روبوتيك (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روبوتيك هو مسلسل رسوم متحركة خيالي فضائي من ابتكار كارل ماسيك لصالح شركة هارموني غولد الأمريكية . عُرض المسلسل عبر قنوات البث المختلفة من 4 مارس إلى 28 يونيو 1985، ويتألف من 85 حلقة. تدور أحداث المسلسل على مدى أربعة عقود، ويتناول ثلاث غزوات فضائية للأرض نتيجة لاكتشاف البشرية لتقنية متطورة من خارج كوكب الأرض تُعرف باسم "روبوتكنولوجي". [ 5 ] [ 6 ]

تم تطوير المسلسل من خلال دمج ثلاثة أنميات منفصلة في قصة واحدة. الجزء الأول مبني على "سوبر دايمنشن فورتريس ماكروس" ، والثاني على "سوبر دايمنشن كافالري ساذرن كروس" ، والثالث على " جينيسيس كلايمبر موسبيدا" . كل أنمي منها يُشكل أساس حروب روبوتيك الثلاث التي يُصوّرها المسلسل.

خلفية

كان مسلسل روبوتيك من أوائل مسلسلات الأنمي التي عُرضت على التلفزيون في الولايات المتحدة والتي سعت إلى تضمين معظم تعقيد ودراما مصدرها الياباني الأصلي. [ 7 ] أُنتج روبوتيك بواسطة شركة هارموني غولد يو إس إيه بالتعاون مع تاتسونكو ، وهو عبارة عن قصة مُقتبسة مع تعديلات في المحتوى والحوار من رسوم متحركة لثلاثة مسلسلات أنمي ميكا مختلفة: سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس من عام 1982، وسوبر دايمينشن كافالري ساذرن كروس من عام 1984، وجينيسيس كلايمبر موسبيدا من عام 1983. وقد بررت هارموني غولد قرارها بدمج هذه المسلسلات غير المترابطة بتسويق ماكروس للعرض التلفزيوني الأمريكي خلال أيام الأسبوع، والذي كان يتطلب 65 حلقة على الأقل آنذاك (13 أسبوعًا بمعدل خمس حلقات أسبوعيًا). وكان عدد حلقات ماكروس والمسلسلين الآخرين أقل من العدد المطلوب نظرًا لعرضهما في الأصل في اليابان كمسلسل أسبوعي. [ 8 ]

حبكة

في عام ١٩٩٩، تحطمت حصن قتالي فضائي على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ. على مدى السنوات العشر التالية، قام البشر بإصلاح هذا الحصن وتحديثه، مستخدمين "التكنولوجيا الروبوتية" المتقدمة الموجودة على متنه لصنع طائرات مقاتلة قادرة على التحول إلى روبوتات عملاقة . وما إن أصبح الحصن المُصلح جاهزًا للإطلاق، حتى اكتشف الفضائيون الذين ينتمي إليهم موقعه. وهكذا بدأت سلسلة من الحروب التي ستدمر كوكب الأرض.

تاريخ الإنتاج

استعانت شركة هارموني غولد بكتاب أمريكيين لتكييف نصوص المسلسلات اليابانية الثلاثة. [ 9 ] أشرف على هذه العملية المعقدة المنتج كارل ماسيك ، أحد رواد صناعة الأنمي في الولايات المتحدة. [ 10 ] [ 11 ]

وقد أدى هذا المزيج إلى قصة تمتد على مدى ثلاثة أجيال حيث يتعين على البشرية خوض ثلاث حروب روبوتيك مدمرة على التوالي من أجل مصدر طاقة قوي يسمى "بروتوكولتشر":

  • تدور أحداث حرب روبوتيك الأولى ( ملحمة ماكروس ) حول اكتشاف البشرية لسفينة فضائية محطمة، ومعركة لاحقة ضد جنس من المحاربين العمالقة يُدعى الزينترادي، والذين أُرسلوا لاستعادة السفينة لأسباب مجهولة. خلال هذه المرحلة، كادت الأرض أن تُباد، وهُزم الزينترادي، واكتسب البشر معرفة بمصدر الطاقة المسمى بروتوكولتشر. كما تعرفت البشرية على أسياد روبوتيك الذين حَمَى الزينترادي إمبراطوريتهم المجرة وحرسوها.
  • تركز حرب روبوتيك الثانية ( السادة ) على وصول سادة روبوتيك إلى مدار الأرض، والذين جاؤوا بحثًا عما تبين أنه الوسيلة الوحيدة في الكون لإنتاج البروتوكولتشر. وبسبب مزيج من انعدام الثقة والغطرسة، واجهت محاولاتهم لاستعادة هذه الوسيلة معارضة من البشر، مما أشعل حربًا انتهت بهزيمة السادة وغرق الأرض في أبواغ نبات يُدعى زهرة الحياة - مصدر البروتوكولتشر ومنارة للإنفيد الغامضين الذين يجوبون المجرة بحثًا عنها.
  • تبدأ حرب روبوتيك الثالثة ( الجيل الجديد ) بوصول الإنفيد إلى الأرض، الذين أغرتهم زهرة الحياة، وسرعان ما سيطروا على الكوكب. تشير المراجع في الفصلين السابقين إلى أن العديد من أبطال حرب روبوتيك الأولى غادروا الأرض بحثًا عن أسياد روبوتيك في مهمة استباقية، وهذه القوة الاستكشافية هي التي أرسلت بعثات من جميع أنحاء المجرة لمحاولة تحرير موطنهم. يروي المسلسل قصة مجموعة من المقاتلين من أجل الحرية وهم يشقون طريقهم نحو المعركة النهائية مع الإنفيد.

الاسم الرمزي: روبوتيك

"الاسم الرمزي: روبوتيك" هو فيلم تجريبي رسوم متحركة مدته 73 دقيقة، سبق عرض المسلسل. تدور أحداثه خلال حرب روبوتيك الأولى. وهو نسخة مطولة من " تقرير غلوفال" ، الحلقة الرابعة عشرة التي تلخص بداية المسلسل. عُرض الفيلم على بعض المحطات التلفزيونية قبل بث المسلسل عام 1985. أُدرج الفيلم على أقراص DVD كميزة إضافية مع المجلد الأول من مجموعة "روبوتيك ليجاسي" ومجموعة "بروتوكالتشر" الكاملة ، من إنتاج شركة ADV Films . [ 12 ] يتضمن القرص خيار التعليق الصوتي للمنتج كارل ماسيك ، كما أصدرته شركة Madman Entertainment في أستراليا .

البث التلفزيوني

الظهور التلفزيوني الأول في أمريكا الشمالية

عُرض مسلسل روبوتيك لأول مرة عام 1985 بنظام البث المباشر، [ 13 ] أي أنه بيع مباشرةً لمحطات التلفزيون المحلية دون عرضه على أي شبكة تلفزيونية أولاً، وكان هذا جزءًا من توجه سائد في عالم الرسوم المتحركة في ثمانينيات القرن الماضي. ففي السابق، كانت المحطات المحلية تعيد بث أفلام الرسوم المتحركة التي عُرضت في دور السينما، مثل لوني تونز، أو البرامج التي عُرضت سابقًا على شبكات التلفزيون صباح أيام السبت. تغير هذا الوضع بعد أن قدم مسلسل هي-مان وأسياد الكون نموذجًا اقتصاديًا جديدًا: بيع البرامج مباشرةً للمحطات لعرضها الأول، مع تمويلها من مبيعات الألعاب المرتبطة بها. [ 7 ] ورغم أن مسلسل روبوتيك الأصلي حقق نسب مشاهدة عالية، إلا أن محاولة استغلال مبيعات الألعاب ربما كانت سببًا في فشل مسلسل روبوتيك 2: الحراس، حيث اجتذب المسلسل الأصلي مشاهدين أكبر سنًا، وليس بالضرورة الأطفال الذين استهدفتهم سلسلة الألعاب. ويُذكر فشل سلسلة ألعاب ماتشبوكس كسبب رئيسي لإلغاء مسلسل الحراس .

البث الدولي

في أستراليا، عُرض مسلسل روبوتيك من 12 أبريل 1986 وحتى عامي 1988 و1995 على شبكتي Ten وSeven، بالإضافة إلى محطات إقليمية مختلفة في ولايات متعددة (منها RTQ7 وAMV4 وGRV6). أوقفت Ten عرض المسلسل عند الحلقة 52 (أغنية الحب)، بينما بثت Seven جميع الحلقات الـ 85. وفي عام 2018، بدأت قناة Eleven متعددة القنوات التابعة لشبكة Ten في أستراليا أيضًا ببث سلسلة ماكروس.

في إيطاليا، تم بث مسلسل روبوتيك لأول مرة في أواخر عام 1986 على قناة Rete 4 ؛ وتم بثه لاحقًا على قناة Italia 7 .

في فرنسا، تم بث مسلسل روبوتيك في الأصل على قناة La Cinq خلال صيف عام 1987؛ وانتقل المسلسل إلى قناة TF1 في عام 1991.

قامت شبكة GMA-7 الفلبينية ببث حلقات Masters و New Generation في أواخر الثمانينيات (كما قامت RPN-9 ببث Macross في أوائل الثمانينيات)، كجزء من فقرة الرسوم المتحركة في وقت متأخر من بعد الظهر خلال أيام الأسبوع (مع Captain Harlock ).

عرضت قناة ستار بلس (التي تُعرف الآن باسم ستار وورلد ) التلفزيونية الكبلية في هونغ كونغ جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 85 حلقة، وذلك من مايو 1994 إلى يناير 1995، مع تغييرات في مواعيد العرض (من مايو إلى أوائل أكتوبر 1994، الساعة 11:00  صباحًا أيام الأحد؛ ومن أكتوبر 1994 إلى يناير 1995، الساعة 5:30  مساءً أيام الأسبوع). كما عُرض المسلسل في عدد من الدول الأوروبية عبر قناة سوبر شانيل آنذاك خلال ثمانينيات القرن الماضي.

في المملكة المتحدة، تم بث مسلسل روبوتيك على قناة الأطفال في منتصف إلى أواخر الثمانينيات، وتم بثه على قناة الأفلام الفضائية بريميير في نفس الفترة.

في إسبانيا، عُرضت جميع حلقات مسلسل روبوتيك بالدبلجة اللاتينية الأمريكية على قناة تيليسينكو ، من أغسطس 1990 إلى أبريل 1991، مع تغييرات في مواعيد العرض . ثم عُرض المسلسل مجددًا على القناة نفسها من أكتوبر 1993 إلى مايو 1994. في ذلك الوقت، عُرضت فقط ملحمة ماكروس وملحمة أسياد روبوتيك، بينما لم يُعرض الجزء الثالث من المسلسل.

في روسيا، عُرضت نسخة مدبلجة باللغة الروسية على قناة 2x2 التلفزيونية عام 1992. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي ربيع عام 2012، أُعيد عرضها على قناة 2x2 التلفزيونية بنسخة مدبلجة جديدة. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

بدأت قناة MBC 3 التي تتخذ من دبي مقراً لها بث نسخة مدبلجة باللغة العربية في أوائل عام 2010.

في يوغوسلافيا، تم بث 14 حلقة مدبلجة عام 1990 على قناة RTB . كما أصدرت شركة Forum Marketprint ألبوم ملصقات .

العروض اللاحقة

ظهر مسلسل روبوتيك على قناة الخيال العلمي عام ١٩٩٣، وعلى قناة تونامي التابعة لشبكة كرتون نتورك عام ١٩٩٨. عرضت تونامي الحلقات من ١ إلى ٦٠ فقط، وانتهى عرضه مع نهاية قصة "أساتذة روبوتيك" . أعادت تونامي بث ثلاث حلقات مختارة من روبوتيك ضمن فعاليات أسبوع الروبوتات العملاقة عام ٢٠٠٣. كما عرضت محطة KTEH ، وهي محطة تلفزيونية عامة تابعة لشبكة PBS في سان خوسيه، كاليفورنيا ، ضمن برامجها المخصصة للخيال العلمي في وقت متأخر من مساء الأحد (من الساعة ٩ مساءً حتى بعد منتصف الليل)، قصص "ماكروس" و"الجيل الجديد"، بالإضافة إلى فيلم " روبوتيك ٢: الحراس " . كان روبوتيك يُعرض سابقًا يوميًا على شبكة الأنمي . ابتداءً من ٧ يناير ٢٠٠٧، أصبح المسلسل يُعرض أيضًا في كندا على قناتي سبيس وريترو . اعتبارًا من عام ٢٠١٧، أصبحت جميع أجزاء قصة روبوتيك الثلاثة متاحة للبث عبر منصة نتفليكس . بدأت منصة بلوتو تي في ، التابعة لشركة باراماونت غلوبال ، والتي تعمل عبر الإنترنت ، عرض جميع حلقات مسلسل روبوتيك الثلاث في صيف عام 2019 على قناة أنمي أول داي. وقد عُرضت الحلقات بنسختها اليابانية الأصلية تحت عناوين ماكروس، وساوثرن كروس، وجينيسيس كلايمبر موسبيدا.

الاستقبال النقدي

اكتسب المسلسل شعبية كبيرة بين فئة معينة من الجمهور على مر السنين، إلى جانب التقييم النقدي؛ ففي عام 2009، صنّف موقع IGN مسلسل روبوتيك في المرتبة 34 كأفضل مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق في قائمته لأفضل 100 مسلسل. [ 19 ]

في عام 1996، قامت مجلة هايبر بمراجعة مسلسل ماكروس ساغا ، ومنحته تقييم 10 من 10. [ 20 ]

الوسائط المنزلية

  • حاولت شركة Family Home Entertainment (FHE) في البداية إصدار حلقة واحدة على كل شريط VHS ، لكنها لم تتمكن من إصدار سوى عدد قليل من الحلقات الأولى قبل التخلي عن هذا النهج. في عام 1987، قامت الشركة بتعديل حلقات سلسلة ماكروس ساغا، البالغ عددها 36 حلقة، بشكل كبير ، حيث قُسّمت إلى ستة أشرطة طويلة، وحُذفت مقدمات الحلقات ومشاهد العُري في الحمامات، وتجاهلت تمامًا سلسلتي Southern Cross و New Generation . نجحت المحاولة الثالثة لإصدار السلسلة كاملةً على أشرطة VHS، حيث احتوى كل شريط على حلقتين كاملتين غير منقوصتين، بإجمالي 42 مجلدًا.كما صدرت ماكروس ساغا و The Masters على أقراص الليزر في عامي 1993 و1994 على التوالي، حيث احتوى كل قرص ليزر على أربع حلقات كاملة غير منقوصة.
  • كانت دار نشر بالاديوم بوكس ، الناشرة السابقة والحالية للعبة تقمص الأدوار روبوتيك ، أول شركة تُصدر ألعاب Southern Cross و New Generation و Robotech II: The Sentinels على أشرطة فيديو منزلية من نوع VHS. وكانت هذه الأشرطة متوفرة عبر الطلب البريدي، بالإضافة إلى بعض متاجر الألعاب والهوايات التي تبيع مباشرة للجمهور.
  • أصدرت شركة ستريملاين بيكتشرز ، التي أسسها ماسيك بعد انتهاء مسلسل روبوتيك ، فيلم روبوتيك 2: الحراس على أشرطة VHS وأقراص الليزر بعد نفاد طبعات بالاديوم بوكس. وفي عام 1994، أصدرت ستريملاين بيكتشرز أيضًا سلسلة غير مكتملة من أشرطة VHS بعنوان "المجموعة الكاملة". احتوى كل مجلد على حلقتين من روبوتيك بعد حلقتين من ماكروس أو ساوثرن كروس أو موسبيدا ، كاملةً دون حذف، ولكن بترجمة غير دقيقة . أتاحت هذه السلسلة للمشاهدين الناطقين بالإنجليزية فرصة مشاهدة العديد من التغييرات التي طرأت على المسلسل.
  • أصدرت شركة GameTek Cinema الحلقة الأولى من مسلسل Robotech على قرص مضغوط في عام 1994. تم ترميز هذه الحلقة الكاملة بصيغة QuickTime 2.0 بدقة فيديو 320x226. احتوت الحلقة على توزيع موسيقي خلفي مختلف قليلاً.
  • أصدرت شركة AnimEigo ، المتخصصة في إنتاج الأنمي، النسخة اليابانية الأصلية من مسلسل Super Dimension Fortress Macross التلفزيوني على أقراص DVD عام 2001، مع ترجمة نصية وبدون تعديل، في نسخته الأصلية قبل ظهور مسلسل Robotech . وقد خضعت اللقطات لعملية ترميم شاملة من النسخة الأصلية للفيلم على يد شين كوروكاوا، مما يجعل هذه النسخة الأكثر نقاءً من Super Dimension Fortress Macross خارج اليابان. كما يحتوي قرص DVD الأخير من المسلسل على تعليق صوتي من المخرج الرئيسي نوبورو إيشيغورو.
  • بدأت شركة ADV Films ، وهي شركة أمريكية لتوزيع أفلام الأنمي، بإصدار السلسلة كاملة على أقراص DVD في عام 2001، عادةً بست حلقات لكل قرص. تضمنت المجموعات الأولى من السلسلة (المعروفة باسم Robotech Legacy Collection ) أقراصًا إضافية بميزات خاصة تتراوح من Robotech II: The Sentinels إلى نسخ مدبلجة من حلقات Macross و Mospeada الأولى قبل إنتاج Robotech . كما صدرت مجموعات كاملة تضم جميع حلقات كل جزء من أجزاء Robotech الثلاثة ، باستثناء الأقراص الإضافية.
    • أثار ترميم مسلسل "ماكروس" التلفزيوني الأصلي، "حصن الأبعاد الخارقة" ، تكهنات بين المعجبين بإمكانية استخدام اللقطات المُرممة لإنتاج نسخة مُرممة مماثلة من "روبوتيك" . إلا أن كارل ماسيك صرّح آنذاك باستحالة الترميم لعدم توفر المواد المصدرية اللازمة، بما في ذلك قوائم قرارات التحرير، وعناصر الصوت الأصلية، وعناصر الفيديو المُرممة لمسلسلي "ساوثرن كروس" و "موسبيدا" ، بالإضافة إلى "ماكروس" . وقد فُقدت بعض هذه المواد (عناصر الصوت وقوائم التحرير) في فيضان مطلع التسعينيات، بينما لم تكن بعضها الآخر (اللقطات المُرممة للمسلسلين الآخرين) متاحة أصلًا. لكن في عام ٢٠٠٢، تم اكتشاف مجموعة من أشرطة النسخ الاحتياطي الصوتي خارج الموقع، والتي احتوت على عناصر الصوت المفقودة، وفي عام ٢٠٠٣، أرجأت شركة ADV إصدار مسلسلي " ساوثرن كروس" و "موسبيدا" المترجمين لعدة أشهر بهدف ترميمهما أيضًا. بفضل توفر اللقطات والعناصر الصوتية المُعاد تصميمها، تمكنت شركة ADV من الاستغناء عن قوائم قرارات التحرير، وذلك بتكليف شركة إنتاج الفيديو نفسها التي قامت بتحرير مسلسل روبوتيك في الأصل ، بإنشاء نسخة جديدة منه . تضمنت النسخة المُعاد تصميمها من روبوتيك استعادة بعض المشاهد التي حُذفت سابقًا من الإصدار الأصلي لتتوافق مع معايير البث ومتطلبات مدة العرض، بالإضافة إلى مقدمات وخواتيم جديدة، ونظام صوت دولبي محيطي 5.1 مع مؤثرات صوتية مُعاد تسجيلها، ومقاطع فاصلة جديدة.
    • لم يخلُ إصدار "روبوتيك: ريماسترد" من الجدل. فقد انزعج بعض المعجبين من تراجع شركة ADV عن موقفها بشأن إعادة إنتاج "روبوتيك" ، وشعروا بالخيانة لأنهم اشتروا مجموعة "ليجاسي" باهظة الثمن في الوقت الذي كانت فيه ADV تُصرّ على عدم وجود نسخة مُعاد إنتاجها، وأن هذه ستكون أفضل طريقة لمشاهدة "روبوتيك" على أقراص DVD. بينما يرى معجبون آخرون أن المزيج الصوتي الجديد بتقنية 5.1 مرتفع للغاية ويفتقر إلى الدقة؛ فهم يُفضلون النسخة الأصلية غير المُعاد إنتاجها من المسلسل، لأنها تُمثل "روبوتيك" الذي يُحبونه ويتذكرونه كما عُرض لأول مرة على التلفزيون دون تشتيت انتباههم بالمؤثرات الصوتية الجديدة. كما أن نطاق اللقطات الجديدة يقتصر على المشاهد التي لم تتطلب تسجيل حوار جديد (مع أن بعض المشاهد المحذوفة الأخرى مُضمنة، باللغة اليابانية الأصلية، على أحد أقراص الإضافات في مجموعة "ليجاسي "). جودة الفيديو أقل قليلاً مقارنةً بأقراص ماكروس من إنتاج AnimEigo : إذ يحتوي قرص ADV على ست حلقات من روبوتيك مقابل أربع حلقات فقط من ماكروس في قرص AnimEigo ، مما يعني الحاجة إلى ضغط أكبر، وبالتالي ظهور المزيد من تشوهات الضغط. مع ذلك، لا شك في أن جودة الصوت والصورة قد تحسنت بشكل ملحوظ عن إصدار روبوتيك السابق على أقراص DVD، ومن المرجح أن يفضل عشاق روبوتيك وجود إصدارين مختلفين على أقراص DVD بدلاً من عدم وجود أي إصدار على الإطلاق.
    • في عام 2003، تم إصدار سلسلة Super Dimension Cavalry Southern Cross و Genesis Climber Mospeada الأصلية مترجمة على أقراص DVD بلغتها اليابانية الأصلية بواسطة ADV Films.
    • أخيرًا، في عام 2005، أصدرت شركة ADV مجموعة أقراص DVD أخرى بعنوان "روبوتيك: مجموعة البروتوكولتشر" ، والتي تضم جميع أقراص DVD الخاصة بمسلسل " روبوتيك: ريماسترد " بالإضافة إلى الأقراص السبعة الإضافية من مجموعة "ليجاسي " في علبة واحدة رقيقة. ينتقد البعض هذه الإصدارات الجديدة من أقراص DVD باعتبارها جزءًا من توجه صناعي يهدف إلى تشجيع المشترين على شراء نسخ متعددة من نفس قرص DVD.
    • مع ذلك، أعلنت شركة ADV Films في معرض Anime Expo 2005 أنها ستنتج نسخة مدبلجة كاملة وغير منقحة من مسلسل ماكروس ، حيث أعادت مؤدية الصوت اليابانية الأصلية ماري إيجيما أداء دور مينمي. وقد اكتمل هذا الإصدار المكون من ستة أجزاء، حيث صدر الجزء الأول في 10 يناير 2006، والجزء الأخير في 19 ديسمبر 2006. إلا أن هذه النسخة المدبلجة لم تستخدم نفس مؤدي الأصوات الذين استخدموا في مسلسل روبوتيك .
  • بدأت شركة Manga Entertainment في إصدار Robotech على أقراص DVD كمجموعات من قرصين في المملكة المتحدة في أواخر عام 2005. هذه المجموعات هي نفسها بشكل أساسي إصدار Robotech: Remastered من الولايات المتحدة، ولكن في عبوات مختلفة.
  • أصدرت شركة Madman Entertainment نسخة أسترالية من المنطقة 4 من مجموعات Robotech Legacy Collection بدءًا من نوفمبر 2002 مع المجلد الأول، وانتهاءً بالمجلد السابع في مايو 2003؛ النسخة الأسترالية مطابقة تقريبًا للإصدار الأمريكي الأصلي، باستثناء عدم تكرار خطأ "الصندوق الذهبي".
    • بعد ادعاءات مطولة بعدم وجود طلب كافٍ على إصدارات أقراص DVD المترجمة فقط، قررت شركة مادمان في النهاية اختبار السوق بإصدار سلسلة ماكروس اليابانية في مارس 2004. وقد حققت نجاحًا كافيًا لتأمين إصدار ساوثرن كروس في يوليو وجينيسيس كلايمبر موسبيدا في أكتوبر من العام نفسه. صدرت السلاسل الثلاث في علب خاصة من تصميم مادمان، ولا تشبه كثيرًا الإصدارات الأمريكية؛ إذ يفضل العديد من المعجبين تصميم علبة ماكروس من مادمان على النسخ الأمريكية المختلفة.
    • عندما سُئلت شركة مادمان في البداية عن إمكانية إصدار نسخة أسترالية من لعبة روبوتيك: ريماسترد ، ادعت أن ذلك لن يكون مجديًا اقتصاديًا أو مربحًا في ظل وجود مجموعة ليجاسي كوليكشن في السوق بالفعل، لكنها غيرت رأيها لاحقًا وأصدرت نسخة روبوتيك 20th Anniversary Remastered Extended Edition ، وهي عبارة عن صندوق واحد يحتوي على جميع الأقراص الـ 14، في يونيو 2005. وكان سعر التجزئة الموصى به لهذا الصندوق أعلى بقليل من سعر صندوقين من مجموعة مادمان ليجاسي كوليكشن .
    • واستمرارًا لنهج شركة ADV Films، أعلنت شركة Madman عن إصدار نسخة أسترالية من Robotech: The Protoculture Collection في نوفمبر 2007، مرة أخرى بسعر تجزئة مقترح يزيد قليلاً فقط عن سعر مجموعة الذكرى السنوية العشرين السابقة.
  • حصلت شركة A&E Networks Home Entertainment على حقوق توزيع مسلسل Robotech على الفيديو بعد إغلاق شركة ADV عام 2009، وأعادت إصداره على أقراص DVD عام 2011، استنادًا إلى النسخة المُحسّنة التي أصدرتها ADV. يتضمن إصدارها العديد من الميزات الخاصة لمجموعتي Legacy وProtoculture من ADV، بالإضافة إلى ميزات جديدة، منها فيلم وثائقي بعنوان " عالم روبوتيك لكارل ماسيك" ، ونسخة مُعدّلة من فيلم Robotech II: The Sentinels (تحذف مشاهد فلاشباك ماكروس )، ونسخة مدتها 29 دقيقة من فيلم Robotech: The Movie (لا تتضمن لقطات ميغازون 23 ، حيث لم تعد شركة Harmony Gold USA تمتلك حقوق هذا المسلسل). وقد قامت شركة Go Entertainment بتوزيع هذا الإصدار في المملكة المتحدة (المنطقة 2)، وشركة Beyond Home Entertainment في أستراليا (المنطقة 4)، بعد أن فقدت شركتا Manga Entertainment وMadman Entertainment حقوق التوزيع على التوالي. من مزايا نسخة Beyond Home مقارنةً بنسختي A&E وGo Entertainment أنها تتضمن أغنية Love Live Alive . كما تتضمنها أيضاً إعادة إصدار A&E لمجموعة الأقراص المدمجة عام 2013.
  • أعلنت شركة Funimation في أكتوبر 2019 عن حصولها على ترخيصمسلسل Robotech ، وتحديدًا جزأيه Robotech: The Shadow Chronicles و Robotech II: The Sentinels . وبدأت Funimation ببثهما في 24 أغسطس 2021. وأصدرت المسلسل التلفزيوني على أقراص Blu-ray وبصيغة رقمية في مجموعة إصدار خاص لهواة الجمع في سبتمبر 2021، وعلى ثلاثة أجزاء عُرضت من سبتمبر إلى ديسمبر 2021.

طاقم عمل المسلسل الأصلي

طاقم التمثيل باللغة الإنجليزية

فريق الإدارة التنفيذية والإبداعية

فريق الإنتاج

  • خورخي أليا – انتقال
  • ليوناردو أراوجو – مهندس التسجيل
  • جورج بورز – مهندس التسجيل
  • غييرمو كويلو – مهندس أشرطة الفيديو
  • جون راينر – مهندس التسجيل
  • برايان ج. روسينكو – كبير المهندسين
  • إدواردو توريس – مهندس التسجيل
  • جيراردو فالديز – انتقال
  • جويل فالنتاين – إعادة التسجيل النهائية

طاقم الموسيقى

  • جوليان كوستا المعروف أيضاً باسم كلاوديو كوستا – ملحن / كاتب أغاني / موزع موسيقي / منتج
  • مايكل برادلي – ملحن / كاتب أغاني / صوت غنائي في فرقة لانسر
  • ألبرتو روبن إستيفيز – ملحن موسيقي
  • أولبيو مينوتشي – الملحن / اللحن الرئيسي
  • جون مورتاروتي – محرر الموسيقى
  • آرلون أوبر – ملحن / منظم / كاتب أغاني
  • ريبا ويست – صوت مينمي الغنائي
  • توماس أ. وايت – المنتج الموسيقي التنفيذي

بما أن مشروع روبوتيك لم يكن مشروعًا نقابيًا، فقد عمل العديد من مؤدي الأصوات بأسماء مستعارة لتجنب المشاكل مع نقابتهم. وتُظهر قائمة مؤدي الأصوات المنشورة في كتاب "روبوتيك آرت ون" الأسماء المستعارة بدلاً من الأسماء الحقيقية لمعظمهم.

استكمالاً لما بعد السلسلة الأصلية

  • حاولت شركة هارموني غولد إنتاج عدة أجزاء لاحقة للسلسلة الأصلية، أبرزها روبوتيك 2: الحراس . إلا أن المشروع لم يكتمل بسبب مشاكل تتعلق بترخيص الألعاب وتغيرات سعر صرف الين الياباني مقابل الدولار الأمريكي ، بالإضافة إلى أسباب أخرى. واستمر توثيق ملحمة الحراس في روايات جاك ماكيني وقصص مصورة من تأليف الأخوين والتريب .
  • أدى اختبار الشاشة الضعيف في عرض فيلم Robotech: The Movie في تكساس إلى سحب شركة Cannon Films للفيلم من الإصدار في عام 1986، وحصل على إصدار محدود للغاية على الفيديو المنزلي في أوروبا.
  • أدى الاستقبال الكارثي الذي حظي به عرض روبوتيك 3000 الترويجي عام 2000 من قِبل الجمهور إلى إلغاء شركة هارموني غولد للمشروع قبل إتمام أي لقطات إضافية. بالإضافة إلى ذلك، أفلست شركة نيتر ديجيتال ، منتجة الرسوم المتحركة للعرض الترويجي، بعد ذلك بفترة وجيزة.
  • أُعلن عن فيلم "روبوتيك: سجلات الظلال" لأول مرة في معرض أنمي إكسبو 2004 باعتباره أحدث إصدارات سلسلة روبوتيك . وعلى عكس المحاولات السابقة، كان الفيلم استكمالًا مباشرًا للحلقة الأخيرة من المسلسل الأصلي. عُرض الإعلان التشويقي الأول بعد عام في معرض أنمي إكسبو 2005 بمناسبة الذكرى العشرين لروبوتيك . عُرض الفيلم، الذي تبلغ مدته 88 دقيقة، لأول مرة في مهرجانات سينمائية مختلفة عام 2006 ، وعُرض في دور السينما لفترة محدودة في يناير 2007 ، لكن إصدار أقراص DVD تأجل حتى 6 فبراير 2007، وقد لاقى الفيلم ردود فعل متباينة.
  • كان مسلسل "روبوتيك: صعود الظلال" مشروعًا مقترحًا ليكون تكملةً لسلسلة "سجلات الظلال" ، وكان من المقرر إصداره في عام 2009. توقفت مرحلة ما قبل الإنتاج بعد فشل شركة "هارموني غولد" في التوصل إلى اتفاق مع شركة "فانيميشن إنترتينمنت" . تم التخلي عن العلامة التجارية "صعود الظلال" منذ عام 2010. [ 21 ]
  • حصلت شركتا وارنر بروذرز وماتيريال بيكتشرز على حقوق فيلم روبوتيك، وكانتا تدرسان إنتاج نسخة حية منه. ويُقال إن توبي ماغواير ( سبايدرمان وسيبيسكيت ) "يطمح إلى الدور الرئيسي" [ 22 ] ، وكان من المقرر أن يتولى إنتاج الفيلم.
  • روبوتيك: لوف لايف ألايف هو إنتاج مشترك بين هارموني جولد وتاتسونكو برودكشن ، صدر في يوليو 2013. وهو مبني على سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية جينيسيس كلايمبر موسبيدا: لوف لايف ألايف ، ولكنه يتضمن أيضًا مواد جديدة. [ 23 ]
  • كان مسلسل "روبوتيك: الأكاديمية" عبارة عن حلقة تجريبية تلفزيونية ممولة جماعياً، مستوحاة من فكرة كارل ماسيك، مبتكر المسلسل الراحل . استمر مشروع التمويل الجماعي عبر منصة كيكستارتر من يوليو إلى أغسطس 2014، لكنه أُلغي قبل الأوان بعد أن انخفض التمويل بشكل كبير عن الهدف المنشود.

ملحوظات

  1. ↑ يُذكر اسم إيبي كوري في قائمة العاملين على مسلسل روبوتيك بصفته "مخرج" الرسوم المتحركة الأصلية؛ إلا أن إيشيغورو وهاسيغاوا ويامادا كانوا المخرجين الفعليين لمسلسلات ماكروس وساوثرن كروس وموسبيداعلى التوالي. في ذلك الوقت ، كان كينجي يوشيدا، شقيق كوري ، رئيسًا لشركة تاتسونكو للإنتاج (المذكور في قائمة العاملين على مسلسل روبوتيك بصفته "منتجًا" للرسوم المتحركة الأصلية)، بينما لم يُذكر اسم كوري في قائمة العاملين على المسلسل.

مراجع

  1. ↑ نوت، كايلي (27 فبراير 2019). "ابتكر ماكروس وصمم ألعاب ترانسفورمرز: أسطورة الأنمي الياباني شوجي كاواموري" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2020 .
  2. ↑ باردر، أولي (10 ديسمبر 2015). "شوجي كاواموري، المبدع، هوليوود تقلده دون أن تنسب الفضل إليه" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  3. ↑ "روبوتيك: ملحمة ماكروس (مسلسل تلفزيوني)" . كريستال أسيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  4. ↑ يانغ، جيف (6 مايو 2010). "خبير 'الروبوتات'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  5. ↑ "مقدمة في الروبوتات التقنية" . Robotech.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  6. ↑ "ماضي ماكروس وحاضره ومستقبله" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  7. 1 2 "تدريب ماكيك" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2010 .
  8. ↑ «لماذا تم تغيير الأسماء من العروض الأصلية؟» . Robotech.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  9. ↑ "ماضي ماكروس وحاضره ومستقبله" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  10. ↑ يانغ، جيف (6 مايو 2010). "خبير 'الروبوتات'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
  11. ↑ "ما هو روبوتيك؟" . Robotech.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ داريوس واشنطن (22 يوليو/تموز 2001). "روبوتيك: مجموعة ماكروس ساغا ليجاسي 1" . إكس: العالم الإلكتروني للأنمي والمانغا. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2001.
  13. ↑ ميش، كريستوفر هـ. (27 يوليو 2017). "حب الكائن الفضائي، وكراهية الهجين - دراسة ثقافية لروبوتيك" . مجلة MOSF للخيال العلمي . 2 (1): 43. ISSN 2474-0837 . 
  14. ↑ "شركة Sony Pictures تعرض أفلامًا من خلال "Roboteku""" . kanobu.ru. 16 مارس 2015.
  15. ↑ "190 مسلسلًا تم تصميمها في التسعينيات في كل روسيا" . afisha.ru. 30 نوفمبر 2019.
  16. 1 2 "كوبا ديزاين هاهاهاهانز هاهاهاهاهاها هاهاهاهاها ها هاهاهاهاها ها هاهاهاها ها ВЫРОСЛИ" . 2x2tv.ru. 5 مارس 2020.
  17. ^ "البرنامج التلفزيوني بتاريخ 05-03-2012" . tvp.netcollect.ru. 4 يونيو 2017.
  18. ^ "2x2 - بلوك سوبرجيرويف" . www.youtube.com. 9 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021.
  19. ↑ "34، روبوتيك" . IGN . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  20. ↑ "أنمي" . هايبر . العدد 33. يوليو 1996. ص 18.  
  21. ↑ "علامة تجارية مهجورة من Shadow Rising" . Trademarkia .
  22. ↑ بوريس كيتس. ماغواير، ووارنر بروذرز يهاجمان الشاشة الكبيرة بفيلم "روبوتيك" ، بحسب ما أفاد موقع HollywoodReporter.com في 7 سبتمبر 2007. تاريخ آخر دخول: 29 ديسمبر 2007
  23. ↑ كيفن ماكيفر. تم الإعلان عن طاقم عمل مسلسل روبوتيك: لوف لايف أيف في معرض نيويورك كوميك كون robotech.com بتاريخ 12 أكتوبر 2012. تاريخ آخر دخول: 5 نوفمبر 2012