ماريفيل، تينيسي

ماريفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بلونت بولاية تينيسي، وهي مقر المقاطعة . [ 6 ] بلغ عدد سكانها 31907 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ]

تاريخ

كان درب الحرب الهندي العظيم ( الذي استُخدم لبناء الطريق السريع الأمريكي 411 ) يُستخدم منذ زمن طويل من قِبل السكان الأصليين للمنطقة. وكانت قرية شيروكي تُعرف باسم "إيلاجاي" تقع عند ملتقى نهر إليجوي (المُسمى على اسم القرية) ونهر ليتل ريفر . وكان موقعها بالقرب من مدرسة هيريتدج الثانوية الحالية . مرّ الملازم هنري تيمبرليك بالقرية عام 1762 أثناء عودته من رحلته الاستكشافية إلى قرى أوفر هيل غربًا، وأفاد بأنها كانت مهجورة. [ 8 ]

نصب تذكاري يُشير إلى النبع الذي كان يُزوّد ​​حصن كريج بالمياه.

في عام ١٧٨٥، بنى جون كريج، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، سياجًا خشبيًا يحيط بالأكواخ فيما يُعرف باسم حصن كريج (أو محطة كريج) في مدينة ماريفيل الحالية. وقد بُنيت مثل هذه المحطات على امتداد الحدود لحماية المستوطنين من هجمات قبيلة الشيروكي. فعلى سبيل المثال، "في ١١ أبريل ١٧٩٣، عندما اعتقد المستوطنون أن هجمات الهنود وشيكة، تجمع ٢٨٠ رجلاً وامرأة وطفلاً في أكواخ صغيرة في محطة جون كريج على نهر ناين مايل كريك." [ ٩ ]

تبرع كريغ بخمسين فدانًا (20 هكتارًا) بجوار حصنه لتأسيس بلدة جديدة. تأسست البلدة رسميًا كمدينة في 11 يوليو 1795، وسُميت تكريمًا لماري غرينجر بلونت، زوجة حاكم الإقليم ويليام بلونت . كما سُميت مقاطعة بلونت باسمه. [ 10 ] 

انتقلت عائلة سام هيوستن إلى ماريفيل من فرجينيا عام ١٨٠٨، وكان هيوستن يبلغ من العمر ١٥ عامًا. ألحقه إخوته الأكبر سنًا بالعمل ككاتب في متجر أسسوه في المدينة، لكنه هرب. عاش هيوستن لبضع سنوات مع قبيلة الشيروكي في جزيرة هيواسي على نهر هيواسي ، حيث أتقن لغتهم وأعجب بثقافتهم. بعد عودته إلى ماريفيل حوالي عام ١٨١١، أنشأ هيوستن مدرسة من غرفة واحدة. انضم إلى الجيش خلال حرب ١٨١٢ وترقى بسرعة في الرتب، ليبدأ مسيرته العسكرية والسياسية. لا تزال المدرسة قائمة حتى اليوم على مقربة من الطريق السريع ٤١١ بالقرب من بلدة وايلدوود.

مدرسة سام هيوستن في ماريفيل

كانت ماريفيل مركزًا للنشاط المناهض للعبودية طوال أوائل القرن التاسع عشر؛ وقد نشأ هذا النشاط في الغالب بفضل جمعية الأصدقاء (الكويكرز) ، التي كان لها حضور كبير نسبيًا في مقاطعة بلاونت. وقد حظيت الجمعية بدعم مناصرين مناهضين للعبودية مثل إسحاق ل. أندرسون ، مؤسس كلية ماريفيل . [ 11 ] عندما صوّتت ولاية تينيسي على قانون الانفصال عام 1861، لم يصوّت لصالح الانفصال عن الاتحاد سوى 19% من سكان مقاطعة بلاونت . [ 12 ]

على الرغم من تأييدها الشديد للاتحاد طوال الحرب الأهلية ، لم تُحرر ماريفيل على يد القوات الفيدرالية إلا في مايو 1864. في أغسطس من ذلك العام، شنّت فرقة من سلاح الفرسان الكونفدرالي ، بقيادة الجنرال جوزيف ويلر ، غارة على مبنى المحكمة الذي احتمت فيه قوات الاتحاد. في محاولة لإخراج الجنود الفيدراليين، أضرم الكونفدراليون النار في عدة مبانٍ، من بينها متجر كان يُحفظ فيه سجلات المدينة. أنقذت بولي تول، وهي عبدة أمريكية من أصل أفريقي ، معظم السجلات، وكُرّمت بتمثال في محكمة مقاطعة بلاونت. في عصر إعادة الإعمار، أصبحت ماريفيل مركزًا للنشاط الجمهوري الراديكالي في شرق تينيسي. وفّر فرعها المحلي من رابطة الاتحاد منبرًا حيويًا للنقاش السياسي، [ 13 ] وأُنشئ معهد المحررين العاديين في الموقع الحالي لمدرسة ماريفيل الثانوية. انتخبت المدينة ويليام بينيت سكوت الأب ، ثاني رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي في البلاد، عام 1869. [ 14 ]

تضم مدينة ماريفيل واحدة من 24 دار رعاية خالية من الرعاية من شركة ألكوا تم بناؤها في الولايات المتحدة في الفترة ما بين 1957 و1958. [ 15 ]

في سبعينيات القرن الماضي، وبعد انتقال العديد من المتاجر الكبرى وغيرها من متاجر التجزئة من وسط المدينة إلى مركز ميدلاند التجاري التابع لشركة ألكوا، أنفقت المدينة 10 ملايين دولار على مشروع تجديد أُطلق عليه اسم "المدينة الجديدة". وتم خلاله تغيير مسارات المرور، وترميم واجهات المباني القديمة، وإزالة الأحياء الفقيرة ، وإنشاء منتزه الحزام الأخضر المئوي . إلا أن المشروع لم ينجح في استقطاب الأعمال التجارية إلى مواقع وسط المدينة؛ بل انتقلت متاجر التجزئة إلى مركز فوتهيلز التجاري الجديد بعد بضع سنوات. وظلت منطقة وسط المدينة تعاني من التدهور حتى العقد الأول من الألفية الثانية، حين وافقت المدينة على التراجع عن العديد من التغييرات التي أُجريت في مشروع "المدينة الجديدة".

وُلد السيناتور الأمريكي لامار ألكسندر في ماريفيل عام 1940. شغل ألكسندر منصب حاكم ولاية تينيسي من عام 1979 إلى عام 1987، ووزير التعليم (1991-1993) في عهد الرئيس جورج بوش الأب . خاض حملتين انتخابيتين غير ناجحتين للرئاسة عامي 1996 و2000، وفي كلتا المرتين أعلن ترشحه عن الحزب الجمهوري من مسقط رأسه ماريفيل. في عام 2002، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، خلفًا لفريد تومسون .

في الثاني من يوليو/تموز 2015، خرج قطار شحن تابع لشركة CSX، كان يحمل مواد خطرة، عن مساره . ونزح أكثر من 5000 مواطن من منازلهم ضمن دائرة نصف قطرها ميلين (ثلاثة كيلومترات). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الجغرافيا

منتزه الحزام الأخضر المئوي

تقع ماريفيل في شمال وسط مقاطعة بلاونت، عند سفوح جبال سموكي العظيمة . ويرتفع جبل تشيلهوي ، وهو أقصى سلسلة جبال غرب سموكي، شامخًا إلى الجنوب. ويمكن رؤية الجانب الشرقي من جبل تشيلهوي ، المعروف محليًا باسم "الأخوات الثلاث" ، من أي مكان تقريبًا في المدينة، ويهيمن على الأفق الجنوبي على طول الطريق السريع 321 بين ماريفيل ووالاند . وتحد ماريفيل من الشمال مدينة ألكوا ، المدينة التوأم لها. كما تحيط بماريفيل من الشرق والغرب عدة ضواحي صغيرة ، منها وايلدوود وإيليجوي وكلوفر هيل .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 16.8 ميل مربع (43.5 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 19 ] 

الشوارع الرئيسية

الحدائق

منتزه ساندي سبرينغز

مناخ

تتراوح درجات الحرارة في شهر يوليو بين 69 درجة كحد أدنى و87 درجة كحد أقصى. أما في شهر يناير، فتتراوح بين 29 درجة كحد أدنى و46 درجة كحد أقصى. [ 20 ] يتميز معظم أيام السنة بطقس لطيف ومعتدل.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1850513
1860493-3.9%
187081164.5%
1880109835.4%
1890168653.6%
19102381
1920373957.0%
1930495832.6%
1940560913.1%
1950774238.0%
19601034833.7%
19701380833.4%
19801748026.6%
1990192089.9%
20002312020.4%
201027,46518.8%
202031,90716.2%
2025 (تقديري)32,442[ 21 ]يزيد1.7%
المصادر: [ 22 ] [ 23 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ماريڤيل 31,907 نسمة، موزعين على 12,212 أسرة، و7,132 عائلة. وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.3%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19.0%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر 87.1 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي سكان يعيشون في المناطق الريفية. [ 25 ]

من بين 12212 أسرة، كان 33.1% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.9% منها أسرًا مكونة من زوجين، و15.1% منها أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.0% منها أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 12,962 وحدة، منها 5.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 26 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض27,49086.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي9683.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1190.4%
آسيوي6422.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى50.0%
عرق آخر7452.3%
عرقان أو أكثر19386.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)16395.1%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 27,465 نسمة، موزعين على 10,712 أسرة، و7,028 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,634.8 نسمة لكل ميل مربع (631.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,679 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 637.6 وحدة لكل ميل مربع (246.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.0% من البيض ، 3.2% من السود ، 0.3% من السكان الأصليين ، 1.55% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.53% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.2% من السكان.

بلغ عدد الأسر 10,712 أسرة، منها 32% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 29.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.2% دون سن 18 عامًا، و6.8% من 20 إلى 24 عامًا، و24.2% من 25 إلى 44 عامًا، و24.4% من 45 إلى 64 عامًا، و17.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 46,394 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 61,227 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,478 دولارًا مقابل 20,418 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 23,579 دولارًا. وكان حوالي 9% من الأسر و10.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2020 لمدينة ماريفيل، [ 27 ] كان أكبر أصحاب العمل في المنطقة هم:

8صاحب العملعدد الموظفين
1دينسو5350
2منازل كلايتون4883
3مستشفى بلونت التذكاري2647
4قاعدة ماكغي تايسون الجوية للحرس الوطني1728
5مدارس مقاطعة بلاونت1701
6نيويل براندز [ 28 ]1000
7شركة أركونيك (المعروفة سابقًا باسم شركة ألكوا )898
8حكومة مقاطعة بلاونت774
9مدارس مدينة ماريفيل708
10وول مارت610
11خدمات الضيافة من أكسنتشر541
12مركز فوترة تيم هيلث ألكوا451
13روبي تيوزداي475
14مجموعة ماسي405
15كلية ماريڤيل380
16شركة راينهارت لخدمات الطعام (المعروفة سابقًا باسم شركة آي جيه)344
17مدينة ماريفيل321
18شركة ستاندرد آيرو المحدودة335
19شركة روكفورد للتصنيع300
20مدينة ألكوا275
21K12265
22مدارس مدينة ألكوا344
23مستشفى بنينسولا، قسم كوفينانت هيلث317

تعليم

مدينة

تتولى مدارس مدينة ماريفيل إدارة المدارس العامة.

  • مدرسة كولتر غروف المتوسطة
  • مدرسة فوتهيلز الابتدائية
  • مدرسة جون سيفير الابتدائية
  • مدرسة ماريفيل الثانوية
  • مدرسة مونتغمري ريدج المتوسطة
  • مدرسة ماريفيل الإعدادية (مدرسة ماريفيل المتوسطة سابقاً)
  • مدرسة سام هيوستن الابتدائية

خاص أو أبرشي

  • مدرسة ماريفيل المسيحية
  • الأكاديمية المسيحية الرسولية
  • أكاديمية كلايتون برادلي

كلية ماريڤيل

تضم مدينة ماريڤيل كلية ماريڤيل ، وهي كلية خاصة للفنون الحرة مدتها أربع سنوات. تأسست عام ١٨١٩ على يد القس المشيخي إسحاق ل. أندرسون بهدف تعزيز التعليم والتنوير، وكانت رسالته نشر الخير على أوسع نطاق ممكن. تُعد الكلية واحدة من أقدم خمسين كلية في الولايات المتحدة، وثاني عشر أقدم مؤسسة تعليمية في الجنوب. [ ٢٩ ] وهي تابعة للكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) . يبلغ عدد طلابها حوالي ١١٠٣ طلاب. شعار كلية ماريڤيل هو "الاسكتلنديون". تتنافس فرقها الرياضية في دوري الجامعات الأمريكية ( NCAA) القسم الثالث، ضمن مؤتمر جنوب الولايات المتحدة الرياضي ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مؤتمر الجنوب العظيم الرياضي .

كليات أخرى

برامج نهاية الأسبوع

مدرسة شرق تينيسي اليابانية (イ ス ト テ ネ シ ー 補習 授業校Īsuto Teneshī Hoshū Jugyō Kōبرنامج تعليمي ياباني في عطلة نهاية الأسبوع ، يعقد دروسه في كلية ماريفيل . [ 30 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. كتاب تينيسي الأزرق ، 2005-2006، الصفحات 618-625.
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ماريفيل، تينيسي
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. "حقائق سريعة: مدينة ماريفيل، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  8. هنري تيمبرليك، صموئيل ويليامز (محرر)، مذكرات، 1756-1765 (ماريتا، جورجيا: شركة كونتيننتال بوك، 1948)، ص 118-119.
  9. والتر دورهام، "محطات الحدود" ، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2010
  10. إينيز بيرنز، تاريخ مقاطعة بلونت، تينيسي: من درب الحرب إلى مهبط الطائرات، 1795-1955 (ناشفيل: شركة بنسون للطباعة، 1957)، 2-30.
  11. دوروود دان، كيدز كوف: حياة وموت مجتمع الأبلاش ، نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي، 1988، 125.
  12. أوليفر بيري تمبل، شرق تينيسي والحرب الأهلية (شركة آر. كلارك، 1899)، ص 199.
  13. سناي، ميتشل (2010) الفينيون، والمحررون، والبيض الجنوبيون: العرق والجنسية في عصر إعادة الإعمار
  14. "الجدول الزمني التاريخي لمدينة ماريڤيل" مؤرشف في 2 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ، مدينة ماريڤيل
  15. أوكسنهام، أندرو (19 أغسطس 2020). "منزل ألكوا الخالي من الهموم من تصميم تشارلز إم. جودمان، منتصف القرن الحديث في تينيسي" .
  16. "أخبار الولايات المتحدة - الأخبار الوطنية" . أخبار ABC .
  17. والترز، شامار؛ نيلسون، كريستوفر؛ جاميسون، ألاستير (2 يوليو 2015). "خروج قطار يحمل غازًا قابلًا للاشتعال وسامًا عن مساره واشتعاله" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  18. "روابط سريعة" . سي إن إن .
  19. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة ماريفيل، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. Weather.com . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2011.
  21. "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  22. "تعداد السكان والمساكن: التعدادات العشرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  23. "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  25. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  26. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  27. التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ماريفيل . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2020.
  28. خان، ناتاشا (5 أكتوبر 2025). "شركة شاربي تجد طريقة لتصنيع الأقلام بتكلفة أقل - من خلال تصنيعها في الولايات المتحدة". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  29. موقع كلية ماريڤيل الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2011.
  30. ^補習授業校リスト” ( أرشيف ). القنصلية العامة لليابان في ناشفيل . تم الاسترجاع في 15 فبراير، 2015.
  31. "تعرّف على لامار" . ألكسندر لمجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
  32. روبرت بوكر، تشارلز وارنر كانسلر ، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة ، 2009. تم الاسترجاع: 6 أبريل 2011.
  33. سيرة مايك كروس من الموقع الرسمي . مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2011.
  34. كلية جونسون للكتاب المقدس - تاريخنا مؤرشف في 6 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011.
  35. جاك غرين - الموقع الرسمي. مؤرشف في 2 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2011.
  36. م. توماس إنج، الأوقات السعيدة والأوقات الصعبة (ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت، 1967)، ص. 18n.
  37. سام هيوستن - التسلسل الزمني . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2011.
  38. لي همفري - ملف تعريف اللاعب على موقع ESPN . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2011.
  39. IMDb - ميلاني هوتسل . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2011.
  40. كيفن كوان، " تدشين منزل المحامي الجديد بطريقة احتفالية صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل ، 13 يناير 2008. تم الاسترجاع: 24 أغسطس 2012.
  41. "آني إي. لو" . مجلة نوتيلوس : 132-133 .
  42. ستيف وايلدسميث، " دكتور سيفيرينسن، فتى 'مورفول': قائد فرقة برنامج 'تونايت شو' السابق يتخذ الآن من مقاطعة بلاونت موطناً له صحيفة ذا ديلي تايمز ، 10 أبريل 2013. تم الاسترجاع: 8 مايو 2021.