معركة حقل بوسورث

معركة بوسورث
جزء من حرب الورود
معركة بوسورث، كما صورها فيليب جيمس دي لوثربورج (1740-1812)؛ يعود تاريخ اللوحة إلى عام 1804، ويرجع تاريخ النقش إلى حوالي  عام 1857
تاريخ 22 أغسطس 1485 موقع بالقرب من تلة أمبيون ، جنوب ماركت بوسورث ، ليسترشاير ، إنجلترا 52°35′28″N 1°24′37″W / 52.59111°N 1.41028°W / 52.59111; -1.41028 نتيجة النصر لبيت تيودور وحلفائهم النتائج الكاملة • الإطاحة النهائية ببيت يورك • آخر ملوك بلانتاجنت ، ريتشارد الثالث ، قُتل في المعركة • صعود سلالة تيودور
المتحاربون
بيت يورك	بيت تيودور ( لانكستريان ) بدعم من: مملكة فرنسا مملكة اسكتلندا عائلة ستانلي
القادة والزعماء
ريتشارد الثالث  † دوق نورفولك  † إيرل نورثمبرلاند إيرل ساري  ( أسير حرب ) إيرل لينكولن الفيكونت لوفيل السير ريتشارد راتكليف  †	هنري تيودور إيرل أكسفورد إيرل بيمبروك ريس أب توماس السير جيلبرت تالبوت السير جون سافاج السير فيليبرت دي شاندي البارون ستانلي السير ويليام ستانلي
قوة
7,500–12,000	5000-8000 (بما في ذلك 2000 فرنسي) 4000-6000 رجل ستانلي
الضحايا والخسائر
غير معروف [1]	100 [2] خسائر ستانلي غير معروفة

كانت معركة بوسورث أو حقل بوسورث ( / ˈbɒzwərθ / BOZ -wərth ) آخر معركة مهمة في حرب الورود ، وهي الحرب الأهلية بين آل لانكستر ويورك التي امتدت عبر إنجلترا في النصف الأخير من القرن الخامس عشر. خاضت المعركة في 22 أغسطس 1485 ، وفاز بها تحالف من آل لانكستر واليوركيين الساخطين. أصبح زعيمهم هنري تيودور، إيرل ريتشموند ، أول ملك إنجليزي من سلالة تيودور بانتصاره وزواجه اللاحق من أميرة يوركية. قُتل خصمه ريتشارد الثالث ، آخر ملوك آل يورك، أثناء المعركة، وكان آخر ملك إنجليزي يسقط في المعركة. يعتبر المؤرخون أن حقل بوسورث يمثل نهاية سلالة بلانتاجنت ، مما يجعلها واحدة من اللحظات الحاسمة في التاريخ الإنجليزي.

بدأ حكم ريتشارد في عام 1483 عندما اعتلى العرش بعد إعلان ابن أخيه إدوارد الخامس البالغ من العمر اثني عشر عامًا غير شرعي. سرعان ما اختفى الصبي وشقيقه الأصغر ريتشارد ، ويظل مصيرهما لغزًا. عبر القناة الإنجليزية، استغل هنري تيودور، سليل بيت لانكستر الذي تضاءل كثيرًا، صعوبات ريتشارد وطالب بالعرش. فشلت محاولة هنري الأولى لغزو إنجلترا عام 1483 في عاصفة، لكن محاولته الثانية وصلت دون معارضة في 7 أغسطس 1485 على الساحل الجنوبي الغربي لويلز. أثناء زحفه إلى الداخل، حشد هنري الدعم وهو يتجه إلى لندن. حشد ريتشارد قواته على عجل واعترض جيش هنري بالقرب من أمبيون هيل ، جنوب بلدة ماركت بوسورث في ليسيسترشاير . كما أحضر اللورد ستانلي والسير ويليام ستانلي قوة إلى ساحة المعركة، لكنهما تراجعا بينما قررا الجانب الذي سيكون من الأفضل دعمه، حيث قدما في البداية أربعة فرسان فقط لقضية هنري؛ وكان هؤلاء هم: السير روبرت تونستال، والسير جون سافاج (ابن شقيق اللورد ستانلي)، والسير هيو بيرسال، والسير همفري ستانلي. ^[3] تم وضع السير جون سافاج في قيادة الجناح الأيسر لجيش هنري.

قسم ريتشارد جيشه، الذي كان يفوق جيش هنري عددًا، إلى ثلاث مجموعات (أو "معارك"). تم تكليف إحداها بدوق نورفولك والأخرى بإيرل نورثمبرلاند . احتفظ هنري بمعظم قوته ووضعها تحت قيادة إيرل أكسفورد المتمرس . هاجمت طليعة ريتشارد، بقيادة نورفولك، رجال أكسفورد لكنها واجهت صعوبة في مواجهتهم، وفرت بعض قوات نورفولك من الميدان. لم يتخذ نورثمبرلاند أي إجراء عندما أُشير إليه بمساعدة ملكه، لذلك راهن ريتشارد بكل شيء على هجوم عبر ساحة المعركة لقتل هنري وإنهاء القتال. عندما رأى فرسان الملك منفصلين عن جيشه، تدخل ستانلي؛ قاد السير ويليام رجاله لمساعدة هنري، وحاصروا ريتشارد وقتلوه. بعد المعركة، توج هنري ملكًا.

استأجر هنري مؤرخين لتصوير حكمه بشكل إيجابي؛ تم ترويج معركة بوسورث فيلد لتمثيل سلالة تيودور باعتبارها بداية عصر جديد، مما يشير إلى نهاية العصور الوسطى لإنجلترا. من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، تم تصوير المعركة على أنها انتصار للخير على الشر، وتتميز بأنها ذروة مسرحية ويليام شكسبير ريتشارد الثالث . الموقع الدقيق للمعركة محل نزاع بسبب عدم وجود بيانات قاطعة، وقد أقيمت النصب التذكارية في مواقع مختلفة. تم بناء مركز تراث معركة بوسورث في عام 1974، على موقع تم الطعن فيه منذ ذلك الحين من قبل العديد من العلماء والمؤرخين. في أكتوبر 2009، اقترح فريق من الباحثين الذين أجروا مسوحات جيولوجية وحفريات أثرية في المنطقة منذ عام 2003 موقعًا على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب غرب أمبيون هيل .

خلال القرن الخامس عشر، اندلعت الحرب الأهلية في جميع أنحاء إنجلترا حيث قاتلت عائلتا يورك ولانكستر بعضهما البعض من أجل العرش الإنجليزي. في عام 1471، هزم اليوركيون منافسيهم في معركتي بارنت وتوكسبري . توفي الملك لانكستر هنري السادس وابنه الوحيد إدوارد من وستمنستر في أعقاب معركة توكسبري . تركت وفاتهما بيت لانكستر بدون أي مطالبين مباشرين بالعرش. كان الملك اليوركي، إدوارد الرابع ، مسيطرًا بشكل كامل على إنجلترا. ^[4] لقد لاحق أولئك الذين رفضوا الخضوع لحكمه، مثل جاسبر تيودور وابن أخيه هنري ، ووصفهم بالخونة وصادر أراضيهم. حاول آل تيودور الفرار إلى فرنسا لكن الرياح القوية أجبرتهم على الهبوط في بريتاني ، وهي دوقية شبه مستقلة، حيث تم نقلهم إلى حجز الدوق فرانسيس الثاني . ^[5] كانت والدة هنري، السيدة مارغريت بوفورت ، حفيدة جون من جونت ، عم الملك ريتشارد الثاني ووالد الملك هنري الرابع . ^[6] كان آل بوفورت في الأصل أبناء غير شرعيين ، لكن ريتشارد الثاني شرّعهم من خلال قانون برلماني، وهو القرار الذي تم تعديله بسرعة بموجب مرسوم ملكي من هنري الرابع يأمر بأن أحفادهم غير مؤهلين لوراثة العرش. ^[7] كان لهنري تيودور، النبيل الوحيد المتبقي من عائلة لانكستر والذي لديه أثر من السلالة الملكية، مطالبة ضعيفة بالعرش، ^[4] واعتبره إدوارد "لا أحد". ^[8] ومع ذلك، نظر دوق بريتاني إلى هنري كأداة قيمة للمساومة على مساعدة إنجلترا في الصراعات مع فرنسا، وأبقى آل تيودور تحت حمايته. ^[8]

توفي إدوارد الرابع بعد 12 عامًا من وفاة تيوكسبري في أبريل 1483. ^[9] وخلفه ابنه الأكبر البالغ من العمر 12 عامًا كملك إدوارد الخامس ؛ وكان الابن الأصغر، ريتشارد من شروزبري البالغ من العمر تسع سنوات ، هو التالي في ترتيب ولاية العرش. كان إدوارد الخامس صغيرًا جدًا للحكم وتم إنشاء مجلس ملكي لحكم البلاد حتى بلوغ الملك سن الرشد. شعر بعض أعضاء المجلس بالقلق عندما اتضح أن أقارب والدة إدوارد الخامس، إليزابيث وودفيل ، كانوا يخططون لاستخدام سيطرتهم على الملك الشاب للسيطرة على المجلس. ^[10] بعد أن أساءوا إلى الكثيرين في سعيهم وراء الثروة والسلطة، لم تكن عائلة وودفيل تحظى بشعبية. ^[11] لإحباط طموحات وودفيل، لجأ اللورد هاستينجز وأعضاء آخرون في المجلس إلى عم الملك الجديد - ريتشارد، دوق جلوستر ، شقيق إدوارد الرابع. حث رجال البلاط جلوستر على تولي دور الحامي بسرعة، كما طلب سابقًا شقيقه المتوفى الآن. ^[12] في 29 أبريل، قام جلوستر، برفقة فرقة من الحراس وهنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني ، باحتجاز إدوارد الخامس واعتقال العديد من الأعضاء البارزين في عائلة وودفيل. ^[13] بعد إحضار الملك الشاب إلى لندن، أمر جلوستر بإعدام شقيق الملكة أنتوني وودفيل، إيرل ريفرز الثاني ، وابنها من زواجها الأول ريتشارد جراي ، دون محاكمة، بتهمة الخيانة. ^[14]

في 13 يونيو، اتهم جلوستر هاستينجز بالتآمر مع آل وودفيل وأمر بقطع رأسه. ^[15] بعد تسعة أيام، أعلنت الطبقات الثلاث في المملكة، وهي برلمان غير رسمي ، أن الزواج بين إدوارد الرابع وإليزابيث غير قانوني، مما يجعل أطفالهما غير شرعيين ويحرمهم من العرش. ^[16] مع إبعاد أطفال أخيه، أصبح التالي في خط الخلافة وأعلن الملك ريتشارد الثالث في 26 يونيو. ^[17] لم يكسبه توقيت وطبيعة الإجراءات غير القضائية التي تم القيام بها للحصول على العرش لريتشارد أي شعبية، وانتشرت الشائعات التي تحدثت بشكل سيء عن الملك الجديد في جميع أنحاء إنجلترا. ^[18] بعد إعلانهما لقيدين غير شرعيين، تم حبس الأميرين في برج لندن ولم يظهرا في الأماكن العامة مرة أخرى. ^[19]

في أكتوبر 1483، ظهرت مؤامرة لإزاحته عن العرش. كان المتمردون في الغالب موالين لإدوارد الرابع، الذي رأى ريتشارد مغتصبًا. ^[20] تم تنسيق خططهم من قبل سيدة لانكسترية، والدة هنري مارغريت، التي كانت تروج لابنها كمرشح للعرش. كان المتآمر الأعلى رتبة هو باكنغهام. لا تخبرنا أي سجلات عن دافع الدوق للانضمام إلى المؤامرة، على الرغم من أن المؤرخ تشارلز روس يقترح أن باكنغهام كان يحاول إبعاد نفسه عن الملك الذي أصبح غير محبوب بشكل متزايد بين الناس. ^[21] يقترح مايكل جونز ومالكولم أندروود أن مارغريت خدعت باكنغهام ليعتقد أن المتمردين يدعمونه ليكون ملكًا. ^[22]

كانت الخطة هي تنظيم انتفاضات في غضون فترة قصيرة في جنوب وغرب إنجلترا، مما يطغى على قوات ريتشارد. سيدعم باكنغهام المتمردين بغزو ويلز، بينما يأتي هنري عن طريق البحر. ^[23] دمر التوقيت السيئ والطقس المؤامرة. بدأت انتفاضة في كينت قبل 10 أيام من الموعد المحدد، مما نبه ريتشارد إلى حشد الجيش الملكي واتخاذ خطوات لقمع التمردات. أبلغه جواسيس ريتشارد بأنشطة باكنغهام، واستولى رجال الملك على الجسور عبر نهر سيفرن ودمروها . عندما وصل باكنغهام وجيشه إلى النهر، وجدوه متضخمًا ومن المستحيل عبوره بسبب عاصفة عنيفة اندلعت في 15 أكتوبر. ^[24] حوصر باكنغهام ولم يكن لديه مكان آمن للتراجع؛ استولى أعداؤه الويلزيون على قلعته الأصلية بعد أن انطلق مع جيشه. تخلى الدوق عن خططه وهرب إلى ويم ، حيث خانه خادمه واعتقله رجال ريتشارد. ^[25] في 2 نوفمبر تم إعدامه. ^[26] حاول هنري الهبوط في 10 أكتوبر (أو 19 أكتوبر)، لكن أسطوله تشتت بسبب عاصفة. وصل إلى ساحل إنجلترا (إما في بليموث أو بول ) ونادى عليه مجموعة من الجنود للنزول إلى الشاطئ. كانوا في الواقع رجال ريتشارد، مستعدين للقبض على هنري بمجرد أن تطأ قدمه الأراضي الإنجليزية. لم ينخدع هنري وعاد إلى بريتاني، تاركًا الغزو. ^[27] بدون باكنغهام أو هنري، سحق ريتشارد التمرد بسهولة. ^[26]

فر الناجون من الانتفاضات الفاشلة إلى بريتاني، حيث دعموا علنًا مطالبة هنري بالعرش. ^[28] في عيد الميلاد، أقسم هنري تيودور اليمين في كاتدرائية رين للزواج من ابنة إدوارد الرابع، إليزابيث يورك ، لتوحيد الأسر المتحاربة في يورك ولانكستر. ^[29] جعلت شهرة هنري المتزايدة منه تهديدًا كبيرًا لريتشارد، وقام الملك اليوركي بعدة مبادرات لدوق بريتاني لتسليم الشاب لانكستر. رفض فرانسيس، متمسكًا بإمكانية الحصول على شروط أفضل من ريتشارد. ^[30] في منتصف عام 1484، أصيب فرانسيس بالعجز بسبب المرض، وبينما كان يتعافى، تولى أمين خزانته بيير لانديس زمام الأمور في الحكومة. توصل لانديس إلى اتفاق مع ريتشارد لإعادة هنري وعمه مقابل مساعدة عسكرية ومالية. علم جون مورتون، أسقف فلاندرز ، بالمخطط وحذر آل تيودور، الذين فروا إلى فرنسا. ^[31] سمحت لهم المحكمة الفرنسية بالبقاء؛ كان آل تيودور بمثابة بيادق مفيدة لضمان عدم تدخل إنجلترا ريتشارد في الخطط الفرنسية لضم بريتاني. ^[32] في 16 مارس 1485 توفيت ملكة ريتشارد، آن نيفيل ، ^[33] وانتشرت الشائعات في جميع أنحاء البلاد بأنها قُتلت لتمهيد الطريق أمام ريتشارد للزواج من ابنة أخته إليزابيث. ومع ذلك، أظهرت النتائج اللاحقة أن ريتشارد دخل في مفاوضات للزواج من جوانا ملكة البرتغال وتزويج إليزابيث إلى مانويل دوق بيجا . ^[34] لا بد أن الشائعات أزعجت هنري عبر القناة الإنجليزية . ^[35] يمكن أن يؤدي فقدان يد إليزابيث في الزواج إلى تفكيك التحالف بين مؤيدي هنري الذين كانوا من آل لانكستر وأولئك الموالين لإدوارد الرابع. ^[36] حريصًا على تأمين عروسه، جند هنري المرتزقة الذين كانوا في الخدمة الفرنسية سابقًا لتكملة أتباعه من المنفيين وأبحر من فرنسا في 1 أغسطس. ^[37]

بحلول القرن الخامس عشر، كانت أفكار الفروسية الإنجليزية عن الخدمة غير الأنانية للملك قد فسدت . ^[38] تم جمع القوات المسلحة في الغالب من خلال التجمعات في العقارات الفردية؛ كان على كل رجل قادر على الاستجابة لدعوة سيده إلى حمل السلاح، وكان لكل نبيل سلطة على ميليشياته . على الرغم من أن الملك كان بإمكانه جمع ميليشيا شخصية من أراضيه، إلا أنه لم يكن بإمكانه حشد جيش كبير إلا من خلال دعم نبلائه. كان على ريتشارد، مثل أسلافه، أن يكسب هؤلاء الرجال من خلال منح الهدايا والحفاظ على العلاقات الودية. ^[39] كان بإمكان النبلاء الأقوياء المطالبة بحوافز أكبر للبقاء في صف الإقطاعي وإلا فقد ينقلبون عليه. ^[40] وقفت ثلاث مجموعات، لكل منها أجندتها الخاصة، في ميدان بوسورث: ريتشارد الثالث وجيشه اليورك؛ ومنافسه هنري تيودور، الذي دافع عن قضية لانكستر؛ وستانلي الجالسين على السياج. ^[41]

كان ريتشارد الثالث صغيرًا ونحيفًا ولم يكن يتمتع باللياقة البدنية القوية المرتبطة بالعديد من أسلافه من آل بلانتاجنت. ^[42] ومع ذلك، فقد استمتع بالرياضات والأنشطة العنيفة للغاية التي كانت تعتبر رجولية. ^[43] أثار أداءه في ساحة المعركة إعجاب شقيقه بشكل كبير، وأصبح اليد اليمنى لإدوارد. ^[44] خلال ثمانينيات القرن الخامس عشر، دافع ريتشارد عن الحدود الشمالية لإنجلترا. في عام 1482، كلفه إدوارد بقيادة جيش إلى اسكتلندا بهدف استبدال الملك جيمس الثالث بدوق ألباني . ^[45] اخترق جيش ريتشارد الدفاعات الاسكتلندية واحتل العاصمة إدنبرة، لكن ألباني قرر التنازل عن مطالبه بالعرش مقابل منصب ملازم عام اسكتلندا. بالإضافة إلى الحصول على ضمان بأن الحكومة الاسكتلندية ستتنازل عن الأراضي والمزايا الدبلوماسية للتاج الإنجليزي، استعادت حملة ريتشارد بلدة بيريك أبون تويد ، التي احتلها الاسكتلنديون في عام 1460. ^[46] لم يكن إدوارد راضيًا عن هذه المكاسب، ^[47] والتي، وفقًا لروس، كان من الممكن أن تكون أعظم إذا كان ريتشارد حازمًا بما يكفي للاستفادة من الموقف أثناء سيطرته على إدنبرة. ^[48] في تحليلها لشخصية ريتشارد، ترى كريستين كاربنتر أنه جندي اعتاد على تلقي الأوامر أكثر من إعطائها. ^[49] ومع ذلك، لم يكن رافضا لإظهار نزعته العسكرية؛ عند اعتلائه العرش، أعلن رغبته في قيادة حملة صليبية ضد "ليس فقط الأتراك، ولكن جميع أعدائه". ^[43]

كان جون هوارد، دوق نورفولك الأول، هو أكثر رعايا ريتشارد ولاءً . ^[50] خدم الدوق شقيق ريتشارد لسنوات عديدة وكان أحد أقرب المقربين لإدوارد الرابع. ^[51] كان من قدامى المحاربين، حيث قاتل في معركة تووتون عام 1461 وخدم كنائب لهاستينجز في كاليه عام 1471. ^[52] يتكهن روس بأنه كان يحمل ضغينة ضد إدوارد لحرمانه من ثروة. كان من المقرر أن ترث نورفولك حصة من عقار موبراي الثري عند وفاة آن دي موبراي البالغة من العمر ثماني سنوات ، وهي آخر أفراد عائلتها. ومع ذلك، أقنع إدوارد البرلمان بالالتفاف على قانون الميراث ونقل التركة إلى ابنه الأصغر، الذي كان متزوجًا من آن. وبالتالي، دعم هوارد ريتشارد الثالث في خلع أبناء إدوارد، حيث حصل مقابل ذلك على دوقية نورفولك وحصته الأصلية من عقار موبراي. ^[53]

كما دعم هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع ، صعود ريتشارد إلى عرش إنجلترا. كان آل بيرسي من آل لانكستر المخلصين، لكن إدوارد الرابع فاز في النهاية بولاء الإيرل. تم القبض على نورثمبرلاند وسجنه من قبل آل يورك في عام 1461، وخسر ألقابه وممتلكاته؛ ومع ذلك، أطلق إدوارد سراحه بعد ثماني سنوات واستعاد إيرلدومه. ^[54] منذ ذلك الوقت، خدم نورثمبرلاند التاج اليوركي، وساعد في الدفاع عن شمال إنجلترا والحفاظ على السلام فيها. ^[55] في البداية، كان لدى الإيرل مشاكل مع ريتشارد الثالث حيث قام إدوارد بإعداد شقيقه ليكون القوة الرائدة في الشمال. تم تهدئة نورثمبرلاند عندما وعد بأنه سيكون حارس المسيرة الشرقية ، وهو المنصب الذي كان وراثيًا سابقًا لآل بيرسي. ^[56] خدم تحت قيادة ريتشارد أثناء غزو اسكتلندا عام 1482، وكان إغراء التواجد في وضع يسمح له بالسيطرة على شمال إنجلترا إذا ذهب ريتشارد جنوبًا لتولي التاج هو الدافع المحتمل لدعم محاولة ريتشارد للملكية. ^[57] ومع ذلك، بعد أن أصبح ملكًا، بدأ ريتشارد في تشكيل ابن أخيه، جون دي لا بول، إيرل لينكولن الأول ، لإدارة الشمال، متجاوزًا نورثمبرلاند في هذا المنصب. وفقًا لكاربنتر، على الرغم من تعويض الإيرل بشكل كافٍ، إلا أنه يئس من أي احتمال للتقدم تحت قيادة ريتشارد. ^[58]

لم يكن هنري تيودور على دراية بفنون الحرب وكان غريبًا عن الأرض التي كان يحاول غزوها. أمضى السنوات الأربع عشرة الأولى من حياته في ويلز والأربع عشرة التالية في بريتاني وفرنسا. ^[59] كان هنري نحيفًا ولكنه قوي وحاسم، وكان يفتقر إلى ميل للمعركة ولم يكن محاربًا كبيرًا؛ وجده مؤرخون مثل بوليدور فيرجيل وسفراء مثل بيدرو دي أيالا أكثر اهتمامًا بالتجارة والتمويل. ^[60] نظرًا لأنه لم يقاتل في أي معارك، ^[61] جند هنري العديد من المحاربين القدامى ذوي الخبرة لقيادة جيوشه. ^{[62] كان} جون دي فير ، إيرل أكسفورد الثالث عشر ، القائد العسكري الرئيسي لهنري. ^[63] كان بارعًا في فنون الحرب. في معركة بارنت، قاد الجناح الأيمن لانكستر وهزم الفرقة المعارضة له. ومع ذلك، نتيجة للارتباك بشأن الهويات، تعرضت مجموعة أكسفورد لنيران صديقة من القوة الرئيسية لانكستر وتراجعت من الميدان. فر الإيرل إلى الخارج واستمر في قتال اليوركيين، فشن غارات على السفن وفي النهاية استولى على حصن جزيرة سانت مايكل ماونت في عام 1473. واستسلم بعد عدم تلقيه أي مساعدة أو تعزيزات، ولكن في عام 1484 هرب من السجن وانضم إلى بلاط هنري في فرنسا، وأحضر معه سجانه السابق السير جيمس بلونت . ^[64] أدى وجود أكسفورد إلى رفع الروح المعنوية في معسكر هنري وأزعج ريتشارد الثالث. ^[65]

في المراحل الأولى من حروب الوردتين، كان آل ستانلي في شيشاير من آل لانكستر في الغالب. ^[66] ومع ذلك، كان السير ويليام ستانلي مؤيدًا قويًا لليوركيين، حيث قاتل في معركة بلور هيث عام 1459 وساعد هاستينجز في قمع الانتفاضات ضد إدوارد الرابع عام 1471. ^[67] عندما تولى ريتشارد التاج، لم يُظهر السير ويليام أي ميل للانقلاب ضد الملك الجديد، وامتنع عن الانضمام إلى تمرد باكنغهام، والذي كوفئ عليه بسخاء. ^[68] لم يكن شقيق السير ويليام الأكبر، توماس ستانلي، بارون ستانلي الثاني ، ثابتًا. بحلول عام 1485، كان قد خدم ثلاثة ملوك، وهم هنري السادس وإدوارد الرابع وريتشارد الثالث . أكسبته المناورات السياسية الماهرة للورد ستانلي -التذبذب بين الجانبين المتعارضين حتى اتضح من سيكون الفائز- مناصب عليا؛ ^[69] كان حاجب هنري وخادم إدوارد. ^[70] كان موقفه غير الملتزم، حتى النقطة الحاسمة في المعركة، سبباً في اكتسابه ولاء رجاله، الذين شعروا أنه لن يرسلهم إلى حتفهم دون داعٍ. ^[65]

لم تكن علاقات اللورد ستانلي بشقيق الملك، ريتشارد الثالث ، ودية. فقد نشبت بينهما صراعات تحولت إلى عنف في حوالي مارس 1470. ^[71] وعلاوة على ذلك، بعد أن اتخذ الليدي مارجريت زوجة ثانية له في يونيو 1472، ^[72] كان ستانلي زوج أم هنري تيودور، وهي العلاقة التي لم تفعل شيئًا لكسب ود ريتشارد. وعلى الرغم من هذه الاختلافات، لم ينضم ستانلي إلى ثورة باكنغهام في عام 1483. ^[68] عندما أعدم ريتشارد هؤلاء المتآمرين الذين لم يتمكنوا من الفرار من إنجلترا ، ^[26] أنقذ الليدي مارجريت. ومع ذلك، أعلن فقدان ألقابها ونقل ممتلكاتها إلى اسم ستانلي، ليتم الاحتفاظ بها في عهدة التاج اليوركي . كان عمل الرحمة الذي قام به ريتشارد محسوبًا للتوفيق بينه وبين ستانلي، ^[22] ولكن ربما كان بلا جدوى - حدد كاربنتر سببًا آخر للاحتكاك في نية ريتشارد إعادة فتح نزاع قديم على الأراضي شمل توماس ستانلي وعائلة هارينجتون. ^[73] حكم إدوارد الرابع في القضية لصالح ستانلي في عام 1473، ^[74] لكن ريتشارد خطط لإلغاء حكم شقيقه وإعطاء التركة الغنية لعائلة هارينجتون. ^[73] مباشرة قبل معركة بوسورث، وخوفًا من ستانلي، أخذ ريتشارد ابنه، اللورد سترينج ، كرهينة لثنيه عن الانضمام إلى هنري. ^[75]

تألفت قوة هنري الأولية من المنفيين الإنجليز والويلزيين الذين تجمعوا حول هنري، إلى جانب فرقة من المرتزقة الذين وضعهم تحت تصرفه تشارلز الثامن ملك فرنسا . يزعم تاريخ المؤلف الاسكتلندي جون ميجور (المنشور عام 1521) أن تشارلز منح هنري 5000 رجل، منهم 1000 اسكتلندي، بقيادة السير ألكسندر بروس. لم يذكر المؤرخون الإنجليز اللاحقون أي جنود اسكتلنديين. ^[76]

كان عبور هنري للقناة الإنجليزية في عام 1485 دون حوادث. أبحرت ثلاثون سفينة من هارفلور في الأول من أغسطس، ومع رياح عادلة خلفهم، رست في موطنه ويلز ، في ميل باي (بالقرب من ديل ) على الجانب الشمالي من ميلفورد هافن في السابع من أغسطس، واستولت بسهولة على قلعة ديل القريبة . ^[77] تلقى هنري استجابة صامتة من السكان المحليين. لم ينتظره أي ترحيب بهيج على الشاطئ، وفي البداية انضم عدد قليل من الويلزيين الأفراد إلى جيشه أثناء تقدمه إلى الداخل. ^[78] يشير المؤرخ جيفري إلتون إلى أن أنصار هنري المتحمسين فقط شعروا بالفخر بدمه الويلزي. ^[79] أشاد بوصوله الشعراء الويلزيون المعاصرون مثل دافيد دو وجروفييد أب دافيد باعتباره الأمير الحقيقي و"شباب بريتاني يهزم الساكسونيين " من أجل إعادة بلادهم إلى المجد. ^{[80] [81]} عندما انتقل هنري إلى هافرفوردويست ، بلدة مقاطعة بيمبروكشاير ، فشل ملازم ريتشارد في جنوب ويلز، السير والتر هربرت، في التحرك ضد هنري، وهرب اثنان من ضباطه، ريتشارد جريفيث وإيفان مورغان، إلى هنري مع رجالهما. ^[82]

كان المنشق الأكثر أهمية لهنري في هذه المرحلة المبكرة من الحملة هو على الأرجح رايس أب توماس ، الذي كان الشخصية الرائدة في غرب ويلز. ^[82] كان ريتشارد قد عين رايس ملازمًا في غرب ويلز لرفضه الانضمام إلى تمرد باكنغهام، وطلب منه تسليم ابنه جروفيد أب رايس أب توماس كضامن، على الرغم من أن بعض الروايات تشير إلى أن رايس تمكن من التهرب من هذا الشرط. ومع ذلك، نجح هنري في التودد إلى رايس، وعرض عليه ملازم كل ويلز مقابل ولائه. سار هنري عبر أبيريستويث بينما اتبع رايس طريقًا أكثر جنوبًا، وجند قوة من الويلزيين في الطريق، قُدِّرت بشكل مختلف بنحو 500 أو 2000 رجل، لزيادة جيش هنري عندما اجتمعوا مرة أخرى في سيفن ديجول ، ويلشبول . ^[83] بحلول 15 أو 16 أغسطس، عبر هنري ورجاله الحدود الإنجليزية، متجهين إلى مدينة شروزبري . ^[84]

منذ 22 يونيو، كان ريتشارد على علم بغزو هنري الوشيك، وأمر أمراءه بالحفاظ على مستوى عالٍ من الاستعداد. ^[85] وصلت أخبار هبوط هنري إلى ريتشارد في 11 أغسطس، لكن الأمر استغرق من رسله ثلاثة إلى أربعة أيام لإخطار أمراءه بتعبئة ملكهم. في 16 أغسطس، بدأ جيش يورك في التجمع؛ انطلق نورفولك إلى ليستر ، نقطة التجمع، في تلك الليلة. طلبت مدينة يورك، المعقل التاريخي لعائلة ريتشارد، من الملك التعليمات، وبعد تلقي الرد بعد ثلاثة أيام أرسلت 80 رجلاً للانضمام إلى الملك. في الوقت نفسه، جمعت نورثمبرلاند، التي كانت أراضيها الشمالية هي الأبعد عن العاصمة، رجالها وركبت إلى ليستر. ^[86]

ورغم أن لندن كانت هدفه، ^[87] لم يتحرك هنري مباشرة نحو المدينة. فبعد أن استراح في شروزبري، توجهت قواته شرقًا والتقطت السير جيلبرت تالبوت وحلفاء إنجليز آخرين، بما في ذلك المنشقون عن قوات ريتشارد. ورغم أن حجم جيشه قد زاد بشكل كبير منذ الإنزال، إلا أن قوات ريتشارد كانت لا تزال أقل عددًا إلى حد كبير. كانت وتيرة هنري عبر ستافوردشاير بطيئة، مما أدى إلى تأخير المواجهة مع ريتشارد حتى يتمكن من حشد المزيد من المجندين لقضيته. ^[88] كان هنري يتواصل بشروط ودية مع آل ستانلي لبعض الوقت قبل أن يضع قدمه في إنجلترا، ^[36] وحشد آل ستانلي قواتهم عند سماعهم بنزول هنري. وقد اصطفوا أمام مسيرة هنري عبر الريف الإنجليزي، ^[89] والتقوا مرتين سراً مع هنري أثناء تحركه عبر ستافوردشاير. ^[90] وفي الثانية من هذه، في أثيرستون في وارويكشاير، تشاوروا "بأي نوع من المعركة مع الملك ريتشارد، الذي سمعوا أنه ليس بعيدًا". ^[91] في 21 أغسطس، أقام آل ستانلي معسكرًا على سفوح تل شمال دادلنجتون ، بينما عسكر هنري جيشه في وايت مورس إلى الشمال الغربي من معسكرهم. ^[92]

في 20 أغسطس، ركب ريتشارد من نوتنغهام إلى ليستر، ^[93] وانضم إلى نورفولك. قضى الليل في نزل بلو بور (هدم عام 1836). ^[93] وصلت نورثمبرلاند في اليوم التالي. تقدم الجيش الملكي غربًا لاعتراض مسيرة هنري نحو لندن. بعد تجاوز سوتون تشيني ، حرك ريتشارد جيشه نحو أمبيون هيل -التي اعتقد أنها ستكون ذات قيمة تكتيكية- وأقام معسكرًا عليها. ^[92] لم يكن نوم ريتشارد هادئًا، ووفقًا لصحيفة كرويلاند كرونيكل ، في الصباح كان وجهه "أكثر شحوبًا ورعبًا من المعتاد". ^[94]

كان جيش يورك، الذي قُدِّر عدده بين 7500 و12000 رجل، منتشرًا على قمة التل ^{[95] [96]} على طول خط التلال من الغرب إلى الشرق. وقفت قوة نورفولك (أو " المعركة " في لغة ذلك الوقت) من رماة الرماح على الجانب الأيمن، لحماية المدافع وحوالي 1200 من رماة السهام. وشكلت مجموعة ريتشارد، التي تضم 3000 من المشاة، المركز. وحرس رجال نورثمبرلاند الجانب الأيسر؛ وكان لديه ما يقرب من 4000 رجل، كثير منهم راكبون. ^[97] كان لدى ريتشارد، وهو يقف على قمة التل، رؤية واسعة وغير معوقة للمنطقة. كان بإمكانه رؤية آل ستانلي ورجالهم البالغ عددهم 4000-6000 رجل يحتلون مواقع على تلة دادلنجتون وحولها، بينما كان جيش هنري في الجنوب الغربي. ^[98]

وقد تم تقدير قوة هنري بشكل مختلف بين 5000 و 8000 رجل، وقد تم تعزيز قوة الإنزال الأصلية من المنفيين والمرتزقة من خلال المجندين الذين تم جمعهم في ويلز ومقاطعات الحدود الإنجليزية (في المنطقة الأخيرة ربما تم حشدهم بشكل أساسي من قبل مصلحة تالبوت)، ومن قبل الهاربين من جيش ريتشارد. يعتقد المؤرخ جون ماكي أن 1800 مرتزق فرنسي، بقيادة فيليبيرت دي شاندي، شكلوا جوهر جيش هنري. ^{[99] ادعى} جون ماير ، الذي كتب بعد خمسة وثلاثين عامًا من المعركة، أن هذه القوة تحتوي على مكون اسكتلندي كبير، ^[100] وهذا الادعاء مقبول من قبل بعض الكتاب المعاصرين، ^[101] لكن ماكي يستنتج أن الفرنسيين لم يطلقوا سراح فرسانهم ورماة النخبة الاسكتلنديين ، ويخلص إلى أنه ربما كان هناك عدد قليل من القوات الاسكتلندية في الجيش، على الرغم من أنه يقبل وجود قادة مثل برنارد ستيوارت، لورد أوبيني . ^{[99] [100]}

في تفسيراتهم للإشارات الغامضة للمعركة في النص القديم، وضع المؤرخون مناطق بالقرب من سفح تل أمبيون كمناطق محتملة حيث اشتبك الجيشان، وفكروا في سيناريوهات محتملة للاشتباك. ^{[102] [103] [104]} في إعادة تمثيلهم للمعركة، بدأ هنري بتحريك جيشه نحو تل أمبيون حيث وقف ريتشارد ورجاله. وبينما تقدم جيش هنري عبر المستنقع عند سفح التل الجنوبي الغربي، أرسل ريتشارد رسالة إلى ستانلي، يهدد فيها بإعدام ابنه، اللورد سترينج ، إذا لم ينضم ستانلي إلى الهجوم على هنري على الفور. رد ستانلي أنه لديه أبناء آخرون. غاضبًا، أصدر ريتشارد الأمر بقطع رأس سترينج لكن ضباطه ماطلوا، قائلين إن المعركة وشيكة، وسيكون من الأنسب تنفيذ الإعدام بعد ذلك. ^[105] كما أرسل هنري رسلًا إلى ستانلي يطلب منه إعلان ولائه. كان الرد مراوغًا ـ إذ كان من المقرر أن يأتي آل ستانلي "بشكل طبيعي"، بعد أن أصدر هنري الأوامر لجيشه ورتبهم للمعركة. ولم يكن أمام هنري خيار سوى مواجهة قوات ريتشارد بمفرده. ^[41]

أدرك هنري تمام الإدراك قلة خبرته العسكرية، فسلم قيادة جيشه إلى أكسفورد وتقاعد إلى المؤخرة مع حراسه الشخصيين. وعندما رأى أكسفورد الخط الضخم لجيش ريتشارد ممتدًا على طول خط التلال، قرر إبقاء رجاله معًا بدلاً من تقسيمهم إلى المعارك الثلاث التقليدية: الطليعة والوسط والمؤخرة. وأمر القوات بعدم الابتعاد أكثر من 10 أقدام (3.0 م) عن راياتها، خوفًا من أن يحيط بها الفرسان. وتجمعت المجموعات الفردية معًا، لتشكل كتلة كبيرة واحدة محاطة بفرسان على الأجنحة. ^[106]

تعرض جنود لانكستر لمضايقات من مدافع ريتشارد أثناء مناوراتهم حول المستنقع، بحثًا عن أرض أكثر صلابة. ^[107] بمجرد أن أصبح أكسفورد ورجاله بعيدين عن المستنقع، بدأ نورفولك في التقدم مع العديد من فرق مجموعة ريتشارد، تحت قيادة السير روبرت براكنبيري . انهالت وابلات السهام على كلا الجانبين أثناء اقترابهم. أثبت رجال أكسفورد أنهم الأكثر ثباتًا في القتال اليدوي الذي تلا ذلك؛ فقد صمدوا على أرضهم وفر العديد من رجال نورفولك من الميدان. ^[108] خسر نورفولك أحد كبار ضباطه، والتر ديفيروكس ، في هذا الاشتباك المبكر. ^[109]

أدرك ريتشارد أن قواته كانت في وضع غير مؤات، فأشار إلى نورثمبرلاند للمساعدة، لكن مجموعة نورثمبرلاند لم تظهر أي علامات على التحرك. يعتقد المؤرخون، مثل هوروكس وبوج، أن نورثمبرلاند اختار عدم مساعدة ملكه لأسباب شخصية. ^[110] يشك روس في الافتراءات التي أُلقيت على ولاء نورثمبرلاند، ويقترح بدلاً من ذلك أن سلسلة التلال الضيقة في أمبيون هيل أعاقته عن الانضمام إلى المعركة. كان على الإيرل إما أن يمر عبر حلفائه أو ينفذ حركة جانبية واسعة - وهو أمر يكاد يكون من المستحيل القيام به بالنظر إلى معيار التدريب في ذلك الوقت - للاشتباك مع رجال أكسفورد. ^[111]

في هذه اللحظة رأى ريتشارد هنري على مسافة ما خلف قوته الرئيسية. ^[112] ورأى ريتشارد ذلك، فقرر إنهاء القتال بسرعة بقتل قائد العدو. قاد هجومًا من الفرسان حول المشاجرة ومزق مجموعة هنري؛ تشير العديد من الروايات إلى أن قوة ريتشارد بلغ عددها 800-1000 فارس، لكن روس يقول إنه من المرجح أن ريتشارد كان برفقته فقط رجال أسرته وأقرب أصدقائه. ^[113] قتل ريتشارد حامل لواء هنري السير ويليام براندون في الهجمة الأولية وأسقط جون تشين الضخم ، حامل لواء إدوارد الرابع السابق، ^[114] بضربة على الرأس من رمحه المكسور. ^[1] روى المرتزقة الفرنسيون في حاشية هنري كيف فاجأهم الهجوم وأن هنري سعى إلى الحماية من خلال النزول وإخفاء نفسه بينهم لتقديم هدف أقل. لم يحاول هنري الانخراط في القتال بنفسه. ^[115]

كان أكسفورد قد ترك احتياطيًا صغيرًا من الرجال المسلحين بالرماح مع هنري. لقد أبطأوا من وتيرة هجوم ريتشارد على الخيل، وكسبوا تيودور بعض الوقت الحرج. ^[116] حاصر بقية حراس هنري سيدهم، ونجحوا في إبعاده عن الملك اليورك. في غضون ذلك، رأى ويليام ستانلي أن ريتشارد متورط مع رجال هنري ومنفصل عن قوته الرئيسية، فتحرك وركب لمساعدة هنري. الآن، بعد أن تفوق عليه عدد الرجال، حوصرت مجموعة ريتشارد وبدأت في التراجع تدريجيًا. ^[1] تم دفع قوة ريتشارد على بعد عدة مئات من الأمتار بعيدًا عن تيودور، بالقرب من حافة مستنقع، حيث انقلب حصان الملك. جمع ريتشارد، الذي لم يعد على جواده، نفسه وحشد أتباعه المتضائلين، ورفض التراجع: "حاشا لله أن أتراجع خطوة واحدة. إما أن أفوز بالمعركة كملك، أو أموت كملك". ^[117] في القتال، فقد رجل لواء ريتشارد — السير بيرسيفال ثيرلوال — ساقيه، لكنه رفع لواء يورك عالياً حتى قُتل. ومن المرجح أن جيمس هارينجتون توفي أيضًا في الهجوم. ^{[118] [119]} كما قُتل مستشار الملك الموثوق به ريتشارد راتكليف . ^[120]

سجل بوليدور فيرجيل ، المؤرخ الرسمي لهنري تيودور، أن "الملك ريتشارد، وحده، قُتل وهو يقاتل بشجاعة في أشد حشود أعدائه كثافة". ^[121] كان ريتشارد قد اقترب من هنري تيودور بمقدار سيف قبل أن يحاصره رجال ويليام ستانلي ويقتله. يقول المؤرخ البورغندي جان مولينيت أن رجلاً ويلزيًا ضرب الضربة القاتلة بهلبرد بينما كان حصان ريتشارد عالقًا في الأرض المستنقعية. ^[122] قيل إن الضربات كانت عنيفة لدرجة أن خوذة الملك غُرشت في جمجمته. ^[123] يشير الشاعر الويلزي المعاصر جوتور جلين إلى أن القائد الويلزي لانكستر رايس أب توماس ، أو أحد رجاله، قتل الملك، وكتب أنه " قتل الخنزير، وحلق رأسه" ( Lladd y baedd, eilliodd ei ben ^{). [122] [124]} أظهر تحليل بقايا الهيكل العظمي للملك ريتشارد وجود 11 جرحًا، تسعة منها في الرأس؛ حيث قطعت شفرة تتوافق مع الهلبرد جزءًا من مؤخرة جمجمة ريتشارد، مما يشير إلى أنه فقد خوذته. ^[125]

تفككت قوات ريتشارد مع انتشار خبر وفاته. ففر نورثمبرلاند ورجاله شمالاً عندما رأوا مصير الملك، ^[1] وقُتل نورفولك على يد الفارس السير جون سافاج في قتال فردي وفقًا لقصيدة السيدة بيسي. ^[126]

على الرغم من أنه ادعى ^[127] أنه من الجيل الرابع من سلالة لانكستر من جهة الأم، استولى هنري على التاج بحق الغزو. بعد المعركة، قيل إن خاتم ريتشارد قد تم العثور عليه وتم إحضاره إلى هنري، الذي أُعلن ملكًا على قمة كراون هيل، بالقرب من قرية ستوك جولدينج. وفقًا لفيرجيل، المؤرخ الرسمي لهنري، وجد اللورد ستانلي الخاتم. يرفض المؤرخان ستانلي كريمز وسيدني أنجلو أسطورة العثور على الخاتم في شجيرة الزعرور ؛ لم يذكر أي من المصادر المعاصرة مثل هذا الحدث. ^[1] ومع ذلك، لا يتجاهل روس الأسطورة. يزعم أن شجيرة الزعرور لن تكون جزءًا من شعار نبالة هنري إذا لم تكن لها علاقة قوية بصعوده. ^[128] يشير بالدوين إلى أن نموذج شجيرة الزعرور كان يستخدم بالفعل من قبل بيت لانكستر، وأضاف هنري التاج فقط. ^[129]

في سجلات فيرجيل، مات 100 من رجال هنري، مقارنة بـ 1000 من رجال ريتشارد، في هذه المعركة - وهي النسبة التي يعتقد كريمس أنها مبالغ فيها. ^[1] تم نقل جثث القتلى إلى كنيسة سانت جيمس في دادلنجتون للدفن. ^[130] ومع ذلك، أنكر هنري أي راحة فورية لريتشارد؛ بدلاً من ذلك، تم تجريد جثة آخر ملك يوركي من ملابسه وربطها على حصان. تم إحضار جثته إلى ليستر وعرضها علنًا لإثبات وفاته. تشير الروايات المبكرة إلى أن هذا كان في مؤسسة لانكاسترية الجامعية الرئيسية، كنيسة البشارة لسيدة نيوارك . ^[131] بعد يومين، تم دفن الجثة في قبر عادي، ^[132] داخل كنيسة الرهبان الرماديين . ^{[133] تم هدم الكنيسة بعد} حل الدير في عام 1538، وكان موقع قبر ريتشارد غير مؤكد لفترة طويلة. ^[134]

في 12 سبتمبر 2012، أعلن علماء الآثار عن اكتشاف هيكل عظمي مدفون يعاني من تشوهات في العمود الفقري وإصابات في الرأس تحت موقف سيارات في ليستر، وشككوا في أنه كان ريتشارد الثالث. ^[135] في 4 فبراير 2013، أُعلن أن اختبار الحمض النووي أقنع علماء وباحثي جامعة ليستر "بما لا يدع مجالاً للشك" بأن البقايا كانت للملك ريتشارد. ^[136] في 26 مارس 2015، دُفنت هذه البقايا في مراسم في كاتدرائية ليستر . ^[137] تم الكشف عن قبر ريتشارد في اليوم التالي. ^[138]

طرد هنري المرتزقة في قوته، واحتفظ بنواة صغيرة فقط من الجنود المحليين لتشكيل " حرسه الخاص "، ^[139] وشرع في ترسيخ حكمه لإنجلترا. ألغى البرلمان قرار إدانته وسجل ملكية ريتشارد على أنها غير قانونية، على الرغم من أن حكم الملك اليوركي ظل رسميًا في سجلات تاريخ إنجلترا. كما تم إلغاء إعلان أطفال إدوارد الرابع على أنهم غير شرعيين، مما أعاد وضع إليزابيث إلى أميرة ملكية. ^[140] كان زواج إليزابيث، وريثة بيت يورك، من هنري، سيد بيت لانكستر، بمثابة نهاية العداء بين البيتين وبداية سلالة تيودور . ومع ذلك، تأخر الزواج الملكي حتى توج هنري ملكًا وأثبت مطالبته بالعرش بقوة كافية لاستبعاد مطالبة إليزابيث وأقاربها. ^[141] أقنع هنري البرلمان أيضًا بتأريخ حكمه إلى اليوم السابق للمعركة، ^[118] مما مكنه من إعلان أولئك الذين قاتلوا ضده في بوسورث فيلد خونة بأثر رجعي. ^[142] سُجن نورثمبرلاند، الذي ظل غير نشط أثناء المعركة، ولكن أُطلق سراحه لاحقًا وأُعيد تعيينه لتهدئة الشمال باسم هنري. ^[143] أثبت هنري استعداده لقبول أولئك الذين خضعوا له بغض النظر عن ولائهم السابق. ^[144]

من بين أنصاره، كافأ هنري عائلة ستانلي بسخاء شديد. ^[63] وبصرف النظر عن جعل ويليام حجره، فقد منح إيرلدوم ديربي للورد ستانلي جنبًا إلى جنب مع المنح والمناصب في العقارات الأخرى. ^[145] كافأ هنري أكسفورد باستعادة الأراضي والألقاب التي صادرها اليوركيون وتعيينه كشرطي للبرج وأدميرال لإنجلترا وأيرلندا وأكيتاين . بالنسبة لأقاربه، أنشأ هنري جاسبر تيودور دوق بيدفورد . ^[146] أعاد إلى والدته الأراضي والمنح التي جردها منها ريتشارد، وأثبت أنه ابن بار، ومنحها مكانة شرف في القصر واهتم بها بإخلاص طوال فترة حكمه. أعطى إعلان البرلمان لمارجريت باعتبارها المرأة الوحيدة صلاحياتها بشكل فعال؛ لم تعد بحاجة إلى إدارة ممتلكاتها من خلال ستانلي. ^[147] يشير إلتون إلى أنه على الرغم من سخائه الأولي، فإن أنصار هنري في بوسورث كانوا يستمتعون بحظوته الخاصة على المدى القصير فقط؛ وفي السنوات اللاحقة، كان بدلاً من ذلك يروج لأولئك الذين يخدمون مصالحه على أفضل وجه. ^[148]

مثل الملوك من قبله، واجه هنري المنشقين. حدثت أول ثورة مفتوحة بعد عامين من معركة بوسورث فيلد؛ ادعى لامبرت سيمنل أنه إدوارد بلانتاجنت، إيرل واريك السابع عشر ، الذي كان ابن شقيق إدوارد الرابع. دعمه إيرل لينكولن للعرش وقاد قوات المتمردين باسم بيت يورك. ^[143] صد جيش المتمردين عدة هجمات من قبل قوات نورثمبرلاند، قبل الاشتباك مع جيش هنري في معركة ستوك فيلد في 16 يونيو 1487. ^[145] قاد أكسفورد وبيدفورد رجال هنري، ^[149] بما في ذلك العديد من المؤيدين السابقين لريتشارد الثالث. ^[150] فاز هنري بهذه المعركة بسهولة، ولكن تبع ذلك ساخطون ومؤامرات أخرى. ^[151] بدأ التمرد في عام 1489 بقتل نورثمبرلاند؛ يقول المؤرخ العسكري مايكل سي سي آدامز إن مؤلف المذكرة التي تركت بجوار جثة نورثمبرلاند ألقى باللوم على الإيرل في وفاة ريتشارد. ^[118]

يمكن العثور على الروايات المعاصرة لمعركة بوسورث في أربعة مصادر رئيسية، أحدها هو كرونيكل كرويلاند الإنجليزي ، الذي كتبه مؤرخ يوركي كبير اعتمد على معلومات منقولة من النبلاء والجنود. ^[152] أما الروايات الأخرى فقد كتبها أجانب - فيرجيل وجان مولينيت ودييجو دي فاليرا. ^[153] في حين كان مولينيت متعاطفًا مع ريتشارد، ^[154] كان فيرجيل في خدمة هنري واستمد المعلومات من الملك ورعاياه لتصويرهم في ضوء جيد. ^[155] جمع دييجو دي فاليرا، الذي يعتبر روس معلوماته غير موثوقة، ^[103] عمله من رسائل التجار الإسبان. ^[154] ومع ذلك، استخدم مؤرخون آخرون عمل فاليرا لاستنتاج رؤى قيمة ربما لا تتضح بسهولة في مصادر أخرى. ^[156] يجد روس القصيدة، قصيدة حقل بوسورث ، مصدرًا مفيدًا للتأكد من تفاصيل معينة عن المعركة. أثبتت كثرة الروايات المختلفة، والتي استندت في الغالب إلى معلومات من مصادر ثانوية أو ثالثة، أنها تشكل عقبة أمام المؤرخين أثناء محاولتهم إعادة بناء المعركة. ^[103] وتتلخص شكواهم الشائعة في أنه باستثناء نتيجتها، لا توجد سوى تفاصيل قليلة جدًا عن المعركة في السجلات. ووفقًا للمؤرخ مايكل هيكس ، فإن معركة بوسورث هي واحدة من أسوأ الاشتباكات المسجلة في حرب الورود. ^[102]

حاول هنري تقديم انتصاره باعتباره بداية جديدة للبلاد؛ ^[157] فقد استأجر مؤرخين لتصوير حكمه باعتباره "عصرًا حديثًا" فجره في عام 1485. ^[158] يذكر هيكس أن أعمال فيرجيل والمؤرخ الأعمى برنارد أندريه ، التي روجت لها إدارات تيودور اللاحقة، أصبحت المصادر الموثوقة للكتاب على مدى الأربعمائة عام التالية. ^[159] وعلى هذا النحو، ترسم أدب تيودور صورة مجاملة لعهد هنري، حيث تصور معركة بوسورث على أنها الصدام النهائي للحرب الأهلية وتقلل من أهمية الانتفاضات اللاحقة. ^[102] بالنسبة لإنجلترا، انتهت العصور الوسطى في عام 1485، وتزعم التراث الإنجليزي أنه بخلاف غزو ويليام الفاتح الناجح عام 1066، لا يوجد عام آخر يحمل أهمية أكبر في التاريخ الإنجليزي. وبتصوير ريتشارد كطاغية أحدب اغتصب العرش بقتل أبناء أخيه، أضفى مؤرخو تيودور على المعركة طابعًا أسطوريًا: فقد تحولت إلى صراع ملحمي بين الخير والشر بنتيجة أخلاقية مرضية. ^[160] ووفقًا للقارئ كولين بورو، فقد كان أندريه منبهرًا بالأهمية التاريخية للمعركة لدرجة أنه صورها بصفحة فارغة في كتابه هنري السابع (1502). ^[161] وبالنسبة للأستاذ بيتر ساتشيو، كانت المعركة في الواقع صراعًا فريدًا في سجلات التاريخ الإنجليزي، لأن "النصر لم يتحدد من قبل أولئك الذين قاتلوا، بل من قبل أولئك الذين أرجأوا القتال حتى تأكدوا من كونهم على الجانب المنتصر". ^[61]

يعتقد مؤرخون مثل آدمز وهوروكس أن ريتشارد خسر المعركة ليس لأسباب أسطورية، ولكن بسبب مشاكل معنوية وولاء في جيشه. وجد معظم الجنود العاديين صعوبة في القتال من أجل تابع لا يثقون به، واعتقد بعض اللوردات أن وضعهم قد يتحسن إذا تم خلع ريتشارد. ^{[108] [150]} وفقًا لآدامز، ضد مثل هذه الازدواجية، كان هجوم ريتشارد اليائس هو السلوك الفارسي الوحيد في الميدان. كما يقول المؤرخ مايكل بينيت، كان الهجوم "أغنية البجعة للفروسية الإنجليزية [في العصور الوسطى]". ^[118] يعتقد آدمز أن هذا الرأي كان مشتركًا في ذلك الوقت مع الطابع ويليام كاكستون ، الذي تمتع برعاية من إدوارد الرابع وريتشارد الثالث. بعد تسعة أيام من المعركة، نشر كاكستون قصة توماس مالوري عن الفروسية والموت بالخيانة - Le Morte d'Arthur - على ما يبدو كرد فعل على ظروف وفاة ريتشارد. ^[118]

لا يعتقد إلتون أن معركة بوسورث فيلد لها أي أهمية حقيقية، مشيرًا إلى أن الجمهور الإنجليزي في القرن العشرين تجاهل المعركة إلى حد كبير حتى الاحتفال بالذكرى المئوية الخامسة لها. وفي رأيه، فإن ندرة المعلومات المحددة حول المعركة - لا أحد يعرف حتى مكان وقوعها بالضبط - يوضح عدم أهميتها للمجتمع الإنجليزي. يعتبر إلتون المعركة مجرد جزء واحد من نضالات هنري لتأسيس حكمه، مؤكدًا وجهة نظره بالإشارة إلى أن الملك الشاب كان عليه أن يقضي عشر سنوات أخرى في تهدئة الفصائل والتمردات لتأمين عرشه. ^[162]

يؤكد ماكي أن معركة بوسورث كانت، في نظر الحاضرين، معركة حاسمة أسست لسلالة حكمت إنجلترا بلا منازع لأكثر من مائة عام. ^[163] ويشير ماكي إلى أن المؤرخين المعاصرين في ذلك الوقت، الذين كانوا حذرين من الخلافة الملكية الثلاث خلال حروب الوردتين الطويلة، اعتبروا معركة بوسورث مجرد معركة أخرى في سلسلة طويلة من مثل هذه المعارك. ومن خلال أعمال وجهود فرانسيس بيكون وخلفائه، بدأ الجمهور يعتقد أن المعركة قد حسمت مستقبلهم من خلال "سقوط طاغية". ^[164]

يعطي ويليام شكسبير أهمية كبيرة لمعركة بوسورث في مسرحيته ريتشارد الثالث . إنها "المعركة الكبرى"؛ لا يوجد مشهد قتال آخر يصرف انتباه الجمهور عن هذا الحدث، ^[165] الذي يمثله قتال بالسيف بين هنري تيودور وريتشارد الثالث. ^[166] يستخدم شكسبير مبارزتهما لجلب نهاية ذروة للمسرحية وحروب الوردتين؛ كما يستخدمها للدفاع عن الأخلاق، وتصوير "الانتصار الواضح للخير على الشر". ^[167] تم بناء ريتشارد، الشخصية الرئيسية الشريرة، في معارك مسرحية شكسبير السابقة، هنري السادس، الجزء 3 ، باعتباره "مبارزًا هائلاً وقائدًا عسكريًا شجاعًا" - على النقيض من الوسائل الخسيسة التي أصبح بها ملكًا في ريتشارد الثالث . ^[168] على الرغم من أن معركة بوسورث لا تحتوي إلا على خمس جمل لتوجيهها، إلا أن ثلاثة مشاهد وأكثر من أربعمائة سطر تسبق الحدث، مما يطور الخلفية والدوافع للشخصيات تحسبًا للمعركة. ^[167]

استندت رواية شكسبير للمعركة في الغالب على الإصدارات الدرامية للتاريخ التي كتبها المؤرخان إدوارد هول ورافائيل هولينشيد ، والتي تم الحصول عليها من سجلات فيرجيل. ومع ذلك، فإن موقف شكسبير تجاه ريتشارد قد تشكل من قبل الباحث توماس مور ، الذي أظهرت كتاباته تحيزًا شديدًا ضد الملك اليوركي. ^[169] كانت نتيجة هذه التأثيرات عبارة عن نص يشوه سمعة الملك، ولم يكن لدى شكسبير أي تحفظات بشأن الابتعاد عن التاريخ لتحريض الدراما. ^{[170] توفيت} مارغريت أنجو عام 1482، لكن شكسبير جعلها تتحدث إلى والدة ريتشارد قبل المعركة للتنبؤ بمصير ريتشارد وتحقيق النبوءة التي أعطتها في هنري السادس . ^[171] بالغ شكسبير في سبب ليلة ريتشارد المضطربة قبل المعركة، وتخيلها على أنها مسكونة بأشباح أولئك الذين قتلهم الملك، بما في ذلك باكنغهام. ^[172] تم تصوير ريتشارد وهو يعاني من تأنيب الضمير، ولكن عندما تحدث استعاد ثقته وأكد أنه سيكون شريرًا، إذا لزم الأمر للاحتفاظ بتاجه. ^[173]

تم محاكاة القتال بين الجيشين من خلال أصوات صاخبة تصدر خارج المسرح ( أجهزة الإنذار) بينما يمشي الممثلون على المسرح ويلقون حوارهم ويخرجون. لبناء الترقب للمبارزة، يطلب شكسبير المزيد من أجهزة الإنذار بعد أن أعلن مستشار ريتشارد، ويليام كاتسبي ، أن الملك "[يقوم] بعجائب أكثر من رجل". قطع ريتشارد دخوله بالسطر الكلاسيكي، "حصان، حصان! مملكتي مقابل حصان!" ^[166] يرفض الانسحاب، ويستمر في السعي لقتل بدائل هنري حتى يقتل عدوه اللدود. لا يوجد دليل وثائقي على أن هنري كان لديه خمسة طعوم في بوسورث فيلد؛ كانت الفكرة من اختراع شكسبير. استوحى الإلهام من استخدام هنري الرابع لهم في معركة شروزبري (1403) لتضخيم إدراك شجاعة ريتشارد في ساحة المعركة. ^[174] وعلى نحو مماثل، فإن القتال الفردي بين هنري وريتشارد هو من ابتكار شكسبير. أما المأساة الحقيقية لريتشارد الثالث ، التي كتبها كاتب مسرحي غير معروف، قبل شكسبير، فلا يوجد بها أي علامات تشير إلى وقوع مثل هذا اللقاء: إذ لا تشير تعليماتها المسرحية إلى أي تلميح إلى قتال مرئي. ^[175]

على الرغم من التراخيص الدرامية الممنوحة، كانت نسخة شكسبير من معركة بوسورث نموذجًا للحدث في الكتب المدرسية الإنجليزية لسنوات عديدة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^[176] هذه النسخة المبهرة من التاريخ، التي تم نشرها في الكتب واللوحات وتم عرضها على المسارح في جميع أنحاء البلاد، أزعجت الفكاهي جيلبرت أبوت بيكيت . ^[177] أعرب عن انتقاده في شكل قصيدة، ساوى بين النظرة الرومانسية للمعركة ومشاهدة "إنتاج من الدرجة الخامسة لريتشارد الثالث ": يقاتل ممثلون يرتدون أزياء رثة معركة بوسورث على المسرح بينما يسترخي أولئك الذين لديهم أدوار أقل في الخلف، ولا يبدون أي اهتمام بالإجراءات. ^[178]

في فيلم لورنس أوليفييه المقتبس عام 1955 من ريتشارد الثالث ، لم يتم تمثيل معركة بوسورث بمبارزة واحدة ولكن بمشاجرة عامة أصبحت المشهد الأكثر شهرة في الفيلم وعرضًا منتظمًا في مركز تراث ساحة معركة بوسورث. ^[179] يصور الفيلم الصدام بين جيشي يوركست ولانكاستر في حقل مفتوح، مع التركيز على الشخصيات الفردية وسط وحشية القتال اليدوي، وتلقى الثناء على الواقعية التي تم تصويرها. ^[180] ومع ذلك، لم يكن أحد المراجعين لصحيفة مانشستر جارديان معجبًا، حيث وجد عدد المقاتلين ضئيلًا للغاية بالنسبة للسهول الواسعة ونقص الدقة في مشهد وفاة ريتشارد. ^[181] كما نالت الوسائل التي يظهر بها ريتشارد لإعداد جيشه للمعركة استحسانًا. بينما يتحدث ريتشارد إلى رجاله ويرسم خططه على الرمال باستخدام سيفه، تظهر وحداته على الشاشة، وتصطف وفقًا للخطوط التي رسمها ريتشارد. إن الجمع بين العناصر التصويرية والسردية، والتي نسجت معًا بشكل وثيق، يحول ريتشارد بفعالية إلى راوي قصص، ينفذ الحبكة التي بناها. ^[182] ويوسع ناقد شكسبير هربرت كورسين هذه الصور: حيث ينصب ريتشارد نفسه خالقًا للرجال، لكنه يموت وسط وحشية إبداعاته. ويرى كورسين أن التصوير يتناقض مع تصوير هنري الخامس و"عصابة إخوانه". ^[183]

ومع ذلك، لم يرق تكييف أجواء معركة ريتشارد الثالث مع إنجلترا الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين في فيلم إيان ماكيلين لعام 1995 للمؤرخين. يفترض آدمز أن أجواء معركة ريتشارد الثالث الشكسبيرية الأصلية لمصير ريتشارد في بوسورث تعلم الأخلاقيات المتمثلة في مواجهة مصير المرء، بغض النظر عن مدى ظلمه، "بشرف وكرامة". ^[184] من خلال طغيان المؤثرات الخاصة على التعاليم الدرامية، يقلل فيلم ماكيلين من نسخته للمعركة إلى مشهد ألعاب نارية حول موت شرير أحادي البعد. ^[185] يتفق كورسين على أنه في هذه النسخة، كانت المعركة ونهاية ريتشارد مبتذلة ومخيبة للآمال. ^[186]

يعتقد مجلس مقاطعة ليسيسترشاير أن موقع المعركة يقع بالقرب من بلدة ماركت بوسورث . ^[187] كلف المجلس المؤرخ دانييل ويليامز بالبحث في المعركة، وفي عام 1974 تم استخدام نتائجه لبناء مركز تراث ساحة معركة بوسورث والعرض الذي يضمه. ^[188] ومع ذلك، فقد تم التشكيك في تفسير ويليامز منذ ذلك الحين. أثار الاحتفال بالذكرى المئوية الخامسة للمعركة في عام 1985، ^[187] نزاعًا بين المؤرخين دفع الكثيرين إلى الشك في دقة نظرية ويليامز. ^{[189] [190]} على وجه الخصوص، تُظهر المسوحات الجيولوجية التي أجرتها Battlefields Trust من عام 2003 إلى عام 2009، وهي منظمة خيرية تحمي وتدرس ساحات المعارك الإنجليزية القديمة، أن الجانبين الجنوبي والشرقي من تل أمبيون كانا أرضًا صلبة في القرن الخامس عشر، على عكس ادعاء ويليامز بأنها كانت منطقة كبيرة من الأراضي المستنقعية. ^{[191] قال} عالم الآثار جلين فورد ، قائد المسح، ^[192] إن عينات التربة التي تم جمعها واكتشافات المعدات العسكرية التي تعود إلى العصور الوسطى تشير إلى أن المعركة وقعت على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب غرب تل أمبيون (52°34′41″N 1°26′02″ W^{ / ...}

يزعم التراث الإنجليزي أن المعركة سميت باسم ماركت بوسورث لأن المدينة كانت آنذاك أقرب مستوطنة مهمة إلى ساحة المعركة. ^[155] وكما استكشف البروفيسور فيليب مورجان، قد لا يتم تسمية المعركة على وجه التحديد على الإطلاق في البداية. ومع مرور الوقت، يجد كتاب السجلات الإدارية والتاريخية أنه من الضروري تحديد معركة بارزة، وإسناد اسم لها عادةً ما يكون ذا طبيعة طبوغرافية ومصدره من المقاتلين أو المراقبين. ثم يصبح هذا الاسم مقبولاً من قبل المجتمع ودون أدنى شك. ^[195] ربطت السجلات المبكرة معركة بوسورث بـ "براونيثي" و " بيلوم ميرافالنس " و "سانديفورد" و "ميدان دادلينجتون". ^[196] يحدد أقدم سجل، وهو مذكرة بلدية مؤرخة 23 أغسطس 1485 من يورك، ^[197] موقع المعركة "في ميدان ريدمور". ^[198] وهذا ما تؤكده رسالة من عام 1485-1486 تذكر "ريدسمور" كموقع لها. ^[188] وفقًا للمؤرخ بيتر فوس، لم تربط السجلات المعركة بـ "بوسورث" حتى عام 1510. ^[196]

يُذكر فوس من قبل هيئة التراث الإنجليزي باعتباره المدافع الرئيسي عن "ريدمور" كموقع للمعركة. يقترح أن الاسم مشتق من " هرود مور "، وهي عبارة أنجلو ساكسونية تعني "المستنقعات العشبية". استنادًا إلى رأيه على سجلات الكنيسة في القرنين الثالث عشر والسادس عشر، يعتقد أن "ريدمور" كانت منطقة من الأراضي الرطبة تقع بين أمبيون هيل وقرية دادلينجتون ، وكانت قريبة من فين لينز، وهو طريق روماني يمتد من الشرق إلى الغرب عبر المنطقة. ^[188] يعتقد فورد أن هذا الطريق هو الطريق الأكثر احتمالية الذي سلكه كلا الجيشين للوصول إلى ساحة المعركة. ^[199] يرفض ويليامز فكرة "ريدمور" كموقع محدد، قائلاً إن المصطلح يشير إلى مساحة كبيرة من التربة المحمرّة؛ يزعم فوس أن مصادر ويليامز هي قصص محلية وتفسيرات معيبة للسجلات. ^[200] علاوة على ذلك، يقترح أن ويليامز تأثر بكتاب ويليام هوتون " معركة بوسورث فيلد" لعام 1788 ، والذي يلقي فوس عليه اللوم لإدخال فكرة أن المعركة دارت غرب تل أمبيون على الجانب الشمالي من نهر سينس . ^[201] كما يقترح فوس، أساء هوتون تفسير مقطع من مصدره، سجل رافائيل هولينشيد لعام 1577. كتب هولينشيد، "نصب الملك ريتشارد حقله على تلة تسمى آن بيم، وأعاد تنشيط جنوده وأخذ قسطًا من الراحة". يعتقد فوس أن هوتون أخطأ في فهم "الحقل" بمعنى "ميدان المعركة"، وبالتالي خلق فكرة أن المعركة دارت على تلة آن بيم (أمبيون). "[نصب] حقله"، كما يوضح فوس، كان تعبيرًا عن فترة لإقامة معسكر. ^[202]

يقدم فوس المزيد من الأدلة على نظريته "ريدمور" من خلال الاستشهاد بسجلات إدوارد هول لعام 1550. ذكر هول أن جيش ريتشارد خطا على سهل بعد هدم المخيم في اليوم التالي. علاوة على ذلك، كتب المؤرخ ويليام بيرتون ، مؤلف وصف ليسيسترشاير (1622)، ^[188] أن المعركة "دارت في أرض كبيرة ومسطحة وواسعة، على بعد ثلاثة أميال [5 كم] من [بوسورث]، بين بلدة شينتون وسوتون [تشيني] ودادلينجتون وستوك [جولدنج]". ^[200] وفي رأي فوس، يصف كلا المصدرين منطقة من الأرض المسطحة شمال دادلينجتون. ^[203]

استخدمت هيئة التراث الإنجليزي، المسؤولة عن إدارة المواقع التاريخية في إنجلترا، كلتا النظريتين لتعيين موقع حقل بوسورث. ودون تفضيل أي من النظريتين، قاموا ببناء حدود ساحة معركة مستمرة واحدة تشمل المواقع التي اقترحها كل من ويليامز وفوس. ^[204] شهدت المنطقة تغييرات واسعة النطاق على مر السنين، بدءًا من بعد المعركة. ذكر هولينشيد في وقائعه أنه وجد أرضًا صلبة حيث توقع أن يكون المستنقع، وأكد بيرتون أنه بحلول نهاية القرن السادس عشر، تم إحاطة مناطق ساحة المعركة وتحسينها لجعلها منتجة زراعيًا. تم زرع الأشجار على الجانب الجنوبي من تل أمبيون، لتشكيل غابة أمبيون. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، نحتت قناة أشبي عبر الأرض الواقعة غرب وجنوب غرب تل أمبيون. متعرجًا بمحاذاة القناة على مسافة، عبر سكة حديد أشبي ونونيتون المشتركة المنطقة على جسر. ^{[155] [205]} كانت التغييرات التي طرأت على المناظر الطبيعية واسعة النطاق لدرجة أنه عندما أعاد هوتون زيارة المنطقة في عام 1807 بعد زيارة سابقة في عام 1788، لم يتمكن من العثور على طريقه بسهولة. ^[155]

بُني مركز تراث ساحة معركة بوسورث على تلة أمبيون، بالقرب من بئر ريتشارد. ووفقًا للأسطورة، شرب ريتشارد الثالث من أحد الينابيع العديدة في المنطقة في يوم المعركة. ^[206] في عام 1788، أشار أحد السكان المحليين إلى أحد الينابيع في هوتون باعتباره الينابيع المذكورة في الأسطورة. ^[130] تم بناء هيكل حجري لاحقًا فوق الموقع. ينص النقش الموجود على البئر على ما يلي:

بالقرب من هذا المكان، في 22 أغسطس 1485، وفي سن الثانية والثلاثين، سقط الملك ريتشارد الثالث وهو يقاتل بشجاعة دفاعًا عن مملكته وتاجه ضد المغتصب هنري تيودور.

تم تشييد هذه العلامة الحجرية على يد الدكتور صموئيل بار في عام 1813 لتحديد البئر الذي يقال أن الملك شرب منه أثناء المعركة.

يتم صيانتها من قبل زمالة الخنزير الأبيض. ^[207]

إلى الشمال الغربي من تلة أمبيون، عبر الرافد الشمالي لنهر سينس، توجد علامة وحجر تذكاري يحددان حقل ريتشارد. تم تشييده في عام 1973، وتم اختيار الموقع على أساس نظرية ويليامز. ^[208] كنيسة سانت جيمس في دادلنجتون هي المبنى الوحيد في المنطقة المرتبط بشكل موثوق بمعركة بوسورث؛ حيث دُفنت جثث القتلى في المعركة هناك. ^[130]

أدى المسح الشامل للغاية الذي أجرته (2005-2009) Battlefields Trust برئاسة جلين فورد في النهاية إلى اكتشاف الموقع الحقيقي لساحة المعركة الأساسية. ^[209] يقع هذا على بعد كيلومتر تقريبًا إلى الغرب من الموقع الذي اقترحه بيتر فوس. إنه في ما كان في وقت المعركة منطقة من الأراضي الهامشية عند التقاء حدود العديد من البلدات. كان هناك مجموعة من أسماء الحقول تشير إلى وجود مستنقعات وأعشاب. تم اكتشاف أربع وثلاثين طلقة رصاصية ^[210] نتيجة للكشف المنهجي عن المعادن (أكثر من الإجمالي الذي تم العثور عليه سابقًا في جميع ساحات المعارك الأوروبية الأخرى في القرن الخامس عشر)، بالإضافة إلى اكتشافات مهمة أخرى، ^[211] بما في ذلك شارة فضية صغيرة مذهبة تصور خنزيرًا. يعتقد الخبراء أن شارة الخنزير يمكن أن تشير إلى الموقع الفعلي لوفاة ريتشارد الثالث، حيث ربما كان يرتدي هذه الشارة ذات المكانة العالية التي تصور شعاره الشخصي أحد أفراد حاشيته المقربين. ^[212]

الآن، يدمج تفسير جديد ^[213] للمعركة الروايات التاريخية مع الاكتشافات في ساحة المعركة وتاريخ المناظر الطبيعية. يقع الموقع الجديد على جانبي طريق فين لينز الروماني، بالقرب من مزرعة فين لينز، وعلى بعد حوالي ثلاثة كيلومترات إلى الجنوب الغربي من تل أمبيون.

استنادًا إلى تشتت الطلقات المستديرة، والحجم المحتمل لجيش ريتشارد الثالث، والتضاريس، يعتقد جلين فورد وآنا كاري أن ريتشارد ربما صف قواته على سلسلة من التلال الصغيرة التي تقع شرق فوكس كوفيرت لين وخلف مستنقع من العصور الوسطى مفترض. ^{[214] [215]} كانت طليعة ريتشارد بقيادة دوق نورفولك على الجانب الأيمن (الشمالي) من خط معركة ريتشارد، مع إيرل نورثمبرلاند على الجانب الأيسر (الجنوبي) لريتشارد.

اقتربت قوات تيودور على طول خط الطريق الروماني واصطفت إلى الغرب من مزرعة فين لين الحالية، بعد أن تقدمت من محيط ميريفيل في وارويكشاير. ^[216]

أعادت هيئة إنجلترا التاريخية تحديد حدود ساحة معركة بوسورث المسجلة لتشمل الموقع الذي تم تحديده حديثًا. وهناك آمال في أن يصبح الوصول العام إلى الموقع ممكنًا في المستقبل. ^{[213] [217]}

• "بوسورث"  . العمل المرجعي للطالب الجديد  . 1914.
• مركز تراث ساحة معركة بوسورث والمنتزه الريفي: موقع المتحف على الإنترنت، يحتوي على معلومات وصور عن الحالة الحالية لساحة المعركة
• جمعية ريتشارد الثالث أرشيف 9 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين : جمعية التاريخ، التي تحتوي على صور ومقالات تعرض عدة نظريات متنافسة حول موقع المعركة
• ميدان بوسورث – معركة 1485: على الموقع الإلكتروني ملاحظات التاريخ