ريكي تشوشو

ميتسو يوشيدا ( باليابانية :吉田 光雄، بالحروف اللاتينية :  Yoshida Mitsuo ، واسمه عند الولادة كواك كوانغ وونغ [ بالكورية : 곽광웅 ] ؛ 3 ديسمبر 1951)، المعروف باسمه في الحلبة ريكي تشوشو (長州 力، Chōshū Riki ) ، هو مصارع ياباني محترف ومصارع هاوٍ متقاعد ، اشتهر بعمله الطويل في اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW) كمؤدٍّ ومنظم عروض . يُعتبر أحد أكثر المصارعين تأثيرًا في اليابان لعمله في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ويُعرف بأنه أول مصارع روّج لحركة ساسوري غاتامي ، المعروفة بالإنجليزية باسم سكوربيون ديثلوك أو شارب شوتر. 

تشوشو، وهو كوري من الجيل الثاني من المقيمين في اليابان (زاينيتشي) من محافظة ياماغوتشي ، فاز بألقاب في المصارعة الحرة في المهرجان الرياضي الوطني الياباني ، قبل أن يمثل كوريا الجنوبية (باسمه الحقيقي) في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972. كما فاز بألقاب جامعية في المصارعة الحرة والرومانية بصفته قائد فريق جامعة سينشو . بدأ مسيرته الاحترافية في المصارعة مع اتحاد NJPW عام 1974، ليصبح نجمًا لامعًا بشخصية الشرير خلال العقد التالي.

بعد مغادرته اتحاد نيو جابان للمصارعة (NJPW) عام ٢٠٠٢، أسس اتحاد فايتينغ وورلد أوف جابان برو ريسلينغ (WJ)، لكنه عاد لاحقًا إلى نيو جابان في أكتوبر ٢٠٠٥ كمشرف موقع، ومنظم عروض، ومصارع بدوام جزئي. غادر تشوشو اتحاد نيو جابان مرة أخرى عام ٢٠١٠، وعمل بشكل أساسي في اتحاد دراديشن التابع لتاتسومي فوجينامي ، بالإضافة إلى إنتاجه الخاص لفعاليات باور هول كمصارع مستقل .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كواك كوانغ وونغ ( بالكورية : 곽광웅 )، وهو أصغر أربعة أطفال في توكوياما ، بمحافظة ياماغوتشي ، لأم يابانية وأب كوري. غادر والده منطقة تشوسيهوكو-دو الكورية إلى اليابان عام ١٩٣٩، وعمل جامعًا للقمامة معظم حياته. وقد صرّح يوشيدا بأنه واجه تمييزًا من معلميه في المدرسة الابتدائية بسبب أصوله الكورية . 

مارس يوشيدا رياضة البيسبول والجودو في سن المراهقة، وبعد تدريبه في قسم الجودو بمدرسة غييانغ الإعدادية، انتقل إلى قسم المصارعة في مدرسة ساكوراكاوكا الثانوية كطالب منتسب. وحصل في نهاية المطاف على المركز الثاني في  فئة 73 كيلوغرامًا في بطولة ناغازاكي الوطنية للمصارعة الحرة، مما لفت انتباه مسؤولي المصارعة في الجامعات، والتحق لاحقًا بكلية التجارة بجامعة سينشو بمنحة دراسية في المصارعة.

مسيرة المصارعة للهواة

انضم يوشيدا إلى فريق المصارعة للهواة في جامعة سينشو بعد فترة وجيزة من التحاقه بالجامعة، وكان زميلاً في الفريق مع ميتسوشي هيراساوا، والد مصارع NJPW المستقبلي ميتسوهيدي هيراساوا .

في عام 1969، فاز بالميدالية الذهبية في المصارعة الحرة في المهرجان الرياضي الوطني الياباني في فئة الوزن فوق 75  كجم.

في عام 1971، فاز ببطولة اليابان للمصارعة الطلابية في  فئة 90 كيلوغرامًا. وبفضل فوزه في البطولة، تم اختيار كواك لتمثيل اليابان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 في ميونيخ . إلا أن المسؤولين رفضوا السماح له بالمنافسة باسم اليابان بسبب أصوله الكورية . ومع ذلك، دعته كوريا الجنوبية للانضمام إلى فريقها للمصارعة الحرة، ومثّل كوريا الجنوبية كمصارع مستخدمًا اسمه الكوري (كواك كوانغ وونغ [ 4 ] ).

أنهى البطولة بسجل فوز واحد وخسارتين، وتم استبعاده في الجولة الثالثة على يد المصارع الكوبي باربارو مورغان ، بسبب نظام نقاط الجزاء. [ 5 ]

عندما عاد يوشيدا إلى اليابان، أصبح قائد فريق المصارعة سينشو في سنته الرابعة في الجامعة وفاز ببطولات المصارعة الحرة والرومانية  فئة 100 كجم في بطولة اليابان في عام 1973.

مسيرة المصارعة المحترفة

السنوات الأولى (1974-1982)

ظهر يوشيدا لأول مرة في اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW) في أغسطس 1974 ضد إل غريكو. في منتصف السبعينيات، أُرسل إلى أمريكا الشمالية لاكتساب الخبرة. كان يصارع باسمه الحقيقي (ميتسو يوشيدا، ويُشار إليه أحيانًا باسم "ميتسو")، وظهر في عرض "نجوم المصارعة" الذي يُديره جورج كانون في أونتاريو، كندا ، بشخصية شريرة ، تحت إدارة النجم (أو المتحدث باسم المصارعة) ديف دراسن. خاض تشوشو عداوة قصيرة مع لويس مارتينيز، المصارع الأكثر شعبية في عرض كانون.

كان اسمه في الحلبة عند ظهوره الأول ميتسو يوشيدا (吉田 光雄)، ولكن منذ أبريل 1977 بعد عودته من التدريب في الخارج، اتخذ اسمه الشهير ريكي تشوشو نسبةً إلى تشوشو (長州) تكريمًا لقوات تشوشو ، وهو اسم آخر لمدينته ناغاتو . [ 6 ] [ 7 ] في المباراة الرابعة من الدوري العالمي، التي شارك فيها عند عودته إلى اليابان، حلّ ثالثًا مع نيكولاي فولكوف، خلف الفائز سيجي ساكاغوتشي والوصيف ذا ماسكد سوبرستار . [ 8 ]

التحول إلى الشرير والذئاب الجديدة (1982-1983)

في أوائل الثمانينيات، قدّم اتحاد NJPW برنامجًا ناجحًا للغاية يجمع بين مصارعين يابانيين، حيث واجه إينوكي ومصارعو NJPW مصارعي راشر كيمورا ومصارعي IWE، الذين كانوا يعملون بالفعل لدى NJPW بعد حلّ IWE. في أواخر عام 1982، قرر رئيس مجلس إدارة NJPW ومنظم المباريات، هيساشي شينما، تحويل تشوشو إلى شخصية شريرة وتشكيل فصيل جديد. في 28 أكتوبر 1982، أصبح تشوشو أول "خائن شرير" في اتحاد مصارعة ياباني عندما انقلب على إينوكي وفوجينامي في مباراة فرق سداسية. أمضى تشوشو بقية العام في عداوة مع فوجينامي، بينما كان يجذب المزيد من المؤيدين إلى فصيله، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "الذئاب الجديدة". انضم ماسا سايتو إلى تشوشو ، ليكون منافسًا أكثر خبرة لأنطونيو إينوكي، إلى جانب كونياكي كوباياشي وغران هامادا، اللذين دخلا في عداوة مع تايغر ماسك في فئة الوزن الخفيف. كما انضم سترونغ كوباياشي إلى الفصيل، لكنه اعتزل قبل أن يصارع معهم. في الثاني من يناير عام ١٩٨٣، انقلب كيلر خان على فوجينامي في مباراة فرق ثنائية لينضم إلى فريق الذئاب الجديدة. استمرت العداوة بين الفريق واتحاد NJPW لعدة أشهر، إلى أن تمكن تشوشو أخيرًا من هزيمة فوجينامي بالعد الخارجي في الثالث من أبريل عام ١٩٨٣ ليفوز باللقب الدولي. بعد ثلاثة أسابيع، خسر سايتو مباراة "الخاسر يغادر المدينة" لتغطية غيابه بسبب رحلة طويلة إلى الولايات المتحدة، تاركًا فريق الذئاب الجديدة بدون قائد بارز. على الرغم من أن فريق الذئاب الجديدة لم يستمر سوى بضعة أشهر، إلا أن أعمال اتحاد NJPW قد تضاعفت، مما مهد الطريق لمستقبل مصارعة البوروريسو حيث أصبحت المنافسات بين المصارعين اليابانيين داخل الاتحاد عنصرًا أساسيًا في تنظيم المباريات.

إيشين غوندان (1983-1984)

في يونيو 1983، غادر تشوشو وعضو فريق IWE السابق، أنيمال هاماجوتشي، اتحاد NJPW لتشكيل اتحاد منفصل، لكنهما عادا في 1 يوليو 1983 إلى شاشة NJPW TV باسم إيشين غوندان (الجيش الثوري)، وسرعان ما شكّل تشوشو وهاماجوتشي فريقًا ثنائيًا متناغمًا. انضم إليهما تايغر توغوتشي (كيم دوك)، وكيلر خان، وكونياكي كوباياشي، الذي واصل عداوته مع تايغر ماسك (ساياما). في أكتوبر، انضم البطل الأولمبي السابق يوشياكي ياتسو إلى المجموعة. حقق اتحاد NJPW نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث استمر عرض إيشين غوندان ضد سيكي غوندان (NJPW) في السيطرة على العروض حتى سبتمبر 1984، عندما غادر تشوشو فجأة، آخذًا معه معظم أعضاء إيشين غوندان لتشكيل اتحاد Japan Pro-Wrestling (JPW) الذي "غزا" اتحاد All Japan Pro Wrestling (AJPW). [ 9 ]

جيش تشوشو في AJPW (1985–1987)

حضر تشوشو فعاليةً لاتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW) في الأول من نوفمبر عام ١٩٨٤، حيث تحدّاه جينيتشيرو تينريو . كان تينريو ثاني أبرز نجوم المصارعة اليابانية في الاتحاد، بعد جامبو تسورتا، بينما انتقل بابا إلى دورٍ أقل أهمية. هزم تشوشو تينريو بالعدّ الخارجي في ٩ دقائق و٢١ ثانية في ٢١ فبراير عام ١٩٨٥، في النزال الرئيسي لعرضٍ لاتحاد المصارعة الياباني (JWP) لم يُبثّ تلفزيونيًا، ولكنه متوفرٌ عبر تسجيلاتٍ غير رسمية. استمر تينريو كمنافسٍ رئيسي لتشوشو طوال صيف عام ١٩٨٥. في ٢١ يونيو عام ١٩٨٥، أقام اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي أول عرضٍ له في بودوكان منذ ما يقرب من عشر سنوات، حيث تحدّى تشوشو تينريو على لقب "الوطني الموحد" في النزال قبل الرئيسي، ضمن نزال بابا ضد راشر كيمورا. عُرض عرض بودوكان في اليوم التالي في برنامجٍ تلفزيوني خاص مدته ساعتان في وقت الذروة، حيث ارتفعت شعبية اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي بشكلٍ كبير بسبب شعبية قصص المصارعة اليابانية ضد اليابانية. أدى انتقال تشوشو إلى اتحاد AJPW إلى تغيير موازين القوى من اتحاد نيو جابان إلى اتحاد أول جابان، مُغيرًا بذلك أسلوب إدارة مباريات أول جابان إلى الأبد، والذي كان يعتمد تاريخيًا على المنافسات بين اليابانيين والأجانب، ولكنه استمر في تقديم منافسات بين اليابانيين أنفسهم حتى بعد عودة تشوشو إلى نيو جابان عام 1987. في يناير 1986، انقلب جامبو تسورتا على تشوشو، ودخل في العديد من مبارياته ليهاجمه بكرسي ويصيبه في أضلاعه، مما جعله محبوبًا لدى الجماهير في الاتحاد الذي اقتحمه قبل عام. في أبريل 1986، غزا فريق كالجاري هوريكينز، الذي كان أيضًا من ضمن فريق تشوشو، اتحاد AJPW كفصيل جديد، مما أدى إلى معركة ثلاثية بين الفصائل اليابانية استمرت طوال صيف 1986. في أوائل عام 1987، غادر تشوشو اتحاد AJPW ليعود إلى نيو جابان، وانضم إليه بعض الأعضاء، بينما بقي آخرون في AJPW، واعتزل آخرون.

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (1987-2002)

عند عودته إلى اتحاد المصارعة الياباني الجديد (NJPW) عام ١٩٨٧، انضم تشوشو إلى فريق تاكيشي بوروريسو غوندان. بعد انفصال الاتحاد عن تاكيشي كيتانو على خلفية أحداث الشغب التي وقعت في قاعة السومو في ٢٧ ديسمبر، عاد تشوشو تدريجيًا إلى دائرة المنافسة على اللقب الرئيسي. في يونيو ١٩٨٨، فاز بأول بطولة له في بطولة IWGP للفرق الثنائية مع ماسا سايتو ، الذي سبق أن شكّل معه فريقًا خلال فترة وجيزة في اتحاد المصارعة الأمريكي (AWA). [ ١٠ ] في الوقت نفسه، دخل في عداوة مع تاتسومي فوجينامي على بطولة IWGP للوزن الثقيل . في ٢٧ مايو، انتهت المباراة بالتعادل، وبقي اللقب معلقًا. فاز فوجينامي في مباراة الإعادة في ٢٤ يونيو. [ ١١ ]

في يوليو 1989، فاز بأول بطولة له في بطولة IWGP للوزن الثقيل ضد سلمان هاشميكوف من الاتحاد السوفيتي. [ 11 ] وفي الشهر نفسه، فاز أيضًا بلقبه الثاني في بطولة IWGP للفرق الثنائية مع المصارع الصاعد تاكايوكي إيزوكا . [ 10 ] وحقق لقبين آخرين في بطولة IWGP للوزن الثقيل بين 19 أغسطس 1990 و4 يناير 1992. [ 11 ]

في أغسطس 1996، فاز ببطولة G1 Climax ، محققًا الفوز في جميع مباريات البطولة. [ 12 ] وفي عام 1997، فاز بلقبه الثالث في بطولة IWGP للفرق الثنائية مع كينسوكي ساساكي . [ 10 ] وفي يناير 1998، اعتزل المصارعة؛ وفي مباراة اعتزاله، خاض خمس مباريات في ليلة واحدة، فاز في أربع منها، متغلبًا على تاتسوهيتو تاكايوا ، ويوتاكا يوشي ، وجوشين ثاندر ليجر، وكازويوكي فوجيتا ، قبل أن يخسر أمام شريكه السابق في فريق الزوجي، تاكاشي إيزوكا . [ 13 ] وبعد ذلك، ركز على تنظيم المباريات لاتحاد NJPW.

المسيرة المهنية اللاحقة (2000-2019)

لم يدم اعتزاله طويلاً، إذ تحدّاه أتسوكي أونيتا في مباراة مميتة بالأسلاك الشائكة عام 2000. قبل تشوشو التحدي وخاض نزالاً شرساً ضد أونيتا، انتهى بفوز تشوشو. بعد ذلك، جمع بين المصارعة وإدارة العروض في اتحاد NJPW حتى رحيله عام 2002، نتيجةً لانتقال كيجي موتو وساتوشي كوجيما ، وغيرهما، إلى اتحاد AJPW، ما أدى إلى سحب منصبه كرئيس لإدارة العروض.

بعد مغادرته اتحاد NJPW، أسس اتحاد Fighting World of Japan Pro Wrestling عام 2003، والذي تم تغيير اسمه لاحقًا إلى Riki Pro بعد فشل بعض عروضهم الكبيرة. [ 14 ] أدار Riki Pro حتى عام 2005، ثم عاد إلى NJPW كمشرف موقع ومنظم عروض ومصارع. في عام 2007، انضم تشوشو إلى فريق Legend مع ماساهيرو تشونو ، وجوشين ثاندر ليجر ، وأكيرا .

كما تُروّج شركة تشوشو لسلسلة من الفعاليات تُسمى "لوك أب" بين الحين والآخر، والتي تضمّ مواهب من نيو جابان وغيرها من الاتحادات. وقد دعمت نيو جابان هذه الفعاليات ماليًا حتى عام 2008 قبل أن تنسحب.

في عام 2012، تم حجز تشوشو في سلسلة من المباريات لصالح اتحاد المصارعة المحترفة LEGEND واتحاد Dradition .

في 26 يونيو 2019، شكّل تشوشو فريقًا مع توموهيرو إيشي وشيرو كوشيناكا في مباراة فرق سداسية ضد تاتسومي فوجينامي وكيجي موتو وتوغي ماكابي. فاز فريق فوجينامي عندما ثبّت ماكابي تشوشو. بعد المباراة، أعلن تشوشو رسميًا اعتزاله المصارعة المحترفة. [ 15 ]

الحياة الشخصية

حصل يوشيدا على الجنسية اليابانية في عام 2016، واعتمد اسم حلبة المصارعة الأول (ميتسو يوشيدا؛吉田 光雄) كاسمه القانوني. [ 16 ]

وسائل الإعلام الأخرى

يظهر Choshu كعضو عصابة في لعبة فيديو 2017 Yakuza Kiwami 2 ، جنبًا إلى جنب مع Genichiro Tenryu وKeiji Mutoh وMasahiro Chono وTatsumi Fujinami. [ 17 ]

البطولات والإنجازات

في 30 يوليو 2013، ألقى تشوشو الضربة الافتتاحية الاحتفالية لمباراة فريق هيروشيما تويو كارب في ملعب مازدا.

مراجع

  1. "كوانغ وونغ كواك" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 "長州力" . ChoshuRiki.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  3. "ريكي تشوشو يعتزل في قاعة كوراكوين | اتحاد المصارعة الياباني الجديد" . NJPW .
  4. "أولمبيديا - الوزن الخفيف الثقيل، المصارعة الحرة (≤90 كيلوغرامًا)، رجال" . www.olympedia.org . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .
  5. "ريكي تشوشو" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .
  6. 『أفضل 1000 مصارع』P136(1996年、日本スポーツ出版社)
  7. """"""""""""""""""""""""""""""" .الويب . شكرا جزيلا. 2019-06-26 . تم الاسترجاع 2019-06-26 .
  8. ^ "" 新日本 ワ ー ル ド リ ー グ 戦 "" . 昭和プロレス研究室. تم الاسترجاع 2018-09-02 .
  9. «أشهر عشر عداوات في تاريخ المصارعة: 4. إيشينغون ضد سيكيغون». مجلة باور سلام . لانكستر، لانكشاير ، إنجلترا : دار نشر إس دبليو المحدودة. يوليو 1998. ص 28، 48. 
  10. 1 2 3 4 رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: لقب نيو جابان IWGP للفرق الثنائية". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 373. ISBN  0-9698161-5-4.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ رويال دنكان وغاري ويل (٢٠٠٠). "اليابان: لقب بطولة نيو جابان الدولية الكبرى للمصارعة IWGP". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. الصفحات ٣٧٢-٣٧٣ . ISBN  0-9698161-5-4.
  12. 1 2 "ما الذي يحدث... NJPW". مجلة باور سلام . لانكستر، لانكشاير ، إنجلترا : SW Publishing LTD. سبتمبر 1996. ص 7. 26. 
  13. "قاعة القوة النهائية في طوكيو دوم" . تاريخ المصارعة المحترفة. 4 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  14. "ما الذي يحدث... اليابان". مجلة باور سلام . لانكستر، لانكشاير ، إنجلترا : دار نشر إس دبليو المحدودة. نوفمبر 2003. ص 7. 112. 
  15. الحدث الرئيسي في قاعة باور 2019 https://www.youtube.com/watch?v=2M4d3DPIYT0
  16. ^ " " " اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 1 أغسطس 2020.
  17. "『龍が如く 極2』武藤敬司・蝶野正洋・長州力・天龍源一郎・藤波辰爾 VS桐生一馬・真島吾朗が実現!?[TGS2017]" . فاميتسو (باللغة اليابانية). 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: لقب JWA/All Japan NWA الدولي للفرق الثنائية". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة Archeus Communications. ص 368. ISBN  0-9698161-5-4.
  19. رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: لقب اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (PWF) واتحاد مصارعة المحيط الهادئ (شوهي بابا)". تاريخ ألقاب المصارعة . منشورات أركيوس. الصفحات 365-366 . ISBN  0-9698161-5-4.
  20. جونسون، مايك (13 مارس 2022). "ستيف أوستن وآخرون: الإعلان عن دفعة 2022 من قاعة مشاهير المصارعة المحترفة الدولية" . PWInsider.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  21. رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: لقب فنون القتال في اتحاد المصارعة العالمي الجديد / لقب نادي أعظم 18". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. الصفحات 371-372 . ISBN  0-9698161-5-4.
  22. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: لقب فرق الزوجي لأمريكا الشمالية لاتحاد المصارعة الجديد NWF/NWA". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 371. ISBN  0-9698161-5-4.
  23. رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: لقب نيو جابان الدولي في اتحاد المصارعة العالمي". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 372. ISBN  0-9698161-5-4.
  24. كريكنبوم، فيليب. "دوري كأس العالم NJPW - الفرق 13 « قاعدة بيانات الأحداث « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2018 .  
  25. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان: أبطال بطولة نيو جابان جي-1 (الدرجة الأولى) كليماكس". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 375. ISBN  0-9698161-5-4.
  26. كريكنبوم، فيليب. "دوري الإقصاء لكأس اليابان للفرق الثنائية « قاعدة بيانات البطولات « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2018 .  
  27. 1 2 3 4 5 6المزيد من المعلوماتطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  28. 1 2المزيد من المعلوماتطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  29. 1 2المزيد من المعلوماتطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  30. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "المكسيك: لقب الوزن الثقيل لاتحاد المصارعة العالمي". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 397. ISBN  0-9698161-5-4.
  31. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "المكسيك: لقب UWA للفرق الثنائية". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 399. ISBN  0-9698161-5-4.