روبرت هوبيلي بيكر

كان روبرت هوابيلي كيكايبوكاالا بيكر ( حوالي 1845 / 1847 - 4 أبريل 1900) أحد النبلاء الهاوائيين ، وضابطًا عسكريًا ، ورجل بلاط ، وسياسيًا شغل العديد من المناصب السياسية في مملكة هاواي، بما في ذلك حاكم ماوي ، ومستشارًا خاصًا ، ومساعدًا للملك كالاكاوا .

وُلد روبرت هوبيلي بيكر في الفترة ما بين عامي 1845 و1847 في وايكابو، بجزيرة ماوي ^{[ 1 ]} ، لأمه مالي نابووباهويوي. ووفقًا لصحيفة كا ماكايانانا الصادرة عام 1896، يعود نسب هوبيلي إلى الحاكم التاريخي لجزيرة هاواي، ليلوا، من خلال سلالة موانا وشخصية تُدعى نابووباهويوي (K). ويُظهر نسبه أنه من نسل إيليكياموانا، والدة موانا واهين، إلا أن الصحيفة تُشير إلى أن نسب هوبيلي كان يستخدم اسم هيكياموانا، وقد تم تصحيحه بالرجوع إلى نسب إدوارد كاماكاو ليليكالاني . يذكر المقال أن نابوهويوي (ك) كان والد مالي (و) التي تزوجت من إيكيكيلييكو وأنجبت روبرت هوبيلي بيكر ^{[ 2 ] [ 3 ]،} إلا أنه وفقًا لصحيفة ماوي نيوز وذا هاواييان ستار بتاريخ 5 أبريل 1900، فإن والد هوبيلي هو كيكيليكو (ك) من ماوي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي كتابه " العودة إلى كاهيكي: سكان هاواي الأصليون في أوقيانوسيا" بقلم كيالاني كوك، يذكر المؤلف أن مالي نابوهويوي أنجبت روبرت هوبيلي بيكر من الكابتن آدم بيكر، مما يجعله الأخ غير الشقيق لجون تاماتوا بيكر . ^{[ 6 ]}

أنشأت ماري كاوينا بوكوي فهرسًا لمقالات الصحف باللغة الهاوائية في متحف بيشوب ، رأت أنه سيكون مفيدًا للباحثين ^{[ 7 ]} ، حيث صنفت نسب روبرت هوبيلي بيكر على أنه محل نزاع. ^{[ 8 ]} في عام 1901، نشرت صحيفة باسيفيك كوميرشال أدفيرتايزر مقالًا بعنوان: "إخفاء أدلة على النسب الملكي للسيدة وايدمان خلال حياة القاضي وايدمان"، حيث عُرض نسب السيدة كاومانا بيلاهيولاني وايدمان بتفصيل كبير. ^{[ 9 ]} ردًا على ادعاءات السيدة وايدمان، نُشرت رسالة إلى الصحيفة من كايكيويوا باليكالوهي كاميهاميهانويايلوا، يتهم فيها السيدة وايدمان بتلفيق نسبها. وعلى وجه الخصوص، شكك كاميهاميهانويايلوا في النسب المذكور لكاماكاهيلي ، ملكة كاواي. ^{[ 10 ]} يُظهر نسب السيدة وايدمان لـ Kamakahelei (w) أنها تزوجت من Kaneoneo (ك) وأنجبت Lelemaholani (w). ^{[ 10 ]} يعتقد Kamehamehanuiailuau أن الملكة لديها ولدان، Kaumualii وآخر اسمه Ikekeleeiku (ك) وأخت واحدة فقط سماها Namakaokahai. ويؤكد أن روبرت هوبيلي بيكر هو حفيد كاماكاهيلي. ^{[ 10 ]}

تلقى هوبيلي تعليمه تحت رعاية الكاهن الأنجليكاني رئيس الشمامسة جورج ماسون، في المدارس الداخلية الأنجليكانية : مدرسة لواهو في لاهاينا ، ماوي، وكلية سانت ألبانز في هونولولو . وتلقى تعليمه إلى جانب صموئيل نولين وكورتيس ب. إياوكيا . ^{[ 11 ]}

أبدى هوبيلي، منذ صغره، اهتمامًا كبيرًا بالشؤون العسكرية. بدأ خدمته في النظام الملكي الهاوائي كضابط في الحرس الملكي، ثم أصبح ملازمًا في الحرس الملكي للملك كالاكاوا . ^{[ 1 ] [ 12 ]} انتُخب عضوًا في مجلس النواب، وهو المجلس الأدنى في الهيئة التشريعية للمملكة ، ممثلًا عن دائرة كونا في أواهو (حول هونولولو). حضر جلسات الجمعية التشريعية عام 1880. ^{[ 13 ]} خلال هذه الجلسة، اقترح إنشاء برنامج دراسة في الخارج ممول حكوميًا ، والذي موّل دراسة عدد من الشباب الهاوائيين دوليًا من عام 1880 إلى عام 1892 في إيطاليا واسكتلندا وإنجلترا والولايات المتحدة والصين واليابان. ^{[ 14 ]} في 12 أغسطس 1884، عيّنه كالاكاوا عضوًا في مجلس الدولة الخاص. ^{[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في الفترة من 4 أكتوبر 1886 إلى 23 أغسطس 1888، عُيّن هوبيلي خلفًا لجون أوين دومينيس حاكمًا لماوي ، وجزيرتي مولوكاي ولاناي المجاورتين . لم يدم حكمه طويلًا، إذ ألغى المجلس التشريعي نظام الحكم الملكي للجزر بعد صدور دستور الحربة . كان الملك قد استخدم حق النقض ضد مشروع القانون، لكن التعديلات الدستورية الجديدة، التي حدّت من سلطة الملك التنفيذية، سمحت للمجلس التشريعي بتجاوز معارضته. ^{[ 15 ] [ 17 ]} استمر هوبيلي في خدمة الملك في مجلسه الخاص. وفي 15 مايو 1889، أصبح مساعدًا عسكريًا وعضوًا في هيئة الأركان العسكرية للملك كالاكاوا برتبة عقيد . ^{[ 1 ] [ 18 ]} واستمر في منصبه كمستشار للملك.

كان هوبيلي صديقًا مقربًا ومستشارًا للملك، ورافقه في زيارته الأخيرة للولايات المتحدة على متن السفينة الحربية الأمريكية تشارلستون في نوفمبر 1890. وكان الكولونيل جورج دبليو ماكفارلين ، كبير أمناء الملك، ضمن الوفد المرافق. أثناء زيارته لجنوب كاليفورنيا، أفرط الملك في الشرب وأُصيب بوعكة صحية في يناير 1891، ما استدعى عودته إلى سان فرانسيسكو. كان هوبيلي وماكفارلين، وهما يذرفان الدموع، بجانب الملك على فراش الموت في فندق بالاس بسان فرانسيسكو ؛ جلس هوبيلي عند رأس السرير ممسكًا بيد الملك اليسرى. قبل وفاته بوقت قصير، سُجّل صوت كالاكاوا على أسطوانة فونوغراف . توفي كالاكاوا في 20 يناير 1891. أُعطي التسجيل لهوبيلي ليأخذه معه إلى هونولولو، ويُقال إنه "حفظه بحرص شديد كأنه حياته". وهو الآن معروض في متحف بيرنيس بي. بيشوب . ^{[ 19 ]} من بين كبار المعزين في جنازة الملك كالاكاوا، وقف العقيد روبرت هوبيلي بيكر على رأس النعش وكُلِّف بحمل التاج والصولجان والسيف الخاص بالملك الراحل خلال الموكب الأخير.

بعد عودته إلى هونولولو، جُدِّدت مهامه العسكرية والسياسية في 7 مارس 1891، وبقي في هيئة الأركان العسكرية ومجلس الدولة الخاص للملكة ليليوكالاني حتى الإطاحة بالنظام الملكي عام 1893. بعد الإطاحة وتأسيس جمهورية هاواي ، أدى هوبيلي اليمين الدستورية للنظام الجديد. خلال هذه الفترة، شغل منصب عضو في مجلس تسجيل الناخبين في أواهو. وفيما عدا ذلك، بقي بعيدًا عن الساحة السياسية واعتزل الحياة العامة. ^{[ 1 ] [ 16 ]}

توفي هوابيلي في 4 أبريل 1900، في منزله في باوا، هونولولو. وكان يعاني من المرض لفترة طويلة قبل وفاته. وكان سبب الوفاة مرضًا في القلب . يتذكر المجتمع الهاوائي صداقته مع كالاكاوا وخدمته العامة المخلصة لهاواي طوال حياته، وقد نعى أهله وأصدقاؤه وفاته. وذكرت الصحف المحلية أن وفاته "فقدت رجلاً من أصل عريق وله إسهامات جليلة في خدمة المجتمع". سُجي جثمانه في قاعة ميليلاني، وكان نعشه مغطى بغطاء رأس جدته كاماكاهيلي، ^{[ 20 ]} وبعد جنازة مهيبة تليق بمكانته، أقيمت وفقًا لطقوس كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المُعاد تنظيمها ، دُفن في مقبرة كنيسة كاوايهاو . ^{[ 1 ] [ 21 ]}

كان هوبيلي في الأصل عضوًا في الكنيسة الأنجليكانية في هاواي، لكنه اعتنق المسيحية في أواخر حياته وانضم إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المُعاد تنظيمها . ^{[ 1 ]} في سبعينيات القرن التاسع عشر، تزوج هوبيلي من إيما كاماكانوانو ميرسبيرغ (1856-1913). أنجبا روبرت هوبيلي كاهكوماكاليما بيكر الابن (1874-1935)، الذي شغل منصب قائد فرقة هاواي الملكية ، ^{[ 22 ]} وإليزابيث كاهاليلاوكوا بيكر (1877-1960)، التي أصبحت لاحقًا السيدة تشارلز دبليو بوث؛ وفيتو (فيتو) بيكر وإيما بيكر، زوجة جيمس بي نوت. وُصفت أرملته إيما بيكر بأنها الوريثة الوحيدة والمنفذة لوصيته، والتي كانت تتألف في معظمها من أراضٍ في قطع أراضي سكنية وحقول قصب سكر حول لاهاينا في جزيرة ماوي. ^{[ 1 ] [ 23 ]}

• أدلر، جاكوب (1969). "تمثال كاميهاميها". المجلة التاريخية الهاوائية . 3. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية: 203-212 . hdl : 10524/570 . OCLC 60626541 . 
• هاواي (1918). ليديكر، روبرت كولفاكس (محرر). سجلات المجالس التشريعية في هاواي، 1841-1918 . هونولولو: شركة هاواي غازيت. OCLC 60737418 . 
• كاربيل، فرانك (1999). "ملاحظات واستفسارات - جمعية هيل ناوا". مجلة هاواي للتاريخ . 33. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية: 203-212 . hdl : 10524/509 . OCLC 60626541 . 
• كويكندال، رالف سيمبسون (1967). مملكة هاواي 1874-1893، سلالة كالاكاوا . المجلد  3. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 . 
• نيوبري، كولين (2001). "الرعاية والبيروقراطية في مملكة هاواي، 1840-1893" . دراسات المحيط الهادئ . 24 ( 1-2 ). لاي، هاواي: جامعة بريغام يونغ، فرع هاواي: 1-38 . OCLC 607265842. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. 
• كويج، أغنيس (1988). "برنامج كالاكاوا للدراسات الهاوائية في الخارج". مجلة هاواي للتاريخ . 22. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية: 170-208 . hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 . 
• روز، روجر ج. (1988). "نحات الخشب إف إن أوتريمبا وتمثال كاميهاميها". المجلة التاريخية الهاوائية . 22. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية: 131-146 . hdl : 10524/505 . OCLC 60626541 . 

• الوسائط المتعلقة بروبرت هوبيلي بيكر على ويكيميديا ​​كومنز