يفغين بوبيهوشتشي-رين

كان يفغين بافلوفيتش بوبيهوشتشي-رين ^{[ أ ]} ( ني بوبيهوشتشي ؛ ^{[ ب ]} 15 نوفمبر 1901 - 28 مايو 1995) قائدًا عسكريًا أوكرانيًا ومتعاونًا مع دول المحور، شغل منصب قائد كتيبة رولاند وكتيبة شوتزمانشافت 201 ، وكان أحد قادة فرقة غرينادير فافن الرابعة عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة (الفرقة الغاليسية الأولى) .

وُلد يفغين بافلوفيتش بوبيهوشتشي في 15 نوفمبر 1901، في قرية بوستوليفكا، مقاطعة تيرنوبيل ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة غاليسيا ولودوميريا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية، لعائلة من المعلمين الأوكرانيين. في سن السابعة عشرة، انضم إلى الجيش الغاليسي الأوكراني عقب تأسيس جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، وشارك في الحرب البولندية الأوكرانية كجندي مدفعية. عاد إلى الوطن في مايو 1920 برتبة عريف أول. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، انضم إلى حزب بلاست ، واعتُقل عام 1920 لرفضه الاحتفال باستقلال بولندا. ^{[ 2 ]} كان بوبيهوشتشي ينوي في الأصل تولي إدارة مدرسة والده، فدرس في كل من الجامعة السرية الأوكرانية في لفيف والمدرسة الكاثوليكية اليونانية ^{[ 3 ]} الثانوية اللاهوتية للقديس يوحنا المعمدان في ستانيسلافوف ( إيفانو فرانكيفسك حاليًا ). إلا أنه بسبب معارضة البولنديين للتعليم باللغة الأوكرانية، لم يتمكن من الحصول على وظيفة، وجُنّد في سلاح المشاة بالقوات المسلحة البولندية عام 1925. ابتداءً من عام 1928، درس في جامعة آدم ميكيفيتش في بوزنان ، وحصل في نهاية المطاف على درجة الدكتوراه في الاقتصاد السياسي. في ذلك الوقت، سعى أيضًا دون جدوى للحصول على درجة الدكتوراه من الجامعة الأوكرانية الحرة ، ورُفض طلبه جزئيًا بسبب صلاته المزعومة بمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN)، وهي منظمة سياسية يمينية متطرفة تدعو إلى استقلال أوكرانيا عن بولندا. ^{[ 1 ]}

عقب غزو بولندا عام 1939، قاتل بوبيهوشتشي ضد القوات الألمانية وشارك في معركة بزورا ، حيث تولى قيادة الكتيبة الثالثة من فرقة المشاة البولندية الكبرى السابعة والخمسين بعد وفاة قائدها، الرائد جوزيف كييبينسكي. وقبل انتهاء معركة بزورا بقليل، أُسر بوبيهوشتشي في 17 سبتمبر 1939، واحتُجز مع أوكرانيين وجورجيين آخرين في معسكر ستالاغ 3-أ في لوكينفالده ، بالقرب من برلين . ^{[ 4 ]}

في ربيع عام 1940، ^{[ 4 ]} أُطلق سراح بوبيهوشتشي، إلى جانب أسرى حرب أوكرانيين آخرين، بموجب اتفاق بين دميترو دونتسوف، أحد منظري منظمة القوميين الأوكرانيين ، والحكومة الألمانية. بعد إطلاق سراحه، درس اللغة الألمانية في برلين. وفي الوقت نفسه، انضم إلى الفيرماخت كمترجم. ^{[ 1 ]}

كتيبة رولاند وكتيبة شوتزمانشافت 201

في مايو 1941، انتقل بوبيهوشتشي إلى فيينا ، حيث درّب جنودًا ضمن أسراب القوميين الأوكرانيين . ^{[ 4 ]} انقسمت الأسراب إلى كتيبتين: كتيبة ناختيغال ، بقيادة رومان شوخيفيتش ، وكتيبة رولاند ، بقيادة بوبيهوشتشي. في نوفمبر 1941، تحولت كتيبتا ناختيغال ورولاند إلى كتيبة شوتزمانشافت 201 ، التي تولى بوبيهوشتشي قيادتها. ^{[ 5 ]} شاركت كتيبة شوتزمانشافت 201 بنشاط في قتال الثوار البيلاروسيين وقتل المدنيين، بمن فيهم اليهود، على الرغم من أن دور الكتيبة في المحرقة لا يزال بحاجة إلى دراسة معمقة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، وجد بوبيهوشتشي نفسه في منطقة الاحتلال البريطاني في ألمانيا ، وانضم إلى الجيش البريطاني ، حيث أشرف على الحرس الأوكراني من عام 1954 إلى عام 1958. وخلال هذه الفترة، عمل أيضًا كمسؤول تنظيمي في جمعية الصليب الأحمر الأوكرانية في ألمانيا، وقام بالتدريس في مخيمات النازحين الأوكرانيين . ^{[ 4 ]} في ذلك الوقت، غيّر هو وزوجته اسم عائلتهما من بوبيهوشتشي إلى بوبيهوشتشي-رين، على الأرجح لتجنب تسليمهما إلى الاتحاد السوفيتي. ^{[ 1 ]}

كما عمل بوبيهوشتشي-رين مع زعيم منظمة القوميين الأوكرانيين ياروسلاف ستيتسكو كجزء من كتلة الأمم المناهضة للبلشفية، وكان نشطًا للغاية في المساهمة في النشر الأوكراني والكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية. ^{[ 1 ]} شغل منصب رئيس الحركة المسيحية الأوكرانية لمدة عشر سنوات، ورئيسها في ألمانيا الغربية من عام 1965 حتى وفاته، ^{[ 4 ]} وكان أحد منظمي بناء كاتدرائية شفاعة والدة الإله والقديس أندرو ، والتي نال عنها وسام القديس سيلفستر من البابا يوحنا بولس الثاني عام 1982. وفي العام نفسه، نشر بوبيهوشتشي-رين مذكراته بعنوان "فسيفساء ذكرياتي" ( بالأوكرانية : Мозаїка моїх споминів ، بالحروف اللاتينية :  Mozayika moyikh ​​spomyniv ) في لندن، كما تبرع بجزء من مكتبته لجامعة لفيف بعد استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي. ^{[ 1 ]}

توفي بوبيهوشتشي-رين في 28 مايو 1995، في هار، بافاريا ، بالقرب من ميونيخ في ألمانيا. ^{[ 9 ]}