مطبعة أمالغاميتد

كانت دار النشر " أمالغاميتد برس " ( AP ) شركة بريطانية لنشر الصحف والمجلات، أسسها الصحفي ورجل الأعمال ألفريد هارمسورث (1865-1922) عام 1901، جامعًا مشاريعه النشرية المتعددة تحت راية واحدة. [ 1 ] في وقت من الأوقات، كانت AP أكبر دار نشر في العالم، [ 2 ] ووظفت كتابًا بارزين مثل آرثر مي ، وجون ألكسندر هامرتون ، وإدوي سيرلز بروكس ، وتشارلز هاميلتون . ونشرت شركتها التابعة، "إديوكيشنال بوك كومباني"، كتبًا مثل "هارمسورث سيلف-إديوكيتور " ، و "ذا تشيلدرنز إنسيكلوبيديا" ، و "هارمسورثز يونيفرسال إنسيكلوبيديا" . وشملت صحف الشركة "ديلي ميل" ، و "ديلي ميرور" ، و "إيفنينغ نيوز" ، و "ذا أوبزرفر" ، و "ذا تايمز" . في أوج ازدهارها، نشرت AP أكثر من 70 مجلة، وأدارت ثلاثة مطابع كبيرة ومصانع ورق في جنوب لندن . [ 3 ]

تاريخ

شركة هارمسورث براذرز المحدودة

في عام 1888، أسس ألفريد هارمسورث وشقيقه الأصغر هارولد (1868-1940) دار نشر "هارمسورث براذرز" ، حيث تولى ألفريد النشر بينما تولى هارولد الشؤون المالية. [ 3 ] وكان أول ما قاما به هو تأسيس صحيفة بعنوان " إجابات على المراسلين" ، والتي استوحيا تصميمها من صحيفة شهيرة أخرى تُدعى "تيت-بيتس" (التي كان ينشرها جورج نيونس ). ودخلت هارمسورث سوق المجلات الهزلية عام 1890 بمجلتي "كوميك كاتس" و "إلستريتد تشيبس" ؛ [ 1 ] أما مجلة " وندر" الهزلية ، التي انطلقت عام 1892، فكانت جزءًا من سلسلة طويلة من العناوين المتصلة التي امتدت من عام 1892 إلى عام 1953، وعُرفت بأسماء أخرى متنوعة، منها " فاني وندر" و "جيستر" .

في عام 1890 أيضًا، بدأ هارمسوورث بنشر دوريات لمنافسة روايات " بيني دريدفول" الرخيصة التي كانت رائجة بين الشباب البريطاني. كانت صحف هارمسوورث القصصية، التي يبلغ سعرها نصف بنس ، أرخص سعرًا، وكانت، في البداية على الأقل، أكثر احترامًا من منافسيها. ادعى هارمسوورث أن دافعه كان الرغبة في تحدي التأثير الضار لروايات "بيني دريدفول". وسرعان ما تبعت مجلة "هافبيني مارفل" الصادرة عن دار نشر "إيه بي" عام 1893، عدد من الدوريات الأخرى التي أصدرها هارمسوورث بسعر نصف بنس، مثل "ذا يونيون جاك" (1894-1933) و "بلوك" (التي بدأت أيضًا عام 1894)، بالإضافة إلى سلسلة قصص الأولاد "ذا بويز فريند" (1895). في البداية، كانت القصص عبارة عن حكايات أخلاقية سامية، يُقال إنها مستوحاة من تجارب حقيقية، ولكن سرعان ما بدأت هذه الصحف باستخدام نفس نوع المواد التي استخدمتها المنشورات المنافسة لها. [ 4 ]

بدأ الأخوان هارمسورث في عام 1894 بدخول عالم الصحافة، حيث استحوذوا أولاً على صحيفتي "إيفنينغ نيوز" و "إدنبرة ديلي ريكورد" . وفي عام 1896، أسس هارمسورث صحيفة "ديلي ميل" ، التي حققت نجاحاً باهراً، إذ احتفظت بالرقم القياسي العالمي في التوزيع اليومي حتى وفاة هارمسورث.

أسس هارمسورث مجلة المرأة " هوم تشات" (1895-1959) للتنافس مع مجلة "هوم نوتس" التي أسسها سي. آرثر بيرسون .

في عام 1896، تأسست شركة هارمسورث براذرز المحدودة كشركة مساهمة . [ 3 ] وبحلول ذلك الوقت، تجاوزت المبيعات الأسبوعية المجمعة لمنشورات الشركة مليون نسخة، وهو رقم يفوق مبيعات أي ناشر مجلات آخر في العالم. [ 3 ]

تأسيس وتوسع شركة Amalgamated Press

في عام 1901، جمع هارمسورث مشاريعه النشرية العديدة تحت راية دار النشر الموحدة . [ 3 ]

في عام 1902، افتتحت الشركة مكاتب في مانشستر ، كما أنشأت نظامًا من الرموز والبرقيات التي سهّلت عملية التخطيط والطباعة. [ 3 ]

في إطار توسيع إمبراطوريته الصحفية، أسس هارمسورث صحيفة " ديلي ميرور" عام 1903، وأنقذ صحيفتي "ذا أوبزرفر" و "ذا تايمز" المتعثرتين مالياً عامي 1905 و1908 على التوالي. [ 5 ] كما استحوذ عام 1908 على صحيفة "ذا صنداي تايمز" .

بدأت جودة صحف القصص الصادرة عن دار نشر أسوشيتد برس بالتحسن تدريجيًا خلال أوائل القرن العشرين. كما انتشرت هذه الصحف على نطاق واسع، حيث أطلقت أسوشيتد برس صحفًا جديدة للأولاد مثل " ذا جيم" (1907-1939) و "ذا ماغنيت" (1908-1940). وبحلول الحرب العالمية الأولى ، هيمنت صحف مثل "يونيون جاك" على السوق في المملكة المتحدة. [ أ ] ومن بين صحف القصص التي أطلقتها أسوشيتد برس بعد الحرب العالمية الأولى " ذا تشامبيون" (1922-1955) و "ذا ثريلر" (1929-1937).

إدراكًا لشعبية الصحف القصصية بين الفتيات، أطلق محرر وكالة أسوشيتد برس ريج إيفز سلسلة خاصة بالفتيات، وكان أبرزها صحيفة " صديقة المدرسة " (1919-1929)، وصحيفة "خاصة بفتيات المدرسة" (1921-1936)، وصحيفة "تلميذة المدرسة" (1922-1923؛ 1929-1940).

تم نشر مجلة "ماي ماغازين" التابعة لوكالة أسوشيتد برس من عام 1908 إلى عام 1933 بأسماء مختلفة؛ وقد احتوت على مقالات حول العلوم والتكنولوجيا والجغرافيا والأحداث الجارية.

منذ عام 1912، اتخذت دار النشر "أمالغاميتد برس" من منزل فليت واي في شارع فارينغدون بلندن مقراً لها. [ 6 ]

استحوذت شركة Amalgamated Press على أصول شركة James Henderson & Sons Ltd في عام 1920. [ 7 ]

واجهت صحف وكالة أسوشيتد برس منافسة أشد في ثلاثينيات القرن العشرين مع صعود خط دي سي تومسون ، بما في ذلك صحيفة ذا هوتسبير (التي أُطلقت عام 1933). [ 8 ]

استمرت مجلة Comic Cuts and Illustrated Chips بقوة في القرن العشرين؛ومن بين عناوين القصص المصورة الفكاهية البارزة الأخرى التي نشرتها AP قبل الحرب Film Fun (التي تم إطلاقها في عام 1920)، و Radio Fun (1938)، و Knockout (1939).

وفاة هارمسورث؛ صحف الحلفاء؛ ويليام بيري

توفي ألفريد هارمسورث عام 1922، وفي عام 1926 اشترى ويليام وجومر بيري من شركة ألايد نيوزبيبرز شركة أمالغاميتد برس . [ 3 ] [ 9 ] بعد فترة وجيزة من هذه الصفقة، في عام 1927، استحوذت شركة أمالغاميتد برس على عدد من الدوريات التابعة لشركة كاسيل وشركاه ، بما في ذلك مجلة كاسيل ، ومجلة ذا ستوري تيلر ، ومجلة تشامز ، واستمرت في نشرها .

قام الأخوان بيري بحل شراكتهم في عام 1937، واحتفظ ويليام بيري (اللورد كامروز) بشركة Amalgamated Press. [ 3 ]

كان المحرر ليونارد ماثيوز (1914-1997)، الذي انضم إلى وكالة أسوشيتد برس في عام 1939، شخصية بارزة في عناوين القصص المصورة للشركة لمدة 20 عامًا، وأصبح في النهاية مدير التحرير.

أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، في الأعوام 1940-1942، إلى دمج وإلغاء عدد من عناوين القصص المصورة الطويلة الأمد لشركة AP، بما في ذلك Butterfly و Puck (كلاهما تم إطلاقهما في عام 1904)، و Jester (تم إطلاقه في عام 1912)، و Tiger Tim's Weekly (1919)، و Sunbeam (1922)، و The Joker (1927)، و Larks (1927)، و Bubbles (1921)، و Chicks' Own (1929)، وسلسلة Funny Wonder 3 (التي يعود تاريخها إلى عام 1914).

كان سيمور بيري، الفيكونت الثاني لكامروز ، الابن الأكبر لويليام بيري، نائب رئيس مجلس إدارة شركة Amalgamated Press من عام 1942 حتى بيع الشركة في عام 1959.

في مايو 1949، استحوذت شركة AP على دار النشر JB Allen ، بما في ذلك عناوينها المصورة The Comet [ 10 ] و Sun ، والتي استمرت في إصدارها تحت نفس الأسماء. وأطلقت AP عددًا من المجلات المصورة البارزة في الخمسينيات، بما في ذلك School Friend (التي صدرت عام 1950؛ وتُعتبر أول مجلة مصورة للفتيات )، و Lion (1952)، و Tiger (1954)، ومجلتي الأطفال Jack and Jill و Playhour (كلاهما صدر عام 1954).

حدثت جولة أخرى من عمليات الدمج وإلغاء عناوين القصص المصورة الطويلة الأمد لشركة AP في السنوات 1952-1957، بما في ذلك Illustrated Chips و Comic Cuts (كلاهما تم إطلاقه في عام 1890)، و Jingles (تم إطلاقه في عام 1934)، و Tip Top (تم إطلاقه في عام 1934)، و Playbox (تم إطلاقه في عام 1925)، و The Rainbow (تم إطلاقه في عام 1914)، و Tiny Tots (تم إطلاقه في عام 1920).

استحواذ مجموعة ميرور/آي بي سي

في عام 1959، استحوذت مجموعة ميرور على دار نشر أمالغاميتد برس وأعادت تسميتها إلى فليت واي للنشر (نسبةً إلى اسم مقرها الرئيسي، فليت واي هاوس). [ 11 ] وشملت عناوين أمالغاميتد برس التي استمرت شركة آي بي سي/فليت واي في نشرها ما يلي:

مع انتقال شركة فليت واي إلى إنتاج مجلة "ذا كوميت"، تم دمج عناوين " ذا صن" و "تايني توتس" التابعة لشركة "إيه بي" في عناوين أخرى تابعة لها، وهي: "تايغر" و "لايون" و "بلاي آور" على التوالي. استمرت فليت واي في إصدار مجلة "راديو فن" لفترة وجيزة، ثم دُمجت في مجلة "باستر" عام ١٩٦٠. وبالمثل، أُعيد تسمية مجلة "تي في فن" إلى "تي في فان" ، واستمرت في الإصدار لفترة وجيزة، ثم دُمجت في مجلة "فالنتاين" .

في عام 1961، استحوذت مجموعة ميرور أيضًا على دار أودهامز للنشر (التي كانت تمتلك آنذاك دار لونغاكر للنشر ودار نيونس / بيرسون ). أُعيد تسمية المجموعة إلى شركة النشر الدولية في عام 1963، [ 12 ] على الرغم من أن الشركات التابعة لها استمرت في استخدام أسمائها الخاصة حتى عام 1968 عندما أُعيد تنظيمها في شركة واحدة هي " مجلات آي بي سي ". استمر استخدام شعار "فليت واي" لبعض المنشورات حتى بيع خط إنتاج القصص المصورة التابع لشركة آي بي سي تحت اسم "منشورات فليت واي" إلى روبرت ماكسويل في عام 1987. [ 1 ]

من بين عناوين القصص المصورة التي حصلت عليها شركة IPC من Amalgamated Press، لم ينجُ سوى خمسة عناوين حتى سبعينيات القرن العشرين: Jack and Jill و Lion و Playhour و Tiger و Valentine ؛ ومن بين هذه العناوين الخمسة، استمر Jack and Jill و Playhour و Tiger حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين.

تمتلك شركة Rebellion Developments حاليًا جميع شخصيات وعناوين القصص المصورة التي أنشأتها الشركات التابعة لشركة IPC بعد 1 يناير 1970، بالإضافة إلى 26 شخصية محددة ظهرت في سلسلة Buster ؛ [ 13 ] [ 14 ] بينما تحتفظ IPC حاليًا بشخصياتها وعناوينها الأخرى من القصص المصورة، بما في ذلك Sexton Blake و The Steel Claw و Battler Britton . [ 15 ]

الصحف

الكتب

  • كتاب الصبي للعلوم اليومية (1937)، من تحرير تشارلز راي
  • الموسوعة المنزلية الموجزة (1932-1939) التي حررها جيه إيه هامرتون.
  • كتاب "Everybody's Enquire Within" ، الذي حرره تشارلز راي ، ونُشر في 55 حلقة أسبوعية من عام 1937 إلى عام 1938.
  • الحرب العظمى: التاريخ القياسي للصراع الأوروبي الشامل (1914-1919)، من تحرير ويلسون وهامرتون
  • موسوعة هارمسورث العالمية (1921/1922)
  • "العجائب" - جميعها من تحرير كلارنس وينشستر ، ونشرتها دار أمالغاميتد برس على شكل حلقات أسبوعية، مع توفير خدمة تجليد الكتب للاحتفاظ بها كمجلدين لكل سلسلة. [ 16 ] [ 17 ]
    • عجائب السكك الحديدية في العالم ، 50 جزءًا (1935-1936) [ 18 ]
    • عجائب الشحن في العالم ، 55 جزءًا (1936-1937) [ 19 ]
    • عجائب الهندسة العالمية ، 53 جزءًا (1937-1938) [ 20 ]
    • عجائب الطيران العالمي ، 40 جزءًا (1938) [ 21 ]
  • عالم العجائب: عشرة آلاف شيء يجب أن يعرفه كل طفل (1933)، من تحرير تشارلز راي . نُشر في مجلدين: المجلد الأول، من الصفحات 1 إلى 732؛ المجلد الثاني، من الصفحات 733 إلى 1460. موسوعة مصورة تتناول بشكل رئيسي العلوم والتكنولوجيا، مع بعض المواضيع التاريخية.

الدوريات

صحف القصص

عناوين قصص مصورة بارزة

عنوانالسنة الدراسية الأولىنهاية العاممشاكلتم دمجها معملحوظات
بو بيب والولد الأزرق الصغير19291934245دجاج خاص
فقاعات192119411024دجاج خاص
فراشة190419401862قمة الجودةعنوان المجلة هو الفراشة واليراعة، وقد صدرت في 446 عددًا من عام 1917 إلى عام 1925.
دجاج خاص192019571605كما نشرت 33 مجلة سنوية من عام 1924 إلى عام 1957
المذنب19491959510نمرأُطلقت من قبل شركة جيه بي ألين في عام 1946؛ واستحوذت عليها شركة أسوشيتد برس في عام 1949
مقاطع كوميدية189019533006قصا
مجلة كوميك هوم جورنال18951904488
البسكويت19291941615أغانٍ موسيقية
مكتبة الروايات الرومانسية الشهيرة19561961171
متعة الأفلام192019622222باسترنشرت 23 مجلة سنوية من عام 1938 إلى عام 1961
سلسلة Funny Wonder الأولى18931899325يؤدي هذا مباشرة إلى السلسلة الثانية من Funny Wonder
سلسلة Funny Wonder الثانية18991901109يستمر الترقيم مع سلسلة وندر 2
سلسلة Funny Wonder الثالثة191419421404سلسلة وندر 4يستمر الترقيم من سلسلة "هافبيني وندر" (1914)؛ ويستمر الترقيم مع سلسلة "وندر" الرابعة؛ كما تم نشر 5 أعداد سنوية من عام 1937 إلى عام 1942.
كريستال للبنات19531963524صديق المدرسةيستمر الترقيم من صحيفة قصص الفتيات الكريستالية (التي أُطلقت عام 1935)؛ ونشرت 39 مجلة سنوية من عام 1939 إلى عام 1978
الإصدار الأولي من رقائق البطاطس المصورة189018906
سلسلة رقائق البطاطس المصورة الرئيسية189019522997متعة الأفلام
جاك وجيل195419851640 ( تقريبًا )
المهرج والعجائب19021912506مهرجيستمر الترقيم من سلسلة وندر 2
مهرج191219401312فاني وندرعنوان المسلسل هو "المهرج المرح" من عام 1920 إلى عام 1924
أغانٍ موسيقية19341954741متعة التلفزيون
الجوكر19271940655رقائق مصورة
كينما كوميك19201932651متعة الأفلام
قصا193919631240الشجاعنشر 16 كتابًا من سلسلة "الكتب الترفيهية" من عام 1941 إلى عام 1955، و6 كتب سنوية من عام 1956 إلى عام 1961.
لاركس19271940656مقاطع كوميدية
الأسد195219741156الشجاعنشرت 767 عددًا مع شركة IPC
مارلين19551965549عيد الحب
ميري آند برايت: الكوميك المفضل191019351265فراشةحملت عنوانًا بسيطًا هو "مرح ومشرق" لمدة 337 عددًا من عام 1910 إلى 31 مارس 1917
مفضلتي19281934351شرارة
بلاي بوكس ​​السلسلة الأولى189818982
بلاي بوكس، السلسلة الثانية19051913105نشرت 48 مجلة سنوية من عام 1909 إلى عام 1956
سلسلة بلاي بوكس ​​الثالثة192519551279جاك وجيل
ساعة اللعب195419871700 ( تقريبًا )كان عنوانها الأصلي Playhour Pictures
وقت اللعب19191929550
عفريت190419401867شعاع الشمس
راديو فن193819601029باسترنشرت 21 مجلة سنوية من عام 1940 إلى عام 1960
قوس قزح191419561898أطفال صغارنشرت 10 مجلات سنوية ابتداءً من عام 1927
روكسي19581963288عيد الحب
صديق المدرسة19501965762يونيو
شمس19491959517الأسدأُطلقت بواسطة جيه بي ألين في عام 1947؛ واستحوذت عليها شركة أسوشيتد برس في عام 1949؛ وكانت تُسمى صن كوميك لمدة 122 عددًا من عام 1949 إلى 22 مارس 1952
شعاع الشمس19221940920أطفال صغار
قصص مصورة مثيرة19511963450
نمر195419851571 ( تقريبًا )نسرنُشر حوالي 1310 عددًا مع شركة IPC
مجلة تايجر تيم الأسبوعية191919401087قوس قزحكانت تسمى في الأصل حكايات تايجر تيم لمدة 28 عددًا (1919-1920).
أطفال صغار192719591334ساعة اللعب
قمة الجودة19341954727متعة التلفزيون
متعة التلفزيون19531960333عيد الحبأصبح من عشاق التلفزيون من 19 سبتمبر 1959 إلى 30 يناير 1960؛ ونشر 4 أعداد سنوية من 1957 إلى 1960.
عيد الحب19571974919ميرابيل
سلسلة وندر الأولى1892189327أُعيد إطلاقها باسم Funny Wonder (1892–1899)
سلسلة وندر الثانية1901190249المهرج والعجائبحملت اسم "Wonder and Jester" لعددين، من 10 مايو 1902 إلى 17 مايو 1902؛ واستمر الترقيم في "Jester and Wonder"
سلسلة وندر الثالثة1913191464هالفيني وندراستمر الترقيم من سلسلة Penny Wonder ؛ واستمر الترقيم في Halfpenny Wonder (التي أصبحت السلسلة الثالثة من Funny Wonder ).
سلسلة وندر الرابعة19421953317يستمر الترقيم من سلسلة Funny Wonder 3

ملحوظات

  1. كانت افتتاحيات الأعداد الأولى من صحف مثل " يونيون جاك" و "ذا بويز فريند " تُشير بشكل متكرر إلى "الدماء والرعد"، ولكن مع مرور الوقت اختفت هذه الإشارات. وكانت الرسائل التي يرسلها الآباء أو المعلمون تُنشر بكثرة، مُشيدةً بالصحف لدورها في القضاء على "الصحف التافهة".

مراجع

  1. 1 2 3 AP/Fleetway: تاريخ موجز ، كيرشنر وتايلور، مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018 ، تم استرجاعه في 8 يناير 2012
  2. بويس، د. جورج (2004). هارمسوورث، ألفريد تشارلز ويليام، فيكونت نورثكليف (1865-1922) . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Amalgamated Press"، دليل غريس لتاريخ الصناعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021.
  4. كنوت، ريبيكا (2012). أدب الأطفال والهوية البريطانية: تخيل شعب وأمة . دار سكيركرو للنشر. ص 65. 
  5. "ألفريد تشارلز ويليام هارمسورث، فيكونت نورثكليف | ناشر بريطاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  6. WOG Lofts، "Fleetway House is no more"، CD #375 (مارس 1978). مؤرشف على موقع Friardale الإلكتروني .
  7. "جيمس هندرسون وأبناؤه"، دليل النعم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020
  8. جيفري ريتشاردز، أسعد الأيام: المدارس العامة في الأدب الإنجليزي ، مطبعة جامعة مانشستر، 1988، رقم ISBN 0-7190-1879-X، ص 289.
  9. سيرة هربرت ألينغهام ، موقع golden-duck.co.uk الإلكتروني؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2013.
  10. كلارك، آلان. قاموس فناني وكتاب ومحرري القصص المصورة البريطانية (المكتبة البريطانية، 1998)، ص 2-3.
  11. "فليت واي - تاريخ" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
  12. المكتب الصحفي – تاريخ شركة IPC ، قسم الإعلام في شركة IPC، مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2010 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010
  13. بونج، نيكول. "ريبيليون تستحوذ على أرشيفات فليت واي ومجموعة شباب آي بي سي" . ICv2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  14. جونستون، ريتش (25 أغسطس 2016). "ريبيليون تشتري فليت واي أركايف - روي أوف ذا روفرز، أوينك، تامي، باتل، ويزر آند تشيبس والمزيد" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  15. مقال من صحيفة برمنغهام ميل، مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  16. كلارك، جون (2016). "أعمال أخرى حررها كلارنس وينشستر" . عجائب السكك الحديدية في العالم . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  17. "مصادر عن وينشستر، كلارنس (1892-)" . تروف . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  18. موقع إلكتروني تكريمي لعجائب السكك الحديدية في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021.
  19. موقع إلكتروني تكريمي لعجائب الشحن في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021.
  20. موقع إلكتروني تكريمي لعجائب الهندسة في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021.
  21. موقع إلكتروني تكريمي لعجائب الطيران العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021.
  22. 1 2 "مجلة يلو" . موسوعة الخيال العلمي . 10 أبريل 2015.
  23. "مجلة ريد" . موسوعة الخيال العلمي . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  24. "عالم الأولاد"، كوميك بوك+. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021.