روبرت شولر

كان روبرت هارولد شولر (16 سبتمبر 1926 - 2 أبريل 2015) مبشرًا مسيحيًا أمريكيًا ، وقسًا، ومتحدثًا تحفيزيًا، ومؤلفًا. [ 1 ] على مدى خمسة عقود، رعى شولر كنيسته في غاردن غروف، كاليفورنيا، بدءًا من عام 1955. وبدأ البث الأسبوعي لبرنامج " ساعة القوة" التلفزيوني عام 1970، واستمر في تقديمه حتى تقاعده عام 2006. ويواصل حفيده، بوبي شولر ، تقديم برنامج " ساعة القوة " الذي يُبث منذ أكثر من خمسين عامًا. [ 2 ] خلال فترة خدمته كقس، أشرف شولر على بناء كنيستين في غاردن غروف، كاليفورنيا. كانت الكنيسة الأولى التي بُنيت في عهده هي كنيسة غاردن غروف المجتمعية التي تتسع لـ 500 شخص، أما الثانية فكانت كاتدرائية كريستال الأكبر حجمًا ، والتي تتسع لـ 2200 شخص. [ 3 ]

بدأ شولر بث برنامجه " ساعة القوة" من كنيسة غاردن غروف الصغيرة عام ١٩٦٩. وقد اتخذ قراره ببدء البث بعد فترة وجيزة من تلقيه تشجيعًا من صديقه القديم بيلي غراهام خلال زيارة قام بها مع المبشر الشهير. [ ٤ ] ثم استمر بث برنامج "ساعة القوة" لاحقًا في كاتدرائية كريستال. [ ٥ ]

لم تكن منظمة شولر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأي فضيحة كبيرة. خلال تسعينيات القرن الماضي، كان يُشاهد خطبه المتلفزة بانتظام من قِبل جمهور يُقدّر بنحو 20 مليون شخص. [ 6 ] وكان بث شولر الأسبوعي من أوائل الأمثلة على بثّ الصلوات الكنسية أسبوعيًا عبر التلفزيون، وأصبح أكثر الصلوات الكنسية مشاهدةً في العالم، والتي تستغرق ساعة واحدة. [ 5 ]

السنوات الأولى

وُلد روبرت هارولد شولر في 16 سبتمبر 1926، بالقرب من ألتون، أيوا ، وهو الابن الثاني لجيني (اسمها قبل الزواج بيلتمان؛ 1891-1970 ) وأنتوني شولر (1882-1964 ) . [ 7 ] كان أصغر إخوته الخمسة. جميع أجداده كانوا مهاجرين هولنديين ، [ 8 ] ونشأ في مزرعة والديه القريبة في مجتمع صغير متماسك من الأمريكيين ذوي الأصول الهولندية، دون وجود مياه جارية. [ 9 ]

في عام ١٩٢٧، يوم معموديته في كنيسة عائلته الإصلاحية في نيوكيرك، أيوا، ارتدى شولر، البالغ من العمر ستة أشهر، ثوب معمودية. بعد سنوات، أعلن شولر أنه احتفظ بثوب معموديته وعرضه في مكتبه، واصفًا إياه بأنه أثمن ممتلكاته. يبدو أن الثوب كان يمثل لشولر اليوم الذي كرّس فيه حياته لله. في سنواته الأخيرة، نقش شولر عبارة أسفل الثوب تقول: "هذا هو سر نجاح حياتي. منذ صغري، كرّست نفسي لربنا." [ ١٠ ]

في عام ١٩٣١، قبل أسابيع قليلة من بلوغه الخامسة، تنبأ عمه هنري بلتمان، وهو قس، بأن الصبي الصغير سيُصبح مُهيأً لنشر كلمة الله بين الكثيرين عندما يكبر. وصف شولر اللحظة التي سمع فيها تنبؤ عمه لأول مرة بأنها "اللحظة الأكثر تحديدًا في حياتي المبكرة". [ ١١ ] بعد تخرجه من مدرسة نيوكيرك الثانوية في نيوكيرك، أيوا، عام ١٩٤٤، [ ١٢ ] واصل شولر تعليمه في كلية هوب ، الواقعة في هولاند، ميشيغان .

حصل شولر على درجة الماجستير في اللاهوت عام 1950 من معهد ويسترن اللاهوتي ، الذي كان يُدرّس وفقًا للتقاليد والممارسات اللاهوتية لجون كالفن . وسرعان ما رُسِّم قسًا في الكنيسة الإصلاحية في أمريكا . بعد رسامته، عمل أولًا في كنيسة إيفانهو الإصلاحية في ريفرديل، إلينوي ، قبل أن ينتقل إلى غاردن غروف، كاليفورنيا .

تطور كاتدرائية الكريستال

في عام ١٩٥٥، افتتح شولر في غاردن غروف، كاليفورنيا، أول كنيسة له في المنطقة، وأطلق عليها اسم "كنيسة غاردن غروف المجتمعية". ونظرًا لعدم تمكنه من إيجاد أماكن مناسبة أخرى لاستئجارها لبدء كنيسة، قرر شولر تجربة مفهوم جديد نسبيًا في "تقديم الخدمات الكنسية" يُعرف باسم "نموذج الكنيسة في السيارات". [ ١٣ ] كانت كنيسته الجديدة تقع في مبنى سينما أورانج القديمة للسيارات، حيث كان بإمكان المصلين الاستمتاع بخدماتهم الكنسية من داخل سياراتهم. ولإرضاء من يفضلون الخدمات الكنسية التقليدية، استأجر لاحقًا كنيسة معمدانية سابقة تتسع لـ ٣٠٠ شخص، على  بُعد حوالي ٦ كيلومترات من كنيسته الجديدة في سينما السيارات. في صباح يوم الأحد، كان شولر يترأس أولًا خدمة الساعة ٩:٣٠ في مصلى المعمدانيين، ثم كان يُحضر آلة الأرغن الخاصة به إلى سطح كشك بيع المرطبات في سينما السيارات القديمة، حيث كان يترأس خدمته الثانية يوم الأحد. [ 14 ] مع ازدياد حجم الجماعات، اشترى شولر 10 فدادين (4.0 هكتار) من الأرض في 12141 شارع لويس في جاردن جروف لكنيسة "للمشي والقيادة"، تخدم كلا الجماعتين. 

كنيسة جاردن جروف المجتمعية للسيارات، التي اكتمل بناؤها عام 1961

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٥٨، وُضع حجر الأساس لبناء كنيسة شولر الثانية في المنطقة، والتي صممها المهندس المعماري العالمي ريتشارد نويترا . اكتمل بناء هذه الكنيسة الثانية عام ١٩٦١، بتكلفة بلغت ٣ ملايين دولار [ ١٥ ] [ ١٦ ] (ما يعادل ٣٢  مليون دولار عام ٢٠٢٥ ). أُقيم حفل التدشين في الخامس من نوفمبر عام ١٩٦١. [ ١٧ ] مكّن تصميم مبنى الكنيسة الجديد شولر من إلقاء خطبه للمصلين في ٥٠٠ سيارة، بالإضافة إلى أعضاء الجماعة داخل الكنيسة. [ ١٨ ] بُنيت كنيسة شولر الثانية في المنطقة على ما أصبح لاحقًا جزءًا من حرم "كاتدرائية الكريستال" المستقبلية (والأكبر بكثير). [ ٣ ]

بعد سبع سنوات، وتحديدًا في عام ١٩٦٨، أُضيف برجٌ ذو قمةٍ تُعرف باسم "برج الأمل" إلى الجانب الشمالي من الموقع. ارتفع برج الأمل ١٣ طابقًا (ما يُقارب ٤٠ إلى ٤٦ مترًا ) في الهواء، وكان أطول مبنى في مقاطعة أورانج آنذاك. ثم تُوِّج البرج بصليبٍ مُضاء، مما أضاف ٢٧ مترًا أخرى إلى ارتفاعه الإجمالي.  

كاتدرائية الكريستال، التي اكتمل بناؤها عام 1980

في عام ١٩٦٨ أيضًا، اشترى شولر بستان جوز مساحته ١٠ أفدنة (٤ هكتارات) كان يحدّ الحدود الشمالية لممتلكات كنيسة غاردن غروف المجتمعية آنذاك. وكان الهدف من شراء هذه الأرض الجديدة هو تمكين بناء كاتدرائية كريستال أكبر بكثير في المستقبل على الأرض الموسّعة حديثًا. وسرعان ما تمّ التعاقد مع المكتب المعماري فيليب جونسون / جون بورجي لوضع مخططات لكنيسة زجاجية في المقام الأول تتسع لأكثر من ٢٠٠٠ مصلٍّ، وكان من المقرر بناؤها في موقع ضمن حرم الكنيسة الموسّع حديثًا بجوار مبنى الكنيسة الأصلي. 

استجابةً لاحتياجات جماعة الكنيسة المتزايدة باستمرار، صممت الشركة المعمارية مبنىً زجاجيًا عاكسًا يتسع لـ 2248 شخصًا. [ 19 ] [ 20 ] عند بنائها، وُصفت الكنيسة بأنها "أكبر مبنى زجاجي في العالم". تم تدشين الكنيسة في 14 سبتمبر 1980. [ 21 ] بعد اكتمال بناء "كاتدرائية الكريستال" الأحدث والأكبر والأكثر بروزًا، أعاد شولر تسمية مؤسسته إلى "خدمات كاتدرائية الكريستال". وسرعان ما أصبحت كنيسة كاتدرائية الكريستال التابعة لشولر الخلفية المميزة التي كان يُلقي منها عظاته الشهيرة " ساعة القوة " كل صباح أحد على مدار السنوات الخمس والعشرين التالية. وقد وصلت هذه العظات بانتظام إلى جمهور عالمي بلغ 20 مليون شخص. [ 6 ]

الوزارة

داخل كنيسة جاردن جروف كوميونيتي درايف-إن، أثناء خطبة شولر، يوليو 1962

ركز شولر على ما اعتبره الجوانب الإيجابية للإيمان المسيحي. وتجنب عمداً إدانة الناس على الخطيئة، مؤمناً بأن يسوع "لبّى الاحتياجات قبل أن يُعلن العقائد". وأكد شولر أنه بمجرد أن يدخل المرء في علاقة مع الله، فإن من يغرس الإيمان الإيجابي في قلبه وأفعاله سيكتشف أن ثمرته هي تقليل الخطيئة.

شولر يحيي المصلين بعد قداس يوم الأحد في كنيسة جاردن جروف كوميونيتي درايف-إن، يوليو 1962

كان معروفًا عنه قوله: "الخطيئة حالة قبل أن تكون فعلًا". شجع شولر المسيحيين وغير المسيحيين على تحقيق إنجازات عظيمة من خلال الله والإيمان بأحلامهم. كتب: "إذا استطعت أن تحلم به، فبإمكانك تحقيقه!" [ 22 ]

بصفته القس المؤسس لكاتدرائية الكريستال، كان شولر يُرى ويُسمع دوليًا أيام الأحد في أكثر خدمة كنسية مدتها ساعة مشاهدة في العالم، وهي ساعة القوة ، والتي تم تسجيل 1500 منها. [ 5 ]

الحياة الشخصية

في الخامس عشر من يونيو عام ١٩٥٠، تزوج شولر من أرفيلا دي هان (١٩٢٩-٢٠١٤)، عازفة الأرغن في الكنيسة ، والتي كان لها دورٌ بارزٌ في تطوير قسم الموسيقى في كاتدرائية الكريستال، وكانت مبتكرة ومنتجة برنامج " ساعة القوة" لأكثر من أربعين عامًا. أنجب شولر وزوجته خمسة أبناء: شيلا، وروبرت، وجين، وكارول، وغريتشن. [ ٢٣ ]

شولر مع الرئيس رونالد ريغان عام 1982
شولر مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1991
شولر يمسك بيد الرئيس جورج دبليو بوش خلال صلاة في حفل تأبين كوريتا سكوت كينغ في كنيسة نيو بيرث ميشنري في أتلانتا عام 2006

التقاعد والخلافة

في 22 يناير/كانون الثاني 2006، تولى روبرت أ. شولر ، نجل شولر ، منصب القس الرئيسي لكاتدرائية كريستال. إلا أنه استقال في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2008. وعزا والده سبب استقالته إلى "عدم وجود رؤية مشتركة". [ 24 ] صرّح شولر بأن "اختلاف الأفكار حول توجه ورؤية هذه الخدمة" مع ابنه "استلزم... الانفصال في خدمة "ساعة القوة " التلفزيونية". [ 25 ] كما قال شولر: "أنا أحب ابني وأفتخر به"، وأن استمرار خدمته على المدى الطويل يعتمد على توسيع نطاق تأثيرها ليشمل ما هو أبعد من اسم شولر. وأضاف: "اسم القس الحقيقي الذي نُجلّه هو يسوع ، وليس شولر". بعد ذلك، فتحت الخدمة المنبر أمام مجموعة متنوعة من المتحدثين المسيحيين البارزين. [ 26 ]

في 11 يونيو/حزيران 2009، أعلن شولر أن قيادة الكنيسة ستنتقل إلى ابنته الكبرى، شيلا شولر كولمان. وفي 11 يوليو/تموز 2010، أعلن تقاعده من منصب القس الرئيسي لكاتدرائية كريستال، وتوليه رئاسة مجلس إدارة الكنيسة. [ 27 ] وبعد عام من توليها منصب القس الرئيسي المؤقت، رُقّيت شيلا شولر كولمان إلى منصب القس الرئيسي في يوليو/تموز 2010.

بوبي شولر راعياً لكنيسة شيبردز غروف

في أعقاب تقاعد روبرت شولر، وبعد ترتيبات عديدة، قام بوبي في. شولر، حفيد روبرت هـ. شولر ، بنقل ما تبقى من المصلين من مبنى كاتدرائية كريستال إلى مبنى كنيسة شيبردز غروف في مدينة إرفاين القريبة بولاية كاليفورنيا عام ٢٠١٣. وبين عامي ٢٠١٣ و٢٠١٨، استأجر المصلون مؤقتًا مبنى كنيسة القديس كاليستوس الكاثوليكية سابقًا في غاردن غروف لإقامة قداس الأحد. وخلال هذه السنوات، تولى حفيد شولر قيادة المصلين المتبقين، واستأنف أيضًا بث برنامج "ساعة القوة" التلفزيوني الأسبوعي الذي كان يقدمه جده .

ثم بيع مبنى كاتدرائية الكريستال ومحيطه إلى أبرشية أورانج الكاثوليكية الرومانية لاستخدامه ككاتدرائية ومكاتب تابعة لها. وفي وقت لاحق، أعادت أبرشية أورانج تسمية المبنى إلى كاتدرائية المسيح . [ 3 ]

السنوات النهائية

في 18 أكتوبر 2010، خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير في الولايات المتحدة ، أعلنت شيلا كولمان أن كاتدرائية الكريستال تسعى للحصول على الحماية من الإفلاس. [ 28 ]

في مايو/أيار 2011، أُعفي آل شولر من الخدمة في كاتدرائية كريستال. [ 29 ] وقدّموا طلبًا لإعلان إفلاسهم. [ 30 ] وسيتم سداد ديونهم بالكامل بالإضافة إلى الفوائد. في يوليو/تموز 2011، نُشر في صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر" خبر إقالة شولر من مجلس إدارة كاتدرائية كريستال. [ 31 ] وفي يوليو/تموز 2011، حاولت كولمان التراجع عن القرار الذي اتُخذ في غيابها، قائلةً: "سيستمر والدي في قيادة هذه الخدمة من خلالي لأطول فترة ممكنة"، و"لقد كنت وسأظل أُقدّر حكمته وأُجلّه لإنجازاته غير المسبوقة". [ 32 ]

في 24 يناير 2013، صوّت مجلس إدارة كاتدرائية الكريستال على تعيين بوبي شولر ، حفيد شولر (ابن روبرت أنتوني شولر)، راعيًا جديدًا لبرنامج " ساعة القوة " التلفزيوني [ 33 ] ، بالإضافة إلى عضويته في المجلس دون حق التصويت. [ 34 ]

في 25 أغسطس/آب 2013، شُخِّصَ روبرت هـ. شولر بسرطان المريء الذي انتشر إلى الغدد الليمفاوية . وفي فحص متابعة أُجري في سبتمبر/أيلول 2013، عُرض على شولر إمكانية الخضوع للعلاج الكيميائي والإشعاعي ، ما قد يُطيل عمره. فوافق شولر على تلقّي علاجات السرطان، والتي يُحتمل أنها ساهمت في إطالة عمره قرابة عامين إضافيين، كما توقّع أطباؤه. [ 35 ] [ 36 ]

توفيت أرفيلا شولر في 11 فبراير 2014، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 37 ] كان الزوجان شولر متزوجين لمدة 63 عامًا.

توفي شولر بسلام، فجر الثاني من أبريل/نيسان 2015، في دار رعاية المسنين في أرتيسيا، كاليفورنيا ، عن عمر ناهز 88 عامًا. وأقيمت جنازته في كاتدرائية المسيح، الحرم الجامعي السابق لكاتدرائية الكريستال. ودُفن بجوار زوجته في مقبرة حدائق كاتدرائية المسيح التذكارية في جاردن جروف، كاليفورنيا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 3 ]

كتابات

ألف شولر أكثر من 30 كتابًا بغلاف مقوى، 6 منها دخلت قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز ومجلة بابليشرز ويكلي، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بما في ذلك:

  • الطريق إلى الحياة الطيبة (1963)
  • مستقبلك صديقك (1964)، دار نشر ويليام ب. إيردمانز. أعيد طبعه عام 1991 بواسطة دار نشر كاتدرال. تأملات روحية حول المزمور 23.
  • المضي قدماً بالتفكير الإيجابي (1967)
  • حب الذات (1975)
  • يمكنك أن تكون الشخص الذي تريد أن تكونه (1976)
  • إيمانٌ راسخٌ لأصحاب القلوب الرقيقة (1979)، توماس نيلسون، رقم ISBN 0-8407-5329-2
  • تقدير الذات: الإصلاح الجديد (1982)
  • الأوقات الصعبة لا تدوم، لكن الأشخاص الأقوياء يدومون (1983)، توماس نيلسون، رقم ISBN 978-0-8407-5287-1
  • قوة التحرر من الديون (1985)؛ دار نشر توماس نيلسون، رقم ISBN 0-8407-5461-2
  • العيش بإيجابية يومًا بيوم (1986)
  • النجاح لا ينتهي أبداً، والفشل ليس نهائياً (1990)
  • الحياة ليست عادلة، لكن الله صالح (1991)
  • التفكير الاحتمالي (1993)
  • الصلاة: مغامرة روحي مع الله (1995)، دار دابلداي للنشر ، رقم ISBN 978-0-385-48505-0
  • إذا كان الأمر سيحدث، فالأمر متروك لي (1997)
  • رحلتي: من مزرعة في ولاية أيوا إلى كاتدرائية الأحلام (2001)
  • ساعات من القوة (2004)
  • لا تضيع الغد (2005)

مراجع

  1. مولدر، مارك ت. وجيراردو مارتي. 2025. يجب أن تنمو الكنيسة أو تهلك: روبرت هـ. شولر ونشاط المسيحية الأمريكية . دار نشر ويليام ب. إيردمانز.
  2. "بوبي شولر هو القس الجديد لبرنامج "ساعة القوة" . 25 يناير 2013.
  3. 1 2 3 4 مولدر، مارك تي. وجيراردو مارتي. 2020. الكنيسة الزجاجية: روبرت إتش. شولر، والكاتدرائية الكريستالية، ونمط خدمة الكنائس الضخمة . مطبعة جامعة روتجرز.
  4. " موقع ساعة القوة " . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  5. ١ ٢ ٣ "الدكتور روبرت هـ. شولر" . خدمات كاتدرائية الكريستال. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  6. ١ ٢ القس روبرت شولر يُذكر كحالم، وراعٍ، وأب . صحيفة دي موين ريجستر. بقلم إيمي تاكسينا. ٢٠ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الوصول: ٢٣ مايو ٢٠٢٣.
  7. "روبرت شولر" . Nndb.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  8. "نبذة عن روبرت شولر" . Toetsalles.nl. 14 سبتمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  9. «وفاة القس روبرت شولر، مؤسس كنيسة كريستال كاتدرال الضخمة في غاردن غروف، عن عمر يناهز 88 عامًا» . KTLA . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  10. "انطلق روبرت شولر من مزرعة في ولاية أيوا إلى الشهرة العالمية" . صحيفة دي موين ريجستر . 2 أبريل 2015.
  11. "«لقد عاش حياةً حافلةً بالعطاء»: وفاة القس روبرت شولر، قائد كاتدرائية كريستال وبرنامج «ساعة القوة»، عن عمر يناهز 88 عامًا . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 3 أبريل 2015.
  12. "سيرة روبرت شولر" . موقع Achievement.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2015.
  13. الكنيسة التي تُقام في السيارات هي عودة إلى خمسينيات القرن الماضي، وقد تكون مستقبل الممارسات الدينية . واشنطن بوست. بقلم القس ستيفن إم. كويث. ١٠ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٣.
  14. بينر، جيمس. جليات: حياة روبرت شولر (1992)، ص 119.
  15. بينر، ص 155.
  16. "كنيسة السيارات - كنيسة جاردن جروف المجتمعية" . ArchInform.net. 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  17. شولر، روبرت هـ. "رحلتي"
  18. "الكنائس: عبادة السيارات" . مجلة تايم . 3 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  19. روخاس، ريك (26 نوفمبر 2013). "بدء أعمال الترميم الكاثوليكية لكاتدرائية الكريستال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  20. "أسئلة وأجوبة حول تحويل الكاتدرائية" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  21. جورج، تيموثي (23 سبتمبر 2013). "من الكريستال إلى المسيح: كاتدرائية ماضية ومستقبلية" . فيرست ثينغز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  22. «الأبرشية ستحتفظ بواجهة كاتدرائية الكريستال» . موقع كاثوليك أونلاين . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  23. "روبرت شولر" . nndb.com .
  24. ""والد أحد الدعاة في برنامج 'ساعة القوة' يُقيله" . FOXNews.com . 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
  25. روبرت هـ. شولر (26 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "كنيسة التلفزيون الأمريكية - كنيسة الغد (بيان صحفي)" . كاتدرائية كريستال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  26. أنطون، مايك؛ كينونيس، سام (27 أكتوبر 2008). "ساعة القوة في الإعلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  27. "مؤسس كاتدرائية الكريستال يتنحى عن منصبه" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2010 .
  28. غراد، شيلبي (18 أكتوبر 2010). "كاتدرائية الكريستال تُعلن إفلاسها وسط ديون متراكمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  29. كوبتمان، روكسانا (1 نوفمبر 2012). "كاتدرائية الكريستال: طلاب شولرز يذهبون إلى المحكمة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
  30. كاتدرائية كريستال ، سجل مقاطعة أورانج ، روكسانا كوبتمان، 28 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017.
  31. بهارات، ديبا (17 أغسطس 2011). "إقالة شولر من مجلس إدارة كاتدرائية كريستال" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  32. «تكريم الدكتور روبرت هـ. شولر بصفته الرئيس الفخري لمجلس الإدارة» . كاتدرائية كريستال. يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  33. "ساعة القوة" . كاتدرائية الكريستال. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013.
  34. «بوبي شولر هو القس الجديد لبرنامج "ساعة القوة"» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  35. «الأطباء يقولون إن روبرت شولر مصاب بالسرطان، وقد يعيش عامين آخرين - لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  36. مؤسس كاتدرائية كريستال، القس روبرت هـ. شولر، يخضع لعلاج السرطان. أخبار سي بي إس/ كي سي إيه إل. 4 سبتمبر 2013. تاريخ التقييم: 23 مايو 2023.
  37. «وفاة أرفيلا شولر، زوجة مؤسس كاتدرائية الكريستال، عن عمر يناهز 84 عامًا» . قناة فوكس نيوز . 11 فبراير 2014.
  38. «وفاة المبشر التلفزيوني ومؤسس كاتدرائية الكريستال روبرت شولر» . صحيفة واشنطن بوست . 2 أبريل 2015.
  39. "نعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أبريل 2015.
  40. وفاة روبرت شولر، الداعية التلفزيوني لبرنامج "ساعة القوة"، على شبكة CNN. بقلم دانيال بيرك. 3 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023.
  41. "Amazon.com: د. روبرت شولر: كتب، سيرة ذاتية، مدونة، كتب صوتية، كيندل" . amazon.com .
  42. أرخبيل العالم. "روبرت هـ. شولر" . هاربر كولينز الولايات المتحدة .
  43. "روبرت هـ. شولر" . newnetherlandinstitute.org .

للمزيد من القراءة