كتيبة رولاند

كتيبة رولاند ( بالألمانية : Battalion Ukrainische Gruppe Roland )، والمعروفة رسميًا باسم المجموعة الخاصة رولاند ، ^{[ 2 ]} كانت وحدة فرعية تابعة لوحدة العمليات الخاصة التابعة لوكالة الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير ) Lehrregiment "Brandenburg" zbV 800 في عام 1941. وكانت هي وكتيبة ناختيغال الوحدتين العسكريتين اللتين تم إنشاؤهما بعد قرار 25 فبراير 1941 من قبل رئيس أبفير، الأدميرال فيلهلم فرانز كاناريس ، الذي وافق على تجنيد " الفيلق الأوكراني " ( بالأوكرانية : Дружини українських націоналістів ، حرفيًا " جحافل القوميين الأوكرانيين " ) تحت القيادة الألمانية. تم تشكيل كتيبة رولاند في منتصف أبريل 1941، وكان قوامها 350 جنديًا، وكانت تتمركز في البداية في أوستمارك (النمسا الحالية)، وتألفت في المقام الأول من متطوعين من أصل أوكراني يعيشون في بولندا التي احتلتها ألمانيا، وتم توجيههم إلى الوحدة بأوامر من منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) بقيادة ستيبان بانديرا . ^{[ 3 ]}

في ألمانيا، في نوفمبر 1941، أعيد تنظيم الأفراد الأوكرانيين في الفيلق (كتائب ناختيغال ورولاند) في كتيبة شوتزمانشافت 201. بلغ عدد أفرادها 650 شخصًا، خدموا لمدة عام في جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية المحتلة (بيلاروسيا الحالية) قبل حلها. ^{[ 4 ]}

قبل عملية بارباروسا، تعاون كل من ستيبان بانديرا وأندري ميلنيك ، اللذان قادا فرعين متنافسين من منظمة القوميين الأوكرانيين، بشكل فعّال مع ألمانيا النازية. ووفقًا للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا ومصادر أخرى، عقد بانديرا اجتماعات مع رؤساء المخابرات الألمانية بشأن تشكيل كتيبتي ناختيغال ورولاند. في 25 فبراير 1941، وافق رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، فيلهلم فرانز كاناريس ، على إنشاء "الفيلق الأوكراني" تحت القيادة الألمانية. وكان من المقرر أن يضم الفيلق 800 فرد. وتولى رومان شوخيفيتش قيادة الفيلق من جانب منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بارباروسا. وتوقعت المنظمة أن يصبح هذا الفيلق نواة الجيش الأوكراني في المستقبل. وفي ربيع عام 1941، تلقت المنظمة 2.5 مليون مارك مقابل أنشطتها التخريبية ضد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي ربيع عام 1941، أُعيد تنظيم الفيلق إلى وحدتين. أصبحت إحدى الوحدات تُعرف باسم كتيبة ناختيغال، وأصبحت الثانية تُعرف باسم كتيبة رولاند، وتم إرسال الباقي على الفور إلى الاتحاد السوفيتي لتخريب مؤخرة الجيش الأحمر. ^{[ 7 ]}

تم تشكيل الكتيبة من قبل جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ونظمها ريتشارد ياري من منظمة القوميين الألمان (البلاشفة) في مارس 1941، قبل الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي. تلقى ما يقرب من 350 من أتباع بانديرا في منظمة القوميين الألمان تدريبهم في مركز تدريب أبفير في سيبرسدورف تحت قيادة يفغين بوبيهوشتشي، عضو منظمة القوميين الألمان والرائد السابق في الجيش البولندي . ^{[ 8 ]}

بالمقارنة مع كتيبة ناختيغال، التي كانت ترتدي الزي العسكري الألماني (الفيرماخت) العادي، زُوِّدت كتيبة رولاند بالزي التشيكي مع شارة صفراء على الذراع كُتب عليها "في خدمة الفيرماخت الألماني". كما زُوِّدت بخوذات نمساوية من الحرب العالمية الأولى. وكانت الكتيبة مُسلَّحة بمدفعين رشاشين خفيفين تشيكيين وأسلحة خفيفة ألمانية. ^{[ 9 ]}

انتقلت كتيبة رولاند إلى الحدود الرومانية السوفيتية بحلول 15 يونيو 1941، ووضعت تحت قيادة مجموعة جيوش الجنوب الألمانية . ^{[ 10 ]} وفي 27 يونيو 1941، أصبحت تحت قيادة الجيش الألماني الحادي عشر، وكُلفت بالتحرك في اتجاه كامبولونغ مولدوفينسك - غورا هومورولوي - سوتشيفا - بوتوشاني ، حيث شملت مهامها تطهير الطرق وممرات النقل، وتنظيم مجموعات من الحرس الوطني الأوكراني، وحراسة نقل المواد الغذائية، والمساعدة في إجلاء أسرى الحرب، وحماية الأهداف الاستراتيجية. ^{[ 10 ]}

في 30 يونيو 1941، تلقى جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) أمرًا بمنع الوحدة من القيام بأي عمل عسكري، وتم احتجازها في فروموسولا. ^{[ 10 ]} في 24 يوليو، نُقلت كتيبة رولاند إلى قيادة الفيلق 54 للجيش، وكُلفت بحراسة الطرق شرق نهر دنيستر . في ذلك الوقت، كان قوام الكتيبة 9 ضباط و260 جنديًا. لاحقًا، كان من المخطط تعزيز الكتيبة بـ 150 متطوعًا إضافيًا من المناطق المحتلة، وقضاء بعض الوقت بالقرب من ياسي .

ابتداءً من 28 يوليو، تم توجيه الكتيبة إلى خط الجبهة، وعبرت نهر دنيستر عند دوبوساري ، وتوجهت إلى أوديسا. ^{[ 11 ]}

في 10 أغسطس/آب 1941، تلقت قيادة الجيش الحادي عشر برقية من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) جاء فيها: "بعد التشاور مع وزير الرايخ للأراضي المحتلة في الشرق، تقرر استبعاد منظمة رولاند من الحملة لأسباب سياسية". ^{[ 12 ]} وفي 14 أغسطس/آب، تم استدعاء الكتيبة. بقي 50 فردًا من أفراد رولاند كمترجمين في إدارات الاحتلال الرسمية للرايخ. ومع ذلك، مُنعوا من ممارسة أي نشاط سياسي، وبعد 30 يومًا، أُعفوا جميعًا من مهامهم. عاد باقي أفراد الكتيبة إلى فوكشاني في 26 أغسطس/آب 1941. صودرت أسلحتهم أثناء سفرهم، ونُقلوا إلى بلدة مايرلينغ بالقرب من فيينا ، حيث أُعيدت إليهم أسلحتهم. ^{[ 12 ]}

بحلول 21 أكتوبر 1941، تم نقل الوحدة إلى نويهامر حيث تم دمجها مع كتيبة ناختيغال لتشكيل كتيبة شوتزمانشافت 201 .