روبوت آرتشي

الروبوت آرتشي شخصية كوميدية بريطانية ، ظهرت في شرائط نشرتها دور نشر Amalgamated Press و Fleetway Publications و IPC Magazines . ابتكر الشخصية تيد كوان ، وظهرت لأول مرة في سلسلة بعنوان "روبوت الغابة" في العدد الأول من مجلة Lion بتاريخ 23 فبراير 1952. ورغم أن ظهوره الأول لم يدم سوى ستة أشهر، عاد آرتشي عام 1957 ليصبح أحد أكثر الشخصيات استمرارية في Lion ، واستمرت السلسلة حتى اندماجها مع Valiant عام 1974، وكان تيد كيرون هو رسام معظم مغامراته.

ومنذ ذلك الحين، شهدت الشخصية إحياءات دورية، أبرزها كشخصية ضيف في قصة " زينيث " لغرانت موريسون في مجلة 2000 AD عام 1989.

كان إدوارد جورج "تيد" كوان يمتلك خبرة واسعة في كتابة قصص الأطفال المصورة، ولا سيما مغامرات التلميذ جينجر نات في مجلة " ذا تشامبيون ". تدور أحداث القصة حول الرجل الآلي آرتشي، الذي يُتحكم به عن بُعد، والذي يُساعد صديقيه تيد ريتشي وكين ديل في البحث عن كنز في موقع غريب، وهو أسلوب سبق أن استخدمه ويليام وارد في سلسلة "المحارب الحديدي" في مجلة "ثريل" لجيرالد جي. سوان بين عامي 1940 و1945. ^{[ 1 ]} قام آلان فيلبوت برسم السلسلة الأولى التي استمرت ستة أشهر. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد أشار ستيف هولاند إلى أن شخصية آرتشي ربما استُلهمت من شخصية كلاتو في فيلم الخيال العلمي " اليوم الذي توقفت فيه الأرض" عام 1951. ^{[ 4 ]}

انتهت سلسلة "روبوت الغابة" في عدد 9 أغسطس 1952 من مجلة " ليون "، وبعدها اختفت الشخصية لما يقارب خمس سنوات - مع أن البعض لاحظ تشابه الروبوت في سلسلة " الصحن الطائر فوق أفريقيا " عام 1955 مع شخصية آرتشي. ^{[ 1 ] [ 4 ]} عادت السلسلة إلى المجلة الأسبوعية (بعد ظهورها لمرة واحدة في العدد السنوي لمجلة "ليون " عام 1954 ) في 19 يناير 1957 تحت اسم "آرتشي الروبوت"، مبدئيًا لمدة ستة أشهر أخرى. ثم عادت مجددًا في عدد 9 نوفمبر، مع تيد كيرون كرسام وكوان ككاتب. بدأت بذلك فترة عرض استمرت 17 عامًا حتى اندمجت مجلة "ليون" مع مجلة "فاليانت" في مايو 1974. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أصبحت الشخصية أيضًا عنصرًا أساسيًا في العدد السنوي لمجلة "ليون" وظهرت في ثلاثة أعداد من مكتبة صور "ليون" . ^{[ ٢ ]} خلال مسيرتها، أُعيد تسمية المسلسل إلى "روبوت آرتشي" ابتداءً من ٩ مايو ١٩٥٩، وفي عام ١٩٦٦، حصل الروبوت على جهاز نطق واستقلالية أكبر بكثير، وشخصية متباهية أضفت روح الدعابة على القصص. كما اتجهت السلسلة نحو عوالم خيالية أكثر، لا سيما في عام ١٩٦٨ عندما أُتيح للشخصيات الرئيسية الوصول إلى آلة زمن على شكل غراب . وفي العام التالي، خاض روبوت آرتشي معركة ضد "ذا سلادج"، الذي كان سابقًا خصمًا في مسلسل منفصل من إنتاج "ليون" عام ١٩٦٥ ، والذي كتبه كوان أيضًا. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]}

بعد انتهاء سلسلة "ليون"، استمرت الشخصيات في الظهور بين الحين والآخر. عادت السلسلة لظهور "ضيف" لمدة ستة أسابيع في مجلة " فاليانت " عام 1974، ^{[ 8 ]} بينما استمر ظهور "روبوت آرتشي" في إصدارات "ليون السنوية " حتى صدور آخر إصدار منها عام 1983 - مع العلم أن الإصدارات اللاحقة تضمنت قصصًا نثرية، بينما كانت القصص المصورة عبارة عن إعادة طبع. ^{[ 2 ]}

في غضون ذلك ، حققت الشخصية نجاحًا ملحوظًا في الأسواق الخارجية، حيث ظهرت في فرنسا باسم " آرتشي الروبوت العجيب " و " آرتشي رجل الفولاذ "، وفي الهند ^{[ 9 ]} وهولندا باسم "آرتشي رجل الفولاذ". وكانت الأخيرة جديرة بالذكر، إذ أعاد بيرت بوس رسم الشريط بشكل مكثف ونُشر مسلسلًا في مجلة "سيورس" بين عامي 1971 و1974 قبل أن يُجمع في سلسلة من الألبومات. كانت مواد "سيورس" ملونة بالكامل، وتم تحديث الرسوم، لا سيما منح تيد وكين مظهرًا أكثر عصرية، حيث أصبح شعرهما يصل إلى الياقة، وفي حالة كين، أُضيف له شارب. أما آرتشي، فقد لُون باللون الفضي المائل للزرقة، بينما كانت المواد الملونة في بريطانيا تُظهر الشخصية باللون الأحمر. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

استُخدمت القصص المصورة الهولندية كمصدر لظهور الشخصية في مجلة فولكان الأسبوعية التجريبية التي أعادت نشر جميع أعدادها بين عامي 1975 و1976 (والتي نُشرت في الوقت نفسه في ألمانيا باسم كوبرا )، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية. ومن المثير للدهشة أنه لم تُبذل أي محاولة لدمج المظهر المُحدّث في قصص ليون الخاصة والسنوية التي لا تزال تُنشر . ^{[ 2 ]} وشملت هذه القصص ظهورًا في العدد الخاص من ليون هوليداي عام 1980 ، حيث خاض روبوت آرتشي معركة ضد شخصية سبايدر ، وهي شخصية محبوبة أخرى من ليون . كما ظهرت نسخة من عالم موازٍ، تُدعى أندرويد آندي، لفترة وجيزة في قصة كابتن بريطانيا " جاسبرز وورب " من تأليف آلان مور وآلان ديفيس . ^{[ 5 ]}

كانت محطة آرتشي التالية ظهورًا مفاجئًا في الجزء الثالث من قصة الأبطال الخارقين " زينيث " للكاتب غرانت موريسون ، والتي نُشرت في مجلة 2000 AD ، حيث ظهر لأول مرة في العدد 627 (20 مايو 1989) كجزء من حدث تقاطع بين عوالم متعددة. ^{[ 12 ]} هذه النسخة من الشخصية، التي أعاد تصميمها ستيف يوويل ، كانت عضوًا في فريق "بلاك فلاج" الفوضوي في أرض بديلة، وكانت مهووسة بموسيقى الأسيد هاوس والتكنو. استمر آرتشي في الظهور كشخصية ثانوية، وبدأ مسيرته الموسيقية الخاصة، حتى انتهت السلسلة عام 1992. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 2 ]} كما ظهر آرتشي الآلي في احتفالية إعادة إحياء "zzzenith.com" في العدد الخاص من مجلة 2000 AD لعام 2001 ، حيث أوضح زينيث أن الصدأ في دماغه تسبب في تحول شخصيته من راقص إلى مُطارد، يلاحق مرتكبي الجرائم الجنسية بشراسة قاتلة، وهرب على متن حافلة مرتدياً لحية مزيفة بعد اعتدائه جنسياً على نجمة البوب ​​بريتني سبيرز . ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٩٠، ظهر آرتشي بشكل أكثر تقليدية مع ظهور سلسلة "روبوت آرتشي" الجديدة في العدد الخاص من مجلة "كلاسيك أكشن هوليداي سبيشال " ، إلى جانب مغامرات جديدة لجوني كوجر ، وجيت-آيس لوجان ، وكابتن هوريكين ، وذا ستيل كلو ، وجانوس ستارك . ^{[ ٢ ] [ ١ ] [ ٣ ]} كانت حقوق "روبوت آرتشي" من بين الحقوق التي حصلت عليها شركة وايلد ستورم من شركة آي بي سي ماغازينز عام ٢٠٠٥، وظهرت الشخصية بشكل بارز في السلسلة القصيرة " ألبيون"، حيث عثرت عليه بيني دولمان (ابنة إريك دولمان ) في قبو حانة في مانشستر، وقامت بإصلاحه وتعديله لإنقاذ والدها. تم تدمير آرتشي، مما شتت انتباه بيني وداني وتشارلي بيس، الذين قاموا بعملية هروب من السجن. ^{[ ٥ ]} كانت هناك خطط لإنشاء موقع إلكتروني من صنع المعجبين مخصص لـ"روبوت آرتشي"، لكن يبدو أن هذه الخطط لم تُنفذ. ^{[ 17 ]} كانت هذه الشخصية أيضًا مصدر إلهام لشخصية توم توم الرجل الآلي في سلسلة جاك ستاف التي ابتكرها بول غريست . ^{[ 18 ]}

منذ عام 2018، أصبحت حقوق شخصية روبوت آرتشي مملوكة لشركة ريبليون ديفيلوبمنتس . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 5 ]} ظهرت الشخصية لفترة وجيزة في مسلسل ذا فيجيلانت كعضو في نسخة سابقة من الفريق الرئيسي الذي سقط في المعركة.

في رحلة استكشافية للبحث عن كنز في مالاسا، زُوِّد تيد ريتشي وصديقه كين ديل بالروبوت القوي آرتشي، الذي يُتحكم به عن بُعد، لمساعدتهما في رحلتهما. كان هذا الرجل الآلي اختراعًا جديدًا لعم تيد، البروفيسور سي آر ريتشي. وسرعان ما أثبت آرتشي أنه عونٌ قيّم في قتال رجال القبائل، مثل الشريرين باج وأومبالا. ^{[ 23 ]} لاحقًا، كان له دورٌ بالغ الأهمية في إحباط محاولات سكان كارانجا الأصليين، كرانغ ونغو، لقتل تيد وكين عندما عادا إلى القارة للبحث عن اليورانيوم في وادي النمر . [ ^{24 ] ثم} تطوع تيد وكين، برفقة آرتشي، لاستعادة تمثال أبو الهول المرصع بالجواهر لصديقهما المستكشف فرانك وارن، على الرغم من اهتمام العربي المقنع الغامض. ^{[ 25 ]} كانت وجهتهم التالية جزيرة ديفيل فاير في البحار الجنوبية، حيث تغلبوا على القرصانين داغوستا وباتش آي لاستعادة ماسة عملاقة. ^{[ 26 ]}

خلال رحلة إلى شرق كيليبو لتصوير حفل، أنقذ الروبوت آرتشي حياة راجا زوربا، الذي استعان بهم على الفور لحمايته من أي تهديدات أخرى. بعد هزيمة يوجيني، القاتلة الخائنة، منح الراجا آرتشي لقب فارس . ^{[ 27 ]} ثم عاد الأصدقاء إلى أفريقيا لإنهاء صيد العاج غير المشروع الذي يقوم به دراغو القاسي ^{[ 28 ]} ، وصدوا محاولات الساحر الشرير واروجي لإيقاف بناء خط سكة حديد. ^{[ 29 ]}

كانت وجهتهم التالية بانداراي في أمريكا الجنوبية ، حيث أنقذوا مزرعة المطاط الخاصة بصديقهم غاري براكنيل من السقوط في أيدي المتمردين. ^{[ 30 ]} لاحقًا، استكشفوا نهرًا من الذهب، لكنهم وجدوا أنفسهم في منافسة مع بريندن وكلاوس، اللذين كانا يمتلكان روبوتًا يُتحكم فيه عن بُعد يُدعى أوريون. مع ذلك، تمكن الروبوت آرتشي في النهاية من تدمير أوريون في معركة. ^{[ 31 ]} ثم سافروا إلى لاس بيدراس، نيو مكسيكو، وأحبطوا محاولة قطاع الطرق ذوي القناع الحديدي لسرقة قطار سبائك الذهب . ^{[ 32 ]} عند عودتهم إلى أفريقيا، اكتشفوا مدينة مفقودة، على الرغم من الأساليب الملتوية التي استخدمها منافسيهم مالي وبريندن. ^{[ 33 ]}

في شمال أفريقيا، ساعدوا في الإطاحة بسلطان ظالم ^{[ 34 ]} قبل أن يعودوا إلى أمريكا الجنوبية، حيث اكتشفوا مدينة إنكا مفقودة في بيرو ، ومنعوا اللصين زاميتو وتراسك من سرقة كنز من سفينة إسبانية غارقة . ^{[ 35 ]} لاحقًا، خططوا للتصوير في الهند الصينية ، وعلموا بوجود سرطان بحر ضخم ينفث النار ويدمر القوارب المحلية. اكتشف الثلاثي أنه جهاز ميكانيكي يتحكم به مجرمون، وقام الروبوت آرتشي بتحطيم "سرطان البحر". ^{[ 36 ]} خلال جولة في جزر شرق المحيط الهادئ، صادفوا مجموعة من العلماء عديمي الأخلاق يخططون لتعطيل طقس الكوكب، لكن آرتشي تمكن من تدمير صواريخهم. ^{[ 37 ]} قادتهم رحلتهم الاستكشافية التالية إلى أفريقيا عندما طلب منهم صديقهم بيل درايتون المساعدة في مواجهة العقرب، وهو أمير حرب محلي كان يجبر المخترع على بناء أحزمة صاروخية. تمكنوا من هزيمته، وسلّم آرتشي المجرم المقيد إلى أمير المنطقة. ^{[ 38 ]} وفي رحلة إلى شبه الجزيرة العربية، دخلوا في صراع مع قراصنة عبد الكراه، الذين كانوا يرهبون سكان البرك. وتمكن آرتشي مرة أخرى من تسليم المجرم إلى السلطات. ^{[ 39 ]}

أثناء عودتهم إلى أمريكا الجنوبية للبحث عن منجم ذهب مهجور في إلدورادو ، عثر تيد وكين وأرتشي بالصدفة على مجموعة من مهربي الأسلحة وأحبطوا مخططاتهم. ^{[ 40 ]} بعد ذلك، زاروا مزرعة المطاط الخاصة بصديقهم دان تو في سوجانا، حيث اكتشفوا أن الجزيرة تتعرض لهجوم من وحوش غريبة. تبين لهم أن هذه الوحوش آلية وتُدار من قبل مجموعة من المجرمين. ^{[ 41 ]} تطوع تيد وكين بعد ذلك بأرتشي كطيار تجريبي لطائرة نفاثة تجريبية ، لكن الطائرة وأرتشي وقعا تحت سيطرة الدكتور إكس الشرير، الذي حوّل مسارهما إلى جزيرته. تمكن أصدقاء أرتشي من استعادة السيطرة عليه ودمروا جزيرة إكس. ^{[ 42 ]}

زار الثلاثي باريس ، التي سرعان ما استهدفها اللصان سالاندا وزيكو ودبابة الحفر "مول" التابعة لهما، وتمكنوا في النهاية من تعقبهما إلى قاربهما السكني ؛ وبينما هرب المجرمان، رأى آرتشي أنهما لم يتمكنا من الاحتفاظ بغنائمهما. ^{[ 43 ]} حوّل رجال "مول" أنشطتهم إلى نيويورك، لكنهم هُزموا مرة أخرى على يد الروبوت آرتشي - وهذه المرة أُسروا. ^{[ 44 ]} عند عودتهم إلى أوروبا، أحبطوا عصابة من لصوص السبائك الإيطاليين بقيادة براندا. ^{[ 45 ]} عاد تيد وكين وآرتشي إلى الشرق عندما طلب منهم صديقهم المصور دون ترينت مساعدتهم في بورما للتعامل مع "الخنفساء الصارخة"، وهي مركبة نفاثة طائرة تحوم تحت سيطرة مجرم يُدعى كيلسو. تمكن آرتشي من تحطيم المركبة. ^{[ 46 ]} كانت المحطة التالية هي العودة إلى أمريكا الجنوبية، حيث أنشأ الدماغ الميكانيكي "سيفوس"، الذي صنعه كائن فضائي، جيشًا من الروبوتات الذهبية. تم التخلي عن خطة الفضائيين لاستعمار الأرض بعد أن دمر آرتشي سيفوس وأتباعه. ^{[ 47 ]}

تم تزويد آرتشي بوضع آلي جديد، اكتسب خلاله القدرة على الكلام. زار الفريق جزر المرجان، وسرعان ما وجدوا أنفسهم يحققون في أمر سفينة أشباح، ليكتشفوا لاحقًا أنها خدعة دبرها الدكتور فانغ وجيشه من الأتباع الملبسين بجلود التماسيح. ^{[ 48 ]} كانت مغامرة الفريق التالية استكشاف صحراء شمال إفريقيا. صادفوا بالصدفة ثنائيًا مخادعًا يُدعى فينير وتراج، كانا يستخدمان دبابة ألمانية مُستصلحة من الحرب العالمية الثانية، وحوّلاها إلى عقرب آلي لترويع السكان المحليين. ^{[ 49 ]}

استُدعيَوا لاحقًا إلى شرق آسيا من قِبَل البروفيسور بافي، الذي أعارهم جهازه "جيمليت" لحفر الأرض، لمساعدتهم في كشف لغز مشاهدات غامضة لـ"وحش الماس الأبيض"، والذي تبيّن أنه تحت سيطرة الديكتاتور المخلوع ميغالا، الذي كان يُسيطر عليه لطرد الناس من وادٍ مفقود كان يُقيم فيه مملكته. تمكّن آرتشي من تدمير الحاسوب الذي يُسيطر على رجال الماس بعد أن خاض المعركة على ظهر ديناصور. ^{[ 50 ]} في هذه الأثناء، سافر بافي إلى بورتو فيندو في أمريكا الجنوبية، وأثناء إعادتهم جهاز "جيمليت"، تعرّضوا لهجوم من مستعمرة خفافيش أرسلها من يُلقّب نفسه بـ"سيد الخفافيش"، والذي تمكّنوا من أسره. ^{[ 51 ]} استُدعيَ الأصدقاء إلى موغا في المحيط الهادئ من قِبَل صديقهم القديم الدكتور بيلي، الذي كان قد صنع نسخةً مُطابقةً لآرتشي تُدعى غاس، لكنّ الأخيرة وقعت تحت سيطرة المجرمين ريلر وسنيل. تغلب آرتشي على غاس في القتال وتم القبض على أسياده، على الرغم من أن الشبيه الشرير تمكن من الفرار. ^{[ 52 ]}

في مغامرتهم التالية، اختاروا بلاد البادغان في أفريقيا، لكن صبيًا تائهًا نادى على ولي أمره باسم توم تشانس، ليُختطف الصبي. تمكنوا في النهاية من استعادته وتسليمه. ^{[ 53 ]} عادوا إلى لندن واستُقبلوا كأبطال، لكنهم سرعان ما صادفوا منظمة إجرامية يقودها زعيمها، ابن عرس. ولذلك، تم توظيفهم لتوفير الأمن ضد الشرير في معرض العالم الواسع، ونجحوا في إحباط مخططات زعيمهم. ^{[ 54 ]} كان نجاح آرتشي باهرًا لدرجة أنه بدأ يُطلق على نفسه لقب "سوبر آرتشي"؛ وللتقليل من شأنه، حاول تيد وكين صنع روبوت ثانٍ، لكن حادثًا ما أدى إلى أن يكون الروبوت الجديد هو جونيور الصغير، الذي اتضح أنه أكثر شقاوة. بعد إنقاذ جونيور من عصابة من المجرمين، تمكن الثلاثة من إلحاقه بمدرسة ليتعلم فيها حسن السلوك. ^{[ 55 ]}

انضم آرتشي بنفسه إلى عالم الاختراعات، فعمل مع البروفيسور ريتشي على ابتكار آلة زمن على شكل رخ شطرنج عملاق أطلقوا عليه اسم "القلعة". وسرعان ما وجد الثلاثي أنفسهم يخوضون غمار التاريخ، فيُحاربون هوغو الذئب الأسود القاسي في القرن الرابع عشر، ^{[ 56 ]} ويُحررون نسخة مستقبلية من لندن من حكم السوبرون، ^{[ 57 ]} ويهزمون القاضي الفاسد السير جيريميا كريف في القرن الثامن عشر، ^{[ 58 ]} وينقذون المستقبل من غزو الكرولز. ^{[ 59 ]}

عادت القلعة إلى القرن العشرين، في الوقت المناسب تمامًا لإحباط غزو الكرول للأرض في العصر الحديث. ^{[ 60 ]} وفي رحلتهم التالية، انتقلوا إلى الحرب العالمية الأولى ، حيث تمكن آرتشي من الاستيلاء على مدمرة ألمانية . ^{[ 61 ]} وفي رحلة إلى الغرب الأمريكي ، منع آرتشي وكين وتيد معركة لا داعي لها بين سلاح الفرسان الأمريكي ومحاربي الكومانش . ^{[ 62 ]}

بعد ذلك، قادتهم رحلاتهم إلى مواجهة الوحش الهلامي المسمى "الطين"، الذي استولى على جزيرة منعزلة. ظاهريًا، تمكنوا من هزيمة المخلوق وتحرير سكان الجزيرة، ^{[ 63 ]} لكن جزءًا من الكتلة التصق بالقلعة وتبعهم إلى بريطانيا. أخيرًا، استطاع آرتشي استدراج المخلوق إلى رواسب معدنية، مما أدى إلى تدميره. ^{[ 64 ]} ثم عاد الأصدقاء إلى الحدود الشمالية الغربية للهند وحاربوا البشتون بقيادة جبل خان، ودمروا سحلية الموت الآلية الخاصة بهم. ^{[ 65 ]} ثم عادوا إلى الاستكشاف وانطلقوا في رحلة استكشافية إلى مدينة ساليكا الذهبية المفقودة، وحرروها من تأثير بلورة غامضة. ^{[ 66 ]} ساعد آرتشي وتيد وكين في التحقيق في اختفاء سفينة الأبحاث "إنتريبد" ، وهزموا الجاني أولريش فون شتورم وجيشه من الروبوتات. ^{[ 67 ]} كما هزموا أيضًا "المحطم" المخيف وروبوته العملاق. ^{[ 68 ]} أنقذوا لاحقاً جون ميلسون، وهو من هواة الطبيعة، من سلالة من الصبار العملاق. ^{[ 69 ]}

أدرج مايك كونروي الشخصية في كتابه الذي يضم 500 من أعظم أبطال القصص المصورة في عام 2002. ^{[ 3 ]}

تعرضت العديد من حلقات "روبوت آرتشي" القديمة لانتقادات بسبب تصويرها تيد وكين كمنقذين بيض ، ونظرتها إلى السكان الأفارقة والآسيويين الأصليين باعتبارها تجسيدًا للاستعمار. في أوائل عام 1992، أشار ليو سترينجر إلى أن "لماذا يجب أن ينتمي هذا الكنز الأفريقي إلى رجلين إنجليزيين أبيضين؟ لم يُثر هذا السؤال الأخلاقي قط"، ووصف العداء المتكرر الذي أبداه السكان الأصليون تجاه الثلاثي بأنه "مفهوم". ^{[ 6 ]} وفي أكثر من مناسبة، تم تبجيل الروبوت كإله من قبل قبيلة بدائية. ^{[ 70 ]} وقد سبق مقال عن الشخصية على موقع "Rebellion's Treasury of British Comics " التابع لشركة "Rebellion" المالكة للحقوق ، والذي كتبه ديفيد ماكدونالد، تحذيرٌ مفاده أن "بعض الصور في هذا المنشور تحتوي على صور نمطية مسيئة وقديمة، وقد أُدرجت لأغراض تاريخية". ^{[ 5 ]}