روبرت نيلاند

روبرت ريس نيلاند ( يُلفظ نيلاند ؛ [ 1 ] [ 2 ] 17 فبراير 1892 - 28 مارس 1962) كان لاعب كرة قدم أمريكيًا ومدربًا وضابطًا في جيش الولايات المتحدة ، حيث وصل إلى رتبة عميد . شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم في جامعة تينيسي (UT) لثلاث فترات: من 1926 إلى 1934، ومن 1936 إلى 1940، ومن 1946 إلى 1952. وهو أحد مدربي كرة القدم الجامعية اللذين فازا بألقاب وطنية في فترتين غير متتاليتين في نفس الجامعة، إلى جانب فرانك ليهي من جامعة نوتردام . يحمل نيلاند الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في تاريخ فريق تينيسي فولنتيرز برصيد 173 فوزًا في 216 مباراة، وستة مواسم دون هزيمة، وتسعة مواسم منتظمة دون هزيمة، وسبع بطولات مؤتمر، وأربع بطولات وطنية . في جامعة تكساس، حقق سلسلة انتصارات متتالية بلغت 33 و28 و23 و19 و14 مباراة.

يُعتبر نيلاند من أفضل مدربي الدفاع في تاريخ كرة القدم الأمريكية، إن لم يكن أفضلهم على الإطلاق. وقد صنّفته مجلة "سبورتس إليستريتد" منسقًا للدفاع في فريقها الجامعي لكرة القدم الأمريكية الذي حقق لقب "أفضل فريق في القرن العشرين" في عددها الخاص. [ 3 ] وحقق 112 فوزًا من انتصاراته دون أن تهتز شباكه. وفي عامي 1938 و1939، سجّل فريق "فولز" بقيادة نيلاند أرقامًا قياسية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عندما حافظ على نظافة شباكه أمام 17 فريقًا متتاليًا في الموسم العادي، وذلك لمدة 71 ربعًا متتاليًا دون أن تهتز شباكه. ويُعدّ فريقه لعام 1939 آخر فريق في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) يحافظ على نظافة شباكه أمام جميع منافسيه في الموسم العادي.

كان نيلاند أيضًا مُبتكرًا. يُنسب إليه الفضل في كونه أول مدرب يستخدم الهواتف الجانبية وتسجيلات المباريات لدراسة الخصوم. كما كانت فرقه من أوائل الفرق التي ارتدت واقيات خفيفة الوزن وقمصانًا قابلة للتمزيق. زادت هذه الإجراءات من قدرة لاعبيه على المراوغة، وتجسد فلسفة نيلاند التي تُعلي من شأن السرعة على القوة. يشتهر نيلاند أيضًا بوضع "مبادئ اللعبة السبع" لكرة القدم، والتي لا يزال العديد من المدربين، على جميع المستويات، يستخدمونها. يردد لاعبو تينيسي هذه المبادئ قبل كل مباراة في غرفة الملابس كفريق واحد.

لم يُسمَّ ملعب نيلاند في جامعة تكساس تيمناً بالجنرال فحسب، بل إن تصميمه الحالي من ابتكاره. فقد شكّلت الخطط التي وضعها لتوسعة كبيرة قبل وفاته بفترة وجيزة الأساس لجميع التوسعات التي أوصلت الملعب إلى حجمه الحالي بسعة تتجاوز 100 ألف متفرج. وقد تم تكريم نيلاند بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية كمدرب عام 1956.

في 12 نوفمبر 2010، أُزيح الستار عن تمثال برونزي للجنرال نيلاند، يبلغ ارتفاعه 2.7 متر (9 أقدام ) ووزنه حوالي 680 كيلوغرامًا (1500 رطل) ، بين البوابتين 15A و17 في ملعب نيلاند. التمثال، الذي كلف الفنان بلير بوسويل بنحته، ضعف الحجم الطبيعي. وبما أن نيلاند مُصوَّر في وضعية الركوع بدلًا من الوقوف، فإن ارتفاع التمثال يبلغ 2.7 متر (9 أقدام ) (لو كان التمثال واقفًا لكان ارتفاعه 3.7 متر (12 قدمًا) ). أما قاعدة التمثال، فتبلغ أبعادها 140 × 220 سم (57 × 87 بوصة ) ، وتحمل نقشًا لسبعة مبادئ أساسية معروفة لنيلاند في اللعبة.     

الحياة المبكرة، والمسيرة الرياضية، والتعليم

في ويست بوينت عام 1916

وُلد نيلاند في غرينفيل، تكساس ، والتحق بكلية بورليسون جونيور في مسقط رأسه لمدة عام. [ 4 ] ثم انتقل إلى جامعة تكساس إيه آند إم لمدة عام قبل أن يُعيّن في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، من قِبل عضو الكونغرس سام رايبورن . في ويست بوينت، برز نيلاند كلاعب خط هجوم في كرة القدم الأمريكية ورامي كرة في البيسبول ، حيث حقق أول مباراة بدون ضربة في تاريخ البرنامج ، وكان بطل الأكاديمية في الملاكمة لثلاث سنوات متتالية. [ 5 ] عرض عليه فريق نيويورك جاينتس للبيسبول التابع للدوري الوطني عقدًا بقيمة 3500 دولار (ما يعادل 100000 دولار في عام 2024)، لكنه رفضه. [ 6 ]

تخرج نيلاند من ويست بوينت في يونيو 1916، وكان ترتيبه الثامن والعشرين من بين 125 طالباً. تم تعيينه ضابطاً في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي ، وخدم في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . بعد الحرب، التحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) للحصول على شهادة دراسات عليا في الهندسة، قبل أن يعود إلى ويست بوينت كمساعد للمشرف دوغلاس ماك آرثر . [ 7 ]

مهنة التدريب

تمثال روبرت نيلاند معروض في ملعب نيلاند

رغبةً منه في مواصلة مسيرته التدريبية، عُيّن الكابتن نيلاند أستاذًا للعلوم العسكرية في جامعة تينيسي عام ١٩٢٥. [ ٨ ] بعد موسم واحد كمساعد للمدرب الرئيسي إم بي بانكس ، عُيّن نيلاند مدربًا رئيسيًا ومديرًا رياضيًا من قبل رئيس الجامعة ناثان دبليو دوهرتي عام ١٩٢٦. درب الفريق لمدة تسع سنوات قبل أن يستدعيه الجيش للخدمة الفعلية لمدة عام في بنما . خلال فترة التسع سنوات الأولى مع فريق فولز، حقق نيلاند خمسة مواسم دون هزيمة، جميعها خلال ست سنوات (١٩٢٧، ١٩٢٨، ١٩٢٩، ١٩٣١، و١٩٣٢). وحقق فريق فولز سلسلتين متتاليتين دون هزيمة، الأولى ٣٣ مباراة والثانية ٢٨ مباراة. [ ٩ ] بعد عودته إلى الولايات المتحدة من منطقة قناة بنما ، عاد إلى جامعة تينيسي كمدرب رئيسي.

حقق فريق نيلاند عام 1938 سلسلة انتصارات متتالية، وحصل على لقب بطل الدوري الوطني من عدة وسائل إعلام محلية. [ 10 ] [ 11 ] ويُذكر أن فريقه عام 1939 كان آخر فريق كرة قدم جامعي يُنهي الموسم العادي دون أن يستقبل أي هدف، حيث حافظ على نظافة شباكه أمام جميع منافسيه؛ ثم خسر فريقه أمام جامعة جنوب كاليفورنيا في مباراة روز بول. [ 12 ] في الفترة من 5 نوفمبر 1938 إلى 9 ديسمبر 1939، حقق فريق فولز 17 فوزًا متتاليًا دون أن يستقبل أي هدف، و71 ربعًا متتاليًا دون أن يستقبل أي هدف - وهي أرقام قياسية لم تُهدد بشكل جدي حتى الآن. [ 13 ] أكمل نيلاند موسمًا عاديًا آخر دون هزيمة عام 1940 قبل أن يخسر في مباراة شوغر بول أمام كلية بوسطن. [ 14 ]

استُدعي للخدمة العسكرية مجددًا عام ١٩٤١. [ ١٥ ] في خريف عام ١٩٤٢، عُيّن نيلاند مدربًا رئيسيًا لفريق الجيش الشرقي الذي خاض مباريات ضد فرق دوري كرة القدم الأمريكية لجمع التبرعات لصندوق إغاثة الجيش في حالات الطوارئ . [ ١٦ ] لعب فريق الجيش الشرقي ثلاث مباريات، فاز خلالها على نيويورك جاينتس وبروكلين دودجرز ، [ ١٧ ] [ ١٨ ] لكنه خسر أمام حامل لقب دوري كرة القدم الأمريكية، شيكاغو بيرز . [ ١٩ ] إلى جانب فريق الجيش الغربي بقيادة والاس ويد من جامعة ديوك ، جمعت المباريات ٢٤١,٣٩٢.٢٩ دولارًا للصندوق. [ ٢٠ ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم نيلاند في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند ، حيث أشرف على نقل المعدات عبر الرياح الموسمية وعبر جبال الهيمالايا إلى القوات التي يقودها الجنرال "فينيغار" جو ستيلويل . وخلال مسيرته العسكرية، مُنح وسام الخدمة المتميزة ووسام الاستحقاق ، كما عُيّن عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية . [ 21 ]

تقاعد من الخدمة العسكرية للمرة الثانية عام 1946 برتبة عميد، وعاد مجددًا إلى فريق فولز مدربًا حتى عام 1952. بعد أن قاد فرقًا متوسطة المستوى في أواخر الأربعينيات، اعتقد الكثيرون أن الجنرال قد فقد براعته، حيث اتجهت فرق أخرى نحو تشكيل "T" واستمر نيلاند في استخدام تشكيل الجناح الواحد. إلا أن نيلاند أثبت صحة رأيه، إذ أنهى مسيرته بنجاح باهر. تُوّج فريقه عام 1950 بطلًا وطنيًا من قبل عدة جهات إعلامية، بينما فاز فريقه عام 1951 بأول بطولة وطنية بلا منازع في تاريخ الجامعة، وهو العام الأول الذي أنهى فيه فريق فولنتيرز الموسم متصدرًا تصنيفات وكالة أسوشيتد برس أو وكالة يونايتد برس إنترناشونال. [ 22 ] [ 23 ] درب نيلاند فريقه في موسمه الأخير عام 1952، وقاد فولز إلى سجل 8-2-1. [ 24 ] وظل مديرًا رياضيًا في الجامعة حتى وفاته في نيو أورليانز في 28 مارس 1962. [ 25 ]

نيلاند في الجيش يرمي الكرة

قبل وفاته بفترة وجيزة، وضع نيلاند خططًا لتوسعة وتجديد شاملين لملعب فولز، ملعب شيلدز-واتكينز. عندما وصل إلى نوكسفيل عام 1925، لم يكن ملعب شيلدز-واتكينز يتسع إلا لـ 3200 متفرج، أي ما يقارب جزءًا ضئيلاً من سعة ملعب دادلي التابع لجامعة فاندربيلت . وانعكاسًا لصعود فولز إلى مكانة مرموقة على المستوى الوطني تحت قيادته، قفزت سعة الملعب إلى أكثر من 46000 مقعد، أي بزيادة تفوق 14 ضعفًا، خلال 36 عامًا منذ ذلك الحين. وقد أعادت جامعة تينيسي تسمية الملعب باسم ملعب نيلاند تكريمًا له قبل موسم 1962، وكانت الخطط التي وضعها متقدمة جدًا على عصرها لدرجة أنها استُخدمت كأساس لكل توسعة رئيسية منذ ذلك الحين. [ 26 ]

عائلة

شاهد قبر الجنرال نيلاند في المقبرة الوطنية في نوكسفيل

في السادس عشر من يوليو عام ١٩٢٣، تزوج نيلاند من آدا "بيغي" فيتش (١ سبتمبر ١٨٩٧ - ٧ مارس ١٩٧٦) من غراند رابيدز، ميشيغان . وقد التقيا أثناء زيارتها لأصدقاء في الأكاديمية. كانت آدا ابنة تشارلز لويس فيتش (٢٤ يوليو ١٨٤٥ - ٨ سبتمبر ١٩٣٠) وماري س. (يونيو ١٨٥٣ -  ؟). أنجبا ولدين، روبرت الابن، المولود في ١١ فبراير ١٩٣٠، ولويس، المولود في ٦ ديسمبر ١٩٣٣ - ٢٠١٣. أما الجنرال نيلاند فكان ابن المحامي روبرت ريس نيلاند الأب (أكتوبر ١٨٥٩ - ١٩٣٥) وبولين لويس نيلاند (يناير ١٨٦١ - ديسمبر ١٩٣٢). كان له شقيقتان: كارول م. نيلاند (يناير 1890 - 1965) ومايو و. نيلاند (مارس 1896 - نوفمبر 1969). دُفن كل من الجنرال نيلاند وآدا في مقبرة نوكسفيل الوطنية .

منحة نيلاند الدراسية

في أواخر عام ١٩٦١، بدأ نيلاند العمل على خطةٍ لحثّ مشجعي الفرق الرياضية بجامعة تكساس على إظهار اهتمامهم بالبرامج الأكاديمية للجامعة من خلال تقديم منح دراسية لجذب الطلاب المتفوقين أكاديميًا. وكان الجنرال نيلاند نفسه طالبًا متفوقًا، بالإضافة إلى كونه رياضيًا بارزًا خلال دراسته الجامعية في ويست بوينت. وكان حلم الجنرال أن تُقدّم الجامعة منحًا دراسية أكاديمية لمدة أربع سنوات للطلاب الذين يتمتعون بصفات أكاديمية وقيادية متميزة.

بعد وفاة نيلاند في أوائل عام 1962، أعلن الدكتور أندرو د. هولت ، رئيس جامعة تكساس آنذاك، عن إطلاق حملة على مستوى البلاد لجمع ما لا يقل عن 100,000 دولار أمريكي لإنشاء صندوق روبرت ر. نيلاند للمنح الدراسية. في أكتوبر 1962، وخلال استراحة الشوط الأول من مباراة جامعة تكساس ضد ألاباما ، جمعت 165 طالبة يمثلن جمعيات جامعة تكساس النسائية أكثر من 10,000 دولار أمريكي في غضون 15 دقيقة في ملعب نيلاند إيذانًا ببدء الحملة. وبحلول نهاية خريف عام 1962، تم تخصيص أكثر من 65,000 دولار أمريكي لصندوق نيلاند للمنح الدراسية. وفي ربيع عام 1963، تقرر تخصيص عائدات مباراة كرة القدم السنوية "البرتقالي والأبيض" لدعم صندوق نيلاند للمنح الدراسية.

تم منح أولى منح نيلاند الدراسية في عام 1963. [ 27 ] وكان أول اثنين من الحاصلين عليها هما ميليسا آن بيكر من ماريفيل، تينيسي (الآن السيدة آن بيكر فورو، وهي عضو سابق في مجلس أمناء جامعة تينيسي) والسيد روبرت إنجلش ألين من كولومبيا، تينيسي .

سبع قواعد أساسية في كرة القدم

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ نيلاند بجعل فرقه تردد سبع جمل شعر أنها تلخص كل ما يتطلبه الفوز بالمباراة. أصبحت هذه الجمل تُعرف باسم "المبادئ السبع لكرة القدم"، أو "مبادئ اللعبة السبع". [ 28 ]

  • الفريق الذي يرتكب أقل عدد من الأخطاء سيفوز.
  • العب من أجل الفرص واستغلها، وعندما تأتي الفرصة في طريقك - سجل هدفاً.
  • إذا سارت الأمور ضدك في البداية - أو لم يحالفك الحظ - فلا تستسلم... بل زد من حماسك.
  • احموا لاعبي الركل، ولاعب الوسط، وتقدمنا، ولعبتنا.
  • الكرة، أوسكي ، التغطية، الصد، القطع والتقطيع، المطاردة والتصدي الجماعي... لأن هذه هي ميزة الفوز.
  • ركز على لعبة الركل. هنا تُصنع الفرص.
  • شنّوا هجومكم على خصمكم وحافظوا عليه هناك لمدة 60 دقيقة.

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
متطوعو تينيسي ( المؤتمر الجنوبي ) (1926-1932)
1926تينيسي8-15-1الثاني
1927تينيسي8-0-15-0-1تي – الجولة الأولى
1928تينيسي9-0-16-0-1الثاني
1929تينيسي9-0-16-0-1الثاني
1930تينيسي9-16-1الثالث
1931تينيسي9-0-16-0-1الثاني
1932تينيسي9-0-17-0-1تي – الجولة الأولى
متطوعو تينيسي ( المؤتمر الجنوبي الشرقي ) (1933-1934)
1933تينيسي7-35-2الرابع
1934تينيسي8-25-1الثالث
متطوعو تينيسي ( المؤتمر الجنوبي الشرقي ) (1936-1940)
1936تينيسي6-2-23-1-2الرابع17
1937تينيسي6-3-14-3السابع
1938تينيسي11-07-0الأولدبليو أورانج2
1939تينيسي10–16-0تي – الجولة الأولىإل روز2
1940تينيسي10–15-0الأولسكر L4
متطوعو تينيسي ( المؤتمر الجنوبي الشرقي ) (1946-1952)
1946تينيسي9-25-0تي – الجولة الأولىبرتقالي7
1947تينيسي5-52-3تي - التاسع
1948تينيسي4-4-22-3-1الثامن
1949تينيسي7-2-14-1-1الثالث17
1950تينيسي11-14-1الثانيدبليو كوتون34
1951تينيسي10–15-0تي – الجولة الأولىسكر L11
1952تينيسي8-2-15-0-1الثانيقطن L88
تينيسي:173–31–12103–17–10
المجموع:173–31–12
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية                

انظر أيضاً

مراجع

  1. بينتر، جون؛ ماجيل، مات (28 مارس 2012). "نيلاند: 50 حقيقة عن الذكرى الخمسين" . قسم ألعاب القوى بجامعة تينيسي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  2. ""أرض الركبة، مثل ركبتي"" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 3 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2011. "
  3. "سي إن إن/سبورتس إليستريتد - أفضل لاعبي القرن - فريق سبورتس إليستريتد لكرة القدم الجامعية - الأربعاء 6 أكتوبر 1999، الساعة 3:30 مساءً" . سبورتس إليستريتد . 6 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  4. ديمبسي، جون مارك (8 سبتمبر 2015). "الجنرال روبرت نيلاند: الشخصية الأكثر إنجازًا في مقاطعة هانت؟" . 88.9 KETR . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  5. "روبرت ريس نيلاند الابن (2004) - قاعة المشاهير" . أكاديمية ويست بوينت العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  6. "بوب نيلاند (1956) - قاعة المشاهير" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  7. فيرغون، ديفيد (17 نوفمبر 2020). "أبطال الرياضة الذين خدموا: مدرب كرة القدم في جامعة تينيسي خدم في الحربين العالميتين الأولى والثانية" . وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  8. "مجموعة: أوراق الجنرال روبرت نيلاند" . SCOUT . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  9. لاي، كين (14 أكتوبر 2023). "نظرة على علاقات روبرت نيلاند بتينيسي وتكساس إيه آند إم" . فولز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  10. "جدول ونتائج فريق تينيسي فولنتيرز لعام 1938" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  11. "البطولات الوطنية" . قسم ألعاب القوى بجامعة تينيسي . 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  12. "جدول ونتائج فريق تينيسي فولنتيرز لعام 1939" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  13. "روبرت نيلاند "الجنرال"" . UTK.edu . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  14. "جدول مباريات ونتائج فريق تينيسي فولنتيرز لعام 1940" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  15. فيرغون، ديفيد (12 يناير 2024). "روبرت نيلاند، مدرب فريق كرة القدم بجامعة تينيسي فولنتيرز، خدم في كلتا الحربين العالميتين" . Military.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2024 .
  16. توركين، هاي (16 يوليو 1942). "مُشغّلو شبكات الجيش يهدفون إلى جمع مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  17. فرالي، أوسكار (13 سبتمبر 1942). "فريق بينجل، كافيجو ستانلي لعدائي السرعة" . صحيفة ذا سكرانتونيان . مطبعة جامعة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  18. "فريق كرة القدم التابع للجيش الأمريكي يتغلب على بروكلين دودجرز بنتيجة 13-7" . هيرالد نيوز . يو بي . 17 سبتمبر 1942. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  19. كينغ، بيل (21 سبتمبر 1942). "فريق نجوم الجيش لكرة القدم يُحلّ بعد مباراة قوية ضد فريق الدببة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  20. "الجيش يخضع لفحص الشبكة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . وكالة أسوشيتد برس . 8 نوفمبر 1942. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  21. هيكمان، هيرمان (25 أكتوبر 1954). "أولاد نيلاند" . أرشيف سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  22. "جدول ونتائج فريق تينيسي فولنتيرز لعام 1951" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  23. "استطلاعات رأي كرة القدم الجامعية لعام 1951" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  24. "جدول مباريات ونتائج فريق تينيسي فولنتيرز لعام 1952" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  25. «وفاة الجنرال روبرت نيلاند، 70 عامًا؛ درب كرة القدم في جامعة تينيسي؛ قاد فرقًا إلى 171 انتصارًا في 27 عامًا، وكان مساعدًا في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وعضوًا في قاعة المشاهير» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1962. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
  26. رامي، غرانت (29 يوليو 2020). "تتبع تاريخ ملعب نيلاند، من عام 1921 إلى عام 2020" . 247Sports . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  27. رينولدز، جيسون (23 أبريل 1997). "تكريم طلاب نيلاند" . صحيفة ذا ديلي بيكون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  28. بات، جوش (22 سبتمبر 2010). "الركائز السبع لكرة القدم في تينيسي" . قسم ألعاب القوى بجامعة تينيسي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .