روجر مورتاو

روجر مورتاو ( ‎/ ˈmɜːrtɔː / ‎) شخصية خيالية في سلسلة أفلام " ليثال ويبون" من تأليف شين بلاك . جسّد الممثل داني غلوفر شخصية مورتاو في جميع الأفلام الأربعة من عام 1987 إلى عام 1998، [ ^{2 ] ثم} جسّدها لاحقًا دامون وايانز في المسلسل التلفزيوني الذي عُرض على قناة فوكس من عام 2016 إلى عام 2019.

مورتاغ محقق جرائم قتل ساخر ورجل عائلة. كان ملازمًا في اللواء 173 المحمول جوًا في الجيش الأمريكي ، وخدم في حرب فيتنام . انضم إلى شرطة لوس أنجلوس عام 1967، ويحتفل بعيد ميلاده الخمسين في بداية فيلم "السلاح القاتل ". بدأ يفكر في التقاعد ، ومن هنا جاءت عبارته الشهيرة: "أنا أكبر من أن أتحمل هذا الهراء". ^{[ 3 ] [ 4 ]} يُكلف بالتحقيق في انتحار ابنة أحد أقرب أصدقاء مورتاغ، وهو أيضًا من قدامى المحاربين في حرب فيتنام، مارتن ريغز ( ميل غيبسون ). ^{[ 5 ] [ 6 ]} على الرغم من كراهية الاثنين لبعضهما في البداية، إلا أن مورتاغ يبدأ بالتعاطف مع ريغز عندما ينقذ ريغز حياته. بعد أن يكتشف مورتاغ أن صديقه المقرب من حرب فيتنام، مايكل هانساكر، كان يُبيّض أرباح عصابة لتهريب الهيروين، يواجهه مورتاغ ويتعرف على تفاصيل المنظمة قبل أن يقتل السيد جوشوا ( غاري بوسي )، كبير مساعدي العصابة، هانساكر. تختطف العصابة ابنة مورتاغ الكبرى، ريان، في محاولة لإجباره على كشف ما قاله له هانساكر. يخطط مورتاغ وريغز لكمين، لكنه يفشل. تُعذّب العصابة مورتاغ، وتهدد بتعذيب ريان أيضًا، إلى أن ينقذهم ريغز. يتمكن ريغز من قتل الجنرال ماكاليستر، زعيم العصابة، بإطلاق النار على سائق سيارته، مما يتسبب في حادث تصادم بين حافلة وسيارة وانفجار هائل. يدعم مورتاغ ريغز في قتاله واعتقاله للسيد جوشوا، ثم يقتلانه معًا عندما يحاول جوشوا إطلاق النار على ريغز. في نهاية الفيلم، يتخلى عن التقاعد ويقبل ريغز في عائلته.

يُستهدف مورتاغ من قبل عصابة مخدرات جنوب أفريقية يقودها الدبلوماسي عديم الرحمة أرجين رود، الذي يعتدي على مورتاغ وزوجته في منزلهما، مما يُجبر مورتاغ على نقل عائلته مؤقتًا. ولمساعدة ريغز في تحقيقه بشأن القنصلية الجنوب أفريقية، يتظاهر مورتاغ بأنه رجل يُدعى ألفونس يرغب في الهجرة إلى جنوب أفريقيا للمساعدة في إسقاط نظام الفصل العنصري . بعد ذلك، يتصدى مورتاغ لمهاجمين اثنين في منزله باستخدام مسدس مسامير ، وينقذ صديقه الجديد ليو غيتز ( جو بيشي )، وهو شاهد فيدرالي، من العصابة. ويساعد ريغز في تعقب وقتل باقي أعضاء العصابة عندما يُكشف أن العصابة قتلت زوجة ريغز. ويشمل ذلك هجومًا على سفينة شحن ينتهي بمقتل باقي أعضاء العصابة، بمن فيهم رود، الذي يقتله مورتاغ بعد أن يطلق النار على ريغز.

أخطأ مورتاغ وريغز في التعامل مع سيارة مفخخة، مما أدى إلى تدمير مبنى. كعقاب، تم تخفيض رتبتهما إلى شرطي دورية، لكنهما استعادا رتبتهما السابقة عندما أحبطا عملية سطو مسلح على سيارة نقل أموال وكشفا عصابة لتهريب الأسلحة. أثناء التحقيق في هذه العصابة، قتل مورتاغ فتىً يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا لحماية ريغز؛ اتضح أن الفتى هو داريل، الصديق المقرب لابن مورتاغ، نيك. غمر مورتاغ شعور بالذنب واستسلم للإدمان على الكحول والاكتئاب حتى ساعده ريغز على تجاوز محنته. عمل مورتاغ مع ريغز وضابطة الشؤون الداخلية لورنا كول ( رينيه روسو ) للقضاء على العصابة. في مشهد كوميدي جانبي، ساعد مورتاغ ريغز على الإقلاع عن التدخين بإعطائه بسكويت الكلاب بدلاً من السجائر؛ إلا أنه أبدى بعض العداء تجاه ريغز عندما اعتقد أن ريغز على علاقة عاطفية بابنته ريان. مع ذلك، انفتح ريغز له، معترفًا بأنه يعتبر عائلة مورتاغ كعائلته، والأطفال كأبنائه. وفي خضم كل ذلك، يستعين مورتاغ بجيتز لبيع منزله، لكنه في النهاية يقرر الاحتفاظ بالمنزل عندما يقرر عدم التقاعد.

عندما تفقد المدينة شركة التأمين الخاصة بها بسبب الأضرار المادية التي تسبب بها ريغز ومورتاغ أثناء عملهما، تتم ترقيتهما مؤقتًا إلى رتبة نقيب على أمل إبعادهما عن الشوارع. يمنعهما وضعهما كضابطين مخضرمين من التعرض للمساءلة التأديبية أو الفصل، ولا توجد وظائف شاغرة لرتبة ملازم. في نهاية الفيلم، تُعاد رتبتاهما إلى رتبة رقيب لأن المدينة أصبحت الآن مؤمنة ذاتيًا . ريان، الابنة الكبرى لمورتاغ، حامل بأول حفيد له، وهي متزوجة سرًا من رقيب شرطة لوس أنجلوس لي باترز ( كريس روك )، لكنها تقرر عدم إخبار والدها حتى ولادة الطفل لأنها خالفت رغبته في الزواج من ضابط شرطة. مع ذلك، قبل أن يكتشف مورتاغ الأمر، ظن خطأً أن باترز مثلي الجنس ومنجذب إليه، بسبب كل الأشياء اللطيفة التي كان يحاول فعلها من أجله، والتي كانت في الواقع تهدف إلى كسب ودّ حماه (وهو ما ساعد ريغز في استغلال هذا الوهم بعد أن عرف الحقيقة من لورنا). لاحقًا، يضرب مورتاغ ريغز لعدم إخباره بأمر ريان وباترز (يكشف ريغز وباترز الحقيقة بعد تعرضهما لأكسيد النيتروز ) بعد استجواب العم بيني ( كيم تشان ). عندما يقتل مورتاغ عن طريق الخطأ شقيق واه سينغ كو ( جيت لي )، أحد أفراد عصابة الترياد، يدخل ريغز ومورتاغ في عراك عنيف مع كو، مما يؤدي إلى وفاة كو وسحق ريغز تحت الأنقاض. ينقذ مورتاغ ريغز، ويحتفل الاثنان بزواج ريان من باترز وولادة ابنتهما فيكتوريا، وينضم إليهما لورنا وليو غيتز وبقية عائلة مورتاغ في المستشفى.

في جميع الأفلام الأربعة، كان سلاح مورتاغ المميز مسدس سميث آند ويسون موديل 19 عيار 0.357 ماغنوم ذو ماسورة 4 بوصات، والذي يسميه ريغز "مسدس بست طلقات... كثير من المحاربين القدامى يحملون مثله". في الأفلام من 2 إلى 4، استخدم أيضًا مسدس سميث آند ويسون موديل 5906 عيار 9 ملم كسلاح احتياطي.

أصبحت عبارة مورتاغ الشهيرة "أنا أكبر من أن أتحمل هذا الهراء" مرتبطة بجلوفر، الذي يستخدم هذه العبارة (وغيرها من الصيغ) في أدوار أخرى أيضًا، مثل دوره كرب أسرة في فيلم " ألموست كريسماس" ، وظهوره كضيف شرف في مسلسل "مافريك "، ومشاركته كضيف شرف في مسلسل "سايك" . في حلقة " مورتاغ " من مسلسل " كيف قابلت أمك "، يمتلك تيد موسبي ، الذي يؤدي دوره جوش رادنور ، "قائمة مورتاغ" التي تضم الأشياء التي أصبح كبيرًا في السن على تناولها، وفعلها، والاستمتاع بها. ^{[ 7 ]}

في الحلقة السابعة من الموسم السابع من مسلسل بروكلين ناين-ناين على قناة NBC بعنوان "الفدية" ، يدّعي الكابتن ريموند هولت ، الذي يؤدي دوره أندريه براوغر ، أنه تم إنتاج فيلم عن حياته المضطربة في ثمانينيات القرن الماضي. وعندما يسأله جيك بيرالتا عن اسم الفيلم، يصرّ على أنه لا يتذكر، وينصرف قائلاً: "أنا أكبر من أن أتحمل هذه التفاهات"، ملمحاً إلى أنه كان سلسلة أفلام "ليثال ويبون " . ^{[ 8 ]}

تلقى هذا الشخصية ردود فعل متباينة من النقاد. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها شخصية غير جنسية من مسلسل كوميدي. ^{[ 6 ]}