فابيو كانافارو ( بالإيطالية: [ ˈfaːbjo kannaˈvaːro ] ؛ وُلد في 13 سبتمبر 1973) هو مدرب كرة قدم إيطالي محترف ولاعب سابق، يشغل منصب المدير الفني للمنتخب الأوزبكي . يُعتبر أحد أعظم المدافعين على مر التاريخ. [ 3 ] [ 4 ]
كان كانافارو جزءًا من المنتخب الإيطالي الذي فاز ببطولة أوروبا تحت 21 عامًا مرتين متتاليتين في عامي 1994 و1996. وبعد حصوله على أول مباراة دولية له في عام 1997، ساعد منتخب بلاده في الوصول إلى نهائي بطولة أمم أوروبا 2000 ، وتم اختياره ضمن فريق البطولة، وأصبح قائدًا في عام 2002، بعد اعتزال باولو مالديني .
قاد كانافارو إيطاليا للفوز بكأس العالم 2006 في ألمانيا، وأطلق عليه المشجعون الإيطاليون لقب "جدار برلين" (Il Muro di Berlino) نظرًا لأدائه الدفاعي المميز، حيث حافظ المنتخب الإيطالي على نظافة شباكه في خمس مباريات ولم يستقبل سوى هدفين، لم يُسجل أي منهما من اللعب المفتوح. حصل على جائزة الكرة الفضية بعد اختياره ثاني أفضل لاعب في البطولة. كما نال جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2006 ، ليصبح المدافع الوحيد في التاريخ الذي يحقق هذا الإنجاز. وفاز أيضًا بجائزة الكرة الذهبية في نفس العام، ليصبح المدافع الوحيد الذي يحرزها خلال عقد من الزمن، والثالث فقط في التاريخ بعد فرانز بيكنباور وماتياس زامر . [ 5 ] [ 6 ]
منذ اعتزاله، درّب كانافارو فرقًا مختلفة في آسيا. عُيّن لفترة وجيزة مديرًا فنيًا للمنتخب الصيني عام 2019. ثم تولى تدريب نادي بينيفينتو (الدرجة الثانية) في موسم 2022-2023، وفي أبريل 2024، أصبح مدربًا لنادي أودينيزي (الدرجة الأولى) ، ونجح في انتشال الفريق من منطقة الهبوط. في ديسمبر 2024، أُعلن عن تعيينه مديرًا فنيًا لنادي دينامو زغرب الكرواتي، لكنه أُقيل بعد أربعة أشهر. في أكتوبر 2025، عُيّن مدربًا للمنتخب الأوزبكي.
وقت مبكر من الحياة
وُلد فابيو كانافارو في نابولي لأبويه جيلسومينا كوستانزو وباسكوالي كانافارو. كانت والدته تعمل خادمة، بينما كان والده موظفًا في أحد البنوك. كما لعب والده كرة القدم في نادي جوليانو المحلي . لديه أخت كبرى تُدعى ريناتا وأخ أصغر يُدعى باولو ، وهو أيضًا لاعب كرة قدم محترف. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
مسيرة النادي
1988-1995: مسيرته في فرق الشباب ونادي نابولي
كانافارو، البالغ من العمر 17 عامًا، يتدرب مع فريق نابولي للشباب
في صغره، لعب كانافارو لفريق من بانيولي قبل أن يكتشفه كشافو نابولي ، مسقط رأسه وفريقه المفضل في طفولته. عمل كانافارو في البداية جامعًا للكرات ، وكان يشاهد باستمرار لاعبيه المفضلين دييغو مارادونا وتشيرو فيرارا . انضم لاحقًا إلى فريق الشباب، ولعب في البداية كلاعب وسط مثل مثله الأعلى ماركو تارديلي ، قبل أن يحوّله مدرب الشباب إلى مركز قلب الدفاع. [ 12 ] اكتسب كانافارو شهرةً عندما قام، خلال حصة تدريبية في نابولي، بتدخل عنيف على مارادونا، الذي كان آنذاك نجم الفريق بلا منازع، ليُفقده الكرة. أثار هذا التدخل العنيف غضب زملائه في الفريق والجهاز الفني في نابولي. مع ذلك، دافع مارادونا نفسه عن اللاعب الواعد وشجعه على اللعب بالطريقة التي يُريدها، ويُقال إنه هنأ كانافارو بإهدائه حذاءه كتذكار بعد الحصة التدريبية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
كان تطور كانافارو كلاعب سريعًا لدرجة أنه سرعان ما أصبح عضوًا في الفريق الأول إلى جانب بعض أبطال طفولته. ظهر كانافارو لأول مرة في الدوري الإيطالي (سيري آ) في 7 مارس 1993، في تورينو ، في مباراة خسرها فريقه أمام يوفنتوس بنتيجة 4-3 . [ 15 ] بصفته قلب دفاع إلى جانب فيرارا، سرعان ما أظهر مهاراته في التوقع، والتدخلات، والتمرير، وقدرته على بدء الهجمات بعد الاستحواذ على الكرة. سجل هدفه الأول في مسيرته الكروية على ملعب سان سيرو ، ضد ميلان ، في 8 يناير 1995. [ 16 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من أدائه الواعد، كان نابولي بعد رحيل مارادونا في حاجة ماسة إلى الأموال، وسرعان ما اضطر لبيع كانافارو إلى بارما ، حيث فاز بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس إيطاليا ، وحصل على لقب أفضل مدافع في الدوري الإيطالي . بقي كانافارو في نابولي حتى عام 1995، حيث شارك في ما يقرب من 60 مباراة مع النادي، مسجلاً هدفًا واحدًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
1995–2002: بارما
انتقل كانافارو إلى بارما صيف عام 1995، وفي موسمه الأول، أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول، مسجلًا هدفًا واحدًا في 29 مباراة بالدوري. وواصل مسيرته ليحصد الألقاب مع النادي ويحقق العديد من الإنجازات الشخصية، منها تعيينه قائدًا للفريق. وفي بارما أيضًا التقى بجيانلويجي بوفون وليليان تورام ، اللذين شكّلا معًا أحد أقوى خطوط الدفاع في أوروبا، وأصبحا من أقرب أصدقائه في عالم كرة القدم. ومن بين اللاعبين الآخرين الذين برزوا في خط دفاع بارما الأسطوري: لويجي سارتور ، وروبرتو موسي ، وأنطونيو بيناريفو ، ولويجي أبولوني ، والأرجنتيني نيستور سينسيني . بدأ كانافارو يحقق النجاح خلال فترة وجوده في بارما. ففي موسمه الأول، خرج بارما من الدور الثاني لكأس إيطاليا، لكنه أنهى الموسم في المركز السادس في الدوري الإيطالي ، متأهلًا بذلك إلى كأس الاتحاد الأوروبي . وصل بارما أيضًا إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1995-1996. أنهى بارما موسم 1996-1997 من الدوري الإيطالي في المركز الثاني خلف يوفنتوس بطل الدوري، مما أهّله للمشاركة في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي. وخرج بارما مجددًا من الدور الثاني لكأس إيطاليا ومن الدور الأول لكأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الموسم. في موسم 1997-1998 ، أنهى بارما الموسم في المركز الخامس في الدوري الإيطالي ووصل إلى نصف نهائي كأس إيطاليا ، بينما خرج من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا ، حيث حلّ ثانيًا في مجموعته خلف حامل اللقب بوروسيا دورتموند . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
في موسمه الرابع مع النادي، فاز كانافارو بلقبه الأوروبي الوحيد، كأس الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى فوزه بكأس إيطاليا . أنهى بارما موسم الدوري الإيطالي في المركز الرابع، بفارق نقطة واحدة عن فيورنتينا صاحب المركز الثالث. في الموسم التالي ، انضم باولو كانافارو، شقيق فابيو، إلى الفريق، وتمكن الشقيقان كانافارو من اللعب جنبًا إلى جنب للموسمين التاليين. فاز فابيو بلقبه الأول في كأس السوبر الإيطالي على حساب ميلان، بطل الدوري الإيطالي، وأنهى بارما موسم الدوري الإيطالي في المركز الرابع، متعادلًا مع إنتر ميلان على آخر مقعد مؤهل لدوري أبطال أوروبا. مع ذلك، خسر بارما 3-1 أمام إنتر في مباراة الملحق المؤهل لدوري أبطال أوروبا، وفشل في التأهل إلى دور المجموعات. بدأ الفريق مشواره في الجولة التأهيلية الثالثة والأخيرة من دوري أبطال أوروبا، وخرج على يد رينجرز . كما خرج من دور الـ16 في كل من كأس الاتحاد الأوروبي وكأس إيطاليا في ذلك الموسم. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
في موسم 2000-2001 ، ساهم كانافارو في وصول بارما إلى نهائي كأس إيطاليا للمرة الثانية ، حيث خسروا أمام فيورنتينا. وخرجوا من الدور الثالث لكأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الموسم. كما أنهى بارما الموسم في المركز الرابع للموسم الثالث على التوالي، مما أهّلهم للمشاركة في الدور التمهيدي لدوري أبطال أوروبا ، إلا أنهم لم يتمكنوا من التأهل في نهاية المطاف. في موسمه الأخير مع بارما، تمكن كانافارو من الفوز بلقبه الثاني في كأس إيطاليا على حساب يوفنتوس، بينما خرج بارما من دور الـ16 لكأس الاتحاد الأوروبي ، وأنهى موسم الدوري الإيطالي في المركز العاشر. في عام 1997، بدأ كانافارو بتلقي استدعاءات للمنتخب الوطني الأول بفضل أدائه المميز مع بارما، وكان باستمرار أحد أفضل المدافعين في الدوري الإيطالي. خلال فترة وجوده مع بارما، شارك كانافارو في أكثر من 250 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً خمسة أهداف. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
2002-2004: إنتر ميلان
في صيف عام 2002، انضم كانافارو إلى إنتر ميلان مقابل 23 مليون يورو ، بعقد يمتد لأربع سنوات. [ 17 ] في ذلك الوقت، كان بارما يعاني من ضائقة مالية، بينما كان إنتر قد خسر لتوه لقب الدوري الإيطالي في ظروف دراماتيكية أمام يوفنتوس، وكان في طور إعادة بناء الفريق بعد أربع سنوات عجاف ورحيل نجمه رونالدو . إلى جانب فرانشيسكو كوكو وزميله السابق في بارما، هيرنان كريسبو ، كان من المفترض أن يكون كانافارو أحد أبرز وجوه إنتر ميلان الجديد بقيادة المدرب هيكتور كوبر . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
مع ذلك، خلال فترة كانافارو مع إنتر، لم يقدم الفريق الأداء المأمول منه. بدأت مسيرته مع النادي بداية واعدة، حيث وصل إنتر إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2002-2003 ، وحلّ وصيفًا ليوفنتوس في الدوري الإيطالي في موسمه الأول. لكن موسمه الثاني لم يكن بنفس الإنتاجية، وغاب عن جزء كبير منه بسبب الإصابة. كما أنه غالبًا ما كان يُلعب في غير مركزه. أنهى إنتر الدوري الإيطالي في المركز الرابع، ووصل إلى نصف نهائي كأس إيطاليا ، وخسر أمام يوفنتوس بركلات الترجيح. احتل إنتر المركز الثالث في مجموعته بدوري أبطال أوروبا ، لكنه وصل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . بعد عامين مع النادي، انتقل إلى يوفنتوس في صفقة تبادل جزئي بعد أكثر من 50 مباراة وهدفين. بعد مغادرته إيطاليا، تحدث كانافارو كثيرًا بشكل سلبي عن تجربته في إنتر، وقارن النادي بشكل غير مواتٍ بأنديته الإيطالية الأخرى، بارما ويوفنتوس. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
بعد كأس العالم 2006 ، أدت أحكام محاكمة الكالتشوبولي إلى هبوط يوفنتوس إلى دوري الدرجة الثانية . ولأن يوفنتوس لم يكن مؤهلاً للتأهل لدوري أبطال أوروبا، قرر كانافارو الرحيل. "حتى لو كنت أعلم أن هذا قد يصعب تصديقه، لكنت بقيت في يوفنتوس لو بقي في دوري الدرجة الأولى - حتى مع خصم 30 نقطة." انتقل كانافارو إلى ريال مدريد صيف 2006 برفقة مدرب يوفنتوس فابيو كابيلو. خلال فترة عامين قضاها مع يوفنتوس، والتي تُوّج خلالها بلقب الدوري الإيطالي ، شارك كانافارو في أكثر من 100 مباراة في جميع المسابقات. قوبل انتقاله بخيبة أمل من جماهير يوفنتوس، الذين اعتبروه واحدًا منهم. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
بعد ثلاث سنوات من رحيل كانافارو عن يوفنتوس، وبعد انتهاء عقده مع ريال مدريد، قرر في صيف 2009 العودة إلى النادي في صفقة انتقال حر. بدأ كانافارو الموسم الجديد بدايةً موفقة، حيث شكّل ثنائيات دفاعية قوية مع نيكولا ليغروتاغلي ، ومارتن كاسيريس ، وزدينيك غريغيرا ، وفابيو غروسو ، والأهم من ذلك جورجيو كيليني ، أمام الحارس جيانلويجي بوفون. إلا أن أداء يوفنتوس تراجع بشكل ملحوظ ابتداءً من الخريف. فبعد تعرضه للإصابة لفترة وجيزة في أواخر عام 2009، عانى كانافارو من تراجع مستواه، سواءً عند عودته أو بعد ذلك، وخرج يوفنتوس من دوري أبطال أوروبا ، محتلاً المركز الثالث في مجموعته. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
في مارس 2010، وصلت علاقة كانافارو بجماهير يوفنتوس، المتوترة أصلاً بسبب ما اعتبروه خيانة للنادي بانتقاله إلى ريال مدريد، إلى أدنى مستوياتها. في مباراة ضمن الدوري الأوروبي ضد فولهام ، كان يوفنتوس، الذي فاز في مباراة الذهاب 3-1 على أرضه، متقدماً 1-0 على ملعب كرافن كوتيدج في لندن. في بداية الشوط الأول، تلقى كانافارو إنذارين بسبب تدخلات متهورة، ليُطرد من الملعب. ومع تقليص عدد لاعبيه إلى عشرة، انهار يوفنتوس وخسر بنتيجة 4-1، ليُقصى من البطولة بمجموع المباراتين. أثار طرد كانافارو غضب الجماهير، لما له من دور في إقصاء الفريق. كما ودّع يوفنتوس بطولة كأس إيطاليا من ربع النهائي على يد إنتر ميلان، الذي تُوّج لاحقاً باللقب وحقق الثلاثية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
أنهى النادي موسم الدوري في المركز السابع، مكتفيًا بمقعد في الدوري الأوروبي ، وهو أسوأ مركز له في الدوري الإيطالي منذ عقد. وأكد يوفنتوس لاحقًا عدم تجديد عقد كانافارو. [ 25 ] فقد أصبح أداؤه متذبذبًا، لدرجة أن ناديه الأم نابولي لم يبذل أي محاولة للتعاقد معه، على الرغم من أن كانافارو أعرب عن رغبته في العودة إلى النادي في أكثر من مناسبة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
2010-2011: الأهلي
في 2 يونيو 2010، أُعلن عن انتقال كانافارو إلى نادي الأهلي الإماراتي في صفقة انتقال حر بعد كأس العالم 2010. ووقع كانافارو عقدًا لمدة عامين. [ 26 ] شارك في 16 مباراة مع النادي، مسجلاً هدفين. أعلن كانافارو اعتزاله كرة القدم في يوليو 2011 بسبب إصابة خطيرة في الركبة؛ حيث أخبره الأطباء أنه لم يعد قادرًا على اللعب. [ 27 ]
بعد عام من اعتزال كانافارو اللعب مع الأهلي، أُعلن انضمامه إلى فريق سيليجوري في الدوري الهندي. وفي مزادٍ للاعبين ضمّ أسماءً لامعة مثل جاي جاي أوكوشا ، وهيرنان كريسبو ، وروبي فاولر ، اشترى سيليجوري كانافارو مقابل 830 ألف دولار، متجاوزًا سعره الأساسي بـ 50 ألف دولار. [ 28 ] إلا أن الدوري لم يُكتب له النجاح، وبقي كانافارو معتزلًا.
شارك كانافارو لأول مرة مع المنتخب الإيطالي في 22 يناير 1997، في مباراة ودية ضد أيرلندا الشمالية . [ 15 ] وفي العام نفسه، نال استحسانًا كبيرًا لتعامله مع مهاجم إنجلترا آلان شيرر في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم على ملعب ويمبلي . [ 15 ] كان شيرر يُعتبر آنذاك، من قِبل الجماهير الإنجليزية المتحمسة، أفضل مهاجم في العالم، وتوقعوا أن يسخر من المدافع الإيطالي عديم الخبرة. ومع ذلك، وفي أداء يُضاهي أداء أفضل المدافعين الإيطاليين، كلاوديو جنتيلي وفرانكو باريزي ، نجح كانافارو في تحييد خطورة شيرر طوال المباراة. فازت إيطاليا بالمباراة 1-0 بفضل هدف جيانفرانكو زولا . [ 9 ] [ 15 ] [ 29 ]
نهائي بطولة أمم أوروبا 2000، وكأس العالم 2002، وبطولة أمم أوروبا 2004
في بطولة أمم أوروبا 2000 ، وتحت قيادة المدرب دينو زوف ، قدّم كانافارو أداءً قويًا، حيث لعب في مركز قلب الدفاع إلى جانب أليساندرو نيستا أو مارك يوليانو أو باولو مالديني في تشكيلة 3-5-2 . لم يستقبل الدفاع الإيطالي سوى هدفين في طريقه إلى المباراة النهائية : هدف ضد تركيا ، وآخر ضد السويد ، وكلاهما في دور المجموعات، وحافظ على نظافة شباكه في ثلاث مباريات. وصل الأزوري إلى النهائي بعد فوزه على هولندا بركلات الترجيح عقب التعادل السلبي في الوقت الأصلي. كانت إيطاليا متقدمة على فرنسا، بطلة العالم آنذاك، بنتيجة 1-0 حتى الوقت بدل الضائع. إلا أن سيلفان ويلتورد عادل النتيجة في الدقيقة الأخيرة من الوقت بدل الضائع، ثم أحرز ديفيد تريزيغيه هدفًا ذهبيًا في الوقت الإضافي ليمنح فرنسا اللقب. تم اختيار كانافارو ضمن فريق البطولة تقديرًا لأدائه المميز. [ 9 ]
في كأس العالم 2002 ، وتحت قيادة المدرب جيوفاني تراباتوني ، يُنسب الفضل إلى كانافارو في الحفاظ على تماسك الدفاع بمفرده تقريبًا بعد إصابة شريكه الدفاعي المعتاد أليساندرو نيستا أمام كرواتيا . شكّلت هذه الإصابة، إلى جانب العديد من الأخطاء من جانب الحكام، ضربة قوية لفرص إيطاليا في الفوز بكأس العالم، حيث كان الفريق يعتمد بشكل كبير على شراكة كانافارو ونيستا في قلب الدفاع. وقدّم ماركو ماتيراتزي ، الذي حلّ محل نيستا، أداءً أقل من مستواه المعهود. وتلقى كانافارو بطاقتين صفراوين خلال دور المجموعات، وتم إيقافه عن مباراة دور الـ16، مما يعني أن إيطاليا ستفتقد قلبي دفاعها الأساسيين. [ 30 ] [ 31 ] وخرجت إيطاليا من البطولة بشكل مثير للجدل في الدور الثاني، بخسارتها أمام كوريا الجنوبية ، الدولة المضيفة التي وصلت لاحقًا إلى نصف النهائي، بهدف ذهبي. [ 32 ] [ 33 ]
واجه كانافارو مهمة صعبة عندما تولى شارة القيادة خلفًا لباولو مالديني بعد كأس العالم 2002، لكنه سرعان ما كسب ثقة الفريق بقيادته وتأثيره الهادئ وأدائه الملهم، مما ساعد إيطاليا على التأهل لبطولة أمم أوروبا 2004. [ 10 ] بعد اعتزال مالديني اللعب الدولي، قاد كانافارو إيطاليا لأول مرة في مباراة خسرها الفريق 1-0 أمام سلوفينيا في ترييستي في 21 أغسطس 2002. [ 34 ] [ 35 ] وفي وقت لاحق، تم تعيينه رسميًا قائدًا لإيطاليا في مباراة خارج أرضها ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 ضد أذربيجان في 7 سبتمبر، والتي فازت بها إيطاليا 2-0. [ 36 ] [ 37 ] وفي مباراة إيطاليا ضد صربيا والجبل الأسود في نابولي، في 12 أكتوبر، حظي كانافارو بتصفيق حار من الجماهير على أرض الملعب حيث كان يرتدي ألوان الفريق المحلي، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 38 ]
سجّل كانافارو هدفه الدولي الأول في 30 مايو 2004، في فوز ساحق 4-0 على تونس ، في تونس العاصمة. [ 39 ] كانت بطولة أمم أوروبا 2004 ، التي استضافتها البرتغال، مخيبة للآمال. تلقى كانافارو بطاقات صفراء خلال مباراتيه الافتتاحيتين في دور المجموعات، حيث تعادل منتخب بلاده 0-0 مع الدنمارك و1-1 مع السويد، مما أجبره على الغياب عن المباراة الأخيرة في دور المجموعات. فازت إيطاليا على بلغاريا 2-1، لكنها فشلت في التأهل بفارق الأهداف. [ 40 ]
قاد كانافارو منتخب إيطاليا طوال حملته الناجحة في كأس العالم 2006 بهدوء وثقة تحت قيادة المدرب مارتشيلو ليبي . وكان من أبرز عروضه الفوز 2-0 على ألمانيا المضيفة في الوقت الإضافي في نصف نهائي البطولة: ففي الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي، وبينما كانت إيطاليا متقدمة 1-0 وتواجه هجومًا ألمانيًا، ارتقى كانافارو فوق بير ميرتساكر ليُبعد الكرة من منطقة جزائه. ثم انطلق للأمام ليُمرر الكرة إلى لوكاس بودولسكي ، ووصل بها إلى فرانشيسكو توتي في خط الوسط، الذي بدأ الهجمة التي أسفرت عن الهدف الثاني لإيطاليا، والذي سجله أليساندرو ديل بييرو بتمريرة حاسمة من ألبرتو جيلاردينو . [ 41 ] لكن اللحظة الأبرز في مسيرة كانافارو كانت رفع كأس العالم في 9 يوليو 2006، في ليلة مباراته الدولية رقم 100. [ 42 ] لم يتلقَ كانافارو أي بطاقة صفراء أو حمراء خلال الـ 690 دقيقة التي لعبها في البطولة. وقد أكسبه أداؤه الدفاعي في المباراة النهائية لقب "جدار برلين"، حيث أقيمت المباراة النهائية في برلين. [ 9 ] [ 41 ] [ 43 ]
إلى جانب حارس المرمى جيانلويجي بوفون، لعب كانافارو كل دقيقة من جميع مباريات البطولة مع إيطاليا، حيث أكمل 211 تمريرة وفاز بـ 16 التحامًا. [ 44 ] حتى مع غياب شريكه الدفاعي المعتاد أليساندرو نيستا بسبب الإصابة، [ 41 ] حافظ الدفاع الإيطالي على نظافة شباكه لخمس مباريات، وهو رقم قياسي، ولم يستقبل سوى هدفين طوال البطولة: هدف عكسي ضد الولايات المتحدة وركلة جزاء من زين الدين زيدان في المباراة النهائية ضد فرنسا. [ 9 ]
بفضل قيادته وتنسيقه للدفاع الإيطالي طوال مسيرتهم نحو النهائي، حجز كانافارو مكانه في فريق النجوم في نهاية البطولة (الذي تمنحه المجموعة الفنية للدراسات التابعة للفيفا) إلى جانب ستة من زملائه الإيطاليين: جيانلويجي بوفون، وفرانشيسكو توتي، وجينارو جاتوزو ، وأندريا بيرلو ، ولوكا توني ، وجيانلوكا زامبروتا. [ 45 ] وحلّ في المركز الثاني في سباق الكرة الذهبية ، خلف نظيره الفرنسي زين الدين زيدان؛ وكانت المنافسة شديدة حيث حصل زيدان على 2012 نقطة مقابل 1977 نقطة لكانافارو. [ 46 ] كما فاز كانافارو بجائزة الكرة الذهبية لعام 2006 [ 6 ] وجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا لعام 2006 لأدائه طوال الموسم وفي كأس العالم، [ 20 ] كما تم اختياره ضمن تشكيلة FIFPro العالمية وفريق العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 9 ]
يورو 2008
في الثاني من يونيو/حزيران 2008، تعرض كانافارو للإصابة خلال أول حصة تدريبية للمنتخب الإيطالي استعدادًا لبطولة أمم أوروبا 2008. تعرض لإصابة طفيفة إثر تدخل من زميله المدافع جورجيو كيليني، ونُقل على نقالة خارج الملعب. وصرح طبيب المنتخب الإيطالي، باولو زيبيللي، قائلاً: "علينا إجراء بعض الفحوصات، لكن يبدو أنها ليست إصابة بسيطة". وأظهرت الفحوصات لاحقًا وجود تمزق في أربطة كاحله الأيسر. وبعد انتهاء الفحوصات مباشرة، انتظر الصحفيون الإيطاليون كانافارو، الذي قال لهم ببساطة، بابتسامة حزينة: "سأعود إلى المنزل". وعلى إثر هذا الخبر، استدعى مدرب إيطاليا، روبرتو دونادوني، مدافع فيورنتينا، أليساندرو غامبيريني، ليحل محله رسميًا. وتولى أليساندرو ديل بييرو شارة القيادة بدلًا منه. وأكد كانافارو أنه سيبقى مع الفريق لتقديم الدعم. وكانت هذه ستكون مشاركة كانافارو الثالثة في بطولة أمم أوروبا. [ 47 ] [ 48 ]
كما علّق كانافارو خططه للاعتزال من المنتخب الوطني بعد بطولة أمم أوروبا 2008، وأضاف أن الإصابة جعلته أكثر تصميماً من أي وقت مضى على قيادة إيطاليا خلال كأس العالم 2010. [ 49 ]
عدد القبعات القياسية في كأس القارات 2009
في المباراة الأخيرة لإيطاليا في دور المجموعات من كأس القارات 2009 ضد البرازيل ، عادل كانافارو رقم باولو مالديني كأكثر لاعب مشاركةً مع المنتخب الإيطالي ، على الرغم من خسارة إيطاليا 3-0 وخروجها المخيب للآمال من البطولة من دور المجموعات. [ 50 ] في 12 أغسطس 2009، وفي مباراة ودية ضد سويسرا ، أصبح كانافارو أكثر لاعب مشاركةً مع المنتخب الإيطالي على مر التاريخ، حيث خاض مباراته الدولية رقم 127، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي السابق لمالديني البالغ 126 مباراة. [ 9 ]
كأس العالم 2010 والاعتزال
قاد كانافارو منتخب إيطاليا في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا ، تحت قيادة مارتشيلو ليبي مجدداً، إلا أن أداءه لم يكن بنفس قوة مشاركاته السابقة، وتعرض هو والمنتخب الإيطالي لانتقادات من الصحافة. [ 51 ] وخرج حامل اللقب من البطولة من دور المجموعات بعد احتلاله المركز الأخير في مجموعته بنقطتين، إثر خسارته 3-2 أمام سلوفاكيا في مباراته الأخيرة، بعد تعادله 1-1 مع كل من نيوزيلندا وباراغواي . [ 51 ] وبعد فشل إيطاليا في تجاوز دور المجموعات، أعلن كانافارو اعتزاله اللعب الدولي. [ 9 ] [ 10 ] [ 51 ] إجمالاً، شارك كانافارو في 136 مباراة مع إيطاليا بين عامي 1997 و2010، مسجلاً هدفين، ليصبح ثاني أكثر اللاعبين الإيطاليين مشاركةً في المباريات الدولية على مر التاريخ، بعد جيانلويجي بوفون. [ 13 ] [ 29 ] كما أن كانافارو هو ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً مع المنتخب الإيطالي كقائد ، بعد بوفون فقط، حيث ارتدى شارة القيادة في 79 مناسبة. [ 9 ] [ 52 ] [ 53 ]
المسار الوظيفي الإداري
الأهلي
بعد تقاعده، عُيّن كانافارو سفيراً عالمياً للعلامة التجارية ومستشاراً فنياً لنادي الأهلي دبي في 25 أغسطس 2011. [ 54 ] وفي يوليو 2013، بعد تولي كوزمين أولاريو منصب المدير الفني الجديد للأهلي، عُيّن كانافارو مدرباً للفريق الأول. [ 55 ] وقاد الأهلي للفوز بلقبي الدوري الإماراتي للمحترفين وكأس الدوري الإماراتي في موسمه الأول.
في 9 نوفمبر 2017، عيّن نادي غوانغتشو إيفرغراند كانافارو مديرًا فنيًا للمرة الثانية. [ 66 ] أُعفي من منصبه في 27 أكتوبر 2019، والتحق بدورة تدريبية حول ثقافة الشركة، مع تولي القائد تشنغ تشي منصب المدير الفني بالوكالة. [ 67 ] عاد بعد ستة أيام. [ 68 ] في 1 ديسمبر 2019، فاز بلقب الدوري الصيني الممتاز. [ 69 ] غادر كانافارو غوانغتشو مجددًا في سبتمبر 2021. [ 70 ]
المنتخب الصيني الوطني
في 15 مارس 2019، عُيّن كانافارو مديرًا فنيًا للمنتخب الصيني ، بالتزامن مع تدريب فريق غوانغتشو إيفرغراند. [ 71 ] [ 72 ] وبعد ستة أيام، خسر أول مباراة له على رأس الجهاز الفني، بنتيجة 1-0 على أرضه أمام تايلاند في كأس الصين . [ 73 ] وفي 28 أبريل، استقال ليتفرغ لدوره في غوانغتشو إيفرغراند. [ 74 ]
بينيفينتو
في 21 سبتمبر 2022، تولى كانافارو أول منصب تدريبي له في موطنه إيطاليا، ليصبح المدرب الجديد لنادي بينيفينتو، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الإيطالي . [ 75 ] وفي 4 فبراير 2023، وبعد فشله في تحسين وضع النادي ودخوله منطقة الهبوط، أقيل من منصبه. [ 76 ]
أودينيزي
في 22 أبريل 2024، تولى كانافارو منصب المدير الفني الجديد لنادي أودينيزي، أحد أندية الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ، خلفًا لغابرييل تشيوفي . [ 77 ] وبعد أيام قليلة من نجاة الفريق من الهبوط في الجولة الأخيرة من الموسم، إثر فوزه المثير 1-0 خارج أرضه على فروسينوني ، الذي تفوق عليه أودينيزي وهبط إلى الدرجة الأدنى بعد تلك النتيجة، أعلن النادي رحيل كانافارو. [ 78 ]
دينامو زغرب
في ديسمبر 2024، تم تعيين كانافارو مديرًا فنيًا جديدًا لنادي دينامو زغرب الكرواتي ، مسجلًا بذلك أول تجربة له في دولة أوروبية أجنبية. كانت أول مباراة رسمية له في دوري أبطال أوروبا ضد أرسنال ، حيث خسر دينامو بنتيجة 3-0. [ 79 ] حقق كانافارو فوزه الأول في مباراة رسمية ضد ميلان ؛ ومع ذلك، ورغم فوز دينامو بنتيجة 2-1، فشل النادي في التأهل إلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا. بحلول أبريل 2025، كان دينامو متأخرًا بثماني نقاط عن منافسه على اللقب هايدوك سبليت، وتعرض كانافارو لانتقادات لاذعة بسبب أسلوبه في إدارة النادي. [ 80 ] في 9 أبريل، تمت إقالته. [ 81 ]
المنتخب الوطني لأوزبكستان
في 6 أكتوبر 2025، عيّن المنتخب الأوزبكي كانافارو مدربًا رئيسيًا، خصيصًا لمشاركته الأولى في كأس العالم 2026. [ 82 ] في 18 يونيو، خسر المنتخب الأوزبكي مباراته الافتتاحية أمام كولومبيا بنتيجة 3-1. ومع ذلك، فإن مشاركة كانافارو كمدرب جعلته رابع شخص في التاريخ يفوز بالكرة الذهبية ويشارك في كأس العالم كلاعب ومدرب، إلى جانب فرانز بيكنباور ، وأوليغ بلوخين ، وماركو فان باستن . [ 83 ] في المباراة الافتتاحية للفريق في 17 يونيو، سجل أبوسبيك فايزولاييف أول هدف لأوزبكستان في تاريخ مشاركاتها في كأس العالم، في مباراة خسرها المنتخب الأوزبكي أمام كولومبيا بنتيجة 3-1 . [ 84 ] في مباراتهم الثانية في دور المجموعات في 23 يونيو، مُني الفريق بهزيمة قاسية أمام البرتغال بنتيجة 5-0 . [ 85 ]
ملف تعريف اللاعب
كان كانافارو المدافع الأكثر كفاءة في كأس العالم هذه [عام 2006]. لقد كان العضو الدائم الوحيد في خط دفاع إيطاليا المتغير باستمرار. لقد كان مهيبًا. صارمًا. مسيطرًا تمامًا. بطوله البالغ 175 سم، يبدو قصيرًا مقارنةً بمعظم مدافعي قلب الدفاع الآخرين في ألمانيا، ومع ذلك فقد تفوق عليهم جميعًا بهدوء، وكأنه لم يبذل أي جهد يُذكر.
يُعتبر كانافارو أحد أعظم المدافعين على مر التاريخ، حيث فاز بكأس العالم كقائد لمنتخب إيطاليا، بالإضافة إلى جائزة الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا عام 2006. ورغم براعته في مركز قلب الدفاع بفضل قدرته على قراءة مجريات اللعب، [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] فقد لعب أيضاً كظهير أيمن أو أيسر في بعض الأحيان، خاصةً تحت قيادة مدربه في إنتر ميلان، هيكتور كوبر . [ 11 ] وقد أتاح له ذلك ذكاؤه التكتيكي، وتعدد مهاراته، وقدراته الفنية، ومهارته في التمرير، ولياقته البدنية العالية، وانخفاض مركز ثقله، وسرعته، مما مكّنه أيضاً من بدء الهجمات من الخط الخلفي بعد الاستحواذ على الكرة. [ 90 ] [ 3 ] [ 91 ] [ 92 ]
اشتهر كانافارو، كمدافع، بتركيزه العالي، وقدرته على التوقع، ووعيه، وحسه التموضعي. ورغم قصر قامته نسبيًا بالنسبة لمدافع، إلا أنه حظي بتقدير كبير لقدراته الهوائية، بفضل ارتفاعه، وقوته البدنية، ولياقته، وتوقيته، ودقة ضرباته الرأسية، مما مكنه من التفوق على اللاعبين الأطول قامة، وجعله بارعًا بشكل خاص في الدفاع عن الكرات العرضية، أو في التسجيل برأسه من الكرات الثابتة . [ 13 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 86 ] طوال مسيرته، صنع لنفسه اسمًا كمدافع ديناميكي، ومتسق، وعنيد، ومتكامل، اشتهر بتسارعه، وسرعته، وردود فعله، وخفة حركته، بالإضافة إلى قدرته على التدخل، وخاصة تدخلاته الانزلاقية الدقيقة. وبفضل مهاراته المتنوعة، برع في نظام الرقابة المناطقية ، ولكنه كان أيضًا مدافعًا ممتازًا في الرقابة الفردية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] خلال فترة وجوده في بارما تحت قيادة المدرب ألبرتو ماليساني ، برز أيضًا بقدرته على الضغط على مهاجمي الخصم، مما سمح للفريق بالحفاظ على خط دفاعي متقدم بثلاثة لاعبين بفعالية. [ 101 ] أطلق عليه زميله السابق في المنتخب الإيطالي، باولو مالديني ، لقب " كانا " (القصب)، [ 86 ] في إشارة إلى لقبه وقوته الذهنية. بالإضافة إلى مهاراته الدفاعية، عُرف كانافارو أيضًا بقيادته وعزيمته وشخصيته القوية وكاريزمته، داخل الملعب وخارجه، فضلاً عن قدرته على تنظيم دفاعه. [ 3 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 86 ] يعزو كانافارو نجاحه كلاعب كرة قدم إلى شخصيته الإيجابية، وهدوئه تحت الضغط، وثقته بنفسه وبقدراته، بالإضافة إلى نظامه الغذائي، ومعدل عمله، وانضباطه في التدريب، فضلاً عن قدرته على بث الثقة في زملائه. [ 12 ] [ 13 ] [ 102 ] [ 103 ]
كان كانافارو برعاية شركة نايكي للملابس الرياضية ، وظهر في إعلاناتها. في حملة إعلانية لنايكي قبل انطلاق كأس العالم 2002 في كوريا واليابان، تألق كانافارو في إعلان " البطولة السرية " (تحت اسم "سكوبيون كي أو") من إخراج تيري غيليام ، وظهر إلى جانب لاعبين بارزين مثل تيري هنري ، ورونالدو، وفرانشيسكو توتي، ورونالدينيو ، ولويس فيغو ، وهيديتوشي ناكاتا ، مع اللاعب السابق إريك كانتونا كـ"حكم" للبطولة. [ 104 ] [ 105 ] يبدأ إعلان نايكي لعام 2010، بعنوان " اكتب المستقبل " من إخراج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، بمشهد لكانافارو وهو يُبعد كرةً رائعةً من على خط المرمى بعد تسديدة من ديدييه دروغبا ، قبل أن ينتقل المشهد إلى ظهوره كضيف شرف في برنامج منوعات إيطالي على غرار برامج ميدياست ، حيث يُعيد راقصون يرتدون نسخًا مُرصّعةً بالترتر من قميصه رقم 6 تمثيلَ عملية الإبعاد وهم مُعلّقون على أسلاك. [ 106 ]
تزوج كانافارو من دانييلا أرينوسو (مواليد 1974) في 17 يونيو 1996، [ 8 ] ولديهما ثلاثة أبناء: كريستيان (مواليد 1998) - وهو أيضًا لاعب كرة قدم، كان يلعب كلاعب خط وسط لفريق بينيفينتو في دوري الدرجة الثانية الإيطالي قبل اعتزاله في عام 2019 - [ 111 ] [ 112 ]، ومارتينا (مواليد 2001)، وأندريا (مواليد 2004). [ 14 ] [ 113 ]
كان باولو ، الشقيق الأصغر لكانافارو ، مدافعًا أيضًا، ولعب آخر مرة مع ساسولو ، وسبق له اللعب مع نابولي وفيرونا وبارما. [ 114 ] لعب الشقيقان معًا في بارما من عام 2000 حتى عام 2002، حين انتقل فابيو إلى إنتر. [ 115 ] قبل اعتزاله، أبدى فابيو مرارًا رغبته في إنهاء مسيرته الكروية مع باولو بقميص نابولي. [ 116 ]
ساعد كانافارو، برفقة صديقه النابولي وزميله السابق في الدفاع تشيرو فيرارا، في تأسيس مؤسسة خيرية، هي مؤسسة كانافارو فيرارا ، المتخصصة في توفير معدات أبحاث السرطان وإجراء العمليات الجراحية لحالات السرطان الخاصة لمستشفى في مسقط رأسهم نابولي؛ كما تهدف المؤسسة إلى مساعدة الشباب المعرضين للخطر في نابولي. [ 52 ]
الجدل
في الليلة التي سبقت نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام ١٩٩٩، نُشر شريط فيديو يُظهر حقن كانافارو بمادة ما. تبيّن أن هذه المادة هي نيوتون ( فوسفوكرياتين )، وهو مُركّب يُستخدم في جراحة القلب لحماية القلب خلال فترات نقص الأكسجين والإجهاد. وهو غير مُدرج في قائمة المواد المحظورة. يُعدّ هذا المركب الكيميائي، بالاشتراك مع الأدينوسين ثلاثي الفوسفات (ATP)، أساسيًا لقدرة الجسم على إنتاج الطاقة العضلية. يتكوّن الفوسفوكرياتين طبيعيًا داخل الجسم، حيث يُخزّن أكثر من ٩٥٪ منه في خلايا العضلات. كما يحصل الجسم على الكرياتين الغذائي بشكل أساسي من خلال تناول اللحوم. لم يُتخذ أي إجراء بشأن هذه الحادثة. [ ١١٧ ]
في 8 أكتوبر 2009، فشل كانافارو في اختبار تعاطي المنشطات. إلا أن نادي يوفنتوس ادعى أن الأدوية كانت لعلاج رد فعل تحسسي شديد نتيجة لسعة دبور ، وليست منشطات. ونظرًا لطبيعة العلاج العاجلة، لم يتمكن كانافارو من الحصول على إذن من اللجنة الأولمبية الإيطالية (CONI) في الوقت المناسب، فتم ذلك فورًا بعد انتهاء الاختبار. ويبدو أنه أثناء انتظار استكمال الإجراءات الرسمية اللازمة لمنح الإذن، خضع لاختبار المنشطات الذي جاءت نتيجته إيجابية. وقد أسقطت اللجنة الأولمبية الإيطالية لاحقًا التهم الموجهة إليه. [ 118 ]
في فبراير/شباط 2015، حُكم على كانافارو وزوجته دانييلا وشقيقه باولو بالسجن عشرة أشهر وأربعة أشهر وستة أشهر على التوالي، بتهمة مخالفة أوامر قضائية ودخول منزل فابيو بعد أن صادرته السلطات عام 2009 في إطار تحقيق في أنشطة احتيالية وتهرب ضريبي. وقد استأنف الثلاثة الأحكام، وسيتم تعليق تنفيذها لحين صدور الحكم النهائي. [ 119 ] [ 120 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
عدد المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 121 ]
↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 4 يونيو 2010. ص 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2020.
↑ "فابيو كانافارو" . نادي يوفنتوس لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
1 2 3 سينوت، جون (27 نوفمبر 2006). "كانافارو 'يستحق' الكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
1 2 3 4 5 بولفيروسي، ألبرتو. "كانافارو، فابيو" (باللغة الإيطالية). تريكاني: موسوعة ديلو سبورت (2002). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2015 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
↑ «عمليات تتعلق بحقوق تسجيل اللاعبين» (ملف PDF) (بيان صحفي). تورينو: نادي يوفنتوس لكرة القدم. 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2008.
↑ «اتفاقيات مع نادي ريال مدريد الإسباني» (ملف PDF) . نادي يوفنتوس لكرة القدم. 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
1 2 3 "كانافارو يقف وحيدًا وسط هيمنة هجومية" . فيفا. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
↑ «يوفنتوس يؤكد صفقة كانافارو» . سكاي سبورتس. ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٠ .
^ “Il Bernabeu in piedi per salutare Cannavaro” (باللغة الإيطالية). توتو سبورت. 24 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
↑ "سيليجوري يضم الإيطالي فابيو كانافارو لصالح PLS" . Indiablooms.com . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
1 2 3 "نازيونالي في السيف: كانافارو، فابيو" . Figc.it (باللغة الإيطالية). الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .
↑ دويل، جون (10 يونيو 2014). "القصة المأساوية لبايرون مورينو، "أسوأ حكم على الإطلاق"" ذا غلوب آند ميل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
↑ "نبذة عن كانافارو" . Wldcup.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
↑ "إيطاليا وكوريا وبايرون مورينو: كومبلوتو؟" [ إيطاليا وكوريا وبايرون مورينو: مؤامرة؟ ] (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
↑ "Guerriglia e botte in Campo L'Italia è ancora piccola" [ حرب العصابات واللكمات على أرض الملعب إيطاليا لا تزال ضعيفة ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 21 آب/أغسطس 2002 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2015 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
↑ مونتي، فابيو؛ بادوفان، جيانكارلو (8 سبتمبر 2002). " إيطاليا تفوز دون أن تُمتع جمهورها" ( بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
↑ "أذربيجان ضد إيطاليا (0-2)" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
↑ "ديل بييرو ينفي يوغوسلافيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
^ “ايل برازيل فينس 3-0: إيطاليا ترافولتا إد إليميناتا” (باللغة الإيطالية). توتوسبورت. 21 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
1 2 3 كروسيتي ، ماوريتسيو (24 يونيو 2010). "Vergogna Italia E' fuori dal Mondiale" [ عار على إيطاليا خارج كأس العالم ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
١ ٢ "المؤسسون: فابيو كانافارو" . مؤسسة كانافارو-فيرارا. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .
^ “كابيتاني أزوري: بوفون إجوجليا كانافارو” (باللغة الإيطالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
↑ «فابيو كانافارو يبدأ عمله كسفير لنادي الأهلي الإماراتي في دبي» . موقع دبي دوت كوم . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012.
↑ «تأكيد تعيين كوزمين أولارويو مدربًا للأهلي بعقد يمتد لثلاث سنوات» . alahliclub.ae (الموقع الرسمي) . 6 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
↑ «كانافارو يعود إلى إيفرغراند بعد تقديم تقرير تقييم ذاتي للمستثمر» . وكالة أنباء شينخوا. 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
^ براتيسي ، ريكاردو (7 فبراير 2007). "هل هو أقوى موطن للعالم؟" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
1 2 "سيد كانافارو بالوني دورو" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
↑ "فابيو كانافارو" . بي بي سي سبورت. 10 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
↑ تالاريتا، أندريا (3 يونيو 2016). "عزيزي ماتيو دارميان" . فوتبول إيطاليا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
^ “Come giocava il Parma di Malesani” (باللغة الإيطالية). آخر مرة أومو. 23 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
^ “كانافارو، فابيو” (باللغة الإيطالية). موسوعة تريكاني: ليسيكو ديل الحادي والعشرون سيكولو (2012) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
↑ "حذاء أخف وزنًا، أطقم رياضية أكثر برودة، كرة أسرع، بطولة سرية - كل لمسة مهمة" . نايكي بيز . نايكي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
↑ فازكيز، بالوما م. (21 مايو 2010). "نايكي "تكتب المستقبل" - في الوقت المناسب لكأس العالم" . PSFK . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
↑ "مراجعة لعبة This is football 2003" . spaziogames.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2015 .
^ شيرا ، نيكولو (17 يناير 2018). ""آخر colpo del Benevento: Preso Cannavaro Junior"" . غازميركاتو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
↑ "زوجات لاعبي كرة القدم - دانييلا كانافارو، زوجة فابيو كانافارو" . توتال فوتبول مادنس . 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
^ كاريري ، باربرا (30 مايو 2008). "...باولو كانافارو" (باللغة الإيطالية). توتوميركاتو . تم الاسترجاع 20 مايو 2015 .
↑ «كانافارو: لم أعتزل بعد، وأفكر في اللعب لنابولي » [ كانافارو: «لم أعتزل بعد، وأفكر في اللعب لنابولي» ] . سكاي سبورت (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
1 2 3 4 "إف. كانافارو" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
↑ "فريق بطولة أمم أوروبا 2000" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
^ “جلي أوسكار ديل كالتشيو” (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
1 2 "أوسكار آيك، كانافارو آكل لحوم البشر" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
↑ ستوكرمانز، كاريل (14 مارس 2007). "ESM XI" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ رينبو، جيمي (14 ديسمبر 2012). "جوائز كرة القدم العالمية - الفائزون السابقون" . مجلة كرة القدم العالمية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
↑ "FIFPro World XI 2005/2006" . FIFPro. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
↑ "تشكيلة FIFPro العالمية 2006/2007" . FIFPro. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
↑ وال، غرانت (21 ديسمبر 2009). "عقد الألفين: العقد في الرياضة؛ فريق العقد: كرة القدم" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
↑ بروين، جون (25 ديسمبر 2009). "فريق العقد العالمي" . ESPNsoccernet . ESPN. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
^ "كانافارو سيج. فابيو – كافاليير أوردين آل ميريتو ديلا ريبوبليكا إيتاليانا" . quirinale.it (باللغة الإيطالية). 12 تموز/يوليه 2000 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 19 مارس 2015 .
^ "كانافارو سيج. فابيو – Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana" . quirinale.it (باللغة الإيطالية). 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 19 مارس 2015 .