روبرتو دونادوني

روبرتو دونادوني كافالييري ( بالإيطالية: [ roˈbɛrto donaˈdoːni ] ؛ وُلد في 9 سبتمبر 1963) هو مدرب كرة قدم إيطالي محترف ولاعب سابق لعب في مركز خط الوسط . كان آخر منصب شغله هو المدير الفني لنادي سبيزيا، أحد أندية المجموعة الثانية في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي . [ 2 ]

كان دونادوني جناحًا ماهرًا ومتعدد المواهب ، قادرًا على اللعب على أي من الجناحين أو في قلب الملعب . [ 3 ] بدأ مسيرته الكروية مع أتالانتا ، ثم أصبح لاحقًا ركيزة أساسية في فريق إيه سي ميلان القوي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، محققًا نجاحات محلية ودولية خلال فترة وجوده مع النادي. وفي مسيرته اللاحقة، كان أيضًا من رواد الدوري الأمريكي لكرة القدم ، حيث لعب موسمين مع فريق متروستارز ، قبل أن يختتم مسيرته مع نادي الاتحاد السعودي في عام 2000.

على الصعيد الدولي، كان دونادوني أيضاً عضواً بارزاً في المنتخب الإيطالي خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. مثّل بلاده في بطولتي أمم أوروبا 1988 و 1996 ، وفي بطولتي كأس العالم 1990 و 1994 . مع إيطاليا، وصل إلى نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 1988، وفاز بالميدالية البرونزية والفضية في بطولتي كأس العالم 1990 و1994 على التوالي، مسجلاً 63 مباراة دولية وخمسة أهداف على مدار عقد من الزمن.

بعد مسيرته كلاعب، بدأ دونادوني مسيرته التدريبية عام 2001، وشملت فترات مع أندية ليكو وليفورنو وجنوى الإيطالية . ثم عُيّن مدربًا للمنتخب الإيطالي خلفًا لمارسيلو ليبي الذي استقال بعد فوزه بكأس العالم 2006. وفي بطولة أمم أوروبا 2008 ، وتحت قيادة دونادوني، وصل المنتخب الإيطالي إلى ربع النهائي، وخسر أمام إسبانيا، التي تُوّجت باللقب، بركلات الترجيح. وفي 26 يونيو 2008، أُقيل دونادوني رغم توقيعه على تمديد عقده قبل انطلاق البطولة، مستندًا إلى بند في العقد يسمح بإنهاء العقد في حال عدم تأهل إيطاليا إلى نصف النهائي. وخلفه ليبي الذي عاد لتدريب المنتخب. بعد انتهاء فترة تدريبه للمنتخب الإيطالي، درّب دونادوني أندية نابولي وكالياري وبارما ، حتى إفلاس الأخير عام 2015. ثم انضم إلى بولونيا في الموسم التالي، ثم إلى نادي شينزين الصيني في الموسم الذي يليه.

مسيرة النادي

أتالانتا وميلان

بدأ دونادوني مسيرته الكروية مع أتالانتا عام 1982، وفاز بلقب دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي 1) ، ولقب دوري الدرجة الثانية الإيطالي (سيري بي) عام 1984. انضم إلى ميلان عام 1986، وأصبح ركيزة أساسية في الفريق الأسطوري الذي هيمن على إيطاليا وأوروبا في أواخر الثمانينيات وأوائل ومنتصف التسعينيات. لعب دونادوني عادةً في مركز الجناح الأيمن في خط الوسط، وكان عنصرًا حيويًا في تشكيلة ميلان تحت قيادة أريغو ساكي وفابيو كابيلو ، حيث فاز بستة ألقاب في الدوري الإيطالي (سيري آ) ، وثلاثة ألقاب في كأس أوروبا ، وأربعة ألقاب في كأس السوبر الإيطالي ، وثلاثة ألقاب في كأس السوبر الأوروبي ، ولقبين في كأس الإنتركونتيننتال خلال فترة وجوده في ميلان. على الرغم من أن دونادوني لم يفز بكأس إيطاليا مع ميلان، إلا أنه وصل إلى النهائي مرتين، خلال موسمي 1989-1990 و1997-1998 . [ 4 ] [ 5 ]

خلال منافسات كأس أوروبا لموسم 1988-1989 ، تعرض دونادوني لإصابة خطيرة في الفك إثر تدخل عنيف من غوران فاسيليفيتش في مباراة الإياب من الدور الثاني ضد النجم الأحمر بلغراد . تلقى العلاج على أرض الملعب من قبل مدلك ميلان أنجيلو باجاني، وطبيب ميلان جينكو مونتي، وأحد أعضاء الطاقم الطبي للنجم الأحمر لمنع اختناقه؛ ونُقل على الفور إلى المستشفى، حيث استعاد وعيه بعد فترة وجيزة. انتهت المباراة بالتعادل 1-1، ولجأ الفريقان إلى ركلات الترجيح لحسم النتيجة الإجمالية 2-2، حيث فاز ميلان وتأهل إلى الدور التالي. [ 6 ] [ 7 ] في 19 أبريل 1989، سجل هدفًا في فوز ميلان 5-0 على ريال مدريد في مباراة الإياب من نصف نهائي كأس أوروبا لموسم 1988-1989، ليتأهل ميلان إلى النهائي بنتيجة إجمالية 6-1. [ 8 ] في نهائي كأس أوروبا ، صنع هدف غوليت في فوز 4-0 على ستيوا بوخارست . [ 9 ]

قدّم تمريرة حاسمة لهدف دانييلي ماسارو في فوز فريقه 4-0 على برشلونة في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1994. [ 10 ]

متروستارز

بعد فوزه بلقبه الخامس في الدوري الإيطالي مع ميلان، انتقل للعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS). وجعله فريق نيويورك/نيوجيرسي متروستارز أحد ركائزه الأساسية عندما تعاقد معه عام 1996. وخلال عامه الأول مع المتروستارز، استُدعي إلى المنتخب الإيطالي. أثبت جدارته كلاعب متميز، حيث اختير ضمن التشكيلة المثالية للدوري عام 1996، كما اختير ضمن فريق نجوم المؤتمر الشرقي للدوري الأمريكي، وفاز بأول مباراة لنجوم الدوري عام 1996 بنتيجة 3-2 على فريق نجوم المؤتمر الغربي. [ 11 ] لسوء الحظ، لم يُحقق دونادوني أي نجاح يُذكر مع المتروستارز. إجمالاً، سجل دونادوني ستة أهداف فقط مع الفريق. [ 5 ]

فترة ثانية في ميلان وموسم أخير مع الاتحاد

انضم دونادوني لفترة وجيزة إلى ميلان بعد موسم 1997 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وساهم في وصولهم إلى نهائي كأس إيطاليا عام 1998 خلال الفترة الثانية لفابيو كابيلو مع النادي. كما فاز بلقب الدوري الإيطالي تحت قيادة ألبرتو زاكيروني عام 1999 ، وهو لقبه السادس والأخير في مسيرته الكروية. إجمالاً، سجل دونادوني 18 هدفًا في الدوري الإيطالي مع ميلان خلال 287 مباراة، و23 هدفًا في 390 مباراة في جميع المسابقات. [ 4 ] [ 5 ]

أنهى مسيرته الكروية باللعب لفترة قصيرة مع نادي الاتحاد السعودي ، وفاز بلقب الدوري السعودي الممتاز خلال موسم 1999-2000 ، ثم اعتزل كرة القدم الاحترافية رسمياً بعد ذلك بوقت قصير . [ 5 ]

مسيرة مهنية دولية

مسيرة الشباب، الظهور الأول مع الفريق الأول، بطولة أمم أوروبا 1988، وكأس العالم 1990

كان دونادوني عضواً في منتخب إيطاليا تحت 21 عاماً لكرة القدم ، والذي وصل إلى نهائي بطولة أوروبا تحت 21 عاماً عام 1986 ، وقد شارك لأول مرة مع المنتخب الإيطالي الأول في 8 أكتوبر 1986، تحت قيادة أزيليو فيتشيني في مباراة فاز فيها المنتخب على اليونان بنتيجة 2-0 . [ 12 ] [ 13 ]

سرعان ما أصبح لاعباً أساسياً في منتخب بلاده، ووصل إلى نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 1988 ، [ 14 ] ثم شارك في كأس العالم 1990 على أرضه، وساهم في حصول إيطاليا على المركز الثالث. [ 15 ] لسوء الحظ، أضاع إحدى ركلات الترجيح في مباراة نصف النهائي الحاسمة ضد الأرجنتين ، حاملة اللقب ووصيفة البطل . [ 16 ] إجمالاً، شارك في خمس مباريات خلال البطولة، وغاب عن مباراة الفوز في دور الـ16 على أوروغواي بسبب الإصابة، [ 17 ] ومباراة تحديد المركز الثالث ضد إنجلترا . [ 18 ] ونظراً لأدائه، تم اختياره ضمن فريق نجوم كأس العالم 1990. [ 19 ]

كأس العالم 1994 وكأس الأمم الأوروبية 1996

شارك دونادوني أيضًا في كأس العالم 1994 تحت قيادة أريغو ساكي، وساهم في حصول إيطاليا على المركز الثاني، حيث خسرت إيطاليا مرة أخرى بركلات الترجيح أمام البرازيل . مع ذلك، لم يسدد دونادوني ركلة جزاء في ركلات الترجيح النهائية. [ 20 ] وفي طريقهم إلى النهائي ، صنع هدف دينو باجيو في فوز إيطاليا 2-1 على إسبانيا في ربع النهائي ، [ 21 ] كما نفذ رمية تماس من الجناح الأيسر سجل منها روبرتو باجيو هدفه الأول في فوز إيطاليا 2-1 على بلغاريا في نصف نهائي البطولة. [ 22 ] [ 23 ] وخلال البطولة، أكمل ثاني أكبر عدد من المراوغات (28)، بعد البلغاري كراسيمير بالاكوف (31). [ 24 ]

كما مثّل إيطاليا في بطولة أمم أوروبا 1996 ، والتي كانت آخر بطولة دولية له قبل اعتزاله اللعب الدولي، حيث شارك في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث. وكانت آخر مباراة له مع إيطاليا في 19 يونيو 1996، في المباراة الأخيرة من دور المجموعات، والتي انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام ألمانيا ، بطلة البطولة آنذاك، ليُقصى المنتخب الإيطالي من الدور الأول. [ 25 ] إجمالاً، شارك دونادوني في 63 مباراة مع إيطاليا، مسجلاً خمسة أهداف. [ 5 ] [ 18 ]

أسلوب اللعب

يُعتبر دونادوني أحد أعظم لاعبي الأجنحة في تاريخ إيطاليا ، فقد كان لاعبًا ثابت المستوى، متعدد المواهب، وموهوبًا، قادرًا على اللعب في أي مركز في خط الوسط باستثناء مركز الوسط الدفاعي. وبفضل تنوعه، كان بإمكانه اللعب على أي من الجناحين، أو في قلب الملعب ، أو كلاعب وسط مهاجم ، على الرغم من أنه كان يُوظف غالبًا على الجناح الأيمن. كان دونادوني عضوًا مهمًا في ناديه ومنتخب بلاده طوال مسيرته الكروية، وبرز بسرعته الفائقة، وخفة حركته، ومهاراته في المراوغة ، وقدراته الفنية العالية؛ وكثيرًا ما كان يتفوق على اللاعبين بحركات تمويهية سواء في المواجهات الفردية أو عند القيام بانطلاقات فردية. كما عُرف أيضًا بقدرته على التحمل وذكائه التكتيكي، مما مكنه من العمل كلاعب وسط شامل . وفي أواخر مسيرته الكروية، لعب دورًا أكثر إبداعًا في خط الوسط كصانع ألعاب ، نظرًا لقدرته على تنظيم الهجمات لفريقه بفضل رؤيته الثاقبة وتمريراته الدقيقة. وكان دونادوني قادرًا على صناعة الأهداف لزملائه في منطقة الجزاء من خلال الكرات العرضية المتقنة أو الكرات الثابتة . كان أيضًا مهاجمًا قويًا ودقيقًا للكرة من مسافات بعيدة بكلتا قدميه، على الرغم من كونه أيمنًا بالفطرة، ومنفذًا فعالًا للركلات الحرة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وصفه ميشيل بلاتيني بأنه أعظم لاعب في إيطاليا في التسعينيات. [ 31 ] [ 32 ] وفيما يتعلق بأسلوب لعبه، علّق دونادوني ذات مرة قائلًا: "أكبر قدر من الرضا بالنسبة لي هو تمرير الكرة التي تؤدي إلى الهدف". [ 33 ]

المسار الوظيفي الإداري

مسيرته المبكرة مع الأندية: ليكو، ليفورنو، وجنوة

بعد اعتزاله اللعب، تدرب دونادوني ليصبح مدربًا. كانت وظيفته الأولى مع نادي ليكو ، حيث خاض أول مباراة له في 12 أغسطس 2001 في كأس إيطاليا (ليغا برو) . [ 34 ] ثم تولى تدريب ليفورنو (2002-2003) وجنوى (2003). في عام 2005، عاد لتدريب ليفورنو في منتصف الموسم. بعد أن قادهم إلى المركز التاسع بشكل مفاجئ، ووصول النادي إلى المركز السادس في منتصف موسم 2005-2006، استقال دونادوني بسبب انتقادات رئيس النادي ألدو سبينيلي .

مسيرة مهنية دولية

في يوليو 2006، وبعد استقالة مارسيلو ليبي بثلاثة أيام من فوز المنتخب الإيطالي بكأس العالم لكرة القدم 2006 ، تم تعيين دونادوني مدربًا جديدًا للمنتخب الإيطالي، [ 35 ] وكانت مهمته الأولى هي قيادة إيطاليا بنجاح خلال التأهل لبطولة أمم أوروبا 2008 .

في السادس عشر من أغسطس، خاض دونادوني أول مباراة له كمدرب رئيسي للمنتخب الإيطالي في مباراة ودية ضد كرواتيا على ملعب أرماندو بيتشي في ليفورنو ، والتي لم يشارك فيها أي من أبطال العالم الـ23، باستثناء الحارس الثالث ماركو أميليا ، وانتهت بخسارة إيطاليا 2-0. وقد وجد دونادوني بعض العزاء في حقيقة أن أول مباراة لليبي على رأس الجهاز الفني للأزوري كانت أيضاً مباراة ودية انتهت بالخسارة أمام أيسلندا .

الطريق إلى يورو 2008

كانت أولى مشاركات دونادوني الرسمية مع المنتخب الإيطالي في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008. تعادل المنتخب الإيطالي في مباراته الأولى 1-1 مع ليتوانيا ، ثم خسر 3-1 أمام فرنسا . ونتيجة لذلك، تصدّرت صحيفة " لا نازيوني" الإيطالية صفحتها الأولى بعنوان "كيفية تحطيم تحفة ليبي في ثلاثة أسابيع فقط" [ 36 ] مطالبةً بعودة ليبي. ومع ذلك، ورغم كل الانتقادات، قاد دونادوني إيطاليا إلى خمسة انتصارات متتالية على جورجيا (3-1)، وأوكرانيا (2-0)، واسكتلندا (2-0)، وكان الفوز على جورجيا مثيرًا للجدل بسبب استبعاده النجم أليساندرو ديل بييرو من التشكيلة. [ 37 ] كان أحد أبرز الانتقادات التي وجهتها وسائل الإعلام لدونادوني هو افتقاره المزعوم للضغط لإقناع فرانشيسكو توتي باللعب مجددًا مع الأزوري . وبعد سؤال حول إمكانية استدعاء لاعب روما ، ادعى دونادوني مازحًا أنه لا يعرفه. [ 38 ]

تأهلت إيطاليا لبطولة أمم أوروبا 2008 بعد حملة ناجحة، متصدرةً مجموعتها متفوقةً على فرنسا، رغم البداية المتعثرة. وحققت فوزاً ثميناً على اسكتلندا بنتيجة 2-1 في غلاسكو لتؤكد تأهلها.

حملة يورو 2008

في 9 يونيو 2008، مُني دونادوني بأكبر هزيمة للمنتخب الإيطالي منذ أكثر من 25 عامًا على يد زميله السابق في ميلان، ماركو فان باستن ، بنتيجة 3-0 أمام هولندا . [ 39 ] لم يتمكن قائد المنتخب الإيطالي ، فابيو كانافارو، من المشاركة بسبب الإصابة، [ 40 ] وتعرض دونادوني لانتقادات واسعة النطاق لاختياره اللاعبين في تلك المباراة. تعادل فريقه في المباراة التالية مع رومانيا في 13 يونيو، على الرغم من بعض القرارات التحكيمية المثيرة للجدل التي شهدت إلغاء هدف في كلتا المباراتين، مما أثار انتقادات حادة للحكام. [ 41 ] ثم فاز الفريق على فرنسا 2-0 في 17 يونيو ليتأهل إلى ربع النهائي لمواجهة إسبانيا المرشحة بقوة للفوز باللقب . [ 42 ] انتهت المباراة بين الفريقين بالتعادل السلبي 0-0، وهي المباراة الوحيدة التي لم تسجل فيها إسبانيا أي هدف في الوقت الأصلي طوال البطولة. ومع ذلك ، فاز الإسبان بركلات الترجيح 4-2. [ 43 ] [ 44 ]

بعد الأداء المخيب للآمال لإيطاليا في البطولة، في 26 يونيو 2008، أقال الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) دونادوني، [ 45 ] وعيّن ليبي خلفاً له. [ 46 ]

مسيرة التدريب في الأندية بعد انتهاء مسيرته الدولية

نابولي

في 10 مارس 2009، أعلن نادي نابولي تعيين دونادوني مدربًا جديدًا للفريق بعد إقالة إدواردو ريجا الذي قاد النادي لخمس سنوات. [ 47 ] وكانت أول مباراة لدونادوني على رأس الجهاز الفني تعادلًا بنتيجة 1-1 مع ريجينا .

بعد خسارة نابولي أمام روما بنتيجة 2-1 في 6 أكتوبر 2009، أُقيل دونادوني من منصبه كمدرب للفريق. وخلفه والتر ماتزاري، المدرب السابق لسامبدوريا . [ 48 ]

كالياري

في 16 نوفمبر 2010، أُعلن عن تعيين دونادوني مدربًا رئيسيًا لفريق كالياري ، الذي كان يكافح من أجل البقاء في دوري الدرجة الأولى الإيطالي، خلفًا لبييرباولو بيسولي . [ 49 ] [ 50 ] بعد انضمامه إلى كالياري، فاز الفريق في مباراتيه التاليتين، بنتيجة 2-1 على بريشيا في 21 نوفمبر، وبنتيجة 3-2 على ليتشي في 28 نوفمبر.

مع ذلك، في 12 أغسطس 2011، أي قبل أسبوعين من انطلاق موسم الدوري الإيطالي 2011-2012 ، أُقيل دونادوني بشكل مفاجئ من قبل رئيس نادي كالياري، ماسيمو سيلينو . [ 51 ] أشارت مصادر صحفية إيطالية إلى وجود خلافات بين دونادوني وسيلينو بشأن بيع أليساندرو ماتري إلى يوفنتوس ، وقضية ديفيد سوازو ، الذي انضم إلى معسكر التدريب التحضيري للموسم، ثم طُلب منه المغادرة بعد أيام. [ 52 ]

كان دونادوني في محادثات مع نادي بيرسيبوليس الإيراني في ديسمبر 2011. ومع ذلك، لم يتم التوصل إلى أي عقد.

بارما

في 9 يناير 2012، تم تقديم دونادوني كمدرب رئيسي لنادي بارما في الدوري الإيطالي ، خلفاً لفرانكو كولومبا . [ 53 ] عند وصوله إلى النادي، كان وضع بارما في جدول الدوري حرجاً، حيث كان قريباً من منطقة الهبوط.

تحسّنت نتائج بارما فوراً تحت قيادة دونادوني، حيث حقق الفريق سبعة انتصارات متتالية في الدوري الإيطالي، وهو رقم قياسي للنادي. أنهى بارما الموسم في المركز الثامن في جدول ترتيب الدوري، متساوياً في النقاط مع روما صاحب المركز السابع.

كان عقد دونادوني الأولي ساريًا حتى عام 2013، لكن تم تمديده لمدة عامين في أكتوبر 2012، وهو أطول عقد أبرمه رئيس النادي توماسو غيراردي مع مدرب رئيسي. في نهاية موسم 2012-2013 ، قدم بارما أداءً مميزًا واحتل المركز العاشر المريح، على الرغم من المخاوف الأولية من هبوطه. [ 54 ] في عام 2014 ، قاد دونادوني بارما إلى المركز السادس في الدوري الإيطالي، مما ساعد النادي على التأهل إلى الدوري الأوروبي لأول مرة منذ عام 2007. ومع ذلك، مُنع النادي من المشاركة في البطولة بسبب تأخره في سداد ضريبة الدخل على الرواتب، مما حال دون حصوله على ترخيص من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، الأمر الذي أدى أيضًا إلى خصم سبع نقاط من رصيده خلال موسم 2014-2015 من الدوري الإيطالي . [ 55 ] [ 56 ]

في الموسم التالي، أدت الصعوبات المالية الحادة التي واجهها نادي بارما إلى إفلاسه في مارس 2015، ما يعني هبوطه إلى الدرجة الأدنى. ورغم سماح الاتحاد الإيطالي لكرة القدم للنادي باستكمال الموسم في دوري الدرجة الأولى، إلا أنه أنهى الموسم في المركز العشرين، متذيلاً الترتيب. وغادر دونادوني النادي في نهاية الموسم، بعد أن أفاد بأنه، شأنه شأن جميع العاملين واللاعبين في بارما، لم يتلقوا رواتبهم منذ يوليو 2014. [ 57 ]

بولونيا

في أكتوبر 2015، عُيّن دونادوني مدربًا جديدًا لفريق بولونيا الصاعد حديثًا إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي، خلفًا لديليو روسي . [ 58 ] وانفصل دونادوني عن بولونيا في 24 مايو 2018. [ 59 ]

نادي شينزين لكرة القدم

في 30 يوليو 2019، تم تعيين دونادوني مديرًا لنادي شينزين إف سي الصيني . [ 60 ]

سبيزيا كالتشيو

في 4 نوفمبر 2025، وبعد مرور ست سنوات تقريبًا على آخر تجربة له على مقاعد البدلاء، تم التعاقد مع دونادوني من قبل سبيزيا في دوري الدرجة الثانية الإيطالي بدلاً من لوكا دانجيلو المقال . [ 2 ]

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 23 مارس 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقناتمنلسِجِلّ
جيدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
ليكوإيطاليا2 يوليو 20013 ديسمبر 2001186572521+40 33.33
ليكوإيطاليا20 مارس 200222 يونيو 2002733195+40 42.86
ليفورنوإيطاليا22 يونيو 200230 يونيو 2003411413145448+60 34.15
جنوةإيطاليا30 يونيو 200321 سبتمبر 2003611447-30 16.67
ليفورنوإيطاليا11 يناير 20056 فبراير 2006461716136062-20 36.96
إيطالياإيطاليا13 يوليو 200626 يونيو 20082313553522+130 56.52
نابوليإيطاليا10 مارس 20096 أكتوبر 2009195682326-30 26.32
كالياريإيطاليا16 نوفمبر 201012 أغسطس 201127104133343-100 37.04
بارماإيطاليا9 يناير 201222 يونيو 2015141473955181195-140 33.33
بولونياإيطاليا28 أكتوبر 201524 مايو 2018108332352115146-310 30.56
نادي شينزين لكرة القدمالصين30 يوليو 201911 أغسطس 2020142482333-100 14.29
سبيتسياإيطاليا4 نوفمبر 202523 مارس 20262165102131-100 28.57
المجموع471157124190583639-560 33.33

التكريمات

اللاعب

ميلان [ 4 ] [ 5 ]

أتالانتا [ 5 ]

الاتحاد [ 5 ]

إيطاليا [ 5 ]

فردي

طلبات

مراجع

  1. ^ "دونادوني سيج روبرتو" [ دونادوني السيد روبرتو ] . كويرينالي (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  2. 1 2 "الرسمي | روبرتو دونادوني هو المُلّين الجديد لسبيتسيا" . سبيزيا كالتشيو - الموقع الرسمي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 "Sconcerti: "Donadoniera un giocatore completo, ora è un eccellente allenatore" . milannews.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 "قاعة مشاهير إيه سي ميلان: روبرتو دونادوني" . acmilan.com (باللغة الإيطالية). إيه سي ميلان . تاريخ الوصول: 17 أبريل 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "روبرتو دونادوني" . magliarossonera.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .
  6. "ميلان ضد النجم الأحمر بلغراد: أساطير أريغو ساكي ومواجهتهم للموت - بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت .
  7. ^ "Di nuovo a Belgrado، dove per il Milan è storia" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
  8. "أفضل 50 مباراة في التاريخ: ميلان 5-0 ريال مدريد، كأس أوروبا 1989" . ماركا. 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  9. ^ "ميلان ستيوا 4-0، بداية من النهاية" . sport.sky.it (باللغة الإيطالية). 20 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
  10. "كرة القدم / نهائي كأس أوروبا: برشلونة مفتون بسحر ميلان: أبطال إيطاليا يتجاهلون وضعهم كفريق أقل حظوظًا ليبلغوا ذروة المجد في هزيمة ساحقة أمام الإسبان" . صحيفة الإندبندنت. 18 مايو 1994. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
  11. 1 2 "استعراض مباراة كل النجوم، 1996: فوز الشرق بالحدث الافتتاحي" . MLS Soccer. 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  12. ^ “دونادوني، روبرتو – الموسوعة” (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
  13. "Come sono andati gli esordi dei Ct italiani؟" . sport.sky.it (باللغة الإيطالية). 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
  14. ^ "أوروبا 1988: رحلة فان باستن إلى تراجع الاتحاد السوفييتي" . sport.sky.it (باللغة الإيطالية). 4 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
  15. ^ أوليفاري ، ستيفانو (6 يوليو 2020). "Il terzo posto di Italia '90" (باللغة الإيطالية). www.guerinsportivo.it . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
  16. ^ “La notte degli errori” (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو . تم الاسترجاع 30 يوليو 2015 .
  17. ^ “Un Serena per amico” (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو . تم الاسترجاع 30 يوليو 2015 .
  18. 1 2 "نازيونالي في السيف: روبرتو دونادوني" . Figc.it (باللغة الإيطالية). فيجك . تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 "جوائز كأس العالم لكرة القدم: فريق النجوم" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  20. ^ جياني مورا (18 يوليو 1994). "Sconfitti، a testa alta" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع 30 يوليو 2015 .
  21. ^ جيانكارلو بادوفان (10 يوليو 1994). "Spagna Adios، l'Italia avanza" (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا . تم الاسترجاع 30 يوليو 2015 .
  22. ^ “إيطاليا-بلغاريا، كأس العالم بالولايات المتحدة الأمريكية 1994 – 2-1” (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو . تم الاسترجاع 13 يونيو 2012 .
  23. ^ “باجيو سي بورتا في باراديسو” (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا. 14 يوليو 1994 . تم الاسترجاع 7 يناير 2015 .
  24. "كأس العالم 1994 - إحصائيات اللاعبين 1994 على موقع Tribuna.com" . موقع Tribuna.com . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  25. "إيطاليا تدفع ثمن تعادلها مع ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  26. روبرت زيتولي (26 نوفمبر 2016). "ماذا يعني الاسم؟ روبرتو... غاليارديني" . italianfootballdaily.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  27. ^ ليسيا جرانيلو (18 يونيو 1991). "LENTINI، L 'ULTIMO ACQUISTO" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  28. ^ “دونادوني، روبرتو” (باللغة الإيطالية). تريكاني: الموسوعة على الإنترنت . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  29. ^ ألبرتو كوستا. "دونادوني، روبرتو" (باللغة الإيطالية). تريكاني: موسوعة ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  30. ^ “أعلى 10: ميجليوري جول روسونيري سو بونيزيوني” (باللغة الإيطالية). ايه سي ميلان. 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  31. ^ جورجيو ديلارتي (29 يناير 2014). "روبرتو دونادوني" (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
  32. ^ إنريكو كورو (24 يناير 1998). "Io، gregario di Ronaldo ripudiato dalla Roma" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  33. "فريق الدوري الإيطالي في ثمانينيات القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
  34. "لاتسيو-بارما: الأرقام والفضول" . 30 نوفمبر 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ^ "Nazionale، scelto l'erede di Lippi Donadoni è il nuovo ct degli azzurri" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا سبورت. 13 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2008 .
  36. دونادوني المحاصر سيلجأ إلى توتي
  37. تمت أرشفة هذه الصفحة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine (باللغة الإيطالية).
  38. Goal.com – إيطاليا – توتي من؟ - دونادوني
  39. ^ باولو مينيكوتشي (10 يونيو 2008). "L'Italia Parte Male، l'Olanda cala il tris" [ بداية إيطاليا سيئة، هولندا تسجل ثلاثة أهداف ] (باللغة الإيطالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 4 مايو 2015 .
  40. «كانافارو يتعهد بالبقاء مع الفريق» . بي بي سي سبورت. 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  41. "تقرير نهائي عن مباراة إيطاليا ورومانيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 يونيو 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  42. ماكنولتي، فيل (17 يونيو 2008). "فرنسا 0-2 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  43. "إسبانيا 0-0 إيطاليا" . إي إس بي إن سوكرنت . 22 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  44. "تصديات كاسياس تقود إسبانيا إلى نصف النهائي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  45. «إقالة دونادوني من تدريب المنتخب الإيطالي» . سكاي سبورتس . 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
  46. «إعادة تعيين ليبي مدرباً لمنتخب إيطاليا» . بي بي سي سبورت . 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2008 .
  47. ^ “روبرتو دونادوني نوفو تكنيكو أزورو” (باللغة الإيطالية). SSC نابولي. 10 مارس 2009 . تم الاسترجاع 10 مارس 2009 .
  48. ^ “È والتر ماتزاري il nuovo allenatore” (باللغة الإيطالية). SSC نابولي. 6 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2009 .
  49. ^ “كومونيكاتو ستامبا” (باللغة الإيطالية). كالياري كالتشيو. 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2010 .
  50. ^ “كالياري، إسونيراتو بيسولي سيلينو إنجاجيا دونادوني” (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 16 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2010 .
  51. ^ "Communicato della Società" . كالياري كالتشيو (باللغة الإيطالية). 12 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2011 .
  52. ^ "روتورا كون سيلينو إسونيراتو دونادوني" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2011 .
  53. "مرحباً بك يا سيد دونادوني" . بارما (بالإيطالية). 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  54. ^ "Donadoni e il Parma، avanti insieme con entusiasmo" . FCParma.com (باللغة الإيطالية). نادي بارما. 24 أكتوبر 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. "بارما تخسر استئنافها للحصول على رخصة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم [ sic ] " . 29 مايو 2014.
  56. «خصمت بارما نقطة واحدة بسبب مشاكل مالية» . فور فور تو . مجموعة هاي ماركت . 9 ديسمبر 2014.
  57. بن غلادويل (26 يونيو 2015). "روبرتو دونادوني يعرب عن أسفه لـ"الظلم الفادح" في بارما" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  58. ^ “دونادوني: بولونيا بحاجة إلى الغضب”." . Football Italia. 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015. "
  59. ^ "رسمي: دونادوني يغادر بولونيا" . كرة القدم إيطاليا. 24 مايو 2018.
  60. ^ “UFFICIALE: Donadoni nuovo allenatore dello Shenzhen في الصين” (باللغة الإيطالية). كالتشيو ميركاتو. 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  61. "فريق العام في الدوري الإيطالي من نادي غويرين سبورتيفو" . موقع بيغ سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  62. لقطات من مباراة كل النجوم، 1996. مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت على موقع MLSsoccer.com
  63. "نيويورك/نيوجيرسي متروستارز 1996" . دوري كرة القدم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  64. ^ "Premio Nazionale Carriera Esemplare Gaetano Scirea" . comune.cinisello-balsamo.mi.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  65. ^ "Il "Facchetti" لدونادوني. يخلف فرانشيسكو توتي" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  66. "Onoreficenze" . quirinale.it (باللغة الإيطالية). 30 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .