روبرتو فايس

كان روبرتو فايس (22 يناير 1906 - 10 أغسطس 1969) باحثًا ومؤرخًا إيطاليًا بريطانيًا متخصصًا في مجالات العلاقات الثقافية الإيطالية الإنجليزية خلال عصر النهضة ، وفي مجال النزعة الإنسانية في عصر النهضة . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد فايس في ميلانو ، إيطاليا . بعد أن قضى طفولته المتأخرة في روما ، جاء إلى بريطانيا لدراسة القانون في جامعة أكسفورد . ^{[ 1 ]} عمل لفترة وجيزة بين عامي 1932 و1933 في قسم المخطوطات الغربية بمكتبة بودليان ، وحصل على درجة الدكتوراه من أكسفورد عام 1934، وفي العام نفسه فاز بجائزة تشارلز أولدهام. ^{[ 5 ]} حصل على الجنسية البريطانية عام 1934. ^{[ 1 ] [ 6 ]} أصبح الكاتب جون بوكان صديقًا له ومرشدًا. ^{[ 5 ] [ 7 ]} كما التقى بالروائية باربرا بيم ، التي استوحت منه لاحقًا شخصية الكونت ريكاردو بيانكو في روايتها الأولى، " غزال أليف" (1950)، التي بدأت كتابتها أثناء دراستها في أكسفورد. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، بين عامي 1942 و1945، خدم في المدفعية الملكية البريطانية في دور غير قتالي. ^{[ 4 ]}

إلى جانب فترة خدمته العسكرية، درّس فايس في جامعة لندن من عام 1938 حتى وفاته. وأصبح أستاذاً للغة الإيطالية عام 1946. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

كان رائدًا في دراسة النزعة الإنسانية المبكرة. ^{[ 5 ]} كتابه الأول (المستند إلى أطروحته)، بعنوان "النزعة الإنسانية في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر" (1941، والطبعات اللاحقة: 1955، 1967، 2009)، كان أول دراسة شاملة باللغة الإنجليزية تتناول موضوع تأثير النزعة الإنسانية الإيطالية على إنجلترا قبل عهد أسرة تيودور . ^{[ 11 ]} قال أحد النقاد عند صدوره الأول إن "دقة بحث الشاب فايس كانت معروفة منذ زمن طويل"، ^{[ 12 ]} ووُصف في موضع آخر بأنه "أفضل دليل عام" لموضوعه، ^{[ 13 ]} وبأنه العمل الذي ظلّ الباحثون الآخرون في ظله بعد سبعة عقود. ^{[ 14 ]} كما وُجهت انتقادات للكتاب لالتزامه المفرط بأفكار جاكوب بوركهارت . ^{[ 1 ]} وتناولت خطوط البحث اللاحقة علماء ما قبل النزعة الإنسانية الإيطاليين ومعرفة عصر النهضة باللغة اليونانية. استشهد فايس بروزاموند جوسلين ميتشل في هذا الكتاب، ^{[ 1 ]} واستشهدت به في كتابها من بريستول إلى روما في القرن الخامس عشر . ^{[ 15 ]}

كان كتابه الأخير، الذي نُشر بعد وفاته بعنوان "اكتشاف عصر النهضة للعصور الكلاسيكية القديمة " (1969)، دراسةً للدراسات الأثرية التي أجراها علماء عصر النهضة أنفسهم، بدءًا من بترارك وانتهاءً بنهب روما عام 1527. كما قدم مساهمات مهمة في دراسة علماء الإنسانية الأفراد. ^{[ 5 ]}

اشتهر فايس بإيجاز كتاباته. ^{[ 5 ]} وقد صرّح بأنه كان بإمكانه تحويل كل فصل من الفصول العشرة الأخيرة من كتابه "اكتشاف عصر النهضة للعصور الكلاسيكية القديمة" إلى كتاب مستقل. ^{[ 16 ]} وقد حرصت زوجته إيف، وهي مُدرّسة لغة إنجليزية، على سلامة قواعد اللغة الإنجليزية وسلاسة أسلوبه.

قبل وفاته بفترة وجيزة، مُنح ميدالية سيرينا للدراسات الإيطالية من قبل الأكاديمية البريطانية . ^{[ 5 ]}

توفي فايس في 10 أغسطس 1969 في ريدينغ، بيركشاير ، بعد أن أصيب بنوبة قلبية في الساعات الأولى من يوم 9 أغسطس. ^{[ 5 ]}

بحسب نعي فايس في صحيفة التايمز ، فقد تطور قسم اللغة الإيطالية في جامعة لندن ليصبح أحد أكثر مراكز الدراسات الإيطالية ازدهارًا خارج إيطاليا تحت قيادته. كما وصفته التايمز بأنه "حلقة وصل حيوية في العلاقات الثقافية الأنجلو-إيطالية". ^{[ 5 ]} ونعته مجلة سبيكولوم المتخصصة في العصور الوسطى بأنه "أحد أكثر علماء جيله علمًا وإنتاجًا". وقد حقق نجاحًا كبيرًا في مجال النشر بعد وفاته. ^{[ 1 ]}

في عام 1936، تزوج فايس من إيف سيسيل، واستقر معها في هينلي أون تيمز، وأنجبا أربعة أطفال. ^{[ 5 ]} توفي في ريدينغ، بيركشاير .

تم نشر قائمة ببليوغرافية لأعمال فايس بواسطة كونور فرانسيس فاهي وجون دي مورز بعنوان "قائمة منشورات روبرتو فايس، 1906-1969"، في الدراسات الإيطالية ، المجلد 29 (1974)، الصفحات  1-11.

• الإنسانية في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر (1941؛ الطبعة الثانية 1957، الطبعة الثالثة 1967)
• فجر الإنسانية في إيطاليا (1947؛ الطبعة الإيطالية: Il Primo secolo dell'umanesimo ، 1949)، ISBN 0-8383-0080-4
• إنسان فينيزي: بابا باولو الثاني (1958)
• ميداليات البابا سيكستوس الرابع (1471-1484) (1961)
• ميدالية بيزانيلو للإمبراطور يوحنا الثامن باليولوجوس (1966)
• Illustrium يتخيل: [دمج الترجمة الإنجليزية لـ Nota] (1967)، ISBN 0-934352-05-4
• اكتشاف عصر النهضة للعصور الكلاسيكية القديمة (1969)، رقم ISBN 0-631-11690-7
• اليونانية في العصور الوسطى والإنسانية  : مجموعة مقالات (1977)

• جون دوجيت
• هيرونيموس بالبوس
• جيوفاني مانسيوناريو

ملحوظات

فهرس

• أستريك غابرييل، بول أوسكار كريستيلر وكينيث سيتون، "روبرتو فايس" (نعي)، سبيكولوم 1971، ص  574 وما يليها ( متوفر على الإنترنت باشتراك JSTOR ).
• نعي في صحيفة التايمز ، الخميس، 14 أغسطس 1969؛ الصفحة 10؛ العدد 57638؛ العمود F ( متوفر على الإنترنت (الاشتراك مطلوب))
• روبنشتاين، نيكولاي (2008) [2004]. "وايس، روبرتو (1906-1969)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40621 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• راندل، ديفيد (2010). "مقدمة المحرر". في: راندل، ديفيد؛ لابين، أنتوني جون (محرران). الإنسانية في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر (  الطبعة الرابعة). أكسفورد: جمعية دراسة لغات وآداب العصور الوسطى. الصفحات من 6 إلى 44. ISBN  978-0-907570-28-8.

• متحف فيتزويليام
• مكتبة جامعة وارويك
• تخيلات Illustrium مؤرشفة في 2 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine