ديزموند سيوارد

كان ديزموند إريك كريستوفر سيوارد (22 مايو 1935 - 3 أبريل 2022) مؤرخًا شعبيًا أنجلو-أيرلنديًا ومؤلفًا للعديد من الكتب، بما في ذلك سير هنري الرابع ملك فرنسا ، وإليانور آكيتاين ، وماري أنطوانيت ، والإمبراطورة أوجيني ، وعائلة نابليون . وقد تخصص في بريطانيا وفرنسا في أواخر العصور الوسطى .

كان والد سيوارد هو ويليام إريك لويس سيوارد، الحائز على وسام الصليب العسكري (1891-1975)، وهو رجل أعمال فرنسي-إيرلندي من أصل فرنسي، وثّق ابنه تجاربه كطيار في الحرب العالمية الأولى في فلسطين في كتابه "أجنحة فوق الصحراء" (2009). وُلد ديزموند سيوارد في باريس لعائلة عريقة في بوردو، وتلقى تعليمه في كلية أمبليفورث في شمال يوركشاير، ثم في كلية سانت كاثرين بجامعة كامبريدج . كتب سيوارد باستفاضة عن فرنسا في العصور الوسطى، وعن الجماعات الدينية العسكرية التي كان يُعتبر مرجعًا فيها. كان سيوارد مُتقنًا للغة الفرنسية، ويقرأ الإيطالية واللاتينية والإنجليزية القديمة والفرنسية النورماندية. اشتهر سيوارد بإجراء بحوث حول المصادر الأولية في مواقع أجنبية ذات صلة، كما ألّف كتب رحلات ذات طابع تاريخي. تُرجمت أعماله إلى عشر لغات، من بينها العبرية واليابانية. ^{[ 1 ]}

عاش في الريف الإنجليزي على الحدود بين بيركشاير وويلتشير. توفي في 3 أبريل 2022 عن عمر يناهز 86 عامًا. أقيمت صلاة الجنازة في دير دواي في ريدينغ. ^{[ 2 ]}

حظي عمل سيوارد باستحسان النقاد عمومًا، إذ وُصف بأنه يجمع بين سهولة القراءة ودقة البحث العلمي الحديث. وصفت السيدة فيرونيكا ويدجوود كتاب "بوربون الأول " (1971)، وهو سيرة هنري الرابع ، مؤسس سلالة بوربون، في صحيفة "ديلي تلغراف " بأنه "صورة متعاطفة ومتوازنة، رُسمت بحماسٍ بالغ يليق بالموضوع [...] سيرة ممتعة ومفيدة للغاية لرجل عظيم". أما مجلة " هيستوري توداي " فقد وصفته بأنه "كتاب رائع. هنا تُروى قصة نجاح عظيمة [...] ليس فقط بحيوية ووضوح في القراءة، بل والأهم من ذلك، تُروى من منظور تلك الحقبة نفسها".

وُصِف كتاب "حرب المائة عام: الإنجليز في فرنسا ١٣٣٧-١٤٥٣ " (١٩٧٨) بأنه "سردٌ مكتوبٌ بأسلوبٍ جيد، ومُزودٌ برسومٍ توضيحيةٍ رائعة، ويُراعي أحدث الأبحاث. كما أنه كتابٌ ممتعٌ للقراءة"، وذلك بحسب رأي ريتشارد كوب في مجلة " نيو ستيتسمان" . وأشارت مجلة "نيويوركر" إلى أن "السيد سيوارد يُرينا جميع المعالم الشهيرة لتلك الحقبة الصاخبة [...] ويُسلط الضوء عليها بأسلوبٍ علميٍّ سلس، وحسٍّ دقيقٍ بالتفاصيل [...] ووضوحٍ مُمتعٍ للغاية".

أثار كتاب "ريتشارد الثالث: الأسطورة السوداء لإنجلترا " (1983) جدلاً واسعاً بسبب رفض مؤلفه للرأي السائد آنذاك بأن "الأسطورة السوداء" لريتشارد لم تكن سوى دعاية من عهد تيودور. واعترض أعضاء جمعية ريتشارد الثالث على وصف سيوارد للملك بأنه "شاب إنجليزي كئيب بشكل غريب، يُشبه إلى حد كبير أمير مكيافيلي". ومع ذلك، وصف أ. ل. راوس الكتاب بأنه "سرد منطقي وموثوق". ورأى جون جوليوس نورويتش أنه "ربما الأفضل، وبالتأكيد الأكثر سهولة في القراءة، بين السير الذاتية الحديثة". وفي أغسطس 2014، نشرت دار فوليو سوسايتي طبعة محدثة من " ريتشارد الثالث: الأسطورة السوداء لإنجلترا" في ضوء الأدلة المستقاة من هيكله العظمي. ويجادل سيوارد بأن الطريقة الوحشية التي قُتل بها ريتشارد تُظهر مدى الكراهية التي كان يحظى بها، وأن وجود تشوه في جسده، إلى جانب الدليل على ذلك، يُعزز من صحة صورة شكسبير له .

تعرض سيوارد، وهو كاثوليكي روماني محافظ ، لانتقادات لاذعة من فرانك ماكلين في صحيفة الإندبندنت، بسبب سذاجته في تأييد ظواهر دينية مثل مشهد " رقصة الشمس " في فاطمة بالبرتغال وغيرها. ^{[ 3 ]} لكن نقادًا آخرين اختلفوا معه، إذ أشارت صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد إلى أن كتاب "الشمس الراقصة: رحلات إلى أضرحة المعجزات " (1993) "ليس كتابًا عن التدين الحديث الساذج، بل هو مثال على ذلك النوع الأدبي الإنجليزي الأكثر إثارة للاهتمام، ألا وهو الرحلة كوسيلة للاكتشاف الشخصي". ^{[ 4 ]} واتفقت صحيفة ذا تابلت مع هذا الرأي، مشيرةً إلى أن سيوارد تناول الموضوع بروح الشك، لكنه كان "صادقًا بشأن حقيقة أن رحلته هي أيضًا، جزئيًا، بحث عن طمأنينة لإيمانه المتزعزع". ^{[ 5 ]}

في مراجعته لكتاب "قاعة رينيشو: قصة عائلة سيتويل " (2015) في صحيفة صنداي تايمز، لاحظ جون كاري أن سيوارد، في معرض حديثه عن أوزبرت وإديث وساشيفيريل سيتويل، "يقدم نظرة موضوعية على الإنتاج الأدبي للثلاثي، ويصنفه في أحسن الأحوال من الدرجة الثانية"، بينما أشار بتهكم إلى أن شعر إديث "لا يزال يحظى بمعجبين". ^{[ 6 ]} وأشارت مجلة "ذا ليتيراري ريفيو" بإعجاب إلى أن "ديزموند سيوارد قد كتب تاريخًا تنقيحيًا لهؤلاء الأشخاص ذوي الريش البراق، عائلة سيتويل". ^{[ 7 ]}

في عام 2019، أنتج سيوارد ما اعتبره بعض النقاد أحد أفضل أعماله، وهو كتاب " الملك فوق الماء" ، وهو تاريخ لليعاقبة . ^{[ 8 ]}

• ديزموند سيوارد – الموقع الشخصي