بيت تيودور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

كانت أسرة تيودور (تُلفظ /ˈtjuː.dər/، تيو - در ) [ 1 ] سلالةً إنجليزيةً وويلزيةً حكمت عرش إنجلترا من عام 1485 إلى عام 1603. [ 2 ] وينحدرون في الأصل من إدنيفيد فيشان وتيودور بنمينيد ، وهي عائلة نبيلة ويلزية، وكاثرين فالوا . كما ينحدر ملوك تيودور من أسرة لانكستر . حكموا مملكة إنجلترا وسيادة أيرلندا (التي أصبحت لاحقًا مملكة أيرلندا ) لمدة 118 عامًا، وتولى الحكم خمسة ملوك: هنري السابع ، وهنري الثامن ، [ 3 ] وإدوارد السادس ، وماري الأولى ، وإليزابيث الأولى . خلف آل تيودور أسرة بلانتاجنت في حكم مملكة إنجلترا، وخلفهم آل ستيوارت الاسكتلنديون . كان هنري السابع، أول ملوك أسرة تيودور، ينحدر من جهة والدته من آل بوفورت ، وهو فرع معترف به من آل لانكستر الملكية الإنجليزية ، وهي فرع ثانوي من آل بلانتاجنت. وصلت أسرة تيودور إلى السلطة وبدأت عهدها في أعقاب حرب الوردتين (1455-1487)، التي أدت إلى انقراض آل لانكستر (الذين تحالف معهم آل تيودور) من الذكور.

نجح هنري السابع (سليل إدوارد الثالث ، وابن إدموند تيودور ، الأخ غير الشقيق لهنري السادس ) في تقديم نفسه كمرشح ليس فقط لأنصار آل لانكستر التقليديين، بل أيضًا لأنصار آل يورك الساخطين، وهم فرع من سلالة بلانتاجنت المنافسة ، وتولى العرش بحق الفتح . بعد انتصاره في معركة بوسوورث فيلد (22 أغسطس 1485)، عزز موقفه عام 1486 بالوفاء بنذره الذي قطعه عام 1483 بالزواج من إليزابيث يورك ، ابنة الملك إدوارد الرابع ووريثة مطالبة آل يورك بالعرش، موحدًا بذلك رمزياً الفصائل المتحاربة سابقًا من لانكستر ويورك تحت حكم السلالة الجديدة (التي يمثلها وردة تيودور ). وسع آل تيودور نفوذهم إلى ما وراء حدود إنجلترا الحديثة، فحققوا الاتحاد الكامل بين إنجلترا وإمارة ويلز عام ١٥٤٢ ( بموجب قانوني ١٥٣٥ و١٥٤٢ في ويلز )، ونجحوا في ترسيخ السلطة الإنجليزية على مملكة أيرلندا (بموجب قانون تاج أيرلندا لعام ١٥٤٢ ). كما حافظوا على الادعاء الإنجليزي الاسمي بمملكة فرنسا ، مع أن أياً منهم لم يطالب بذلك. شن هنري الثامن حروباً ضد فرنسا في المقام الأول نتيجةً لتحالفات دولية. بعد وفاة هنري، فقدت ابنته ماري الأولى السيطرة نهائياً على جميع الأراضي في فرنسا نتيجةً لحصار كاليه عام ١٥٥٨.

حكم ملوك أسرة تيودور إنجلترا لمدة 118 عامًا. كان هنري الثامن ( حكم من 1509 إلى 1547 ) الابن الوحيد لهنري السابع وإليزابيث يورك الذي بلغ سن الرشد، وقد أثبت جدارته كحاكم مهيمن. أصبحت قضايا الخلافة الملكية (بما في ذلك الزواج وحقوق المرأة في الخلافة) من أبرز القضايا السياسية خلال عهد تيودور، وكذلك الإصلاح الديني الإنجليزي، مما أثر على مستقبل التاج. كانت إليزابيث الأولى أطول ملوك تيودور خدمةً، إذ حكمت لمدة 44 عامًا، ووفر عهدها - المعروف بالعصر الإليزابيثي - فترة استقرار بعد فترات حكم قصيرة ومضطربة لأشقائها. عندما توفيت إليزابيث الأولى دون وريث، خلفها ابن عمها من آل ستيوارت الاسكتلنديين، وذلك في اتحاد التيجان في 24 مارس 1603. وكان جيمس السادس والأول ، أول ملك من آل ستيوارت يتولى عرش إنجلترا ( حكم من 1603 إلى 1625 )، حفيدًا من أحفاد مارغريت (تيودور)، ابنة هنري السابع، ملكة اسكتلندا ، التي تزوجت عام 1503 من جيمس الرابع ملك اسكتلندا بموجب معاهدة السلام الدائم لعام 1502. ولا تزال هذه الصلة قائمة حتى القرن الحادي والعشرين، حيث يُعد تشارلز الثالث سليلًا من الجيل التاسع لجورج الأول ، الذي كان بدوره حفيدًا من أحفاد جيمس السادس والأول. [ 4 ]

الصعود إلى العرش

ينحدر آل تيودور من الملك إدوارد الثالث من جهة والدة هنري السابع من جون بوفورت، إيرل سومرست الأول ، وهو أحد الأبناء غير الشرعيين للأمير الإنجليزي جون غونت في القرن الرابع عشر ، الابن الثالث الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث. وكانت والدة بوفورت عشيقة غونت لفترة طويلة، كاثرين سوينفورد .

لا يحق لأحفاد طفل غير شرعي من العائلة المالكة الإنجليزية المطالبة بالعرش عادةً، على الرغم من أن غونت وسوينفورد تزوجا في النهاية عام 1396، عندما كان جون بوفورت يبلغ من العمر 25 عامًا. ثم أعلنت الكنيسة بأثر رجعي شرعية آل بوفورت بموجب مرسوم بابوي في العام نفسه، تم تأكيده بإعلان قُرئ في البرلمان عام 1397. كما اعترف إعلان لاحق من جون لابن غونت من زوجته الأولى بلانش لانكستر ، الملك هنري الرابع ، بشرعية آل بوفورت، لكنه أعلن عدم أهلية هذا الفرع للعرش.

ومع ذلك، ظل آل بوفورت متحالفين بشكل وثيق مع أحفاد غونت من زواجه الأول، آل لانكستر ، خلال الحروب الأهلية المعروفة باسم حروب الورود . [ 5 ] ومع ذلك، فإن النسب من آل بوفورت لم يجعل هنري تيودور (هنري السابع) بالضرورة وريثًا للعرش، ولا حقيقة أن جدته لأبيه، كاثرين من فالوا ، كانت ملكة إنجلترا بسبب زواجها الأول من هنري الخامس (على الرغم من أن هذا جعل هنري السابع ابن أخ هنري السادس).

كان الادعاء الشرعي هو ادعاء زوجة هنري تيودور، إليزابيث يورك ، بصفتها ابنة إدوارد الرابع، ومن سلالة الابن الثاني لإدوارد الثالث، ليونيل أنتويرب، دوق كلارنس ، وكذلك ابنه الرابع، إدموند لانغلي، دوق يورك الأول . ولأنها لم يكن لديها إخوة على قيد الحياة ، كانت إليزابيث صاحبة أقوى ادعاء بالعرش بصفتها الوريثة الفعلية لآل يورك ، ولكن على الرغم من أنها أصبحت ملكة قرينة ، إلا أنها لم تحكم كملكة حاكمة ؛ لأن آخر محاولة قامت بها امرأة للحكم بشكل مستقل باءت بالفشل عندما خاضت والدة هنري الثاني ، الإمبراطورة ماتيلدا ، وابن عمها، ستيفن بلوا ، صراعًا مريرًا على العرش في القرن الثاني عشر. [ 6 ]

الروابط العائلية وحروب الورود

المصادر: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

لكن هنري تيودور كان يمتلك ما لم يمتلكه الآخرون. فقد كان لديه جيش هزم آخر ملوك يورك، ريتشارد الثالث ، في ساحة المعركة، ودعم نبلاء نافذين مكّنوه من الاستيلاء على العرش بحق الفتح . وقد أثار اعتلاء ريتشارد الثالث للعرش جدلاً واسعاً، حتى بين أنصار يورك أنفسهم.

قام هنري تيودور، بصفته هنري السابع، وابنه من إليزابيث يورك، هنري الثامن، بإقصاء المطالبين الآخرين بالعرش، بما في ذلك ابنة عمه الأولى، مارغريت بول، كونتيسة سالزبوري ، [ 10 ] وابنها هنري بول، البارون الأول مونتاجو ، بالإضافة إلى هنري كورتيناي، الماركيز الأول لإكستر .

في الأول من نوفمبر عام ١٤٥٥، تزوجت مارغريت بوفورت ، حفيدة جون بوفورت ، من إدموند تيودور، الأخ غير الشقيق لهنري السادس من جهة الأم، والذي كان أول إيرل لريتشموند . وكان والده، أوين تيودور ( بالويلزية : Owain ap Maredudd ap Tudur ap Goronwy ap Tudur ap Goronwy ap Ednyfed Fychan )، هو من تخلى عن عادة التسمية بالاسم الأبوي في ويلز ، واعتمد لقبًا عائليًا ثابتًا. وعندما فعل ذلك، لم يختر، كما كان شائعًا، اسم والده، ماريدود، بل اختار اسم جده، تيودور أب غورونوي .

يُعطى هذا الاسم أحيانًا باسم Tewdwr ، وهو الشكل الويلزي لـ Theodore ، لكن Tudur الويلزي الحديث ، وTutir الويلزي القديم ليسا في الأصل شكلًا مختلفًا، بل اسم مختلف تمامًا وغير مرتبط، وهو متطابق من الناحية الاشتقاقية مع Toutorix الغالي ، [ 11 ] من الكلتية البدائية *toutā "الناس، القبيلة" و *rīxs "الملك" (قارن بين tud الويلزي الحديث "الإقليم" و rhi "الملك" [ 12 ] على التوالي)، وهو ما يتوافق مع Theodoric الجرماني .

كان أوين تيودور أحد الحراس الشخصيين للملكة الأرملة كاثرين دي فالوا ، التي توفي زوجها هنري الخامس عام 1422. وتشير الأدلة إلى أن الاثنين تزوجا سراً عام 1428. وكان اثنان من أبناء الزواج، إدموند وجاسبر ، من بين أكثر المؤيدين ولاءً لبيت لانكستر في صراعه ضد بيت يورك.

منح هنري السادس لقب النبيل لإخوته غير الأشقاء: أصبح إدموند إيرل ريتشموند في 15 ديسمبر 1449 [ 13 ] وتزوج من الليدي مارغريت بوفورت ، حفيدة جون غونت، سلف آل لانكستر؛ وأصبح جاسبر إيرل بيمبروك في 23 نوفمبر 1452. [ 13 ] توفي إدموند في 3 نوفمبر 1456. وفي 28 يناير 1457، أنجبت أرملته مارغريت، التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط في ذلك الوقت، ابنًا أسمته هنري تيودور، في مقر إقامة صهرها في قلعة بيمبروك .

أمضى هنري تيودور، الذي أصبح فيما بعد هنري السابع، طفولته في قلعة راجلان ، مقر إقامة اللورد هربرت ، أحد أبرز قادة آل يورك. بعد اغتيال هنري السادس ومقتل ابنه إدوارد في معركة توكسبيري عام ١٤٧١، أصبح هنري محور قضية آل لانكستر. خوفًا على حياة ابن أخيه الصغير، اصطحبه جاسبر تيودور إلى بريتاني طلبًا للأمان.

بقيت الليدي مارغريت في إنجلترا وتزوجت مرة أخرى، وعاشت حياة هادئة بينما كانت تدعم قضية آل لانكستر (وابنها). مستغلةً تزايد عدم شعبية ريتشارد الثالث (ملك إنجلترا منذ عام 1483)، تمكنت من عقد تحالف مع أنصار يورك الساخطين لدعم ابنها. بعد عامين من تتويج ريتشارد الثالث، أبحر هنري وجاسبر من مصب نهر السين إلى ممر ميلفورد هافن المائي وهزما ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث فيلد في 22 أغسطس 1485. [ 12 ] وعلى إثر هذا النصر، أعلن هنري تيودور نفسه الملك هنري السابع.

شجرة عائلة الأعضاء الرئيسيين في أسرة تيودور. يشير النص الأحمر إلى ملك إنجلترا . يشير النص الأزرق إلى ملك اسكتلندا .

تاريخ

هنري السابع

الملك هنري السابع ، مؤسس الأسرة الملكية تيودور

فور توليه العرش عام ١٤٨٥، سارع هنري السابع إلى ترسيخ قبضته عليه. ففي ١٨ يناير ١٤٨٦، في دير وستمنستر ، وفى بوعد قطعه قبل ثلاث سنوات، وتزوج من إليزابيث يورك ، ابنة الملك إدوارد الرابع. [ ١٤ ] كانا ابني عم من الدرجة الثالثة، إذ كانا من أحفاد جون غونت. وحّد هذا الزواج بيتي لانكستر ويورك المتناحرتين، ومنح أبناء الزوجين حقًا قويًا في العرش. ويرمز إلى توحيد البيتين من خلال هذا الزواج شعار النبالة، وردة تيودور ، وهي مزيج من وردة يورك البيضاء ووردة لانكستر الحمراء.

أنجب هنري السابع وإليزابيث يورك سبعة أطفال، نجا أربعة منهم من مرحلة الطفولة المبكرة:

كان هدف السياسة الخارجية لهنري السابع هو ضمان أمن الأسرة الحاكمة: فقد عقد تحالفًا مع اسكتلندا بزواج ابنته مارغريت من جيمس الرابع ملك اسكتلندا عام 1503، ومع إسبانيا بزواج ابنه آرثر من كاثرين أراغون ، مما عزز تحالفه مع ملكي إسبانيا، فرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة . أمضى العروسان شهر العسل في قلعة لودلو ، المقر التقليدي لأمير ويلز . [ 15 ] إلا أنه بعد أربعة أشهر من الزواج، توفي آرثر، تاركًا شقيقه الأصغر هنري وليًا للعهد. حصل هنري السابع على إذن بابوي يسمح للأمير هنري بالزواج من أرملة آرثر، لكنه أرجأ الزواج.

حدّ هنري السابع من تدخله في السياسة الأوروبية. لم يخض سوى حربين: الأولى عام 1489 خلال الحرب الفرنسية البريتونية وغزو بريتاني، والثانية عامي 1496-1497 انتقامًا لدعم اسكتلندا لبيركن واربيك وغزوها لشمال إنجلترا. عقد هنري السابع صلحًا مع فرنسا عام 1492، وتوقفت الحرب ضد اسكتلندا بسبب ثورة كورنوال عام 1497. وفي عام 1502، عقد هنري السابع صلحًا مع جيمس الرابع بموجب معاهدة السلام الدائم ، مما مهّد الطريق لزواج ابنته مارغريت. [ 15 ]

كان أحد أهم شواغل هنري السابع خلال فترة حكمه إعادة تجميع الأموال في الخزانة الملكية. لم تكن إنجلترا قط من أغنى الدول الأوروبية، وقد ازداد هذا الأمر وضوحًا بعد حرب الوردتين. وبفضل استراتيجيته النقدية الصارمة، تمكن من ترك مبلغ كبير من المال في الخزانة لابنه وخليفته، هنري الثامن . ورغم الجدل الدائر حول عظمة هنري السابع كملك، إلا أنه كان بلا شك ملكًا ناجحًا، لا سيما أنه أعاد الاستقرار المالي للبلاد، وعزز النظام القضائي، ونجح في حرمان جميع المطالبين الآخرين بالعرش، مما ضمنه لوريثه. [ 16 ]

هنري الثامن

هنري الثامن ملك إنجلترا: أدت خلافات هنري مع البابا إلى تأسيس كنيسة إنجلترا

The new King Henry VIII succeeded to the throne on 22 April 1509. He married Catherine of Aragon on 11 June; they were crowned at Westminster Abbey on 24 June. Catherine had previously been the wife of Henry's older brother Arthur (died 1502); this fact made the course of their marriage a rocky one from the start. A papal dispensation had to be granted for Henry to be able to marry Catherine, and the negotiations took some time. Despite the fact that Henry's father died before he was married to Catherine, he was determined to marry her anyway and to make sure that everyone knew he intended on being his own master.

When Henry first came to the throne, he had very little interest in actually ruling; rather, he preferred to indulge in luxuries and to partake in sports. He let others control the kingdom for the first two years of his reign, and then when he became more interested in military strategy, he took more interest in ruling his own realm.[17] In his younger years, Henry was described as a man of gentle friendliness, gentle in debate, and who acted as more of a companion than a king. He was tall, handsome and cultured and generous in his gifts and affection and was said to be easy to get along with.[18] The Henry that many people picture when they hear his name is the Henry of his later years, when he became obese, volatile, and was known for his great cruelty.[19]

Catherine of Aragon: the Church of England annulled her marriage after she failed to produce a male heir to the Tudor dynasty

لم تُرزق كاثرين هنري بالأبناء الذين كان يتوق إليهم بشدة؛ فقد وُلدت ابنتها الأولى ميتة، وتوفي ابنها الثاني، هنري دوق كورنوال ، بعد 52 يومًا من ولادته. ثم وُلدت مجموعة أخرى من الأطفال ميتين، إلى أن وُلدت ابنتها ماري عام 1516. عندما اتضح لهنري أن سلالة تيودور في خطر، استشار وزيره الأول الكاردينال توماس وولسي بشأن إمكانية فسخ زواجه من كاثرين. إلى جانب قلق هنري من عدم وجود وريث، كان واضحًا أيضًا لبلاطه أنه بدأ يشعر بالملل من زوجته المتقدمة في السن، والتي كانت تكبره بست سنوات. زار وولسي روما، حيث كان يأمل في الحصول على موافقة البابا على فسخ الزواج. إلا أن الكرسي الرسولي كان مترددًا في إلغاء الإعفاء البابوي السابق، وشعر بضغط شديد من ابن أخت كاثرين، شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لدعم عمته. طعنت كاثرين في الإجراءات، وتبع ذلك معركة قانونية طويلة. فقد وولسي حظوته في عام 1529 نتيجة لفشله في الحصول على فسخ الزواج، وعيّن هنري توماس كرومويل مكانه رئيسًا للوزراء حوالي عام 1532 .

على الرغم من فشله في تحقيق النتائج التي أرادها هنري، سعى وولسي جاهدًا لإبطال الزواج (كان الطلاق مرادفًا للإبطال في ذلك الوقت). مع ذلك، لم يكن وولسي يتوقع أبدًا أن يتزوج هنري من آن بولين ، التي وقع الملك في غرامها أثناء خدمتها كوصيفة في بلاط الملكة كاثرين. من غير الواضح مدى مسؤولية وولسي الفعلية عن الإصلاح الإنجليزي ، لكن من الواضح أن رغبة هنري في الزواج من آن بولين عجلت بالانشقاق عن روما. كان قلق هنري بشأن إنجاب وريث يضمن استمرار نسله ويعزز أمنه في حياته سيدفعه لطلب الإبطال عاجلًا أم آجلًا، سواء كانت آن هي السبب في ذلك أم لا. أنقذ موت وولسي المفاجئ في ليستر في 29 نوفمبر 1530 أثناء رحلته إلى برج لندن [ 20 ] من الإذلال العلني والإعدام الحتمي الذي كان سيواجهه عند وصوله إلى البرج. [ 21 ]

انفصل عن روما

توماس كرومويل ، إيرل إسكس الأول، كبير وزراء هنري الثامن المسؤول عن حل الأديرة

للسماح لهنري بفسخ زواجه والزواج من آن بولين، سنّ البرلمان الإنجليزي قوانين تقطع العلاقات مع روما، وتُعلن الملك رئيسًا أعلى لكنيسة إنجلترا (منذ عهد إليزابيث الأولى، يُعرف الملك بالحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا )، وبذلك فصل البنية الكنسية لإنجلترا عن الكنيسة الكاثوليكية والبابا. ثم تمكن رئيس أساقفة كانتربري المُعيّن حديثًا ، توماس كرانمر ، من إعلان بطلان زواج هنري من كاثرين . نُفيت كاثرين من البلاط، وقضت السنوات الثلاث الأخيرة من حياتها في منازل إنجليزية مختلفة تحت "الحماية"، وهو ما يُشبه الإقامة الجبرية. [ 22 ] سمح هذا لهنري بالزواج من آن بولين. أنجبت آن في 7 سبتمبر 1533 ابنةً أسمتها إليزابيث ، تكريمًا لوالدة هنري. [ 23 ] حملت آن مرتين أخريين انتهتا بالإجهاض. في عام 1536، أُلقي القبض على آن، إلى جانب ستة من رجال الحاشية. تدخل توماس كرومويل ، حليف آن السابق، مجددًا، مدعيًا أنها اتخذت عشاقًا خلال زواجها من هنري، بمن فيهم شقيقها جورج بولين ، وحوكمتها بتهمة الخيانة العظمى وزنا المحارم . على الأرجح كانت هذه التهم ملفقة، لكنها أُدينت وأُعدمت في مايو 1536.

التحالف البروتستانتي

تزوج هنري للمرة الثالثة من جين سيمور ، ابنة أحد فرسان ويلتشير، والتي كان قد وقع في غرامها عندما كانت لا تزال وصيفة للملكة آن. حملت جين، وفي عام ١٥٣٧ أنجبت ابناً أصبح الملك إدوارد السادس بعد وفاة هنري عام ١٥٤٧. توفيت جين بمرض النفاس بعد أيام قليلة من الولادة، مما أصاب هنري بحزن شديد. استمر كرومويل في كسب رضا الملك عندما صمم وأقر قوانين ويلز ، التي وحدت إنجلترا وويلز.

في عام ١٥٤٠، تزوج هنري للمرة الرابعة من آن كليفز ، ابنة دوق ألماني بروتستانتي ، مُشكلاً بذلك تحالفًا مع الولايات الألمانية البروتستانتية. كان هنري مترددًا في الزواج مرة أخرى، لا سيما من بروتستانتية، لكنه اقتنع عندما أراه رسام البلاط هانز هولباين الأصغر لوحةً تُبرز جمالها. وصلت آن إلى إنجلترا في ديسمبر ١٥٣٩، وسافر هنري إلى روتشستر للقائها في الأول من يناير ١٥٤٠. على الرغم من أن المؤرخ جيلبرت بورنيت ادعى أن هنري وصفها بـ" فرس فلاندرز" ، إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك؛ في الحقيقة، أشاد سفراء البلاط الذين تفاوضوا على الزواج بجمالها. مهما كانت الظروف، فقد فشل الزواج، ووافقت آن على فسخه سلميًا، واتخذت لقب " سيدتي، أخت الملك" ، وحصلت على تسوية كبيرة شملت قصر ريتشموند وقلعة هيفر والعديد من العقارات الأخرى في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أن الزواج كان منطقيًا من الناحية السياسية الخارجية، إلا أن هنري كان لا يزال غاضبًا ومستاءً منه. اختار هنري إلقاء اللوم على كرومويل في فشل الزواج، وأمر بقطع رأسه في 28 يوليو 1540. [ 24 ] وفى هنري بوعده واعتنى بآن في سنواته الأخيرة؛ إلا أنه بعد وفاته، عانت آن من ضائقة مالية شديدة لأن مستشاري إدوارد السادس رفضوا منحها أي أموال وصادروا المنازل التي مُنحت لها. توسلت إلى أخيها أن يسمح لها بالعودة إلى منزلها، لكنه أرسل عددًا قليلًا من الوكلاء الذين حاولوا مساعدتها في حل مشكلتها ورفض السماح لها بالعودة. توفيت آن في 16 يوليو 1557 في قصر تشيلسي . [ 25 ]

توماس كرانمر ، أول رئيس أساقفة بروتستانتي لكانتربري في عهد هنري السادس ، المسؤول عن كتاب الصلاة العامة خلال عهد إدوارد السادس

كان زواجه الخامس من الشابة كاثرين هوارد ، ابنة أخت توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث، الكاثوليكي . رُقّيت كاثرين من قبل نورفولك على أمل أن تُقنع هنري بإعادة الكاثوليكية إلى إنجلترا. وصفها هنري بأنها "وردته التي لا شوك فيها"، لكن الزواج انتهى بالفشل. بدأ افتتان هنري بكاثرين قبل انتهاء زواجه من آن، عندما كانت لا تزال عضوة في بلاطها. كانت كاثرين شابة وحيوية، لكن تقدم هنري في السن جعله أقل رغبة في استغلالها جنسيًا؛ بل فضّل الإعجاب بها، وهو ما سرعان ما ملّت منه كاثرين. أُجبرت كاثرين على الزواج من رجل بدين وقبيح يكبرها بأكثر من ثلاثين عامًا، ولم تكن ترغب أبدًا في الزواج من هنري، ويُزعم أنها أقامت علاقة غرامية مع توماس كولبيبر ، المُفضّل لدى الملك ، أثناء زواجها من هنري. خلال استجوابها، أنكرت كاثرين كل شيء في البداية، لكنها انهارت في النهاية واعترفت بخيانتها وعلاقاتها السابقة مع رجال آخرين. هنري، الذي استشاط غضبًا في البداية، هدد بتعذيبها حتى الموت، لكنه سرعان ما غلبه الحزن والشفقة على الذات. اتُهمت بالخيانة العظمى وأُعدمت في 13 فبراير 1542، مما قضى على آمال الكاثوليك الإنجليز المتبقين في مصالحة وطنية مع الكنيسة الكاثوليكية. كما مثّل إعدامها نهاية نفوذ عائلة هوارد وسلطتها داخل البلاط الإنجليزي. [ 26 ]

بحلول الوقت الذي عقد فيه هنري زواجه الأخير من كاثرين بار في يوليو 1543، كان المستشارون الكاثوليك القدامى، بمن فيهم دوق نورفولك، قد فقدوا كل نفوذهم وسلطتهم. كان نورفولك نفسه لا يزال كاثوليكيًا ملتزمًا، وكاد يُقنع باعتقال كاثرين بتهمة التبشير بالمذهب اللوثري لهنري أثناء رعايتها له. إلا أنها تمكنت من المصالحة مع الملك بعد أن أقسمت أنها لم تجادل معه في الدين إلا لتشتيت انتباهه عن معاناته من قرحة ساقه. كما ساهمت جهودها في المصالحة في تقريب هنري من ابنتيه ماري وإليزابيث، وعززت علاقة طيبة بينها وبين إدوارد.

إدوارد السادس

صفحة العنوان لكتاب الصلاة العامة لرئيس الأساقفة كرانمر ، 1549

توفي هنري في 28 يناير 1547. وقد أوصى في وصيته بإعادة بناته، اللتين أبطل زواجهما من كاثرين أراغون وآن بولين، إلى خط الخلافة . وخلفه ابنه إدوارد، البالغ من العمر تسع سنوات، من زوجته جين سيمور ، باسم إدوارد السادس . لسوء الحظ، كانت مملكة الملك الشاب تعيش في حالة اضطراب دائم بين النبلاء الذين كانوا يسعون إلى تعزيز مواقعهم في المملكة باستغلال فترة الوصاية لصالحهم. [ 27 ]

إنجلترا تحت حكم اللورد سومرست

على الرغم من أن هنري قد عيّن مجموعة من الرجال ليكونوا أوصياء على العرش خلال فترة قصر إدوارد، إلا أن إدوارد سيمور ، عم الملك الشاب، سرعان ما استولى على السلطة ونصب نفسه دوقًا لسومرست في 15 فبراير 1547. وكانت هيمنته على المجلس الخاص ، وهو أعلى هيئة استشارية للملك، مطلقة. كان هدف سومرست توحيد إنجلترا واسكتلندا بتزويج إدوارد من ابنة عمه، ماري ملكة اسكتلندا الشابة ، وكان يهدف إلى فرض الإصلاح الإنجليزي بالقوة على كنيسة اسكتلندا . قاد سومرست جيشًا كبيرًا ومجهزًا تجهيزًا جيدًا إلى اسكتلندا، حيث قاد هو والوصي الاسكتلندي جيمس هاميلتون، إيرل أران الثاني ، جيوشهما في معركة بينكي في 10 سبتمبر 1547. انتصر الإنجليز في المعركة، وبعد ذلك تم تهريب الملكة ماري سرًا إلى فرنسا، حيث خُطبت للدوفين ، الملك فرانسيس الثاني ملك فرنسا المستقبلي . على الرغم من خيبة أمل سومرست لعدم إتمام أي زواج اسكتلندي، إلا أن انتصاره في بينكي جعل موقفه يبدو منيعاً. [ 28 ]

تلقى إدوارد السادس تعليمًا مفاده أنه يجب عليه قيادة الإصلاح الديني. في عام ١٥٤٩، أمر التاج بنشر كتاب الصلاة العامة ، الذي تضمن طقوس العبادة للخدمات الكنسية اليومية وأيام الأحد. لم يلقَ الكتاب الجديد المثير للجدل ترحيبًا من الإصلاحيين أو المحافظين الكاثوليك؛ بل أُدين بشدة في ديفون وكورنوال ، حيث كان الولاء الكاثوليكي التقليدي في أوج قوته. في كورنوال آنذاك، كان الكثير من الناس لا يتحدثون إلا اللغة الكورنية ، لذا لم يفهم الكثيرون نسخ الكتاب المقدس الإنجليزية الموحدة والطقوس الكنسية. تسبب هذا في ثورة كتاب الصلاة ، حيث تجمعت مجموعات من المنشقين الكورنيين حول رئيس البلدية. أثارت الثورة قلق سومرست، الذي أصبح حينها اللورد الحامي ، فأرسل جيشًا لفرض حل عسكري للثورة. زادت الثورة من تصلب موقف التاج تجاه الكاثوليك. تركز الخوف من الكاثوليكية على ماري ، الأخت غير الشقيقة الكبرى لإدوارد ، التي كانت كاثوليكية متدينة. على الرغم من استدعائها أمام المجلس الخاص عدة مرات للتخلي عن إيمانها والتوقف عن حضور القداس الكاثوليكي، إلا أنها رفضت. كانت علاقة إدوارد جيدة بأخته إليزابيث ، التي كانت بروتستانتية، وإن كانت معتدلة، إلا أن هذه العلاقة توترت عندما اتُهمت إليزابيث بإقامة علاقة غرامية مع توماس سيمور، شقيق دوق سومرست، البارون الأول لسيمور من سوديلي ، الذي كان قد تزوج من كاثرين بار ، أرملة هنري الثامن . اقتحم سيمور شقة إدوارد وقتل كلبه في محاولة منه للسيطرة عليه بالقوة. استجوب أحد مستشاري إدوارد إليزابيث، وفي النهاية بُرئت من التهمة، على الرغم من اعترافات انتُزعت منها قسرًا من خادميها كات آشلي والسير توماس باري . قُطع رأس توماس سيمور في 20 مارس 1549.

الخلافة الإشكالية

صبي صغير ذو عقل كبير: إدوارد السادس ، الذي كان يتوق بشدة إلى خلافة بروتستانتية، غيّر وصية والده ليسمح للسيدة جين غراي بأن تصبح ملكة

كان اللورد الحامي سومرست يفقد شعبيته أيضًا. فبعد أن أجبر إدوارد السادس على النزول إلى قلعة وندسور ، بنية احتجازه رهينة، أُطيح به من السلطة على يد أعضاء المجلس، بقيادة منافسه اللدود، جون دادلي، إيرل وارويك ، الذي نصب نفسه دوقًا لنورثمبرلاند بعد فترة وجيزة من توليه الحكم. أصبح نورثمبرلاند فعليًا اللورد الحامي، لكنه لم يستخدم هذا اللقب، مستفيدًا من أخطاء سلفه. كان نورثمبرلاند طموحًا للغاية، وسعى إلى توحيد المذهب البروتستانتي مع جمع ثروة طائلة من الأراضي والمال في الوقت نفسه. أمر بتجريد الكنائس من جميع الرموز الكاثوليكية التقليدية، مما أدى إلى البساطة التي نراها غالبًا في كنائس إنجلترا اليوم. نُشرت نسخة منقحة من كتاب الصلاة العامة عام ١٥٥٢. عندما مرض إدوارد السادس عام ١٥٥٣، نظر مستشاروه إلى احتمال تولي السيدة ماري الكاثوليكية العرش قريبًا، وخافوا من أن تُبطل جميع الإصلاحات التي أُجريت خلال عهد إدوارد. لعل من المفاجئ أن إدوارد نفسه، وهو يحتضر، كان يخشى العودة إلى الكاثوليكية، فكتب وصية جديدة يرفض فيها وصية هنري الثامن لعام 1544. وقد منح هذا العرش لابنة عمه الليدي جين غراي ، حفيدة ماري تيودور ، شقيقة هنري الثامن، والتي تزوجت بعد وفاة لويس الثاني عشر ملك فرنسا عام 1515 من تشارلز براندون، دوق سوفولك الأول، المفضل لدى هنري الثامن .

توفي إدوارد السادس في 6 يوليو 1553، عن عمر يناهز 15 عامًا. وبوفاته، انتهى الخط الذكوري المباشر لعائلة تيودور.

جين

The dying Edward VI, under the pressure of John Dudley, 1st Duke of Northumberland, named his cousin and Northumberland's daughter-in-law, Lady Jane Grey, as his successor due to her Protestant beliefs. Edward's reluctance to follow the line of succession, which named his half-sister Mary as next in line, stemmed from his knowledge that Mary, firmly Catholic, would restore England to the Vatican. Lady Jane Grey was consistently at court after her father was made Duke of Suffolk in October 1551.[29] Her mother, Frances Grey, Duchess of Suffolk, was the daughter of Mary Tudor, the sister of Henry VIII. On 21 May 1553, Jane was married to Northumberland's son, Lord Guildford Dudley. This was a political move organised by the Duke to ensure that Protestantism stayed the national religion if Jane were to become queen. Edward died on 6 July 1553 and 16-year-old Jane, who fainted when she heard the news, was made queen on 10 July. However, despite the efforts of the Duke of Northumberland and Jane's father, the Duke of Suffolk, the public's support was with Lady Mary, the rightful heir according to Henry VIII's will. On 19 July Suffolk persuaded his daughter to relinquish the throne, which she had never wanted, to Mary.[30] Mary's supporters joined her in a triumphal procession to London, accompanied by her younger sister Elizabeth. Lady Jane and her father were arrested for high treason and imprisoned in the Tower of London. Her father was pardoned, but his participation in Wyatt's rebellion led to his execution shortly after. Jane and her husband Lord Guildford were sentenced to death and beheaded on 12 February 1554. Jane was only 17 years old, and the cruel way in which her life had been lost for a throne she never desired aroused much sympathy among the public.

Mary I

Mary I, who tried to return England to the Roman Catholic Church

سرعان ما أعلنت ماري نيتها الزواج من الأمير الإسباني فيليب ، ابن ابن عمها شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وقد لاقت فكرة التحالف مع إسبانيا استياءً شديدًا لدى الشعب الإنجليزي، الذي كان يخشى أن تستخدم إسبانيا إنجلترا كدولة تابعة، وتورطها في حروب دون دعم شعبي. وتصاعد السخط الشعبي، فقاد توماس وايت الأصغر، وهو أحد رجال البلاط البروتستانت، تمردًا ضد ماري بهدف عزلها وتنصيب أختها غير الشقيقة إليزابيث مكانها. تم كشف المؤامرة، وتمت ملاحقة أنصار وايت وقتلهم. وتعرض وايت نفسه للتعذيب، على أمل أن يدلي بشهادة تدين إليزابيث حتى تتمكن ماري من إعدامها بتهمة الخيانة. رفض وايت توريط إليزابيث، فتم قطع رأسه في أبريل 1554. أمضت إليزابيث شهرين في سجن برج لندن ، ثم وُضعت تحت الإقامة الجبرية في قصر وودستوك لمدة عام.

حرق البروتستانتيين هيو لاتيمر ونيكولاس ريدلي على الخازوق خلال عهد ماري

تزوجت ماري من فيليب في كاتدرائية وينشستر في 25 يوليو 1554، وأصبح بذلك ملكًا بحكم زواجها حتى وفاتها. لم يجدها فيليب جذابة، ولم يمضِ معها سوى وقت قصير. ورغم اعتقاد ماري أنها حامل مرات عديدة خلال فترة حكمها التي دامت خمس سنوات، إلا أنها لم تنجب أطفالًا. شعرت ماري بالحزن الشديد لقلة رؤيتها لزوجها، وقلقها من عدم إنجابها وريثًا لإنجلترا الكاثوليكية، فازدادت مرارةً وحقدًا. وفي سعيها الحثيث لإعادة إنجلترا إلى الكاثوليكية وحماية عرشها من التهديدات البروتستانتية، أمرت بإحراق أكثر من 280 بروتستانتيًا أحياءً في اضطهادات ماري ، بين عامي 1554 و1558. وكرهها البروتستانت ووصفوها بـ"ماري الدموية". وقد ذكر تشارلز ديكنز أن "هذه المرأة اشتهرت بلقب الملكة ماري الدموية، وستُذكر دائمًا بهذا اللقب برعب وكراهية". [ 31 ]

تبدد حلم ماري بتأسيس سلالة هابسبورغ كاثوليكية جديدة ، وتراجعت شعبيتها أكثر عندما خسرت كاليه - آخر معاقل الإنجليز على الأراضي الفرنسية - لصالح فرانسوا، دوق غيز ، في يناير 1558. مع ذلك، شهد عهد ماري استحداث نظام جديد لسك العملة استمر حتى القرن الثامن عشر، كما أدى زواجها من فيليب الثاني إلى فتح آفاق تجارية جديدة لإنجلترا. اتخذت حكومة ماري عدة خطوات لمعالجة التضخم، وعجز الميزانية، والفقر، والأزمة التجارية التي عصفت بمملكتها. استكشفت الإمكانات التجارية للأسواق الروسية والأفريقية والبلطيقية، وراجعت النظام الجمركي، وعملت على مواجهة تدهور قيمة العملة الذي مارسه أسلافها، ودمجت العديد من محاكم الإيرادات، وعززت سلطة الحكم في المدن المتوسطة والكبيرة. [ 32 ] كما رحبت ماري بأول سفير روسي إلى إنجلترا ، مما أدى إلى إقامة علاقات بين إنجلترا وروسيا لأول مرة. لو عاشت لفترة أطول، لربما ترسخت الكاثوليكية، التي سعت جاهدة لإعادتها إلى المملكة، بشكل أعمق. ومع ذلك، يُمكن القول إن أفعالها في سبيل تحقيق هذا الهدف قد حفزت القضية البروتستانتية، من خلال قتلها للعديد من الأشخاص. توفيت ماري في 17 نوفمبر 1558 عن عمر يناهز 42 عامًا. [ 33 ]

إليزابيث الأولى

إليزابيث الأولى في حفل تتويجها في 15 يناير 1559

توجهت إليزابيث الأولى، التي كانت تقيم في منزل هاتفيلد وقت توليها العرش، إلى لندن وسط هتافات الطبقة الحاكمة وعامة الشعب على حد سواء. [ 34 ]

عندما اعتلت إليزابيث العرش، ساد قلقٌ بالغٌ بين أعضاء المجلس الذي عيّنته ماري، إذ شارك العديد منهم (كما أشار السفير الإسباني) في مؤامراتٍ عديدةٍ ضدّها، كسجنها في برج لندن، ومحاولة إجبارها على الزواج من أميرٍ أجنبيٍّ وبالتالي إخراجها من المملكة، بل وحتى السعي لقتلها. [ 35 ] واستجابةً لمخاوفهم، اختارت إليزابيث وزيرًا أول لها، وهو ويليام سيسيل، البارون الأول لبرغلي ، وهو بروتستانتيٌّ وسكرتيرٌ سابقٌ للورد الحامي إدوارد سيمور، الدوق الأول لسومرست ، ثم لجون دادلي، الدوق الأول لنورثمبرلاند . في عهد ماري، نجا سيسيل من الملاحقة، وكان يزور إليزابيث كثيرًا، ظاهريًا لمراجعة حساباتها ونفقاتها. كما عيّنت إليزابيث مُفضّلها الشخصي، روبرت دادلي ، نجل دوق نورثمبرلاند ، رئيسًا لفرسانها ، ومنحته حق الوصول الشخصي الدائم إلى الملكة.

السنوات الأولى

كان طريق إليزابيث إلى العرش طويلًا وحافلًا بالصعاب. فقد واجهت العديد من المشاكل في طفولتها، أبرزها ما حدث بعد إعدام والدتها، آن بولين . فعندما قُطع رأس آن، أعلن هنري عدم شرعية إليزابيث، وبالتالي عدم قدرتها على وراثة العرش. إلا أن هنري أعادها إلى خط الخلافة بموجب قانون الخلافة الثالث لعام 1543. بعد وفاة والدها، تولت تربيتها أرملته، كاثرين بار، وزوجها الجديد توماس سيمور، البارون الأول لسيمور من سوديلي . ربما يكون سيمور قد استغلها جنسيًا، لكن علاقتهما اعتُبرت علاقة غرامية وأثارت فضيحة. خلال الاستجوابات، أجابت بصدق وجرأة، وأُسقطت جميع التهم. أما سيمور، فقد أُعدم في 20 مارس 1549. كانت إليزابيث طالبة متفوقة، مُلمّة باللاتينية والفرنسية والإيطالية، ولديها إلمام بسيط باليونانية، وكانت كاتبة موهوبة. [ 36 ] [ 37 ] يُقال إنها كانت موسيقية ماهرة للغاية، سواء في الغناء أو العزف على العود. بعد ثورة توماس وايت الأصغر عام 1554، سُجنت إليزابيث في برج لندن . لم يُعثر على أي دليل يُثبت تورطها، فأُطلق سراحها وتقاعدت إلى الريف حتى وفاة أختها غير الشقيقة، ماري. [ 38 ]

فرض كنيسة إنجلترا

كانت إليزابيث بروتستانتية معتدلة، وهي ابنة آن بولين التي لعبت دورًا محوريًا في الإصلاح الإنجليزي في عشرينيات القرن السادس عشر. وقد تربت على يد بلانش هربرت، ليدي تروي . في حفل تتويجها في يناير 1559 ، رفض العديد من الأساقفة - الكاثوليك الذين عينتهم ماري، والتي طردت العديد من رجال الدين البروتستانت عندما أصبحت ملكة عام 1553 - أداء مراسم التتويج باللغة الإنجليزية. في نهاية المطاف، تولى أسقف كارلايل ، أوين أوغليثورب ، ذو المكانة الأقل أهمية نسبيًا، أداء المراسم؛ ولكن عندما حاول أوغليثورب أداء الأجزاء الكاثوليكية التقليدية من التتويج، نهضت إليزابيث وغادرت. بعد التتويج، أقر البرلمان قانونين هامين: قانون التوحيد لعام 1558 وقانون السيادة لعام 1558 ، اللذان أسسا كنيسة إنجلترا البروتستانتية وجعلا إليزابيث الحاكمة العليا لكنيسة إنجلترا ( كان يُنظر إلى لقب "الرئيس الأعلى" ، الذي استخدمه والدها وشقيقها، على أنه غير لائق لحاكمة). فرضت هذه القوانين، المعروفة مجتمعةً باسم التسوية الدينية الإليزابيثية [ 39 ] ، حضور القداسات الكنسية كل يوم أحد، وألزمت رجال الدين والسياسيين بأداء قسم الاعتراف بكنيسة إنجلترا ، واستقلالها عن الكنيسة الكاثوليكية، وسلطة إليزابيث بصفتها الحاكم الأعلى. وأوضحت إليزابيث أنه في حال رفضوا أداء القسم في المرة الأولى، ستتاح لهم فرصة ثانية، وبعدها، إذا لم يؤدوا القسم، سيُحرمون من مناصبهم وممتلكاتهم. [ 40 ]

ضغوط للزواج

ماري ملكة اسكتلندا ، التي تآمرت مع النبلاء الإنجليز للاستيلاء على العرش الإنجليزي لنفسها

على الرغم من أن إليزابيث لم تكن تتجاوز الخامسة والعشرين من عمرها حين اعتلت العرش، إلا أنها كانت على يقين تام بمكانتها التي وهبها الله لها كملكة، وبمسؤولياتها كـ"خادمة الرب". لم تسمح قط لأحد بالتشكيك في سلطتها كملكة، حتى مع محاولات الكثيرين ممن رأوا أنها ضعيفة ويجب أن تتزوج. [ 35 ] كانت شعبية إليزابيث طاغية، لكن مجلسها الخاص وبرلمانها ورعاياها رأوا أن على الملكة غير المتزوجة أن تتزوج؛ إذ كان من المتعارف عليه أن زواج الملكة سيُعفيها من أعباء رئاسة الدولة . كما أن عدم وجود وريث سيؤدي إلى انقضاء سلالة تيودور؛ وكان خطر نشوب حرب أهلية بين المتنافسين على العرش قائماً إذا ماتت إليزابيث دون وريث. أرسل العديد من الخاطبين من جميع الدول الأوروبية تقريباً سفراء إلى البلاط الإنجليزي لتقديم طلباتهم. وكادت إليزابيث أن تُفارق الحياة عام 1564 عندما أُصيبت بمرض الجدري . عندما كانت في أشد حالات الخطر، عيّنت إليزابيث روبرت دادلي وصيًا على العرش في حال وفاتها. وبعد شفائها، عيّنت دادلي في المجلس الخاص ومنحته لقب إيرل ليستر ، على أمل أن يتزوج ماري ملكة اسكتلندا . إلا أن ماري رفضته، وتزوجت بدلًا منه هنري ستيوارت، لورد دارنلي ، أحد أحفاد هنري السابع ، مما منح ماري حقًا أقوى في عرش إنجلترا. ورغم ولاء العديد من الكاثوليك لإليزابيث، فقد اعتقد كثيرون أيضًا أن ماري هي الوريثة الشرعية الأقوى، نظرًا لإعلان إليزابيث غير شرعية بعد إبطال زواج والديها . ومع ذلك، لم تُسمِّ إليزابيث ماري وريثةً لها؛ فكما شهدت خلال عهد سلفها ماري الأولى، قد يتجمع المعارضون حول الوريثة إذا ما شعروا بالإحباط من حكم إليزابيث.

البابا بيوس الخامس ، الذي أصدر المرسوم البابوي الذي يحرم إليزابيث ويزيل رعاياها من ولائهم لها

واجهت سلالة تيودور تهديدات عديدة خلال عهد إليزابيث. ففي عام 1569، حاولت مجموعة من النبلاء بقيادة تشارلز نيفيل، إيرل ويستمورلاند السادس ، وتوماس بيرسي، إيرل نورثمبرلاند السابع، عزل إليزابيث وتنصيب ماري ملكة اسكتلندا مكانها. وفي عام 1571، خطط توماس هوارد، دوق نورفولك الرابع ، الذي اعتنق الكاثوليكية بعد أن كان بروتستانتيًا، للزواج من ماري ملكة اسكتلندا، ثم استبدال إليزابيث بها. لكن المؤامرة ، التي دبرها روبرتو دي ريدولفي ، انكشفت وأُعدم هوارد بقطع رأسه . وفي عام 1601، اندلعت الانتفاضة الكبرى التالية، عندما حاول روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني ، إثارة ثورة في مدينة لندن ضد حكومة إليزابيث. إلا أن مدينة لندن أبدت عزوفًا عن التمرد، فأُعدم إسكس ومعظم رفاقه. كما وردت تهديدات من الخارج. في عام ١٥٧٠، أصدر البابا بيوس الخامس مرسومًا بابويًا بعنوان " Regnans in Excelsis" ، يقضي بحرمان إليزابيث من الكنيسة، وإعفاء رعاياها من ولائهم لها. تعرضت إليزابيث لضغوط من البرلمان لإعدام ماري، ملكة اسكتلندا، لمنع أي محاولات أخرى لعزلها؛ ورغم تلقيها العديد من الطلبات الرسمية، ترددت في قرار إعدام ملكة مُنصّبة. وأخيرًا، اقتنعت بتواطؤ ماري (الخائن) في المؤامرة ضدها، فوقّعت على أمر الإعدام عام ١٥٨٦. أُعدمت ماري في قلعة فوثرينغاي في ٨ فبراير ١٥٨٧، مما أثار غضب أوروبا الكاثوليكية.

تُثار نقاشاتٌ عديدة حول أسباب عدم زواج إليزابيث. فقد شاعت شائعاتٌ عن حبها لروبرت دادلي ، وأنها أنجبت منه طفلاً غير شرعي خلال إحدى جولاتها الصيفية. وكانت هذه الشائعة واحدةً من بين شائعاتٍ كثيرةٍ أحاطت بصداقتهما الطويلة. إلا أن الأهم هو التركيز على المصائب التي ألمّت بالعديد من النساء، مثل والدتها آن بولين، نتيجة زواجهن من العائلة المالكة. فقد جلب زواج شقيقتها ماري من فيليب استياءً شديداً في البلاد، إذ كان الكثير من رعاياها يكرهون إسبانيا وفيليب ويخشون أن يحاول السيطرة الكاملة. وتذكراً منها ازدراء والدها لآن من كليفز ، رفضت إليزابيث أيضاً الزواج من رجلٍ لم تره من قبل، مما أدى إلى استبعاد عددٍ كبيرٍ من الخاطبين. [ 41 ]

فرانسيس، دوق أنجو ، الذي كان آخر خاطب جاد لإليزابيث الأولى .

آخر الآمال لوريث من آل تيودور

على الرغم من عدم استقرار حكم إليزابيث - وبالتالي حكم آل تيودور - على إنجلترا، إلا أنها لم تتزوج قط. وكانت أقرب فرصة لها للزواج بين عامي 1579 و1581، عندما تقدم لخطبتها فرانسيس، دوق أنجو ، ابن هنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي . [ 42 ] ورغم إلحاح حكومة إليزابيث عليها بالزواج في السنوات الأولى من حكمها، إلا أنها كانت تحاول إقناعها الآن بعدم الزواج من الأمير الفرنسي، إذ كانت والدته، كاثرين دي ميديشي، مشتبهة في تدبير مذبحة سان بارتيليمي التي راح ضحيتها عشرات الآلاف من البروتستانت الهوغونوتيين الفرنسيين في عام 1572. رضخت إليزابيث لمشاعر العامة الرافضة للزواج، مستفيدة من خطأ شقيقتها، ماري الأولى ، عندما تزوجت من فيليب الثاني ملك إسبانيا ، وأبعدت دوق أنجو. [ 43 ] أدركت إليزابيث أن استمرار سلالة تيودور أصبح مستحيلاً؛ فقد كانت في الثامنة والأربعين من عمرها عام 1581، وكبيرة في السن على الإنجاب.

هزيمة الأسطول الإسباني على يد فيليب جيمس دي لوثربورغ . الأسطول الإسباني : محاولة إسبانيا الكاثوليكية لعزل إليزابيث الأولى والسيطرة على إنجلترا عام 1588.

كان الأسطول الإسباني عام 1588، الذي أطلقه فيليب الثاني ملك إسبانيا، خاطب إليزابيث السابق، بقيادة ألونسو دي غوزمان إل بوينو، الدوق السابع لمدينا سيدونيا ، أخطر تهديد واجه سلالة تيودور خلال عهد إليزابيث. فاق الأسطول الإسباني عدداً الأسطول الإنجليزي المؤلف من 22 سفينة حربية و108 سفن تجارية مسلحة. [ 44 ] إلا أن الإسبان مُنيوا بالهزيمة نتيجة لسوء الأحوال الجوية في القناة الإنجليزية ، وضعف التخطيط والإمداد، ومهارة فرانسيس دريك وتشارلز هوارد، البارون الثاني لهوارد من إفينغهام . [ 45 ] [ 46 ]

أُعدمت ماري ملكة اسكتلندا عام 1587 بعد تورطها في مؤامرات كاثوليكية ضد إليزابيث، مما أدى إلى إقصاء أي بديل كاثوليكي لحكمها. ساهم موتها في دفع فيليب الثاني لإطلاق الأسطول الإسباني، الذي هُزم عام 1588 على يد سفن إنجلترا الأصغر حجمًا والأسرع، واستخدام السفن النارية، وسوء الأحوال الجوية. في ذلك الصيف، ألقت إليزابيث خطابها الشهير في تيلبوري، معلنةً أنها تملك "جسد امرأة ضعيفة" ولكن "قلبًا وشجاعة ملك"، لحشد الفرق المدربة وتعزيز صورتها كملكة. [ 47 ]

مع تقدم إليزابيث في السن، تدهورت صحتها، إلا أن إدارتها للبلاد استمرت في إفادة شعبها. ففي تسعينيات القرن السادس عشر، استجابت لمجاعة اجتاحت إنجلترا نتيجة سوء المحاصيل، فأصدرت قانون الفقراء ، الذي سمح للفلاحين المرضى الذين لا يستطيعون العمل بالحصول على مبلغ معين من المال من الدولة. وقد سُددت جميع الأموال التي اقترضتها إليزابيث من البرلمان في 12 دورة من أصل 13 دورة برلمانية؛ وبحلول وقت وفاتها، لم تكن عليها ديون فحسب، بل كانت في رصيد دائن. توفيت إليزابيث دون وريث في قصر ريتشموند في 24 مارس 1603. تركت وراءها إرثًا وملكية جديرة بالذكر. سعت جاهدة لتحقيق أهدافها في أن تكون ملمة بكل جوانب حكم مملكتها، وأن تعرف كل ما يلزم لتكون ملكة فعالة. شاركت في الشؤون القانونية والاقتصادية والسياسية والحكومية على الصعيدين الداخلي والخارجي. وأصبحت الممالك التي كانت محظورة على النساء في السابق تحت حكم امرأة.

لم تُعيّن إليزابيث خليفةً لها. مع ذلك، كان وزيرها الأول ويليام سيسيل قد راسل الملك البروتستانتي جيمس السادس ملك اسكتلندا ، حفيد مارغريت تيودور ، ولم يُعارض أحدٌ تولي جيمس العرش الإنجليزي. [ 48 ] وقد دار نقاشٌ حول الوريث المُختار. قيل إن إليزابيث كانت ستختار جيمس لشعورها بالذنب حيال ما حدث لوالدته، ابنة عمها. يبقى هذا الأمر غير مؤكد، إذ بذلت إليزابيث قصارى جهدها لإخفاء مشاعرها وعدم الاستسلام لأي ادعاءات. كانت إليزابيث قويةً وحازمة، ولم تغفل عن هدفها الأساسي: توفير الأفضل لشعبها ودحض شكوك المشككين فيها، مع الحفاظ على رباطة جأشها.

استمرّ آل تيودور عبر خطّ الإناث، بدءًا بآل ستيوارت الذين حكموا عرش إنجلترا معظم القرن التالي، ثمّ آل هانوفر عبر صوفيا ، حفيدة جيمس . الملك تشارلز الثالث ، عضو آل وندسور ، هو سليل مباشر لهنري السابع.

الثورات ضد أسرة تيودور

وقعت الثورات الإنجليزية التالية ضد آل تيودور:

ملوك أسرة تيودور في إنجلترا وأيرلندا

كان ملوك أسرة تيودور الستة هم:

لَوحَةاسمالولادةتاريخ الانضمامالزواجموتمطالبة
هنري السابع28 يناير 1457 قلعة بيمبروك22 أغسطس 1485 (تُوِّج في دير وستمنستر في 30 أكتوبر 1485)إليزابيث يورك21 أبريل 1509 قصر ريتشموند، عن عمر يناهز 52 عامًاحق الفتح. النسب من إدوارد الثالث من خلال والدته السيدة مارغريت بوفورت .
هنري الثامن [ ألفا ]28 يونيو 1491 قصر غرينتش21 أبريل 1509 (تُوِّج في دير وستمنستر في 24 يونيو 1509)(1) كاثرين أراغون (2) آن بولين (3) جين سيمور (4) آن كليفز (5) كاثرين هوارد (6) كاثرين بار28 يناير 1547 قصر وايتهول، عن عمر يناهز 55 عامًاابن هنري السابع وإليزابيث يورك
إدوارد السادس [ α ]12 أكتوبر 1537 قصر هامبتون كورت28 يناير 1547 (تُوِّج في دير وستمنستر في 20 فبراير 1547)—6 يوليو 1553 قصر غرينتش، عمره 15 عامًاابن هنري الثامن وجين سيمور
جين [ ألفا ] (محل خلاف)1537 برادجيت بارك10 يوليو 1553 (لم يُتوج قط)اللورد جيلدفورد دادلي12 فبراير 1554، أُعدم في برج لندن، وكان عمره آنذاك 16-17 عاماًحفيدة شقيقة هنري الثامن، ماري براندون ( ني تيودور)، دوقة سوفولك ؛ وخلفت بناءً على الادعاء بأن ماري وإليزابيث كانتا غير شرعيتين، وفقًا لوصية إدوارد السادس.
ماري الأولى [ ألفا ]18 فبراير 1516 قصر بلاسينتيا19 يوليو 1553 (تُوِّج في دير وستمنستر في 1 أكتوبر 1553)فيليب الثاني ملك إسبانيا17 نوفمبر 1558 قصر سانت جيمس، عن عمر يناهز 42 عامًاابنة هنري الثامن وكاثرين أراغون
إليزابيث الأولى [ ألفا ]7 سبتمبر 1533 قصر غرينتش17 نوفمبر 1558 (تُوِّج في دير وستمنستر في 15 يناير 1559)—24 مارس 1603 قصر ريتشموند، عن عمر يناهز 69 عامًاابنة هنري الثامن وآن بولين
  1. 1 2 3 4 5 يعود إلى العصر التيودوري الارتقاء بالدولة التي يحكمها الإنجليز في أيرلندا من سيادة إلى مملكة (1541) في عهد هنري الثامن، الذي كان أول ملك لأيرلندا .
Elizabeth IMary ILady Jane GreyEdward VIHenry VIIIHenry VII of England

خاص بشعار النبالة

قبل الخلافة

شعارات النبالة السابقة لعائلة تيودور كعائلة نبيلة ويلزية.
شعار النبالة الخاص بإدموند تيودور ، أول إيرل لريتشموند. ولأنه كان ابن أميرة فرنسية ونبيل ويلزي صغير، فإن منح هذا الشعار له من قبل أخيه غير الشقيق هنري السادس يعترف بمكانته كجزء من العائلة المالكة اللانكاسترية .
شعار النبالة الخاص بجاسبر تيودور ، دوق بيدفورد، وإيرل بيمبروك، شقيق إدموند تيودور

شعار النبالة كسيادة

شعار النبالة لهنري السابع (1485-1509) وهنري الثامن (1509-1547) في الجزء الأول من عهده
شعار النبالة لهنري الثامن (1509-1547) في الجزء الأخير من عهده وإدوارد السادس (1547-1553).
شعار النبالة الخاص بماري الأولى (1554-1558) مدمج مع شعارات النبالة الخاصة بزوجها، فيليب الثاني ملك إسبانيا
شعار النبالة للملكة إليزابيث الأولى (1558-1603) مع شعارها الشخصي: "Semper eadem" أو "دائماً كما هي".

بصفتهم أمراء ويلز، حمل كل من آرثر وهنري وإدوارد هذه الشعارات .

شعار النبالة لأمراء ويلز من عهد أسرة تيودور (1489-1547)

شارات تيودور

احتفى مؤيدو التنين الويلزي بأصول آل تيودور الويلزية. وكان رمز آل تيودور الأكثر شيوعًا هو وردة تيودور (انظر أعلى الصفحة). عندما انتزع هنري تيودور تاج إنجلترا من ريتشارد الثالث في معركة، أنهى بذلك حرب الوردتين بين آل لانكستر (الذين كان شعارهم وردة حمراء) وآل يورك (الذين كان شعارهم وردة بيضاء). وتزوج من إليزابيث يورك لتوحيد جميع الفصائل.

عند زواجه، اعتمد هنري شعار وردة تيودور، الذي يجمع بين وردة يورك البيضاء ووردة لانكستر الحمراء . وقد رمز هذا الشعار إلى حق آل تيودور في الحكم، فضلاً عن توحيد المملكة بعد حرب الوردتين. ومنذ هنري السابع، استخدمه جميع ملوك إنجلترا، ثم بريطانيا، كشعار ملكي.

الورود الملكية، شارات إنجلترا التي تظهر وردة لانكستر الحمراء، ووردة يورك البيضاء، ووردة تيودور المدمجة.
وردة تيودور، الشعار الملكي لإنجلترا الذي يجمع بين الوردة الحمراء لسلالة لانكستر والوردة البيضاء لسلالة يورك.
وردة تيودور غير متوجة.
شعار تنين تيودور الذي يرمز إلى التراث الويلزي لعائلة تيودور والاتحاد الويلزي مع إنجلترا.
شعار بوابة تيودور مأخوذ من أسلافهم من عائلة بوفورت.
زهرة الزنبق المتوجة (تاج تيودور) تُظهر المطالبة بعرش فرنسا.
قيثارة أيرلندا المتوجة (تاج تيودور) تُظهر آل تيودور كملوك لأيرلندا. أُضيفت القيثارة لاحقًا إلى شعار النبالة الملكي.

شعارات تيودور

استخدم آل تيودور أيضاً الأحرف الأولى من أسمائهم للدلالة على أنفسهم:

الشعار الملكي للملك هنري  الثامن ملك إنجلترا.
الشعار الملكي للملكة إليزابيث  الأولى ملكة إنجلترا.

النسب واسم تيودور

اسم تيودور

كما ذُكر سابقًا، يُشتق اسم تيودور أو تيودور من كلمتي "تود" بمعنى "إقليم" و"ري" بمعنى "ملك". اتخذه أوين تيودور لقبًا له عند حصوله على لقب فارس. من المشكوك فيه أن يكون ملوك تيودور قد استخدموا هذا الاسم على العرش. لم يكن يُنظر إلى الملوك والأمراء على أنهم بحاجة إلى اسم، ولم يكن اسم "تيودور" للعائلة المالكة معروفًا تقريبًا في القرن السادس عشر. لم يُستخدم اللقب الملكي قط في المنشورات الرسمية، ونادرًا ما ورد في "التاريخ" بمختلف أنواعه قبل عام 1584. ... لم يكن الملوك حريصين على الترويج لنسبهم الأبوي من مغامر ويلزي، بل أكدوا بدلًا من ذلك على استمراريتهم مع العائلات المالكة الإنجليزية والفرنسية التاريخية. لم يكن رعاياهم ينظرون إليهم على أنهم "تيودور"، أو إلى أنفسهم على أنهم "شعب تيودور " . [ 56 ] كان الأمراء والأميرات يُعرفون باسم "من إنجلترا". لم تُتبع الممارسة الشائعة في العصور الوسطى المتمثلة في مناداة الأمراء باسم مكان ميلادهم (مثل هنري بولينجبروك لهنري الرابع أو هنري مونماوث لهنري الخامس). من المرجح أن هنري السابع كان يُعرف باسم "هنري ريتشموند" قبل توليه العرش. عندما أطلق عليه ريتشارد الثالث اسم "هنري تيودور"، كان ذلك للتأكيد على أصوله الويلزية وعدم أهليته للعرش، على عكس نفسه، "ريتشارد بلانتاجنت"، وهو سليل "حقيقي" للسلالة الملكية.

النسب الأبوي

النسب الملكي

جمع ادعاء آل تيودور بالعرش بين ادعاء آل لانكستر في نسبهم إلى آل بوفورت وادعاء آل يورك من خلال زواج هنري السابع من وريثة إدوارد الرابع.

النسب الملكي (مبسط)
– ملك إنجلترا – العائلة المالكة الاسكتلندية – آل لانكستر – آل يورك – آل تيودور – ملك أو ملكة إنجلترا من آل تيودور
ملك إنجلتراإدوارد الثالث 1327–1377
(الابن الأول) إدوارد الأمير الأسود أمير ويلزبلانش من لانكستر(الابن الثالث) جون غونت دوق لانكسترآل لانكستركاثرين سوينفورد(الابن الثاني) ليونيل من أنتويرب، دوق كلارنس(الابن الرابع) إدموند من لانغلي، دوق يورك الأولآل يورك(الابن الخامس) توماس وودستوك دوق غلوستر
ملك إنجلتراريتشارد الثاني ملك إنجلترا 1377-1399ملك إنجلتراآل لانكسترهنري الرابع ملك إنجلترا 1399-1413شارل السادس ملك فرنساماريدود أب تودورآل لانكسترجون بوفورت، إيرل سومرست الأولفيليبا، الكونتيسة الخامسة لأولستر
ملك إنجلتراآل لانكسترهنري الخامس ملك إنجلترا 1413-1422كاترين دي فالواأوين تيودورآل لانكسترجون بوفورت، دوق سومرست الأولروجر مورتيمر، إيرل مارس الرابعإدموند مورتيمر، إيرل مارس الخامس
ملك إنجلتراآل لانكسترهنري السادس ملك إنجلترا 1422–1461 1470–1471إدموند تيودور، إيرل ريتشموند الأولآل لانكسترمارغريت بوفورت ، كونتيسة ريتشموند وديربيآن دي مورتيمر(الابن الثاني) ريتشارد إيرل كامبريدج الثالثآل يورك(الابن الأول) إدوارد الثاني دوق يوركآل يورك
آل لانكسترإدوارد وستمنستر أمير ويلزآل يوركريتشارد الثالث دوق يورك
ملك إنجلتراآل يوركإدوارد الرابع ملك إنجلترا 1461-1470 و1471-1483ملك إنجلتراآل يوركريتشارد الثالث ملك إنجلترا 1483-1485آل يوركجورج الأول دوق كلارنس
إيزابيلا الأولى ملكة قشتالةفرديناند الثاني ملك أراغونملك إنجلترابيت تيودورهنري السابع ملك إنجلترا 1485-1509آل يوركإليزابيث يوركملك إنجلتراآل يوركإدوارد الخامس ملك إنجلترا 1483آل يوركريتشارد من شروزبري، دوق يوركآل يوركإدوارد ميدلهام أمير ويلزمارغريت بول، كونتيسة سالزبوري
جوانا قشتالةماريا أراغونكاثرين أراغون(الابن الثاني) هنري الثامن ملك إنجلترا 1509–1547ملك إنجلترابيت تيودور(الابن الأول) آرثر أمير ويلزبيت تيودوربيت تيودورمارغريت تيودوربيت تيودورماري تيودورريجينالد بول
شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسةإيزابيلا ملكة البرتغالملكة إنجلترابيت تيودورماري الأولى ملكة إنجلترا 1553-1558ملكة إنجلترابيت تيودورإليزابيث الأولى ملكة إنجلترا 1558-1603ملك إنجلترابيت تيودورإدوارد السادس ملك إنجلترا 1547-1553جيمس الخامس ملك اسكتلنداالسيدة فرانسيس براندون
ملك إنجلترافيليب الثاني ملك إسبانيا ( ملك إنجلترا jure uxoris 1554–1558)ماري ملكة اسكتلنداليدي جين غراي
ملك إنجلتراجيمس السادس ملك اسكتلندا والأول ملك إنجلترا 1603-1625

استُلهمت العديد من الأفلام الروائية من تاريخ أسرة تيودور. [ 58 ] [ 59 ] لطالما كانت الملكة إليزابيث الأولى شخصيةً مفضلةً لدى صانعي الأفلام على مرّ الأجيال. ووفقًا لإليزابيث أ. فورد وديبورا س. ميتشل، فإن صور إليزابيث الأولى تتدفق في الذاكرة: "صور أيقونية لا تُنسى، تنتقل بسرعة عبر تاريخ السينما: هيبتها المهيبة؛ شعرها المستعار الأحمر؛ جبينها العالي؛ أنفها الطويل الأرستقراطي؛ مكياجها الأبيض الناصع؛ أقراطها المتدلية من اللؤلؤ؛ أطواقها المزخرفة والصلبة؛ أصابعها المتلألئة بالجواهر؛ وفساتينها المصنوعة من أمتار وأمتار من الساتان الأبيض، والمخمل الأرجواني، والذهب، والفضة، والمزينة والمتلألئة بالياقوت والماس والمزيد من اللؤلؤ. حتى طفل صغير سيجد صعوبة في الخلط بينها وبين أي ملكة أخرى." [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تعريف ومعنى تيودور | قاموس بريتانيكا" . britannica.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  2. ↑ «بيت تيودور 2010. في موسوعة بريتانيكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت» . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  3. ↑ بوتشولز، ر.و.؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي بلاكويل. ISBN  978-1-118-53221-8.
  4. ↑ "آل تيودور: دليل الشخصيات" . متحف ومتاحف جنوب فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  5. ↑ بوتشولز، ر.و.؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي بلاكويل. ISBN  978-1-118-53221-8.
  6. ↑ "مستكشف التاريخ: صراع ستيفن وماتيلدا على العرش" . HistoryExtra . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  7. ↑ ألتشين، ليندا (6 فبراير 2014). "السادة والسيدات" . الملك هنري الثاني. السادة والسيدات. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ بارو، ماندي (6 فبراير 2014). "التسلسل الزمني لملوك وملكات إنجلترا: آل بلانتاجنت" . مشروع بريطانيا: الحياة والثقافة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ نيدهام، مارك (6 فبراير 2014). "شجرة عائلة هنري (الثاني، ملك إنجلترا 1154-1189)" . TimeRef.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ "مارغريت بول، كونتيسة سالزبوري" . سبارتاكوس التعليمية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  11. ^ زيمر ، ستيفان (2006). "" بعض الأسماء والنعوت في "Culhwch ac Olwen""" . Studi Celtici . 3 : 163– 179. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .(انظر الصفحة 11، الحاشية 34 في النسخة الإلكترونية.)
  12. 1 2 ديفيز، جون (17 فبراير 2011). "ويلز في عهد أسرة تيودور" . التاريخ . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  13. 1 2 غريفيث، رالف أ.؛ توماس، روجر (1985). نشأة سلالة تيودور . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 33. 
  14. ↑ ويليامز 1973 ، ص 25 . 
  15. 1 2 كيني وسوين 2001 ، ص 335 . 
  16. ↑ "هنري السابع" . Tudorhistory.org. 5 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  17. ↑ «حياة الملك هنري الثامن (1491-1547). سيرة هنري تيودور، ملك إنجلترا» . Luminarium.org. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ "مقدمة عن إنجلترا في عهد أسرة تيودور" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  19. ↑ ليبسكومب، سوزانا (2009). "من كان هنري؟" . التاريخ اليوم . 59 (4): 14-20 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020. تشير التصورات الشائعة عن هنري الثامن، وفقًا لمجموعات التركيز التي استشارتها وكالة أبحاث السوق BDRC لصالح القصور الملكية التاريخية، إلى أنه كان رجلاً سمينًا لديه ست أو ربما ثماني زوجات، وأنه قتل الكثير منهن.
  20. ↑ "تاريخ الدير؛ الكاردينال وولسي" . البيئة والتخطيط . مجلس مدينة ليستر. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  21. ↑ سميث 1992 ، ص 18-21.
  22. ↑ تيتلر وجونز 2004 ، ص 37.
  23. ↑ تيتلر وجونز 2004 ، ص 36.
  24. ↑ لودز 1991 ، ص 4.
  25. ↑ وارنيك، ريثا (2005). "آن من كليفز، ملكة إنجلترا". مجلة التاريخ (51): 39-40 .
  26. ↑ لودز 1991 ، ص 4-8.
  27. ↑ "تاريخ الملكية > آل تيودور > إدوارد السادس" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  28. ↑ ماكي 1952 ، ص 480-485.
  29. ↑ موريل، جون س. (8 فبراير 2020). "ليدي جين غراي" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا.
  30. ↑ محررو موقع History.com (9 فبراير 2010). "خلع الليدي جين غراي عن عرش إنجلترا" . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E.
  31. ↑ غارفين 1974 ، ص 185.
  32. ↑ كيني وسوين 2001 ، ص 471.
  33. ↑ كاستور، هيلين (2010). "استثناء من القاعدة". التاريخ اليوم . 60 (10): 37-43 .
  34. ↑ بوخولز، روبرت (2013). إنجلترا الحديثة المبكرة، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاك ويل. ص 133-134 . ISBN   9781405194136.
  35. 1 2 جونز، نورمان (2008). "نصيحة لإليزابيث". التاريخ اليوم . 58 (11): 14-20 .
  36. ↑ «الشاعرة: الملكة إليزابيث الأولى – جميع قصائد الملكة إليزابيث الأولى» . Poemhunter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ «الملكة إليزابيث الأولى» . مؤسسة الشعر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  38. ↑ غارفين 1974 ، ص 255-256.
  39. ↑ بوخولز، روبرت (2013). إنجلترا الحديثة المبكرة، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاك ويل. الصفحات 146-148 . ISBN   9781405194136.
  40. ↑ بوخولز، روبرت (2013). إنجلترا الحديثة المبكرة، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاك ويل. الصفحات 149-151 . ISBN   9781405194136.
  41. ↑ وارنيك، ريثا (2010). "لماذا لم تتزوج إليزابيث الأولى قط". مجلة التاريخ (67): 15-20 .
  42. ↑ الأرشيف الوطني. "الأرشيف الوطني - الصفحة الرئيسية" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  43. ↑ بالمر، ويليام (1995). "أيرلندا والسياسة الخارجية الإنجليزية في سبعينيات القرن السادس عشر" . المؤرخ . 58 (1): 99-100 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1995.tb00940.x . ISSN 0018-2370 . JSTOR 24449612 .  
  44. ↑ دوران، سوزان (2019). "من الصداقة إلى المواجهة". صورة إليزابيث الأولى في إسبانيا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 72. doi : 10.2307/j.ctvbtzkn5 . ISBN  978-1-4962-0844-6JSTOR j.ctvbtzkn5 .​ 
  45. ↑ غرين، ويليام سبوتسوود (1906). "حطام الأسطول الإسباني على ساحل أيرلندا" . المجلة الجغرافية . 27 (5): 447-448 . Bibcode : 1906GeogJ..27..429G . doi : 10.2307/1776373 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 1776373 .  
  46. ↑ مورغان، هيرام (2006). "تدريس الأرمادا: مقدمة للحرب الأنجلو-إسبانية، 1585-1604" . تاريخ أيرلندا . 14 (5): 40-41 . ISSN 0791-8224 . JSTOR 27725518 .  
  47. ↑ بوخولز، روبرت (2013). إنجلترا الحديثة المبكرة، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاك ويل. الصفحات 156-164 . ISBN   9781405194136.
  48. ↑ بورمان، تريسي (4 سبتمبر 2025). التاج المسروق: الخيانة والخداع وموت سلالة تيودور . هودر وستوكتون. ISBN 978-1-3997-3288-8.
  49. 1 2 3 4 5 6 O'Day 2012 ، ص. 27.
  50. ↑ Chrimes 1999 ، ص 69.
  51. ↑ Chrimes 1999 ، ص 72.
  52. ↑ ويليامز 1973 ، ص 62.
  53. ^ كريمز 1999 ، ص 69-70.
  54. ↑ بوتشولز، ر.و.؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي بلاكويل. ISBN  978-1-118-53221-8.
  55. 1 2 3 4 5 O'Day 2012 ، ص. 28.
  56. ↑ ديفيز، سي إس إل (25 يناير 2012). "تيودور: ما أهمية الاسم؟". التاريخ . 97 (325): 24-42 . doi : 10.1111/j.1468-229X.2011.00540.x . لم يكن اسم "تيودور" للعائلة المالكة معروفًا تقريبًا في القرن السادس عشر. ولذلك، فإن الاستخدام المفرط لهذا المصطلح من قِبل المؤرخين يُضلل بشكل كبير حول نظرة الإنجليز في ذلك الوقت لأنفسهم ولعالمهم، لا سيما مع ما يرتبط به من هالة من الفخامة. لم يُستخدم اللقب الملكي قط في المنشورات الرسمية، ونادرًا ما ورد في "التاريخ" بمختلف أنواعه قبل عام 1584. لم يكن الملوك حريصين على الترويج لنسبهم الأبوي من مغامر ويلزي، بل كانوا يُشددون على استمراريتهم مع العائلات المالكة الإنجليزية والفرنسية التاريخية. لم ينظر رعاياهم إليهم على أنهم "تيودور"، ولا إلى أنفسهم على أنهم "شعب تيودور". إن المفاهيم الحديثة مثل "ملكية تيودور" مضللة لأنها توحي بوحدة زائفة على مدار القرن. لم يتماهى الرعايا مع حكامهم بالطريقة التي يوحي بها مصطلح "شعب تيودور". كما أنهم لم يحددوا موقعهم في فترة تاريخية "تيودورية" متميزة، منفصلة عن "العصور الوسطى" المفترضة. في حين أن مصطلح "تيودور" يُعد اختصارًا مفيدًا للمؤرخين، ينبغي علينا استخدام هذه الكلمة باعتدال، والأهم من ذلك، توضيح أنها لم تكن مفهومًا معاصرًا.
  57. ↑ مراجع لشجرة عائلة عائلة بنمينيد وأقاربهم:
  58. ↑ للاطلاع على قائمة مشروحة، انظر: واغنر، جون أ.؛ شميد، سوزان والترز (2012). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . ABC-CLIO. ص 1237 وما بعدها. ISBN  9781598842982أُرشف من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ بروس، سارة (2016). دليل هنري الثامن ملك إنجلترا: كل ما تحتاج لمعرفته عن هنري الثامن ملك إنجلترا . الصفحات 119، 133، 152، 190-191 . 
  60. ↑ فورد، إليزابيث أ.؛ ميتشل، ديبورا سي. (2009). صور ملكية في هوليوود: تصوير حياة الملكات . ص 226-294 . انظر الصفحات 126-156 للاطلاع على ماري ملكة اسكتلندا.
  61. ↑ تيري ديري، تاريخ مروع: تيودور الرهيب (سكولاستيك أستراليا، 2012).

مصادر

  • كرايمز، ستانلي ب. (1999) [1972]. هنري السابع (  الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-520-02266-9.
  • غارفين، كاثرين، محررة. (1974) [1935]. عظماء آل تيودور . دار نشر إي بي داتون. رقم ISBN 0-8414-4503-6.
  • كيني، آرثر ف.؛ سوين، ديفيد و. (2001). إنجلترا في عهد تيودور: موسوعة . جارلاند. ISBN 0-8153-0793-4.
  • لودز، ديفيد م. (1991). عهد ماري تيودور: السياسة والحكومة والدين في إنجلترا، 1553-1558 . لونغمان. ISBN 978-0-582-05759-3. OL 1881929M . 
  • ماكي، جي دي (1952). تيودور الأوائل، 1485-1558 .
  • ميرز، ن. (2003). المحاكم، رجال البلاط، والثقافة في إنجلترا في عهد تيودور. المجلة التاريخية، 46(3)، 703-722.
  • أوداي، روزماري (2012). دليل روتليدج لعصر تيودور . روتليدج. الصفحات 27-28 . ISBN  978-1-136-96253-0.
  • سميث، لاسي بالدوين (1992). مملكة إنجلترا هذه، من 1399 إلى 1688. تاريخ إنجلترا. المجلد  2 (  الطبعة السادسة). ليكسينغتون، ماساتشوستس: دي سي هيث وشركاه. ISBN 9780669244588. OCLC 24849088 . 
  • تيتلر، روبرت؛ جونز، نورمان (2004). دليل بريطانيا في عهد أسرة تيودور . بلاكويل. ISBN 0-631-23618-X.
  • "تاريخ إنجلترا في عهد أسرة تيودور" . التاريخ الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  • ويليامز، نيفيل (1973). حياة هنري السابع وعصره . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص  62. ISBN 978-0-297-76517-2.

للمزيد من القراءة