رومان شوخيفيتش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

رومان-تاراس أوسيبوفيتش شوخيفيتش ( بالأوكرانية : Роман-Тарас Осипович Шухевич ، ويُعرف أيضًا باسمه المستعار تور وتاراس تشوبرينكا ؛ 30 يونيو 1907 - 5 مارس 1950) كان قوميًا أوكرانيًا وقائدًا عسكريًا في جيش التمرد الأوكراني القومي (UPA)، الذي حارب خلال الحرب العالمية الثانية ضد الاتحاد السوفيتي ، وبدرجة أقل ضد ألمانيا النازية، من أجل استقلال أوكرانيا. [ 1 ] تعاون مع النازيين من فبراير 1941 إلى ديسمبر 1942 بصفته قائدًا لكتيبة ناختيغال في أوائل عام 1941، وبصفته نقيبًا في كتيبة الشرطة المساعدة الألمانية شوتزمانشافت 201 في أواخر عام 1941 وعام 1942. [ 2 ] [ 3 ]

قاد شوخيفيتش بعض مجازر غاليسيا وفولينيا ، حيث قُتل عشرات الآلاف من المدنيين البولنديين. ولا يزال من غير الواضح مدى مسؤولية شوخيفيتش عن مجازر البولنديين في فولينيا، لكنه غض الطرف عنها لاحقًا، ووجّه عمليات قتل البولنديين في غاليسيا الشرقية. [ 4 ] وقد اتهم المؤرخ بير أندرس رودلينغ الشتات الأوكراني والأكاديميين الأوكرانيين بـ"تجاهل أو التغاضي عن أو إنكار " دور منظمة القوميين الأوكرانيين في المجازر. [ 3 ]

حياة

وُلد شوخيفيتش في مدينة ليمبرغ ( لفيف حاليًا )، [ 5 ] في منطقة غاليسيا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية ( تشير بعض المصادر إلى أن مسقط رأسه هو كراكوفيتس ). درس في مدرسة لفيف الثانوية الأكاديمية ، [ 6 ] وعاش مع جده، فولوديمير شوخيفيتش ، عالم الأعراق. تأثر تكوينه السياسي بييفين كونوفاليتس ، قائد المنظمة العسكرية الأوكرانية ، الذي استأجر غرفة في منزل والد ييفين كونوفاليتس من عام 1921 إلى عام 1922. [ 7 ]

تعليم

في أكتوبر 1926، التحق شوخيفيتش بمعهد لفيف للفنون التطبيقية (الذي كان يُعرف آنذاك باسم بوليتكنيكا لفوفسكا - عندما كانت مدينة لفوف جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية ) لدراسة الهندسة المدنية. [ 8 ] وفي يوليو 1934، أكمل دراسته وحصل على شهادة في الهندسة بتخصص الطرق والجسور. [ 5 ] كان أيضًا موسيقيًا بارعًا، وأكمل مع شقيقه يوري دراسة البيانو والغناء في معهد ليسينكو للموسيقى. خلال دراسته، أصبح شوخيفيتش عضوًا نشطًا في منظمة الكشافة الأوكرانية "بلاست" . وكان عضوًا في "ليسوفي تشورتي ". قام بتنظيم مجموعات "بلاست" وأسس فرقة "تشورنومورتسي" (قوزاق البحر الأسود) عام 1927. [ 9 ]

في الفترة من عام 1928 إلى عام 1929، أدى شوخيفيتش خدمته العسكرية في الجيش البولندي. وبصفته طالبًا جامعيًا، أُرسل تلقائيًا للتدريب على الضباط. إلا أنه اعتُبر غير جدير بالثقة، فأكمل خدمته العسكرية كجندي في سلاح المدفعية في فولينيا .

المنظمة العسكرية الأوكرانية

شوخيفيتش (يسار) في الجمهورية البولندية الثانية عام 1930

انضم شوخيفيتش إلى المنظمة العسكرية الأوكرانية (UVO) عام 1925. [ 5 ] وفي عام 1926، أمر الفريق الإقليمي للمنظمة شوخيفيتش باغتيال ستانيسواف سوبينسكي ، مدير مدارس لفيف، [ 5 ] المتهم بـ"بولننة" النظام التعليمي الأوكراني. نفّذ رومان شوخيفيتش وبوهدان بيدهايني عملية الاغتيال في 19 أكتوبر 1926. [ 10 ] وفي الفترة 1928-1929، أدى شوخيفيتش خدمته العسكرية في الجيش البولندي في سلاح المدفعية. [ 5 ]

في فبراير 1929، تأسست منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) في فيينا . وأصبح شوخيفيتش، تحت اسم "دزفين" (الجرس)، ممثلاً للسلطة التنفيذية الأوكرانية.

كان شوخيفيتش قائداً لموجة من الهجمات على الممتلكات والمنازل البولندية في غاليسيا عام 1930، والتي هدفت إلى استفزاز السلطات البولندية ودفعها إلى الرد، وإلى تأجيج التطرف في المجتمع الأوكراني. [ 11 ] [ 12 ]

قام شوخيفيتش بالتخطيط والمشاركة في أنشطة إرهابية وعمليات اغتيال، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • تنسيق سلسلة من عمليات المصادرة من مكاتب الحكومة البولندية من أجل تمويل التمرد المستمر في النضال من أجل تقرير المصير الوطني الأوكراني، أي عمليات السطو على البنوك والاعتداءات على مكاتب البريد أو العربات.
  • اغتيال تاديوش هووفكو، السياسي البولندي المعتدل الذي نادى بالاستقلال الثقافي للأوكرانيين، في الأول من سبتمبر عام 1931. وقد أثارت جريمة قتله صدمةً وأدانتها كل من أوكرانيا وبولندا. [ 13 ]
  • محاولة اغتيال القنصل السوفيتي في لفيف الفاشلة احتجاجًا على مجاعة هولودومور في وسط أوكرانيا. ( قام ميكولا ليميك عن طريق الخطأ باغتيال المبعوث الخاص للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، أليكسي مايوف، بدلاً من ذلك.) [ 14 ]
  • الهجوم الذي وقع في 30 نوفمبر 1932 على مكتب البريد في غروديك ياغيلونسكي بمشاركة شوخيفيتش المباشرة، والذي أسفر عن مقتل عدد من المدنيين. [ 15 ]

وضع شوخيفيتش، بالتعاون مع ستيبان بانديرا ، وستيبان لينكافسكي ، وياروسلاف ستيتسكو ، وياروسلاف ستاروخ، وآخرين، مفهوم " الثورة الدائمة ". ووفقًا لبيانهم، فإن الشعب الأوكراني، الذي استُغِلَّ من قِبَل المُحتل، لن ينال حريته إلا من خلال الهجوم المتواصل على العدو. ونتيجةً لذلك، تولّت منظمة القوميين الأوكرانيين مهمة التحضير لثورة شاملة في جميع أنحاء أوكرانيا.

شارك شوخيفيتش بنشاط في تطوير مفهوم تشكيل جيش أوكراني. في ذلك الوقت، كان هناك رأيان متناقضان تمامًا. اقترح الأول تشكيل جيش أوكراني من المهاجرين الأوكرانيين؛ بينما دعا الثاني إلى تجنيد جيش وطني في غرب أوكرانيا ينظمه الأوكرانيون. [ 16 ]

السجن

بعد اغتيال وزير الداخلية البولندي برونيسواف بيراكي على يد منظمة القوميين الأوكرانيين في 15 يونيو 1934 ، أُلقي القبض على شوخيفيتش في 18 يوليو وأُرسل إلى سجن بيريزا كارتوسكا . [ 17 ] وفي ديسمبر 1935، بُرِّئ وأُطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة التي تدينه. [ 18 ]

ابتداءً من 19 يناير 1935، سُجن شوخيفيتش في سجن بريغيتكي بمدينة لفوف. [ 19 ] وقد سُجن لانتمائه إلى اللجنة التنفيذية الإقليمية لمنظمة القوميين الأوكرانيين. وكان محاميه في المحاكمة عمه ستيبان شوخيفيتش . حُكم على شوخيفيتش بالسجن ثلاث سنوات، إلا أنه أُطلق سراحه بموجب عفو عام 1935 بعد أن قضى ستة أشهر في سجن بيريزا كارتوسكا [ 20 ] وسنتين في سجن آخر. [ 21 ]

خلال محاكمة وارسو ضد منظمة القوميين الأوكرانيين (18 نوفمبر 1935 - 13 يناير 1936)، استُدعي شوخيفيتش كشاهد. تمسك شوخيفيتش بحقه في التحدث باللغة الأوكرانية، فغُرِّم 200 زلوتي . وبعد أن رحب بالمحكمة قائلاً: " المجد لأوكرانيا "، حُكم عليه فوراً بالسجن ليوم واحد. [ 22 ]

خلال محاكمة لفيف ضد منظمة القوميين الأوكرانيين (25 مايو - 27 يونيو 1936)، اتُهم شوخيفيتش بالخيانة العظمى، لانتمائه إلى منظمة القوميين الأوكرانيين المناهضة للحكومة، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. [ 5 ] أُطلق سراحه بموجب عفو عام في 27 يناير 1937. [ 5 ]

بعد إطلاق سراحه عام ١٩٣٧، أسس شوخيفيتش شركة إعلانية تعاونية تُدعى "فاما"، والتي أصبحت واجهة لأنشطة منظمة القوميين الأوكرانيين. وسرعان ما انتشرت فروعها في جميع أنحاء غاليسيا وفولينيا وبقية الأراضي البولندية . وكان عمال الشركة أعضاءً في منظمة القوميين الأوكرانيين، وغالبًا ما كانوا سجناء سياسيين أُطلق سراحهم حديثًا. حققت الشركة نجاحًا كبيرًا، وكان لديها أقسام تعمل في مجال الصحافة والسينما، ونشر الكتيبات، وطباعة الملصقات، وبيع المياه المعدنية، وإعداد قوائم العناوين. كما افتتحت قسمًا خاصًا بها للنقل. [ ٢٣ ]

أوكرانيا الكارباتية

في نوفمبر 1938، نالت روثينيا الكارباتية استقلالًا ذاتيًا داخل الدولة التشيكوسلوفاكية . نظم شوخيفيتش مساعدات مالية لحكومة الجمهورية الوليدة، وأرسل أعضاءً من منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) لتأسيس " سيخ الكاربات" . في ديسمبر 1938، عبر الحدود بشكل غير قانوني من بولندا إلى تشيكوسلوفاكيا ، متوجهًا إلى مدينة خوست الروثينية . [ 24 ] هناك، وبمساعدة أعضاء محليين من منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) والمخابرات الألمانية ، [ 25 ] أنشأ المقر العام للقتال ضد الحكومة المركزية التشيكوسلوفاكية.

علاوة على ذلك، في يناير 1939، قررت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) الإطاحة بالحكومة المستقلة، التي بدت لهم موالية لتشيكوسلوفاكيا بشكل مفرط. وقعت محاولة الانقلاب ليلة 13-14 مارس، بالتزامن مع إعلان استقلال سلوفاكيا، الذي دبّرته ألمانيا. وبمساعدة متعاطفين من بين أفراد الشرطة، حصل الثوار بقيادة شوخيفيتش على أسلحة الدرك ، لكن هجماتهم على حاميات الجيش التشيكوسلوفاكي باءت بالفشل. في خوست وحدها ، قُتل 11 مقاتلاً من منظمة القوميين الأوكرانيين وأُسر 51 آخرون. [ 26 ] مع ذلك، بعد قيام الجمهورية السلوفاكية في 14 مارس واستيلاء النازيين على الأراضي التشيكية في 15 مارس، غُزيت روثينيا الكارباتية على الفور وضُمّت إلى المجر . شارك شوخيفيتش بنشاط في النزاع المسلح قصير الأمد مع القوات المجرية وكاد يُقتل في إحدى المعارك.

بعد انتهاء احتلال المجر لمنطقة روثينيا الكارباتية ، سافر شوخيفيتش عبر رومانيا ويوغوسلافيا إلى النمسا، حيث تشاور مع قادة منظمة القوميين الأوكرانيين وتلقى أوامر جديدة وأُرسل إلى دانزيغ للقيام بأنشطة تخريبية . [ 27 ]

الحرب العالمية الثانية

وقّع النازيون والسوفيت اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس/آب 1939، وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، غزت ألمانيا والاتحاد السوفيتي بولندا، مما أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية وخلق تحديات وفرصًا جديدة للحركة القومية الأوكرانية. في خريف عام 1939، انتقل شوخيفيتش مع عائلته إلى كراكوف، حيث عمل كحلقة وصل بين القيادة القومية الأوكرانية بقيادة أندريه ميلنيك . وقد نظّم عمليات نقل الوثائق والمواد بشكل غير قانوني عبر الحدود السوفيتية الألمانية، وجمع معلومات حول أنشطة منظمة القوميين الأوكرانيين في أوكرانيا.

لم تتمكن قيادة القوميين الأوكرانيين من التوصل إلى اتفاق موحد بشأن التكتيكات. ونتيجة لذلك، في 10 فبراير 1940، انقسمت المنظمة في كراكوف إلى فصيلين - أحدهما بقيادة ستيبان بانديرا والآخر بقيادة أندريه ميلنيك ، والمعروفان باسم OUN-B وOUN-M على التوالي. انضم شوخيفيتش إلى القيادة الثورية لمنظمة OUN-B برئاسة بانديرا، وتولى مسؤولية القسم المعني بالأراضي التي يطالب بها الأوكرانيون، والتي استولت عليها ألمانيا بعد اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ( بيدلياشيا ، وخولم ، وناديسيا، وليمكيفششينا ). [ 5 ]

تم تشكيل شبكة قوية لإعداد الأنشطة السرية في أوكرانيا. وأُقيمت دورات تدريبية شبه عسكرية. وجُهزت كوادر عسكرية لقيادة جيش أوكراني مستقبلي. وقام شوخيفيتش بالتحضير للمؤتمر الكبير الثاني لمنظمة القوميين الأوكرانيين الذي عُقد في أبريل 1941. [ 28 ]

كتيبة ناختيغال

قبل عملية بارباروسا في أواخر يونيو 1941، تعاونت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) بنشاط مع ألمانيا النازية. ووفقًا للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا ومصادر أخرى، عقد ستيبان بانديرا، زعيم فرع المنظمة في بوفالو (OUN-B) ، اجتماعات مع رؤساء المخابرات الألمانية بشأن تشكيل كتيبتي " ناشتيغال " و" رولاند ". وفي 25 فبراير 1941، وافق رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، فيلهلم فرانز كاناريس ، على إنشاء "الفيلق الأوكراني" تحت القيادة الألمانية، وكان من المقرر أن يضم 800 فرد. وتولى شوخيفيتش قيادة الفيلق من جانب فرع المنظمة في بوفالو. وتوقعت المنظمة أن يصبح هذا الفيلق نواة الجيش الأوكراني في المستقبل. وفي ربيع ذلك العام، تلقت المنظمة 2.5 مليون مارك مقابل أنشطتها التخريبية ضد الاتحاد السوفيتي. [ 29 ] [ 30 ]

في ربيع عام ١٩٤١، أُعيد تنظيم الفيلق إلى ثلاث وحدات. عُرفت إحداها باسم كتيبة ناختيغال ، والثانية باسم كتيبة رولاند ، بينما أُرسلت الثالثة فورًا إلى الاتحاد السوفيتي لتخريب مؤخرة الجيش الأحمر. [ ٣٠ ] بعد تدريب مكثف، توجهت الكتيبة إلى رياشيف في ١٨ يونيو، ودخلت سرية منها لفيف في ٢٩ يونيو. [ ٣١ ] مرّت السرية في طريقها إلى لفيف عبر راديمونو . عند وصولها إلى لفيف، يُقال إن شوخيفيتش عثر على جثة شقيقه بين ضحايا مجازر سجناء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية . [ ٣٢ ]

في لفيف، مساء يوم 30 يونيو، أُعلن قانون تأسيس الدولة الأوكرانية . إلا أن الإدارة الألمانية لم تؤيد هذا القانون. بقيت السرية الأولى من الوحدة في لفيف سبعة أيام فقط ، بينما انضمت بقية الوحدة لاحقًا خلال مسيرتها شرقًا نحو زولوتشيف وتيرنوبيل وفينيتسا . [ 30 ]

تشير التقديرات إلى أن أكثر من 4000 يهودي قُتلوا في مذابح لفيف ومدن أخرى في غرب أوكرانيا خلال شهري يونيو ويوليو 1941. ويُثار جدلٌ حول مدى مشاركة كتيبة ناختيغال ورومان شوخيفيتش في هذه الفظائع، وكذلك في مذبحة أساتذة لفيف . ويُجمع المؤرخون البولنديون على أن الكتيبة، كوحدة، شاركت بشكل مباشر في المذبحة، مُقدّمةً ومُتلقّيةً المساعدة من النازيين. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 3 ] [ 36 ]

أدى رفض ألمانيا قبول إعلان منظمة القوميين الأوكرانيين (بلجيكا) استقلال أوكرانيا إلى صراع مع قيادة كتيبة ناختيغال. وفي 13 أغسطس/آب 1941، جُرِّدت الكتيبة من سلاحها وأُمرت بالعودة من فينيتسا إلى نويهامر في سيليزيا، ومن هناك نُقل أفرادها إلى فرانكفورت أودر. [ 3 ]

كتيبة الحماية 201

قادة كتيبة شوتزمانشافت 201 ، مع رومان شوخيفيتش (جالسًا، الثاني من اليسار)، 1942

في نوفمبر 1941، أعيد تنظيم الأفراد الأوكرانيين من كتيبتي ناختيغال ورولاند في كتيبة شوتزمانشافت 201. بلغ عدد أفرادها 650 شخصًا، وقد مُنحوا عقودًا فردية تلزم المقاتلين بالخدمة لمدة عام إضافي. [ 37 ]

كانت ألقاب شوخيفيتش هي رتبة قائد السرية الأولى ونائب قائد الكتيبة، التي كان يقودها يفغين بوبيهوشتشي . [ 3 ]

في 19 مارس 1942، وصلت الكتيبة إلى بيلاروسيا حيث خدمت في المثلث الواقع بين موغيليف وفيتيبسك وليبيل . [ 30 ] ومع انتهاء عقدها الذي يمتد لعام واحد، رفض جميع الجنود الأوكرانيين تجديد خدمتهم. في بداية يناير 1943، أُرسلت الكتيبة إلى لفيف حيث تم حلها. وشكّل العديد من أعضائها السابقين نواة جهاز الأمن التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين (بيلاروسيا). وانضم آخرون إلى كتيبة شوتزمانشافت 57، وعادوا إلى بيلاروسيا وواصلوا القتال ضد الثوار والمدنيين. قرر شوخيفيتش الانضمام إلى منظمة القوميين الأوكرانيين (بيلاروسيا) وسرعان ما تبوأ دورًا قياديًا فيها. [ 3 ]

يصف المؤرخ البولندي الألماني فرانك غولشيفسكي، الخبير في شؤون الهولوكوست من جامعة هامبورغ [ 38 ] ، أنشطة كتيبة شوتزمانشافت 201 في بيلاروسيا بأنها "قتالٌ للمقاومة وقتلٌ لليهود". [ 3 ] [ 39 ] ويشير جون بول هيمكا ، المتخصص في التاريخ الأوكراني خلال الحرب العالمية الثانية، إلى أنه على الرغم من استخدام وحدات مثل الكتيبة 201 بشكل روتيني لمحاربة المقاومة وقتل اليهود، إلا أنه لم يدرس أحدٌ أنشطة الكتيبة 201 تحديدًا من هذا المنظور، وهذا ما ينبغي أن يكون موضوعًا لمزيد من الدراسة. [ 40 ] ويُزعم أن الكتيبة قتلت أكثر من 2000 من المقاومة السوفيتية خلال عملياتها في بيلاروسيا. [ 29 ] [ 37 ]

في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٢، وبعد انتهاء عقودهم، رفض أفراد الكتيبة إصدارها. [ ٥ ] ونتيجة لذلك، تم احتجاز أفراد الكتيبة ٢٠١ ونقلهم إلى لفيف . [ ٥ ] اقترحت القيادة الألمانية على جميع من كانوا في الكتيبة التجمع في لوبلين لتشكيل وحدة جديدة، إلا أن أياً من الأوكرانيين لم يتقدم، ولم يصل إلى لوبلين سوى عدد قليل جداً. أُلقي القبض على بعضهم ووُضعوا في سجن شارع لونسكي، بينما تمكن شوخيفيتش من الفرار والاختباء. [ ٣٠ ]

الجيش الأوكراني المتمرد

شوخيفيتش، أكتوبر 1943

بعد هروبه من الأسر الألماني في أواخر عام 1942، عاد شوخيفيتش ليرأس القسم العسكري لمنظمة القوميين الأوكرانيين. وفي مايو/أيار، أصبح عضواً في قيادة المنظمة، ثم رئيساً لها لاحقاً. وفي أغسطس/آب 1943، خلال المؤتمر الاستثنائي الثالث للمنظمة، انتُخب رئيساً لإدارة المنظمة وقائداً أعلى للجيش الأوكراني المتمرد المعروف اختصاراً بـ"UPA". [ 5 ]

في ظل قيادة شوخيفيتش، جرى تطوير البرنامج الذي ناضلت من أجله منظمة القوميين الأوكرانيين بشكل أكبر. وكانت مبادئه الأساسية كالتالي:

  • معارضة جميع أشكال الحكم الشمولي
  • بناء نظام دولة ديمقراطي في أوكرانيا
  • حق تقرير المصير المكفول ضد الإمبراطورية والاستعمار. [ 41 ]

بحسب المؤرخ الأوكراني والجندي السابق في جيش التمرد الأوكراني، ليف شانكوفسكي، أصدر شوخيفيتش، فور توليه منصب قائد جيش التمرد الأوكراني، أمرًا بحظر المشاركة في الأنشطة المعادية للسامية. إلا أنه لم يُعثر على أي سجل مكتوب لهذا الأمر. [ 42 ]

انضم إلى جيش التمرد الأوكراني (UPA) أفرادٌ من القوقاز وآسيا الوسطى ممن قاتلوا في صفوف القوات الألمانية. وقد حفّز صعود غير الأوكرانيين في جيش التمرد الأوكراني عقد مؤتمر خاص للأمم المُستَعمَرة في أوروبا وآسيا، والذي عُقد في الفترة من 21 إلى 22 نوفمبر 1943 في بوديراج ، بالقرب من ريفني . وتضمن جدول أعمال المؤتمر وضع خطة موحدة للهجوم على قوات الاحتلال. [ 43 ]

خلال فترة الاحتلال الألماني، أمضى شوخيفيتش معظم وقته يقاتل في الغابات، ومنذ أغسطس/آب 1944، عقب ضم الجيش السوفيتي لأوكرانيا، أقام في قرى متفرقة غرب أوكرانيا. ولتوحيد جميع القوات الوطنية الأوكرانية للنضال من أجل استقلال أوكرانيا، نظم شوخيفيتش اجتماعًا بين جميع الأحزاب السياسية الأوكرانية، أسفر عن تشكيل المجلس الأعلى للتحرير الأوكراني .

مجازر بحق البولنديين

شوخيفيتش ودميترو هريتساي وكاترينا ميشكو في بوشاخ ، عام 1943، قبل وقت قصير من مذابح البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية .

في ربيع عام 1943، شنّ جيش التمرد الأوكراني التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين (فرع بلومبيرغ) حملة قتل وطرد ضد السكان البولنديين في فولينيا ، وفي أوائل عام 1944 ضد البولنديين في غاليسيا الشرقية . وقد نُفّذ ذلك كضربة استباقية تحسباً لنشوب صراع بولندي-أوكراني أوسع نطاقاً حول أراضٍ متنازع عليها، [ 44 ] والتي ضُمّت واعتُرف بها دولياً كجزء من بولندا عام 1923. [ 45 ]

سعت الحكومة البولندية في المنفى إلى استعادة الحدود البولندية الشرقية لما وراء خط كرزون ، وهو هدف حظي بدعم وعود من الحلفاء الغربيين . [ 46 ] واعتبرت منظمة القوميين الأوكرانيين غاليسيا وفولينيا أراضي ذات أغلبية أوكرانية يجب ضمها إلى جمهورية أوكرانية مستقبلية . [ 44 ]

تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 100 ألف بولندي قُتلوا على يد القوميين الأوكرانيين خلال النزاع، بينما نزح 300 ألف آخرون نتيجة للتطهير العرقي . [ 47 ] في المقابل، أسفرت عمليات قتل الأوكرانيين على يد البولنديين عن مقتل ما بين 10 آلاف و12 ألف شخص في فولينيا وغاليسيا الشرقية والأراضي البولندية الحالية. [ 48 ] وقد ذكر المؤرخ بير أندرس رودلينغ، من جامعة ألبرتا، أن شوخيفيتش كان يقود جيش التمرد الأوكراني منذ صيف عام 1943، عندما قُتل عشرات الآلاف من البولنديين. [ 3 ]

وقد جادل رودلينغ بأنه منذ أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، دأبت الجالية الأوكرانية والأكاديميون الأوكرانيون على إنتاج نسخة منمقة من حياة شوخيفيتش، حيث يتم "تجاهل دوره في مذابح البولنديين وجرائم الحرب الأخرى أو التغاضي عنه أو إنكاره بشكل قاطع". [ 3 ]

موت

النصب التذكاري لشوخيفيتش في مقبرة ليتشاكيف في لفيف

توفي شوخيفيتش في اشتباك مسلح مع عناصر من جهاز أمن الدولة (MGB ) الذين هاجموا مخبئه ( كرييفكا ) في قرية بيلوهورشا (التي تُعد اليوم جزءًا من مدينة لفيف ) في 5 مارس 1950، [ 5 ] وكان يبلغ من العمر 42 عامًا. حاصر نحو 700 جندي من القوات الداخلية منزله. وفي تبادل لإطلاق النار، استشهد الرائد روفينكو مع شوخيفيتش. وخلف فاسيل كوك شوخيفيتش في زعامة جيش التمرد الأوغندي (UPA) .

بعد التعرف على هوية شوخيفيتش، تم حرق جثمانه ودفن رفاته سرًا. [ 5 ] ووفقًا لمذكرات ضباط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، نُقل جثمان رومان شوخيفيتش من غرب أوكرانيا، وأُحرق، ونُثر رماده على الضفة اليسرى لنهر زبروتش . [ 49 ] وقد أُقيم صليب تذكاري بالقرب من قرية هوكيف ، حيث أُلقيت رفات شوخيفيتش في النهر. [ 50 ]

عائلة

طبّقت السلطات السوفيتية منطق المسؤولية الجماعية واضطهدت جميع أفراد عائلة شوخيفيتش. قُتل يوري، شقيق رومان، في سجن بريجيدكي بمدينة لفيف ، قبيل الاحتلال الألماني للمدينة، ضمن سياسة "التفريغ". [ 51 ] نُفيت والدته يفغينيا وزوجته ناتاليا بيريزينسكا إلى سيبيريا . كما تعرض والده، جوزيف زينوفي فلاديميروفيتش شوخيفيتش (1879-1948)، الذي كان حينها مُعاقًا، للقمع والنفي. وتوفي بعد وصوله إلى السجن بفترة وجيزة.

أُودِعَ ابنه يوري شوخيفيتش وابنته مارييكا في دار للأيتام . وفي سبتمبر/أيلول 1972، حُكم على يوري بالسجن في معسكر اعتقال لمدة عشر سنوات، ثم نُفي لمدة خمس سنوات أخرى، بعد أن قضى عشرين عامًا في معسكرات الاعتقال السوفيتية. [ 52 ] وخلال تلك الفترة، فقد بصره.

إرث

النصب التذكاري لشوخيفيتش في كراكوفيتس ، أوكرانيا، 2016

وبينما يتفق المؤرخون على أن شوخيفيتش كان قومياً متطرفاً يناضل من أجل استقلال أوكرانيا، فإنهم يعتبرون أن إرث شوخيفيتش قد تشوبه تعاونه مع النازيين ودوره في مذبحة البولنديين.

كما يكتب بير أندرس رودلينغ ، "يصوّر منتقدو شوخيفيتش أنه مجرم حرب، بينما يتجاهل معجبوه هذه الحادثة أو يعتبرون تعاونه مع ألمانيا النازية أمرًا لا إشكال فيه"؛ "مقاتل من أجل الحرية وشهيد لأوكرانيا في نظر البعض، ومتعاون مع النازيين في نظر آخرين". وكما يشير رودلينغ، ينبغي للمؤرخ أن يتساءل عن تمجيد شوخيفيتش دون "إضفاء الشرعية على أيديولوجية المنظمات" التي قادها. ويشير المؤرخون إلى "قومية الضحية"، حيث كان الأوكرانيون ضحايا، ولكنهم كانوا أيضًا متعاونين مع الأنظمة الشمولية التي كانوا هم أنفسهم ضحاياها، بالإضافة إلى ضحايا الآخرين. ويصف رودلينغ تمجيد شوخيفيتش بأنه دعاية قومية أوكرانية تستخدم أساليب الدعاية السوفيتية . [ 53 ] وفي كتابه "أبطال ملطخون" ، يُفصّل رودلينغ هذه المبررات، واصفًا القوميين بأنهم يستخدمون "ذريعة أخلاقية" لهذه الجرائم، ويعيدون صياغتها على أنها دفاعية. [ 54 ]

في عام 2015، جرّمت الحكومة الأوكرانية "إنكار شرعية" منظمة القوميين الأوكرانيين / جيش التمرد الأوكراني ، معتبرةً أي استخفاف علني بالرواية القومية للمنظمة غير قانوني. [ 55 ] انتقد العديد من الباحثين من داخل أوكرانيا وخارجها هذا القانون في رسالة مفتوحة، واصفين إياه بأنه شكل من أشكال الرقابة الأكاديمية والتحريف التاريخي المدعوم من الحكومة. [ 56 ] يشير جورجي كاسيانوف، الباحث في معهد تاريخ أوكرانيا بجامعة هارفارد ، إلى أن الحكومة الأوكرانية انخرطت في العديد من المحاولات (الناجحة في كثير من الأحيان) لتبييض تاريخ التعاون مع النازيين داخل منظمة القوميين الأوكرانيين، وشوخيفيتش تحديدًا. في عام 2018، نجح البرلمان الأوكراني في تمرير قانون - تحت ستار توسيع مزايا المحاربين القدامى - عمل في الواقع على "تبييض صورة المنظمات التي تعاونت مع النازيين ولعبت دورًا في المحرقة النازية وغيرها من عمليات التطهير العرقي" من خلال مساواة وضع المحاربين القدامى في جيش التمرد الأوكراني مع وضع المحاربين في "التحالف المناهض للنازية". [ 57 ]

وصف إيفان كاتشانوفسكي، عالم السياسة في كلية الدراسات السياسية ودراسات النزاعات وبرنامج حقوق الإنسان بجامعة أوتاوا، حملةً لإعادة تأهيل أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين/الجيش الشعبي الأوكراني سياسيًا وتمجيدهم. وفي عام 2007، وكجزء من هذه الحملة، نفى الرئيس آنذاك يوشتشينكو تورط شوخيفيتش في "أعمال معادية لليهود". [ 58 ] وينتقد المؤرخ سيرغي جوك كاتشانوفسكي لموقفه المعادي لأوكرانيا بعد عام 2013 ، وفقًا لجوك . [ 59 ]

قللت العديد من جماعات الشتات الأوكراني القومية ، والأكاديميين، والسياسيين، أو في حالات مختلفة الحكومة الأوكرانية، من شأن دور شوخيفيتش وجيش التمرد الأوكراني / منظمة القوميين الأوكرانيين في المجازر ، أو بررته، أو أنكرته بشكل قاطع . [ 3 ] [ 60 ] [ 57 ] [ 54 ] [ 55 ]

إحياء الذكرى

في 23 أكتوبر 2001، حوّل متحف لفيف التاريخي المنزل الذي قُتل فيه شوخيفيتش إلى متحف تذكاري. [ 61 ] وقد جسّد شخصيته الممثل الأوكراني الكندي هريغوري هلادي في الفيلم الأوكراني " نيسكوريني " ( الذي لا يُقهر ).

في يونيو/حزيران 2017، غيّر مجلس مدينة كييف اسم شارع الجنرال فاتوتين إلى شارع رومان شوخيفيتش. [ 62 ] [ 63 ] كان نيكولاي فاتوتين قائدًا عسكريًا سوفيتيًا خلال الحرب العالمية الثانية، وقُتل على يد جيش التمرد الأوكراني في كمين. [ 64 ] وفي يونيو/حزيران 2017 أيضًا، أقامت مدينة لفيف مهرجانًا تكريمًا لشوخيفيتش بعنوان "مهرجان شوخيفيتش"؛ وقد أدان إدوارد دولينسكي، مدير اللجنة اليهودية الأوكرانية ، هذا الحدث، بينما وصف فولوديمير فياتروفيتش ، مدير المعهد الأوكراني للذاكرة الوطنية ، شوخيفيتش بأنه "شخصية بارزة" ودافع عن عرض رموز فرقة قوات الأمن الخاصة الجاليكية. [ 65 ] [ 66 ]

في 5 مارس 2021، أطلق مجلس مدينة ترنوبل اسم رومان شوخيفيتش على أكبر ملعب في المدينة، ليصبح ملعب مدينة ترنوبل رومان شوخيفيتش . [ 67 ] وفي 16 مارس 2021، وافق مجلس مقاطعة لفيف بالمثل على إعادة تسمية أكبر ملعب لديهم باسم شوخيفيتش وستيبان بانديرا ، الزعيم السابق لمنظمة القوميين الأوكرانيين. [ 67 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2024، الذي كان سيصادف الذكرى السنوية الـ 115 لميلاد بانديرا، قصف الجيش الروسي متحف شوخيفيتش في لفيف وأحرقه. ووصف عمدة لفيف، أندريه سادوفي، الضربة التي استهدفت المتحف بأنها رمزية، وتعهد بإعادة ترميمه. [ 68 ]

جائزة بطل أوكرانيا (تم إلغاؤها)

منح الرئيس فيكتور يوشتشينكو رومان شوخيفيتش لقب بطل أوكرانيا بعد وفاته في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 69 ] [ 70 ] وفي 12 فبراير/شباط 2009، قضت محكمة إدارية في منطقة دونيتسك بصحة المرسوم الرئاسي بمنح اللقب ، وذلك بعد أن ادعى محامٍ أن حقوقه كمواطن قد انتُهكت لأن شوخيفيتش لم يكن مواطناً أوكرانياً قط . [ 71 ]

أعلن الرئيس فيكتور يانوكوفيتش في 5 مارس/آذار 2010 أنه سيتخذ قرارًا بإلغاء المراسيم التي تمنح لقب بطل أوكرانيا لشوخيفيتش وزميله القومي ستيبان بانديرا قبل يوم النصر التالي (وفي أغسطس/آب 2011 صرّح قائلاً: "إذا نظرنا إلى تاريخنا الماضي وبنينا مستقبلنا على هذا التاريخ، الذي شهد تناقضات عديدة، فإننا سنسرق مستقبلنا، وهذا خطأ" [ 72 ] ). [ 73 ] ورغم أن مراسيم بطل أوكرانيا لا تنص على إمكانية إلغاء مرسوم منح هذا اللقب، [ 74 ] فقد أعلنت محكمة الاستئناف الإدارية في دونيتسك في 21 أبريل/نيسان 2010 أن مرسوم يوشتشينكو الصادر عام 2007 بمنح شوخيفيتش لقب بطل أوكرانيا غير قانوني. قضت المحكمة بأن الرئيس السابق لم يكن له الحق في منح هذا اللقب لشوخيفيتش، لأنه توفي عام 1950، وبالتالي لم يكن قد أقام على أراضي أوكرانيا المستقلة (بعد عام 1991). وعليه، لم يكن شوخيفيتش مواطنًا أوكرانيًا ، وبالتالي لا يجوز منحه هذا اللقب. [ 75 ] وفي 12 أغسطس/آب 2010، رفضت المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا دعاوى قضائية لإعلان أربعة مراسيم أصدرها الرئيس فيكتور يانوكوفيتش بشأن منح لقب بطل أوكرانيا للجنود السوفيت غير قانونية وإلغائها. [ 76 ] وذكر مقدم هذه الدعاوى أنها تستند إلى نفس الحجج التي استخدمتها محكمة الاستئناف الإدارية في دونيتسك، والتي قبلت في 21 أبريل/نيسان استئنافًا حرم رومان شوخيفيتش من لقب بطل أوكرانيا، لكونه لم يكن مواطنًا أوكرانيًا. [ 76 ] مع ذلك، لم يُلغَ اللقب، بانتظار استئناف أمام المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا التي نقضت جميع قرارات المحكمة السابقة في 17 فبراير/شباط 2011. [ 77 ] قضت المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا بعدم قانونية لقب "بطل أوكرانيا" الممنوح لشوخيفيتش في أغسطس/آب 2011. [ 78 ] في 1 سبتمبر/أيلول 2011، قدم الرئيس السابق يوشينكو استئنافًا أمام المحكمة العليا في أوكرانيا طالبًا إلغاء حكم المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا. [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أنطون شيخوفتسوف (2011). "العودة التدريجية لليمين الراديكالي الأوكراني؟ حالة حزب الحرية". دراسات أوروبا وآسيا 63:2، ص 203-228. doi : 10.1080/09668136.2011.547696 . "على الرغم من أن منظمة UVO كانت تُعتبر في الأصل منظمة عسكرية وسياسية، إلا أن أعمالها العسكرية كانت في معظمها إرهابية، بينما فشلت أنشطتها السياسية تمامًا."
  2. ↑ بيوتروفسكي، تاديوش (9 يناير 2007). محرقة بولندا: الصراع العرقي، والتعاون مع قوات الاحتلال، والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2913-4... على الجانب الألماني، ورومان شوخيفيتش ('تور'، 'تاراس تشوبرينكا') كرئيس للأركان الأوكرانية، ارتدى زي الفيرماخت.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رودلينغ، بير أندرس (26 مايو 2016). "عبادة رومان شوخيفيتش في أوكرانيا: صناعة الأساطير مع تعقيدات" . الفاشية . 5 (1): 26-65 . doi : 10.1163/22116257-00501003 . ISSN 2211-6257 . 
  4. ↑ ماكبرايد، جاريد (خريف 2016). "الفلاحون يتحولون إلى جناة: منظمة القوميين الأوكرانيين - جيش التمرد الأوبائي والتطهير العرقي لفولينيا، 1943-1944" . المجلة السلافية . 75 (3): 630-654 . doi : 10.5612/slavicreview.75.3.0630 . S2CID 165089612. استمر التطهير العرقي الذي خططت له منظمة القوميين الأوكرانيين - جيش التمرد الأوبائي دون هوادة طوال صيف عام 1943. وبلغ ذروته ليلة 11-12 يوليو 1943 عندما خطط جيش التمرد الأوبائي لهجوم منسق للغاية (يُعرف بين البولنديين باسم "عملية بطرس وبولس" نسبةً إلى العيد الذي وقع فيه) ضد قرى بولندية في ثلاث مناطق: كوفيل، وخوروخيف، وفولوديمير-فولينسكي. استُهدفت أكثر من مئة منطقة في هذه العملية، وقُتل نحو 4000 بولندي. وفي ديسمبر/كانون الأول 1943، وقعت الموجة الأخيرة من الهجمات قبل أن يقرر شوخيفيتش نقل عمليات التطهير إلى غاليسيا، حيث قُتل عشرات الآلاف من البولنديين الغاليسيين. وعقب عمليات القتل في فولينيا، أصدرت جماعة جيش التمرد البولندي - الشمال الأمر بـ"محو جميع آثار البولنديين" من خلال "تدمير جميع الكنائس البولندية وجميع أماكن العبادة البولندية الأخرى". .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كينتي ، أ. (2013). "ШУХЕВИЧ РОМАН ОСИПОВИЧ" [ رومان شوخيفيتش ] . موسوعة تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية).
  6. ↑ (باللغة الأوكرانية) "مدير مدرسة ثانوية: يمكنكم أن تأسفوا لإلغاء العديد من الاحتفالات، لكن أولوية صحة الطلاب أهم بكثير" . أوكرينسكا برافدا (17 سبتمبر 2020)
  7. ↑ شاه س. رومان شوشيفيتش — رمز لا معنى له. (سبومين) // زبايرنيك على رأس الجنرال. رومان شوشيفيتشا. — ميونيخ — لندن: أوكرانيا فيدافانيتشا سبيلكا، المعهد الأوكراني للسياسة، 1990. — س. 149-151 . (شاخ. س. رومان شوخيفيتش - رمز لا ينكسر. (مذكرات) // مجموعة مقالات تكريمًا للجنرال رومان شوخيفيتش. ميونيخ، لندن، اتحاد الناشرين الأوكرانيين، المعهد الأوكراني للتعليم السياسي، 1990، ص 149)
  8. ↑ داغ. - ف. 27 (ليفيفيسكا بوليتيكنيكا). — أوب. 5. — س. 18001 (أوسوبوفا sprava studenta lvivivskoy politetechniki رومان شوشيفيتشا). — ارك. 4. (SALO) ورقة لفيف البوليتكنيك 4.
  9. ^ كرافتسيف ب. لودينا وفواك // زوبيرنيك في رحلة جين. رومان شوشيفيتشا. — ميونيخ — لندن: أوكرانيا فيدافانيتشا سبيلكا، المعهد الأوكراني للسياسة، 1990. — س. 93 - 95. (كرافتسيف ب. شخص ومحارب - مجموعة تكريماً لرومان شوخيفيتش. ميونيخ-لندن، اتحاد الناشرين الأوكرانيين، المعهد الأوكراني للتعليم السياسي، 1990، ص 93-95)
  10. ^ جرزيجورز موتيكا ، Ukraińska partyzantka، 1942–1960 ، الأكاديمية البولندية للعلوم PAN، 2006، ص. 43. (باللغة البولندية)
  11. ↑ سنايدر، تيموثي (2007). رسومات من حرب سرية: مهمة فنان بولندي لتحرير أوكرانيا السوفيتية . مطبعة جامعة ييل. ص 75. ISBN  978-0300125993.
  12. ↑ كرامبتون، آر جيه (1994). أوروبا الشرقية في القرن العشرين . روتليدج. ص 50. ISBN  9780415053464.
  13. ^ ج. موتيكا، Ukraińska partyzantka، 1942–1960 ، الأكاديمية البولندية للعلوم PAN، 2006، ص. 58. (باللغة البولندية)
  14. ^ ج. موتيكا، Ukraińska partyzantka 1942–1960 ، الأكاديمية البولندية للعلوم PAN، 2006، ص. 60. (بالبولندية)
  15. ^ جرزجورز موتيكا ، Ukraińska Partyzantka 1942-1960 ، الأكاديمية البولندية للعلوم PAN، 2006، ص. 59.
  16. ↑ داغ. - ف. 121 (شرطة إدارة المياه في ليفييف). — أوب. 3. — س. 1020 (العلاقة مع التنظيمات القومية الأوكرانية UВО و ОУН). — الاتصالات رقم 6: المنظمة الدولية الأوكرانية (UВО)، المنظمة الأوكرانية المتميزة القوميين (ОУН). — ارك. 17؛ ميرشوك ب. تاريخ ناريس أوه… — س. ١٣٨ - الصفحات ١٣٩، ٢٩٦ - ٢٩٧. (SALO) الصندوق ١٢١ (مديرية شرطة لفيف) العمل ٣. المادة ١٠٢٠ (مواد حول أنشطة المنظمات القومية الأوكرانية UVO وOUN) - الاتصال ٦؛ أنشطة المنظمة العسكرية الأوكرانية (UVO)، المنظمات المعاصرة للقوميين الأوكرانيين (OUN) الصفحة ١٧؛ ميرتشوك ب.، مقالات في تاريخ OUN ، الصفحات ١٣٨-١٣٩، ٢٩٦-٢٩٧.
  17. ↑ داغ. - ف. 255 (مصطلح جنائي). — أوب. 1. — س. 1532 (Ossobova sprava arеšтованого romana chuchevicha). — ارك. 1 - 6؛ ماكار ف. بيريزا كارتوزيكا: مذكرات // أفكار وأفكار. سبيرانيا تفوريف في 4-th توما / من أجل التحرير م. كوليكا، ر. كوليكا، P.-E. جدا. - تورونتو - كييف، 2001 . 4. — س. ٢٦-٢٧ ، ١٧٦. (SALO) - الصندوق ٢٥٥ (مواد من سجن لفيف الجنائي - العمل ١، المادة ١٥٣٢ (مادة تتعلق بالرجل الروماني شوخيفيتش المعتقل) الصفحة ١؛ ماكار ف. بيريزا كارتوزكا - مذكرات - مذكرات وأفكار. الأعمال الكاملة في ٤ مجلدات / حررها م. كوليك، ر. كوليك، ب. بوتيتشني - تورنتو-كييف، ٢٠٠١ - المجلد ٤، ص ٢٦-٢٧، ص ١٧٦.
  18. ↑ بيوتروفسكي، تاديوش (2000). الإبادة الجماعية والإنقاذ في فولين: ذكريات حملة التطهير العرقي القومي الأوكراني ضد البولنديين خلال الحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند. ص 227. ISBN  0786407735.
  19. ↑ داغ. - ف. 255 (مصطلح جنائي). — أوب. 1. — س. 1744 (Ossobova sprava arеšтованого romana chuchevicha). — ارك. 1. (SALO) - الصندوق 255 (سجن التحقيق الجنائي في لفيف) Opus 1، مسألة 1744 (مسألة شخصية تتعلق برومان شوخيفيتش. الورقة 1)
  20. ↑ "شوخيفيتش، رومان" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  21. ↑ بيوتروفسكي، تاديوش. الإبادة الجماعية والإنقاذ في وولين: ذكريات القومي الأوكراني . ماكفارلاند وشركاه، 2000. ISBN 0-7864-0773-5
  22. ↑ كلينش ز. تتزايد عملية التطهير في جميع أنحاء أوكرانيا. - تورونتو: صربيا سورما، 1986 . 1. — س. 273، 340 - 341، 354؛ قانون فارشافسكي يجسد ستيبان بانديريس وتوفاريشيف / وكيل أعمال ميكولا بوسيفيتش. — ليفي: عالم الطب، 2005. — س. ١٠، ١٥٩. (كنيش، ز. عملية وارسو لمنظمة القوميين الأوكرانيين وأساس العلاقات البولندية الأوكرانية في تلك الحقبة - تورنتو؛ سيلفر ترومبيت، ١٩٨٦، المجلد ١، ص ٢٧٣، ٣٤٠-٣٤١، ٣٥٤: قانون وارسو لتجريم ستيبان بانديرا وزملائه / حرره ميكولا بوسيفنيتش - لفيف: العالم الطبي، ٢٠٠٥، ص ١٠، ١٥٩)
  23. ↑ تشايكيفسكي ب. «اما». الشركة الإعلانية رومان شوشيفيتشا / المحرر والمحرر ناوكوفي V. كوك، م. إيجابي. — ليفي: عالم الطب، 2005. — س. 39 - 65. (تشاكيفسكي ب. "فاما". وكالة إعلانات رومان شوخيفيتش. تم تحريره وجمعه بواسطة V. Kuk, M. Posivnych, Lviv: Medical World, 2005 pp. 39–65)
  24. ^ (كوك في. رومان شوشيفيتش… — ص 32-33 ).
  25. ^ إيفان كازيميروفيتش باتريليك، Viis'kova diial'nist' OUN(b) u 1940–1942 rokakh (كييف: NAN Ukraïny، 2004) ص 265
  26. ↑ بوب، إيفان. Dějiny Podkarpatské Rusi v datech. ليبري، براغ 2005. ISBN 80-7277-237-6
  27. ↑ تشايكيفسكي ب. «اما»... — س. 75 - 76؛ ستاخيف ن. في فصول الصيف، ضع الأطواق. اكتب حياتي. - كييف: رادا، 1995 . 50 (ب. تشيكيفسكي، "فاما"، ص 75-76؛ يي. ستاخيف، عبر السجون وتحت الأرض والحدود: قصة حياتي ، كييف، رادا، 1995، ص 50.
  28. ^ دوجي ب. رومان شوشيفيتش - سياسي، سياسي، رومانسي. — ليفي: غاليتسيكا فيدافنيتشا سبيلكا، 1998. — س. 57 — 60. (دوزج، ب. رومان شوخيفيتش - سياسي، محارب، زعيم مجتمعي - لفيف: اتحاد الناشرين الجاليكيين، 1998 ص 57-60
  29. 1 2 تنظيم القوميين الأوكرانيين والجيش الأوكراني الأوكراني. تاريخ المعهد هانا أوكرانيا، 2004. تنظيم القوميين الأوكرانيين والجيش الأوكراني. أرشفة في آلة Wayback. (أرشفة 17 يوليو 2011)
  30. 1 2 3 4 5 أ.ك. باتريليك. دبلوماسي فيسك أوين(ب) من 1940 إلى 1942. — اسم الجامعة شيفتشينكو \In-t istoriї України НАН України Київ, 2004 (بدون رقم ISBN) ص. 273-275.
  31. ^ دروجين القوميين الأوكرانيين في عام 1941-1942. — بدون مهمة الحياة، 1953. — س. 6، 109 - 110. (فرق القوميين الأوكرانيين في 1941-1942 - 1953، 109
  32. ↑ فاسرشتاين، برنارد (23 فبراير 2023). "10" . بلدة صغيرة في أوكرانيا . دار بنجوين للنشر المحدودة. ISBN 9781802061413.
  33. ↑ تاديوش بيوتروفسكي (يناير 2007). محرقة بولندا: الصراع العرقي، والتعاون مع قوات الاحتلال، والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 . ماكفارلاند. الصفحات 208-211 . ISBN  978-0-7864-2913-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  34. ↑ يوركفيتش، ميروسلاف (1986). "الأوكرانيون الغاليسيون في التشكيل العسكري الألماني وفي الإدارة الألمانية" . في: يوري بوشيك؛ رومان فاشوك؛ أندريه وينيكيج (محررون). أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ وتداعياته: ندوة . المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. ص 83– . ISBN  978-0-920862-36-0.
  35. ↑ رودلينغ، بير أ. (21 ديسمبر 2011). "منظمة القوميين الأوكرانيين، وجيش التمرد الأوغندي، والمحرقة: دراسة في صناعة الأساطير التاريخية" . أوراق كارل بيك في الدراسات الروسية والشرق أوروبية (2017). doi : 10.5195/cbp.2011.164 . ISSN 2163-839X . 
  36. ↑ لور، ويندي (1 سبتمبر 2011). "المذابح، وعنف الغوغاء، والإبادة الجماعية في غرب أوكرانيا، صيف 1941: روايات تاريخية وتفسيرات ومقارنات متنوعة" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 13 (3): 217-246 . doi : 10.1080/14623528.2011.606683 . ISSN 1462-3528 . سافر أحد كتائب ناختيغال التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بوفالو من لفيف إلى فينيتسا، ودوّن في مذكراته: "خلال مسيرتنا، رأينا بأم أعيننا ضحايا الإرهاب اليهودي البلشفي، مما زاد من كراهيتنا لليهود، ولذلك، بعد ذلك، أطلقنا النار على جميع اليهود الذين صادفناهم في قريتين". 
  37. 1 2 ج. باتريليك. دبلوماسي فيسك أوين(ب) من 1940 إلى 1942. — تاريخ الجامعة شيفتشينكو \In-t istoriї України НАН України Київ, 2004 (No ISBN) pp. 371-372.
  38. ↑أُرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. ↑ "يموت التعاون في أوكرانيا"، كريستوف ديكمان، بابيت كوينكرت، تاتيانا تونسماير (محرران)، التعاون وفيربريشين. Formen der "Kollaboration" im östlichen Europe 1939-1945 (غوتنغن: فالنشتاين، 2003)، ص. 176
  40. ↑ "حلقات صحيحة وأخرى خاطئة من حلقة ناختيغال؛ مقال رأي بقلم جون بول هيمكا" . Brama.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  41. ^ باندرا س. مقدمة للثورة القومية الأوكرانية من أجل الحبل // بانديرا س. منظور الثورة الأوكرانية [مقدمة]. — ميونخ: أوه، 1978. — س. 93. (بانديرا س. "كلمة إلى القوميين الأوكرانيين الثوريين خارج الحدود"، منظور الثورة الأوكرانية (طبع) - ميونيخ: OUN، 1978، ص 93)
  42. ↑ فيليب فريدمان. (1980). "العلاقات الأوكرانية اليهودية خلال فترة الاحتلال"، طرق الانقراض: مقالات عن المحرقة ، نيويورك: مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية، ص 203
  43. ^ روسناشينكو أ. هناك الكثير. الازدهار الوطني في أوكرانيا والازدهار الوطني في بيلوروسيا، ليتفي، لاتفيا، إستونيا في عام 1940 — 50 عامًا روكا. - كييف: بولساري، 2002 . 90 - 94، 100 - 101؛ لوش أو. القائد شوبرينكا في مؤتمر القيادة. (УРивки зи спогадив) // До зброї. — 1950. — د. 9 (22). — س. ٦ (روسناتشينكو أ. الشعب غاضب. حركة تقرير المصير الوطني في أوكرانيا وحركة المعارضة الوطنية في بيلاروسيا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا في الفترة ١٩٤٠-١٩٥٠ - كييف: بولسارس، ٢٠٠٢ - ص ٩٠-٩٤، ١٠٠-١٠١؛ لوغوش أ. القائد تشوبرينكا في مؤتمر الشعوب الأسيرة. (مقتطفات من مذكرات) // إلى السلاح - ١٩٥٠. العدد ٩ (٢٢) ص ٦)
  44. 1 2 سنايدر، تيموثي (2003). إعادة بناء الأمم . مطبعة جامعة ييل. ص 168. خطط كل من الجيش الوطني البولندي وجيش التمرد الأوكراني لشن هجمات سريعة لتحقيق مكاسب إقليمية في غاليسيا وفولينيا. لو اندلعت حرب نظامية بولندية أوكرانية أخرى، كما حدث في 1918-1919، لكانت مسألة من بدأ الصراع محل جدل. لكن الضربات الاستباقية ضد البولنديين التي خططت لها منظمة القوميين الأوكرانيين - بانديرا في أوائل عام 1943 لم تكن عمليات عسكرية، بل تطهيرًا عرقيًا. قاد منظمة القوميين الأوكرانيين - بانديرا ميكولا ليبيد ، ثم تولى قيادتها لاحقًا رومان شوخيفيتش. 
  45. ↑ بارتوف، عمر (2007). مُحَيَّى: آثار متلاشية من غاليسيا اليهودية في أوكرانيا المعاصرة . مطبعة جامعة برينستون . ص 3. في غاليسيا الشرقية، أسس الأوكرانيون جمهورية غرب أوكرانيا قصيرة الأجل . بعد مزيد من القتال بين البولنديين والأوكرانيين والسوفيت، ضمت بولندا غاليسيا الشرقية بأكملها - التي كانت تتألف من مقاطعات لفيف، وستانيسلافوف، وتارنوبول - بالإضافة إلى أراضي فولينيا ذات الأغلبية الأوكرانية، وبوليسيا ذات الأغلبية البيلاروسية (بيلاروسيا الغربية). تم الاعتراف بهذه الحدود الجديدة دوليًا في عام 1923. 
  46. ↑ سنايدر، تيموثي (2003). إعادة بناء الأمم . مطبعة جامعة ييل . ص 168. شنت الحكومة البولندية في المنفى وجيشها السري ... الحرب من أجل استعادة الجمهورية البولندية ضمن حدودها لعام 1939، وهو هدف اعتبره الجنود البولنديون أمراً مفروغاً منه ودعمته وعود الحلفاء الغربيين. 
  47. ↑ بيرتي أهونين وآخرون. الشعوب في حالة تنقل: عمليات نقل السكان وسياسات التطهير العرقي خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها . بيرغ. 2008. ص 99.
  48. ↑ "آثار مذابح فولينيا" . مذبحة فولينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  49. ↑ "هل تم حل اللغز الأخير لتحالف التقدم المتحد؟" . day.kyiv.ua .
  50. ↑ "الأشياء التي يجب القيام بها" . 22 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2026 .
  51. ↑ فيدينيف، د. كيف هلك شوخيفيتش وماذا كان يمكن أن يحدث لجثته . أوكرينسكا برافدا . 8 أغسطس 2011.
  52. ↑ القومية الأوكرانية في التسعينيات: عقيدة أقلية، بقلم أندرو ويلسون ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1996، رقم ISBN 0521574579(الصفحة 276)
  53. ↑ رودلينغ، بير أندرس (26 مايو 2016). "عبادة رومان شوخيفيتش في أوكرانيا: صناعة الأساطير مع تعقيدات" . الفاشية . 5 (1): 26-65 . doi : 10.1163/22116257-00501003 . ISSN 2211-6257 . 
  54. 1 2 رودلينغ، بير أ. (2024). أبطال مُلطخون: تنظيم القوميين الأوكرانيين في سياسات الذاكرة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية . أندرياس أوملاند. هانوفر: المرجع نفسه. ISBN 978-3-8382-6999-3.
  55. 1 2 كاسيانوف، جورجي (نوفمبر 2011). "روايات الذاكرة القومية وسياسات التاريخ في أوكرانيا منذ تسعينيات القرن العشرين" . أوراق القوميات . 52 (6): 1235-1254 . doi : 10.1017/nps.2023.10 . ISSN 0090-5992 . تُخلّد العديد من مواقع الذاكرة في غرب أوكرانيا أعمال منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش التمرد الأوكراني (UPA). علاوة على ذلك، يُكرّس قانون خاص تم تبنيه في عام 2015 هذه الذاكرة ويُعلن أن أي استخفاف علني بها "غير قانوني". وقد تم تكييف رواية الذاكرة القومية بنجاح في الكتب المدرسية منذ العقد الأول من القرن العشرين. ليس من المستغرب أنها تتجاهل أو تُغفل أو تُغفل الجوانب المثيرة للجدل من تاريخ وذاكرة الحركة القومية الأوكرانية. على سبيل المثال، يتجنب هذا السرد مناقشة الطبيعة الشمولية والعنصرية لبرنامج منظمة القوميين الأوكرانيين السياسي في فترة ما بين الحربين. ويركز على تطور الحركة القومية نحو "الديمقراطية والشمول" منذ عام 1943 (متجاهلاً أن هذا التطور تسبب في انقسام حاد داخل المنظمة بسبب موقف القوميين المتشددين بقيادة ستيبان بانديرا، الذين رفضوا هذا التطور). ويُقلل هذا السرد من شأن تعاون منظمة القوميين الأوكرانيين مع النازيين، ويُصوّره كضرورة لا مفر منها. وينفي تورط أعضاء المنظمة في إبادة اليهود. ويتجاهل قتل المدنيين الأوكرانيين على يد أعضاء المنظمة وجيش التمرد الأوكراني، أو يُبرر هذه الأعمال باعتبارها ضرورية. وبالمثل، يُقلل من دور المنظمة وجيش التمرد الأوكراني في التطهير العرقي ضد البولنديين في فولينيا، ويُضفي عليه طابعًا نسبيًا باعتباره جزءًا من الحرب البولندية الأوكرانية، بل ويُبرره كرد فعل أوكراني على سياسات الدولة البولندية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. 
  56. ↑ "رسالة مفتوحة من علماء وخبراء في أوكرانيا بشأن ما يسمى "قانون مكافحة الشيوعية""" . كريتيكا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
  57. 1 2 كاسيانوف، هيورهي فولوديميروفيتش (2022). انهيار الذاكرة: سياسات التاريخ في أوكرانيا وحولها، 1980-2010 . دراسات تاريخية في أوروبا الشرقية وأوراسيا. بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 304. ISBN  978-963-386-381-7.
  58. ^ كاتشانوفسكي ، إيفان (15 يوليو 2019). "منظمة الأمم المتحدة، التحالف التقدمي المتحد، والإبادة الجماعية النازية في أوكرانيا" . Beiträge zur Holocaustforschung des Wiener Wiesenthal Instituts for Holocaust-Studi (VWI) : 4. SSRN 3429340 . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2024. 
  59. ↑ جوك، سيرجي إي. (18 يونيو 2024). جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، الإمبريالية الأكاديمية الروسية، أوكرانيا، والأوساط الأكاديمية الغربية، 1946-2024 . روومان وليتلفيلد. ص 113-114 . ISBN  978-1-6669-4368-9.
  60. ↑ كاتشانوفسكي، إيفان (15 يوليو/تموز 2019). "منظمة القوميين الأوكرانيين، وجيش التمرد الأوكراني، والإبادة الجماعية النازية في أوكرانيا" . مساهمات في أبحاث الهولوكوست الصادرة عن معهد فينر فيزنتال لدراسات الهولوكوست (VWI) . SSRN 3429340. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. حاول الرئيسان يوشتشينكو وبوروشينكو، وأحزابهما، ومنظمات اليمين المتطرف، والعديد من المؤرخين الأوكرانيين، إعادة تصوير منظمة القوميين الأوكرانيين (فرع بلومبيرغ) وجيش التمرد الأوكراني كجزء من حركة تحرير وطنية شعبية حاربت ضد ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي، وتقديم قادة منظمة القوميين الأوكرانيين (فرع بلومبيرغ) وجيش التمرد الأوكراني كأبطال قوميين. وقد أنكروا أو قللوا من شأن أو برروا تورط قادة وأعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين (فرع بلومبيرغ) وجيش التمرد الأوكراني في القتل الجماعي لليهود والبولنديين والروس والأوكرانيين. 
  61. ↑ تيمتشاسكو устriй УГВР // ليتوبيس أوكرانيا الجيش البولندي. — ليفي، 1992. — ت. 8: أوكرانيا جولوفنا رادا. - الكتاب الأول، 1944 - 1945 . 31 - 32. الحكومة المؤقتة لـ UHVR // سجلات جيش المتمردين الأوكراني، 1945، الصفحات من 31 إلى 32)
  62. ^ “أعيدت تسمية شارع فاتوتين العام في كييف إلى شارع رومان شوخيفيتش” . كييف بوست . 1 يونيو 2017.
  63. ↑ «المحكمة تُبقي على الشوارع التي تحمل اسمي بانديرا وشوخيفيتش في كييف» . كييف بوست . 9 ديسمبر 2019.
  64. ^ الروسية: Каманин، Н.П.، “Летчики и космонавты”، م، 1971، ص.269. تعطي بعض المصادر تاريخ الهجوم في 29 فبراير وتاريخ وفاة فاتوتين في 15 أبريل.
  65. ↑ «مدينة أوكرانية تقيم مهرجاناً تكريماً لمتعاون مع النازيين» . صحيفة جيروزاليم بوست . 28 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 .
  66. ↑ "أوكرانيا تقيم مهرجاناً معادياً للسامية" . jewishpolicycenter.org . 27 يونيو 2017.
  67. 1 2 "الحكومات المحلية تُسمّي الملاعب باسمي بانديرا وشوخيفيتش، مما أثار احتجاجات من إسرائيل وبولندا" . الأسبوعية الأوكرانية . 19 مارس 2021.
  68. ↑ «طائرات روسية مسيرة تقصف مواقع مرتبطة بالقوميين الأوكرانيين» . رويترز. 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  69. ↑ "President.Gov.Ua" . President.Gov.Ua. 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  70. ↑ راديو كندا الدولي (13 أغسطس/آب 2018). "نصب تذكاري كندي لبطل قومي أوكراني مثير للجدل يُشعل النقاش" . راديو كندا الدولي | الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2022 .
  71. ↑ بانديرا يكتب إلى يانوكوفيتش ، كييف بوست (9 أبريل 2010)
  72. ↑ يانوكوفيتش يؤيد القرارات التي تجرد شوخيفيتش وبانديرا من ألقاب الأبطال ، كييف بوست (4 أغسطس 2011)
  73. ↑ يانوكوفيتش يسحب صفة البطل من القوميين ، كييف بوست (5 مارس 2010)
  74. ↑ حزب الأقاليم يقترح خطوة قانونية لسحب لقب بطل أوكرانيا من بانديرا ، صحيفة كييف بوست (17 فبراير 2010)
  75. ↑ محكمة دونيتسك تحرم شوخيفيتش من لقب البطل الأوكراني ، كييف بوست (21 أبريل 2010)
  76. 1 2 "المحكمة الإدارية العليا ترفض الطعون المقدمة ضد منح لقب بطل أوكرانيا بشكل غير قانوني للجنود السوفيت" ، كييف بوست (13 أغسطس 2010)
  77. ↑ الصورة: الصورة بافلا بالامارشوكا. "لقد أوقفنا العمل المتنوع لبطل شوشيفيتشا" . مراسل.نت . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2014 .
  78. ↑ المحكمة الإدارية العليا تقضي بعدم قانونية لقب "بطل أوكرانيا" الممنوح لشوخيفيتش ، صحيفة كييف بوست (2 أغسطس 2011)
  79. ↑ يوشينكو يطلب من المحكمة إلغاء قرار تجريد بانديرا وشوخيفيتش من ألقاب الأبطال ، كييف بوست (1 سبتمبر 2011)

للمزيد من القراءة