور
تيودورحفيد همفري ستافورد، دوق باكنغهام الأول، أُعدم بعد فشل تمرد باكنغهام في 2 نوفمبر 1483 [ 414 ]
إيرل وارويكريتشارد نيفيل وارويك صانع الملوك  يوركانشق عن اليوركيين وانضم إلى قضية اللانكاستريين. قُتل في معركة بارنيت في 14 أبريل 1471 [ 206 ]
لانكستر
إيرل سالزبوريريتشارد نيفيل تم التنفيذيوركوالد وارويك صانع الملوك، أُعدم بعد معركة ويكفيلد على يد اللانكاستريين في 31 ديسمبر 1460 [ 415 ]
إيرل كينتويليام نيفيلعم وارويك صانع الملوك، توفي لأسباب طبيعية في 9 يناير 1463
الفيكونت فوكونبيرغتوماس نيفيلابن ويليام نيفيل، إيرل كينت، انشق عن اليوركيين وانضم إلى اللانكاستريين، وأُعدم في قلعة ميدلهام في 22 سبتمبر 1471 [ 416 ].
لانكستر
ماركيز مونتاغوجون نيفيل  يوركالأخ الأصغر لوارويك صانع الملوك، انشق عن اليوركيين وانضم إلى قضية اللانكاستريين، وقُتل في معركة بارنيت في 14 أبريل 1471 [ 417 ] .
لانكستر
البارون نيفيلجون نيفيلانشق لفترة وجيزة عن اللانكاستريين وانضم إلى اليوركيين. قُتل في معركة فيريبريدج في 28 مارس 1461 [ 418 ] .
يورك
فارس المملكةتوماس نيفيل  الأخ الأصغر لوارويك صانع الملوك، قُتل في معركة ويكفيلد في 30 ديسمبر 1460 [ 419 ]
دوق نورفولكجون دي موبرايتوفي لأسباب طبيعية في 6 نوفمبر 1461 [ 64 ]
جون هوارد  قُتل في معركة في ميدان بوسوورث في 22 أغسطس 1485 [ 420 ]
إيرل لينكولنجون دي لا بول  قُتل في معركة ستوك فيلد في 16 يونيو 1487 [ 324 ]
الفيكونت لوفيلفرانسيس لوفيلاختفوا بعد معركة بوسوورث فيلد في 22 أغسطس 1485 [ 324 ]
إيرل بيمبروكويليام ثيربرت تم التنفيذأُعدم بعد معركة إدجكوت في 27 يوليو 1469 [ 421 ]
إيرل ديفونهمفري ستافورد تم التنفيذأُعدم بعد معركة إدجكوت في 27 يوليو 1469 [ 422 ]
إيرل ديزموندتوماس فيتزجيرالد العاشرقاد القوات اليوركية في أيرلندا ، واغتيل في دروغيدا عام 1468 [ 423 ]
البارون هاستينغزويليام هاستينغز تم التنفيذتم تنفيذ الحكم في برج لندن في 20 يونيو 1483 [ 424 ]
ملك إنجلتراهنري السادس ملك إنجلترا استسلملانكسترالحكم الأول: 1 سبتمبر 1422 - 4 مارس 1461 الحكم الثاني: 3 أكتوبر 1470 - 11 أبريل 1471 تم أسره وسجنه من قبل اليوركيين توفي في ظروف غامضة في 21 مايو 1471 [ 232 ]
أمير ويلزإدوارد وستمنستر  ابن هنري السادس ومارجريت أنجو، قُتل في معركة توكسبيري في 4 مايو 1471 [ 425 ]
ملكة إنجلترا القرينةمارغريت من أنجو استسلمزوجة هنري السادس توفيت لأسباب طبيعية في 25 أغسطس 1482 [ 426 ]
دوق سومرستهنري بوفورت  قُتل في معركة سانت ألبانز في 22 مايو 1455 [ 95 ]
هنري بوفورت تم التنفيذابن هنري بوفورت، الدوق الثاني لسومرست، أُعدم بعد معركة هيكسهام في 15 مايو 1464 [ 173 ]
إدموند بوفورت تم التنفيذالأخ الأصغر لهنري بوفورت، الدوق الثالث لسومرست، أُعدم بعد معركة توكسبيري في 6 مايو 1471 [ 427 ]
إيرل نورثمبرلاندهنري بيرسي  قُتل في معركة تاوتون في 29 مارس 1461
هنري بيرسيابن هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثالث
دوق باكنغهامهمفري ستافورد  قُتل في معركة نورثامبتون في 10 يوليو 1460 [ 125 ]
إيرل شروزبريجون تالبوت  قُتل في معركة نورثامبتون في 10 يوليو 1460 [ 428 ]
دوق إكسترهنري هولاندتوفي لأسباب طبيعية في سبتمبر 1475 [ 429 ]
إيرل ويلتشيرجيمس بتلر تم التنفيذأُعدم بعد معركة تاوتون في الأول من مايو عام 1461
إيرل ديفونجون كورتيناي  قُتل في معركة توكسبيري في 4 مايو 1471 [ 430 ]
إيرل أكسفوردجون دي فيرثم دعم مطالبة أسرة تيودور بالعرش في عهد هنري السابع
تيودور
إيرل أورموندجون بتلرلانكسترقاد قوات لانكستر في أيرلندا وتوفي في الأراضي المقدسة لأسباب طبيعية في 14 ديسمبر 1476 [ 431 ]
الفيكونت بومونتجون بومونت  قُتل في معركة نورثامبتون في 10 يوليو 1460 [ 432 ]
البارون أودليجيمس توشيت  قُتل في معركة بلور هيث في 23 سبتمبر 1459 [ 111 ]
بارون كليفوردجون كليفورد  قُتل في معركة فيريبريدج في 28 مارس 1461 [ 433 ]
البارون روستوماس دي روس تم التنفيذأُعدم بعد معركة هيكسهام في 17 مايو 1464 [ 174 ]
فارس المملكةأندرو ترولوب  قُتل في معركة تاوتون في 29 مارس 1461 [ 154 ]
أوين تيودور تم التنفيذجد هنري السابع، والد إدموند تيودور وجاسبر تيودور، أُعدم بعد فترة وجيزة من معركة مورتيمر كروس في هيريفورد في 2 فبراير 1461 [ 139 ].
إيرل ريتشموندإدموند تيودور استسلموالد هنري السابع توفي بسبب الطاعون الدبلي في 3 نوفمبر 1456 أثناء سجنه في قلعة كارمارثين [ 434 ]
إيرل بيمبروكجاسبر تيودورعم هنري السابع
تيودور
ملك إنجلتراهنري السابع ملك إنجلترافترة الحكم: 22 أغسطس 1485 - 21 أبريل 1509 ورث مطالبة اللانكاستريين هزم اليوركيين في معركة بوسوورث فيلد [ 435 ]
كونتيسة ريتشموندالسيدة مارغريت بوفورتوالدة هنري السابع دبرت صعود سلالة تيودور [ 286 ]
إيرل شروزبريجورج تالبوت
البارون ستانليتوماس ستانليدعم هنري السابع في وقت متأخر من معركة بوسوورث فيلد [ 296 ]
بارون سترينججورج ستانليابن ووريث توماس ستانلي
فارس المملكةويليام ستانليالأخ الأصغر لتوماس ستانلي، ساند هنري السابع في وقت متأخر من معركة بوسوورث فيلد
بارون سكيلزإدوارد وودفيل
البارون ويلوبي دي إيرسبيروبرت ويلز تم التنفيذمتمرد يوركيأُعدم في أعقاب معركة لوسكوت فيلد في 19 مارس 1470
فارس المملكةروبن من ريدزديل  وبحسب ما ورد قُتل في معركة إدجكوت في 24 يوليو 1469

شجرة العائلة

في الأدب

تشمل السجلات التي كُتبت خلال حروب الورود ما يلي:

  • سجل بينيت
  • سجلات غريغوري (1189-1469)
  • سجل إنجليزي مختصر (قبل عام 1465)
  • سجلات هاردينغ : النسخة الأولى لهنري السادس (1457)
  • سجلات هاردينغ: النسخة الثانية لريتشارد، دوق يورك وإدوارد الرابع (1460 وحوالي 1464 )
  • سجلات هاردينغ: النسخة الثانية "اليوركية" المنقحة لأنصار لانكستر خلال فترة إعادة تنصيب هنري السادس (انظر مقال بيفرلي).
  • كابغراف (1464)
  • كومينيس (1464-1498)
  • وقائع تمرد لينكولنشاير (1470)
  • تاريخ وصول إدوارد الرابع إلى إنجلترا (1471)
  • وورين (قبل عام 1471)
  • سجل إنجليزي: المعروف أيضاً باسم سجل ديفيز (1461)
  • سجل لاتيني موجز (1422-1471)
  • فابيان (قبل عام 1485)
  • روس (1480/86)
  • سجل كرويلاند (1449-1486)
  • سجلات واركوورث (1500؟ )

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. آوى فرانسيس الثاني هنري تيودور ، وزوده بالمال والجنود والسفن. ولم يُجبر هنري على الفرار من بريتاني إلى فرنسا إلا بعد أن مرض فرانسيس.
  2. بعد أنمرض فرانسيس الثاني ، قام أمين خزانته، بيير لانديه ، الذي كان يحكم الدوقية نيابة عنه، بمساعدة ريتشارد الثالث في محاولة القبض على هنري تيودور.
  3. خلال فترة شكسبير، كان مصطلح الحروب الأهلية شائع الاستخدام، انظر على سبيل المثال عنوانعمل صموئيل دانيال ، الكتب الأربعة الأولى من الحروب الأهلية .
  4. يُشار إلى ريتشارد أوف يورك، الدوق الثالث ليورك، في النص باسم "يورك".
  5. دار جدل حول مدى تورط وارويك الفعلي في المؤامرة. [ 200 ]
  6. لم يكن التاريخ هو 29 سبتمبر، كما ذكرت بعض المصادر. [ 206 ] [ 207 ]
  7. كان ادعاء هنري تيودور بالعرش ضعيفًا، نظرًا لإعلان هنري الرابع الذي منع أي وريث من أبناء والده جون غونت الشرعيين من زوجته الثالثة كاثرين سوينفورد من تولي العرش. وقد أقر البرلمان القانون الأصلي الذي شرّع أبناء جون غونت وكاثرين سوينفورد، كما أقرّ المرسوم البابوي في هذا الشأن شرعيتهم بالكامل، مما جعل شرعية إعلان هنري الرابع موضع شك.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 كلودفيلتر 2017 ، ص. 51.
  2. هيغونز، بيفيل (1727). لمحة موجزة عن التاريخ الإنجليزي: مع تأملات سياسية وتاريخية ومدنية وطبيعية وأخلاقية؛ حول عهود الملوك؛ شخصياتهم وعاداتهم؛ وخلافتهم للعرش، وجميع الأحداث البارزة الأخرى المتعلقة بالثورة 1688.  : مستقاة من مذكرات ومخطوطات أصلية . تي. جونستون. ص 165 . 
  3. هيوم، ديفيد . "إدوارد الرابع". تاريخ إنجلترا في ثلاثة مجلدات . المجلد 1 ب 
  4. غودوين 2012 ، ص 19.
  5. غودوين 2012 ، ص 21.
  6. بوتيل 1914 ، ص 228.
  7. كوكاين 1945 ، ص 240-241.
  8. بيلامي 1989 ، ص 19.
  9. بوتيل 1914 ، ص 229.
  10. بوتيل 1914 ، ص 26.
  11. 1 2 Rowse 1966 ، ص. 109.
  12. ^ جروميت 2012 ، الصفحات من الثامن عشر إلى الحادي والعشرين.
  13. بلاكستون، ويليام . "الفصل 12". تعليقات على قوانين إنجلترا . المجلد. الكتاب 1. 
  14. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كلارنس، دوقات الملك جورج، دوق كلارنس ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٤٨.     
  15. "دوقية لانكستر" . قلعة لانكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  16. 1 2 "إدموند من لانغلي، الدوق الأول ليورك" . موسوعة بريتانيكا . يونيو 2023.
  17. كوكاين 1913 ، ص 435.
  18. "إدوارد الثالث (حكم من 1327 إلى 1377)" . العائلة المالكة . 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  19. 1 2 3 ووكر ، سيمون (2006). الثقافة السياسية في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا: مقالات بقلم سيمون ووكر . مطبعة جامعة مانشستر. ص 17. ISBN  978-0-7190-6826-3.
  20. ستوبس 1875 .
  21. 1 2 3 فريتز، رونالد هـ.؛ روبيسون، ويليام باكستر (2002). القاموس التاريخي لإنجلترا في أواخر العصور الوسطى، 1272-1485 . مجموعة غرينوود للنشر. ص 3. ISBN  978-0-313-29124-1.
  22. كاربنتر، كريستين (1980). "صلة بوشامب: دراسة عن الإقطاعية غير الشرعية في العمل". المجلة التاريخية الإنجليزية . 95 : 514-532 . doi : 10.1093/ehr/XCV.CCCLXXVI.514 .هيكس 2008 ، ص 105 
  23. ميرسر، مالكولم (2010). طبقة النبلاء في العصور الوسطى: السلطة والقيادة والاختيار خلال حرب الوردتين . لندن. ص 12. ISBN  9781441190642.بولارد 2007 ، ص 38 
  24. ↑ سبنسر ، أندرو م. (31 أكتوبر 2013). النبلاء والملكية في إنجلترا في العصور الوسطى: الإيرلات وإدوارد الأول، 1272-1307 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 127. ISBN  978-1-107-65467-9.
  25. هيكس 2008 ، ص 57 . 
  26. بولارد 2007 ، ص 300.
  27. 1 2 3 4 Saul 2005 ، ص 153-154.
  28. تاك 1985 ، ص 221.
  29. Saul 2005 ، ص. 419–20.
  30. سيوارد 1995 ، ص 39.
  31. 1 2 فاغنر 2001 ، ص. 141.
  32. غريفيثس 1968 ، ص 589.
  33. مورتيمر 2006 ، ص 320.
  34. بينيت 1998 ، ص 584-585.
  35. بينيت 1998 ، ص 584.
  36. راوس 1966 ، ص 14-24.
  37. ماكيسك 1959 ، ص 399-400.
  38. تاك 1985 .
  39. سول 2005 ، ص 158.
  40. مورتيمر 2007 ، الملحق 2.
  41. بوتشولز، ر.و.؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي بلاكويل. ص 225. ISBN   978-1-118-53221-8.
  42. "ريتشارد الثاني (حكم من 1377 إلى 1399)" . www.royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  43. ماكيسك 1959 ، ص 491.
  44. سول 2005 ، ص 406-7.
  45. جونز، دان (2012). "ريتشارد وحيدًا". آل بلانتاجنت: الملوك الذين صنعوا إنجلترا . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0143124924.
  46. بوتر، فيليب ج. (10 يناير 2014). ملوك عصر النهضة: حياة وحكم 42 ملكًا وملكة أوروبيين . ماكفارلاند. ISBN 9780786491032 عبر كتب جوجل.
  47. 1 2 "بي بي سي ويلز - التاريخ - المواضيع - الفصل 10: ثورة أوين غليندور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  48. غريفيث وتوماس 1985 ، ص 19.
  49. هيئة التراث الإنجليزي (1995). "تقرير هيئة التراث الإنجليزي عن ساحة المعركة: شروزبري 1403" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  50. كلارك 2016 ، ص 39.
  51. "1413"، TimeRef (الجداول الزمنية التاريخية)، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 31 يوليو 2021
  52. تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : Kingsford, C. (1911), " Henry V (1387–1422) ", in Chisholm, Hugh (ed.), Encyclopædia Britannica , vol. 13 (11th ed.), Cambridge University Press    
  53. كوكاين 1932 ، ص 448.
  54. بيبردي، فيليب (1967). متحف بارجيت جيلدهول، ساوثهامبتون . متاحف ساوثهامبتون. ص 17. OCLC 655570724 .  
  55. ^ سبنسر دان (يناير 2017). "«سوط الحجارة»: المدفعية الإنجليزية التي تعمل بالبارود في حصار هارفلور . مجلة التاريخ الوسيط . 43 (1): 59-73 . doi : 10.1080/03044181.2016.1236506 . ISSN 0304-4181 عن طريق تايلور وفرانسيس. 
  56. مورتيمر 2007 ، ص 547-549.
  57. ألماند، كريستوفر (1 نوفمبر 2014). هنري الخامس . مطبعة جامعة ييل. ص 142. ISBN  978-0-300-21293-8.
  58. Pugh 1992 ، ص 89؛ Tuck 1985 .
  59. لامبرت، ديفيد؛ غراي، راندال (1991). الملوك والملكات . كولينز جيم.
  60. رويل 2009 ، ص 160-161.
  61. غودوين 2012 ، ص. 20.
  62. ^ كوسينوت ، غيوم (1864). Chronique de la Pucelle ou Chronique de Cousinot (بالفرنسية). ص. 296 . 
  63. ألمان 1982 .
  64. 1 2 ريتشموند 2004 .
  65. Chrimes 1999 ، ص 3.
  66. غودوين 2012 ، ص 34.
  67. كينغسفورد 1911 ، ص 27 ؛ فاغنر 2001 ، ص 260  
  68. غريفيثس 1981 ، ص 467-468.
  69. كينغسفورد 1911 ، ص 27 ؛ وير 1996 ، ص 109-110  
  70. وير 1996 ، ص 109-110.
  71. فيكرز، ك. (1907). همفري، دوق غلوستر: سيرة ذاتية . لندن: أرشيبالد كونستابل . LCCN 09008417. OCLC 1211527 .  
  72. وولف 1981 ، ص 172.
  73. هيكس 2008 ، ص 68 ؛ كينغسفورد 1911 
  74. كينغسفورد 1911 .
  75. لينسميث، جوانا. "مراجعة لكتاب ماورر، هيلين (2003). مارغريت أنجو: الملكية والسلطة في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا " . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  76. بوخولز، ر.و.؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي بلاكويل. ص 99. ISBN   978-1-118-53221-8.
  77. كيندال 2002 ، ص 33.
  78. ^ فاغنر 2001 ، ص 34 ، 127.
  79. 1 2 فاغنر 2001 ، ص. 133.
  80. هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 93. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198201601.001.0001 . ISBN  978-0-19-820160-1.
  81. ^ راوز 1966 ، ص 123 – 124.
  82. راوس 1966 ، ص 125.
  83. غودوين 2012 ، ص 60-70.
  84. برادبري 2004 ، ص 176.
  85. سيلار، دبليو سي؛ ويتمان، آر جيه (1930). 1066 وكل ذلك . ميثوين. ص 46 . 
  86. وولف 1981 ، ص 270.
  87. غودوين 2012 ، ص 63-64.
  88. رويل 2009 ، ص 207-208.
  89. سادلر 2010 ، ص 49-51.
  90. هيكس 2008 ، ص 107.
  91. غريفيثس 1981 .
  92. بوردمان، أندرو (2006). المعركة الأولى في سانت ألبانز، 1455 .
  93. غريفيثس 1981 ، ص 742-744.
  94. غودمان 1981 ، ص 24 ؛ غريفيثس 1981 ، ص 744  
  95. 1 2 3 غودمان 1981 ، ص 24.
  96. فاركوهار 2001 ، ص 131.
  97. هيكس 2008 ، ص 114.
  98. بولارد 2007 ، ص 177-178.
  99. هيكس 2008 ، ص 125.
  100. 1 2 بولارد 2007 .
  101. هيكس 2008 ، ص 144.
  102. ^ روز 1966 ، ص. 136 ؛ يعقوب 1961 ، ص 513-514  
  103. 1 2 Rowse 1966 ، ص. 138.
  104. هيكس 2008 ، ص 147.
  105. هاريس 2005 ، ص 638.
  106. ^ روز 1966 ، ص. 139 ؛ رويل 2009 ، ص 239 – 240  
  107. جاكوب 1961 ، ص 515.
  108. وولف 1981 ، ص 317.
  109. غريفيث، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 820. هيكس 2008 ، ص 143 
  110. رويل، تريفور (2008). لانكستر ضد يورك: حروب الورود وتأسيس بريطانيا الحديثة . بالغراف ماكميلان. ص 161. 
  111. 1 2 هيكس 2008 ، ص. 143.
  112. 1 2 Tuck 1985 ، ص 312.
  113. هيكس 2008 ، ص 164.
  114. كاربنتر 1997 ، ص 145.
  115. بولارد 1988 ، ص 23-24.
  116. سيوارد 1995 ، ص 71-72.
  117. ^ جيلهامون ، هنري (1976). لا ميزون دي دورفورت أو موين إيدج . ص. 285. 
  118. راوس 1966 ، ص 140.
  119. هيكس 2008 ، ص 176.
  120. هاريس 2005 ، ص 641.
  121. بينيت، فانورا . "لندن وحروب الورود" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  122. بولارد 2007 ، ص 42.
  123. فاغنر 2001 ، ص 86، "إدوارد لانكستر، أمير ويلز".
  124. هيكس 2008 ، ص 153-154.
  125. 1 2 غودمان 1981 ، ص. 38.
  126. روس 1997 ، ص 3-5.
  127. هيكس 2008 ، ص 186-187.
  128. سيوارد 1995 ، ص 82.
  129. بينيت 1998 ، ص 580.
  130. بولارد 2007 ، ص 44.
  131. بولارد 1988 ، ص 24.
  132. 1 2 3 Rowse 1966 ، ص 144.
  133. ^ كلارك 2016 ، ص. 224 ؛ رووز 1966 ، ص. 143  
  134. كلارك 2016 ، ص 229.
  135. وير 1996 ، ص 254-255.
  136. 1 2 سادلر 2011 ، ص. 60.
  137. "معركة صليب مورتيمر: التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  138. هيكس 2008 ، ص 161.
  139. 1 2 غاردنر، جيمس (1876). المجموعات التاريخية لمواطن من لندن في القرن الخامس عشر . جمعية كامدن. التي يجب أن تبقى على الرف الذي كان معتادًا أن يبقى على حضن الملكة كاترين.
  140. روس 1974 ، ص 31.
  141. "الشمس في أوج تألقها" . قاموس علم الرايات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  142. "إدوارد الرابع والخيميائيون" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  143. هيكس 2008 ، ص 37.
  144. وولف 1981 ، ص 328.
  145. راوس 1966 ، ص 143.
  146. روس 1997 ، ص 31-32.
  147. بولارد 2007 ، ص 47 
  148. سيوارد 1995 ، ص 97.
  149. بولارد 2007 ، ص 48.
  150. كوكاين 1913 ، ص 293-294 ؛ هايغ 1995 ، ص 59  
  151. Gravett 2003b ، ص 7.
  152. 1 2 روس 1997 ، ص 37-38.
  153. غودمان 1981 ، ص 166.
  154. 1 2 جيلينغهام 1981 ، ص 135.
  155. هيكس 2008 ، ص 235.
  156. Penn 2019 ، ص 54-55.
  157. جاكوب 1961 ، ص 527-8.
  158. كاربنتر 1997 ، ص 149.
  159. كاربنتر 1997 ، ص 159 ؛ روس 1997 ، ص 67  
  160. "إدوارد الرابع" . www.westminster-abbey.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  161. روس 1997 ، ص 67-68.
  162. كاربنتر 1997 ، ص 159.
  163. بولارد 2007 ، ص 77-80.
  164. هيكس 2008 ، ص 227.
  165. هيكس 2008 ، ص 221.
  166. جيمس، جيفري (2015). إدوارد الرابع: الابن المجيد ليورك . دار نشر أمبرلي.
  167. ماكورماك، أنتوني م. (2005). إيرلدوم ديزموند 1463-1583: انحدار وأزمة سيادة إقطاعية . دار فور كورتس للنشر. ص 40. 
  168. روس 1997 ، ص 50.
  169. هيكس 2008 ، ص 242.
  170. روس 1997 ، ص 59.
  171. هيكس 2008 ، ص 244-247.
  172. روس 1974 ، ص 61.
  173. 1 2 btilley 2007 .
  174. 1 2 جيلينغهام 1981 ، ص 151-152.
  175. أبرام، ويليام ألكسندر (1877). أبرشية بلاكبيرن، مقاطعة لانكستر: تاريخ بلاكبيرن، المدينة والأبرشية . بلاكبيرن: جي جي وجيه تولمين. ص 57 . 
  176. جونز، دان (2014). التاج الأجوف: حروب الورود وصعود آل تيودور . فابر آند فابر. ص 195. ISBN  9780571288090.
  177. وير 1996 ، ص 333-334.
  178. وولف 1981 ، ص 335-337.
  179. روس 1974 ، ص 62.
  180. ^ راوز 1966 ، ص 155 – 156.
  181. روس 1974 ، ص 91.
  182. روس 1974 ، ص 85-86.
  183. كاربنتر 1997 ، ص 169-171.
  184. Penn 2019 ، ص 114.
  185. روس 1974 ، ص 85.
  186. هيكس 2008 .
  187. بولارد 1988 ، ص 26-27.
  188. كاربنتر 1997 ، ص 170.
  189. روس 1997 ، ص 91.
  190. روس 1997 ، ص 95.
  191. بولارد 2007 ، ص 60.
  192. 1 2 بن 2019 ، ص 203-205.
  193. 1 2 جيلينغهام 1981 ، ص. 160.
  194. ^ بنسلفانيا 2019 ، ص 210-211.
  195. بولارد 2007 ، ص 66.
  196. وير 1996 ، ص 352.
  197. سكوفيلد، كورا ل. (1922). "أسر اللورد ريفرز والسير أنتوني وودفيل، 19 يناير 1460" . المجلة التاريخية الإنجليزية . xxxvii (146): 544–546 . doi : 10.1093/ehr/XXXVII.CXLVI.253 . JSTOR 552360 . 
  198. بولارد 2007 ، ص 65-66.
  199. جيلينغهام 1981 ، ص 165.
  200. هولاند، ب. (1988). "تمرد لينكولنشاير في مارس 1470". المجلة التاريخية الإنجليزية . ciii (409): 849–869 . doi : 10.1093/ehr/CIII.CCCCIX.849 . JSTOR 570259 . 
  201. فاغنر 2001 ، "انتفاضة ويلز (1470)".
  202. بولارد 2007 ، ص 69.
  203. رويل 2009 ، ص 323.
  204. هوروكس، روزماري (2004). "نيفيل، جون، ماركيز مونتاغو (حوالي 1431-1471)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19946 .
  205. روس 1997 ، ص 152.
  206. 1 2 هيكس 2008 ، ص 300.
  207. روس 1997 ، ص 153.
  208. بولارد 2007 ، ص 71.
  209. هيكس 2008 ، ص 74.
  210. ^ بنسلفانيا 2019 ، ص 256-258.
  211. ^ بنسلفانيا 2019 ، ص 260-261.
  212. هيكس 2008 ، ص 307.
  213. هيكس 2008 ، ص 93.
  214. Penn 2019 ، ص 263.
  215. راوس 1966 ، ص 167.
  216. وولف 1981 ، ص 344-345.
  217. روس 1997 ، ص 167-168.
  218. بروك 1857 ، ص 208.
  219. بولارد 2007 ، ص 73.
  220. هيكس 2008 ، ص 310.
  221. هايغ 1995 ، ص 122.
  222. Gravett 2003a ، ص 46.
  223. روس 1997 ، ص. 16 "مقدمة طبعة ييل" بقلم جريفيثس، RA.
  224. 1 2 ريتشموند 2004 ، ص. 143.
  225. 1 2 3 هيكس 2008 ، ص 312.
  226. غودمان 1981 ، ص 80.
  227. 1 2 Rowse 1966 ، ص. 169.
  228. سكوفيلد 1923 ، ص 587.
  229. 1 2 3 "لامبرت سيمينل، المدعي الإنجليزي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  230. جايلز، جون ألين ، محرر (1845). "وصول إدوارد الرابع إلى إنجلترا". سجلات الوردة البيضاء ليورك ( الطبعة الثانية). جيمس بون. ص 45 .  
  231. ماكينا، جون دبليو. (1965). "هنري السادس ملك إنجلترا والملكية المزدوجة: جوانب من الدعاية السياسية الملكية، 1422-1432". مجلة معهد واربورغ وكورتولد . 28 : 145-162 . doi : 10.2307/750667 . JSTOR 750667. S2CID 158251523 .  
  232. 1 2 وولف 1981 ، ص. 347.
  233. هارتلي، كاثي (2003). قاموس تاريخي للمرأة البريطانية . لندن: منشورات يوروبا. ص 298. ISBN  978-1-85743-228-2.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  234. هوكهام، ماري آن (1872). حياة وأزمنة مارغريت أنجو، ملكة إنجلترا وفرنسا؛ ووالدها رينيه "الطيب"، ملك صقلية ونابولي والقدس مع مذكرات عن بيوت أنجو . المجلد 2. لندن: تينسلي براذرز. الصفحات 369-371 . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2016 .  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  235. بناءً على طلب روجر توينيهو من وستمنستر، قريب ووريث أنكارت، زوجة ويليام توينيهو الراحل من كايفورد، مقاطعة سومرست، وهو ابن جون ابنهما، نُقدّم التماسًا من روجر المذكور إلى البرلمان الحالي. من: سجلات براءات الاختراع، 1476-1485، لندن، 1901، الصفحات 9 و10، 20 فبراير 1478
  236. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كلارنس، دوقات الملك جورج، دوق كلارنس ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٤٢٨.     
  237. روس 1981 ، ص 26-27.
  238. ^ بنسلفانيا 2019 ، ص 306-307.
  239. Penn 2019 ، ص 406.
  240. ^ بنسلفانيا 2019 ، ص 364-365.
  241. هيكس 2008 ، ص 18.
  242. ^ بنسلفانيا 2019 ، ص 434-435.
  243. 1 2 3 Penn 2019 ، ص. 494.
  244. 1 2 كيندال 1956 ، الصفحات 132، 133، 154.
  245. راوس 1966 ، ص 186.
  246. بالدوين 2013 ، ص 95-96.
  247. كيندال 1956 ، ص 207-210.
  248. "الأبرشيات: ستوني ستراتفورد" . تاريخ مقاطعة باكنغهام . تاريخ مقاطعات إنجلترا في العصر الفيكتوري . المجلد 4. 1927. الصفحات 476-482 . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .  
  249. "تاريخ دير كرويلاند، الجزء الثالث" . R3.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  250. رودس، دي إي (أبريل 1962). "الأمراء في البرج وطبيبهم". المجلة التاريخية الإنجليزية . 77 (303). مطبعة جامعة أكسفورد: 304-306 . doi : 10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.304 .
  251. غوس، إدموند (1911). "ريفرز، أنتوني وودفيل، إيرل الثاني" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 385.    هذا يقدم سيرة ذاتية مفصلة.
  252. هوروكس 2004 .
  253. بولارد، أ. ج. (1991). ريتشارد الثالث والأمراء في البرج . دار نشر آلان ساتون. رقم ISBN 0862996600.
  254. روس 1981 ، ص 83-85 و 84n62.
  255. وير 2008ب ، ص 151.
  256. كيندال 1956 .
  257. كيندال 1956 ، ص 215-216.
  258. بالدوين 2013 ، ص 101.
  259. هيكس 2008 ، ص 117.
  260. وود، ١٩٧٥ ، الصفحات ٢٦٩-٢٧٠، يقتبس رسالة تعليمات أُرسلت إلى جون بلونت، لورد ماونتجوي، بعد يومين من تولي ريتشارد العرش. ومع ذلك، يلاحظ وود أن "الانطباعات التي تنقلها هذه الوثيقة خاطئة بشكل واضح في كثير من النواحي".
  261. غروميت 2012 ، ص 116.
  262. هوروكس، روزماري. "إدوارد الخامس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8521 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  263. 1 2 غريستوود 2013 ، ص 195-196.
  264. جداول الأنساب في مورغان، (1988)، ص 709
  265. روس 1981 ، ص 111.
  266. Chrimes 1999 ، ص 65.
  267. كارسون، أنيت. ريتشارد الثالث: الملك المظلوم .
  268. هيكس 2008 ، ص 211.
  269. Chrimes 1999 ، ص 17.
  270. روس 1999 ، ص 192.
  271. ويليامز 1973 ، ص 25.
  272. راوس 1966 ، ص 199.
  273. روس 1981 ، ص 105-119.
  274. ^ كريمز 1999 ، ص. 25-26.
  275. "سجلات البرلمان ريتشارد الثالث" . Rotuli Parliamentorum AD 1483 1 Richard III Cap XV . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  276. "خادم تاريخ ريتشارد الثالث واليوركي" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006.
  277. بوزوورث: ميلاد آل تيودور . دار فينيكس للنشر. 2013. ص 153-154 . يذكر بوليدور فيرجيل أن هنري سافر إلى العاصمة الدوقية في رين، حيث أرسل في طلب دورست والمنفيين الآخرين الذين وصلوا إلى فان. 
  278. Chrimes 1999 ، ص 19.
  279. لاندر 1980 ، ص 324.
  280. كيندال ، ص 297.
  281. Chrimes 1999 ، ص 31.
  282. روس 1999 ، ص 144.
  283. روس 1999 ، ص 145-146.
  284. 1 2 Chrimes 1999 ، ص 39.
  285. ^ كريمز 1999 ، ص 29 – 30.
  286. 1 2 غريستوود 2013 ، ص. 226.
  287. لاندر 1980 ، ص 325.
  288. "موقع هبوط هنري تيودور" . نقاط تاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  289. ريس، ديفيد (1985). ابن النبوءة: طريق هنري تيودور إلى بوسوورث . لندن: دار بلاك رافين للنشر. ISBN 978-0-85159-005-9.
  290. إلتون 2003 ، ص 89.
  291. كيندال، بول موراي. ريتشارد الثالث . ص 361. 
  292. 1 2 Rowse 1966 ، ص. 215.
  293. جرافيت 1999 ، ص 40.
  294. روس 1999 ، ص 212-215.
  295. كاربنتر 1997 ، ص 217.
  296. 1 2 3 Chrimes 1999 ، ص 49.
  297. جونز 2014 .
  298. جيلينغهام 1981 ، ص 244.
  299. كيندال 2002 ، ص 368.
  300. 1 2 "مقتل الملك ريتشارد الثالث بضربات على الجمجمة" . بي بي سي نيوز . لندن. 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  301. 1 2 Chrimes 1999 ، ص 50.
  302. "موقع دير وستمنستر: التتويجات، هنري السابع وإليزابيث يورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  303. ويليامز، نيفيل (1973). حياة وأزمنة هنري السابع . ص 25. 
  304. ١ ٢ "قصة حب هنري تيودور وإليزابيث يورك" . جمعية هنري تيودور. ١٦ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  305. بن، توماس (2012). ملك الشتاء: هنري السابع وفجر إنجلترا في عهد تيودور . نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 97-100 . ISBN  978-1-4391-9156-9. OCLC 741542832 . 
  306. Chrimes 1999 ، ص 302.
  307. Penn 2019 ، ص 22-23.
  308. Chrimes 1999 ، ص 69.
  309. 1 2 ويليامز 1928 ، ص. 186.
  310. Chrimes 1999 ، ص 71.
  311. سيوارد، ديزموند (2011). "عيد الفصح 1486: اللورد لوفيل والأخوان ستافورد". الوردة البيضاء الأخيرة: الحروب السرية لآل تيودور . كونستابل. ص 4. ISBN  978-1-849-01980-4.
  312. فاغنر 2001 ، ص 152، "انتفاضة لوفيل-ستافورد (1486)".
  313. ويبر، نيكولاس (1910). "البابا إنوسنت الثامن". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 8. نيويورك: روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 . 
  314. 1 2 Chrimes 1999 ، ص 72.
  315. Chrimes 1999 ، ص 51.
  316. ويليامسون، جيمس أ. (1961). عصر تيودور . نيويورك: دي. مكاي. ص 25. 
  317. ويليامسون 1961 ، ص 26.
  318. كيلفيذر، سيوبان (2005). دبلن: تاريخ ثقافي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 37. 
  319. ^ فاغنر 2001 ، ص 211-212.
  320. ويلز، ديكس (14 مايو 2010). "مخيم يليق بالملوك - بسعر زهيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 . 
  321. ويلكنز، كريستوفر (2009). الفارس الجوال الأخير: السير إدوارد وودفيل وعصر الفروسية . بلومزبري. ص 142. ISBN  978-1-848-85149-8.
  322. 1 2 فان كليف ألكسندر، مايكل (1980). أول آل تيودور: دراسة عن هنري السابع وعهده . تايلور وفرانسيس. ص 57-58 . ISBN  978-0-847-66259-3.
  323. كاستيلو، إيلين. "معركة ستوك فيلد" . مجلة التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 عبر موقع Historic UK.
  324. 1 2 3 هوروكس، روزماري. "لوفيل، فرانسيس، فيكونت لوفيل". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17058 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  325. بينيت، مايكل ج. "سيمنيل، لامبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/25569 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  326. "معركة ستوك فيلد - 1487" . مجلس مقاطعة نوتنغهامشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  327. غاردنر 1876 ، ص 267.
  328. 1 2 Weir 2008b ، ص 238–240.
  329. Wroe 2003 ، ص 148-151.
  330. "بيركن واربيك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
  331. آرثرسون 1994 .
  332. ديكسون، توماس، محرر. (1877). حسابات اللورد أمين الخزانة العليا لاسكتلندا . المجلد 1. إدنبرة: دار السجل العام لجلالة الملكة. الصفحات 299-300 .  
  333. ديكسون 1877 ، ص 342-345.
  334. آرثرسون 1987 ، ص 29-30.
  335. هاليداي، إف إي (2008). تاريخ كورنوال . دار ستراتوس للنشر. رقم ISBN 978-0-755-11878-6.
  336. 1 2 "الجدول الزمني لتاريخ كورنوال 1066-1700 ميلادي" . مجلس مقاطعة كورنوال . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  337. بايتون، فيليب (2004). كورنوال: تاريخ . منشورات كورنوال. ص 111–. ISBN  978-1-904880-05-9.
  338. 1 2 آرثرسون 1994 ، ص 215.
  339. "مناقشة بي بي سي حول حرب الورود" . برنامج "في عصرنا" على راديو 4. 18 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  340. ريدستون 1902 ، الصفحات 159-200.
  341. 1 2 سادلر 2011 ، ص. 14.
  342. 1 2 3 وايز وإمبلتون 1983 ، ص. 4.
  343. ماكيلفي، جوردون (21 فبراير 2020). الإقطاعية المبتذلة، المجتمع الإنجليزي والقانون: قوانين النقابات، 1390-1520 . بويديل وبروير. doi : 10.2307/j.ctvktrx9r.8 . ISBN 978-1-78744-665-6JSTOR j.ctvktrx9r . 
  344. 1 2 كاترايت، مارك (19 فبراير 2020). "حروب الورود: العواقب والآثار" . Worldhistory.org . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  345. لاندر 1980 ، ص 363-365.
  346. إس. برودبيري وآخرون (2010)، "سكان إنجلترا في العصور الوسطى: التوفيق بين السلاسل الزمنية والأدلة المقطعية"، الجدول 7 ( نسخة أولية مؤرشفة في 22 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، ص 22)؛ إس. برودبيري وآخرون (2010)، "النمو الاقتصادي البريطاني 1270-1870"، الجدول 18 ( نسخة أولية مؤرشفة في 21 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، ص 54)؛ انظر أيضًا إس. برودبيري وآخرون (2015)، النمو الاقتصادي البريطاني 1270-1870 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 1107070783، الفصل 1، والجدول 5.06، صفحة 205. انظر أيضًا: ب. كامبل (1990)، "الناس والأرض في العصور الوسطى، 1066-1500"، في روبرت أ. دودجشون وروبن أ. بوتلين (محرران)، الجغرافيا التاريخية لإنجلترا وويلز ، الطبعة الثانية. إلسيفير. ISBN 1483288412انظر الصفحات من 69 إلى 122 لمناقشة العوامل والاتجاهات الكامنة وراء الأرقام.
  347. ريجلي، إدوارد أنتوني ؛ سكوفيلد، روجر سنودن (1981). تاريخ سكان إنجلترا، 1541-1871: إعادة بناء . إدوارد أرنولد. الجدول 7.8 (ص 208-209).
  348. وير 2008 أ، ص 148.
  349. هيكس، ماجستير (2010). حروب الورود . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 260. ISBN  978-0-300-11423-2.
  350. كونينغهام، شون (2008). "بول، إدموند دي لا، إيرل سوفولك الثامن (1472؟–1513)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22446 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  351. كونينغهام، شون (2004). "بول، ريتشارد دي لا (توفي عام 1525)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22458 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  352. هيكس 2008 ، ص 269.
  353. بارنهيل، ديفيد (2014). "استقرار هنري السابع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  354. هيكس 2008 ، ص 8، 238-245.
  355. فاغنر وشميد 2011 .
  356. جاي 1988 .
  357. مكافري 1984 ، ص 1-34 . 
  358. وير 2011 ، ص 13.
  359. ^ سلافين 1964 ، ص .
  360. موريس 1999 ، ص 2.
  361. جاي 1988 ، ص 78.
  362. ماكليلاند 1996 ، ص 224.
  363. "النهضة الإنجليزية" . مؤسسة الشعر على الإنترنت. 9 نوفمبر 2021.
  364. فريتز، رونالد هـ. (1991). القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد تيودور، 1485-1603 . ص 419-420 . 
  365. هايغ 1993 ، ص 93-94.
  366. سترونج، روي (1999). عبادة إليزابيث: تصوير الشخصيات والاحتفالات في العصر الإليزابيثي .
  367. هيليام، بول (2005). إليزابيث الأولى: ملكة العصر الذهبي لإنجلترا .
  368. جاي 1988 ، ص 32.
  369. ريس، إم إم (1961). سكون الجلالة: دراسة لمسرحيات شكسبير التاريخية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
  370. كيندال، بول موراي (1956). ريتشارد الثالث . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 0-393-00785-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  371. كيندال، بول موراي (1965). ريتشارد الثالث: الجدل الكبير: تاريخ السير توماس مور للملك ريتشارد الثالث، وشكوك هوراس والبول التاريخية حول حياة الملك ريتشارد الثالث وحكمه . نورتون. ISBN 978-0-393-00310-9.
  372. كارلتون، تشارلز (2014). المحاربون الملكيون: تاريخ عسكري للملكية البريطانية . روتليدج. ص 66. ISBN  978-1-317-87377-8.
  373. هورس بول، ديفيد (2015). ريتشارد الثالث: حاكم وسمعته . لندن: بلومزبري. ص 9. ISBN  978-1-4729-0299-3. OCLC 920860617 . 
  374. هورس بول، ديفيد (2015). ريتشارد الثالث: حاكم وسمعته . لندن: بلومزبري. ص 259-260 . ISBN  978-1-4729-0299-3. OCLC 920860617 . 
  375. ريس، م.م. (1961). سكتة الجلالة: دراسة لمسرحيات شكسبير التاريخية . مطبعة سانت مارتن. ص 47. 
  376. بارسا، علي (2017). تاريخ العالم: تاريخ موجز وانتقائي وتفسيري للعالم . دار سنتيا للنشر. رقم ISBN 9780999005613.
  377. كاروثرز، بوب (2013). الحروب في العصور الوسطى . دار بن آند سورد للنشر. ص 6. ISBN  9781473846968.
  378. برادبري، جيم (2004). دليل روتليدج للحرب في العصور الوسطى . لندن: روتليدج. ص 272-279 . ISBN  978-0-203-64466-9. OCLC 475908407 . 
  379. دانييل، كريستوفر (2003). من الغزو النورماندي إلى الماجنا كارتا : إنجلترا 1066-1215 . لندن. ص 8. ISBN   978-1-136-35697-1. OCLC 860711898 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  380. هولت (مايو 2002). هولت للأدب وفنون اللغة، الدورة السادسة . هيوستن، تكساس. ص 100. ISBN  978-0030564987.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  381. أيتون 2007 ، ص 192.
  382. سادلر 2011 ، ص 124.
  383. سادلر 2011 ، ص 9، 14-15.
  384. وير، أليسون (أغسطس 1995). الأمراء في البرج (الطبعة الأولى من كتب بالانتين التجارية ذات الغلاف الورقي). مدينة نيويورك: كتب بالانتين . ص 30. ISBN   9780345391780.
  385. إنجرام 2012 ، ص 44 . 
  386. كاروثرز 2013 ، ص 6.
  387. 1 2 نيكول، ديفيد (1995). كتاب مصادر الحرب في العصور الوسطى: أوروبا المسيحية وجيرانها . الأسلحة والدروع. ص 180. ISBN  978-1-854-09307-3.
  388. فلويد، ويليام ف. الابن (23 يناير 2019). "حروب الورود: الأسلحة التي حددت مسار الحروب الأهلية الإنجليزية" . شبكة تاريخ الحروب . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  389. روس 1997 ، ص 37.
  390. Gravett 2003a ، ص 53-56.
  391. "حروب الورود: الأسلحة التي حددت مسار الحروب الأهلية الإنجليزية" . شبكة تاريخ الحروب . 14 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2025 .
  392. "الموسوعة البريطانية - "السيف"" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2010 .
  393. بورشير، جون (1523). سجلات فرويسارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .
  394. واتسون، غريغ (4 فبراير 2013). "حفريات ريتشارد الثالث: أدلة قاتمة على وفاة ملك" . بي بي سي نيوز .
  395. باين-غالوي، السير رالف (1995). كتاب القوس والنشاب . دوفر. ص 48. ISBN  0-486-28720-3.
  396. ^ جرافيت ، كريستوفر (2007). فارس . البطريق. ص. 17. رقم ISBN  978-0-7566-6762-7.
  397. سانتيوتسي، ديفيد (2010). إدوارد الرابع وحروب الورود . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1844159307.
  398. Bottomley 1983 ، ص 17، 43.
  399. Bottomley 1983 ، ص 25.
  400. ""أقدم قذيفة مدفعية من موقع معركة نورثامبتون في عهد الورود" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٥.
  401. كينغسبري، تشارلز ب. (1849). رسالة تمهيدية في المدفعية والمشاة . نيويورك: جي بي بوتنام.
  402. هايغ 1995 ، ص 119.
  403. إبستين، ستيفن أ. (2009). تاريخ اقتصادي واجتماعي لأوروبا في أواخر العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 203-204 . ISBN  978-0-521-88036-7.
  404. نيكول 1995 ، ص 188.
  405. ويليامز 1973 ، ص 55.
  406. بريدينغ، ديرك هـ. (أكتوبر 2004). "الأسلحة والدروع - مفاهيم خاطئة شائعة وأسئلة متكررة" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  407. ويليامز 1973 ، ص 916.
  408. فيش، لورين؛ شار، بول (26 سبتمبر 2018). "عبء الجندي الثقيل" . مركز الأمن الأمريكي الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  409. 1 2 سادلر 2000 ، ص. 3.
  410. سادلر 2000 ، ص 4.
  411. ثورنتون، تيم (2021). "المزيد حول جريمة قتل: وفيات "أمراء البرج"، وآثارها التاريخية على نظامي هنري السابع وهنري الثامن" . التاريخ . 106 (369): 4-25 . doi : 10.1111/1468-229X.13100 . S2CID 234258689 . 
  412. رخصة 2013 ، ص 176.
  413. سيوارد 1995 ، ص 85 . 
  414. تايت، ج. (1898). "ستافورد، هنري، دوق باكنغهام الثاني (1454؟-1483)" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 53. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  415. دوكراي، كيث، معركة ويكفيلد وحروب الورود (ملف PDF) ، ص 14، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2009 
  416. ^ رسائل باستون، أد. جاردنر، ثالثا. 17
  417. روس 1974 ، ص 168.
  418. هايغ 1995 ، ص 59.
  419. جونسون 1988 ، ص 222-224.
  420. كيندال 2002 ، ص 439-440.
  421. لويس، باري (2011). كاري، آن؛ بيل، أدريان ر. (محرران). "معركة إيدجكوت أو بانبري (1469) من منظور شعراء ويلز المعاصرين". مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى . المجلد التاسع . دار بويديل للنشر: 101. ISBN 9781843836681JSTOR 10.7722 / j.cttn345h.9 
  422. هيكس، مايكل (يناير 2008). "ستافورد، همفري، إيرل ديفون (حوالي 1439-1469)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  423. روس 1974 ، ص 204.
  424. ماركهام، كليمنتس ر. (1906). ريتشارد الثالث: حياته وشخصيته، مراجعة في ضوء الأبحاث الحديثة . ص 214-216 . 
  425. ويلسون، جون ماريوس . "تيوكسبيري". الدليل الجغرافي الإمبراطوري لإنجلترا وويلز (1870-1872) .
  426. ^ هوكهام 1872 ، ص 369-371.
  427. بولارد 2001 ، ص 156.
  428. وير 1996 ، ص 244.
  429. فابيان، روبرت (1811). إليس، هنري (محرر). السجلات الجديدة لإنجلترا وفرنسا، في جزأين . إف سي وجيه. ريفينجتون. ص 663. OL 7055295M .  
  430. سكوفيلد، كورا ل. (1923). حياة وحكم إدوارد الرابع . المجلد الأول. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه. ص 587.  
  431. إليس 2004 .
  432. سادلر 2011 ، ص 56.
  433. كوكاين 1913 ، ص 293-294.
  434. غريفيث وتوماس 1985 ، ص 46.
  435. بو 1992 ، ص 52-56.

فهرس

Further reading

Watts, John. 2026. The Wars of the Roses: A Medieval Civil War. Cambridge University Press.