رون بادجيت

رون بادجيت (مواليد 17 يونيو 1942) شاعر وكاتب مقالات وروائي ومترجم أمريكي ، وعضو في مدرسة نيويورك . نُشرت مجموعته الشعرية الكاملة الأولى، " كرات النار العظيمة" ، عام 1969. حاز على جائزة شيلي التذكارية عام 2009. ^{[ 1 ]} وفي عام 2018، فاز بميدالية فروست من جمعية الشعر الأمريكية . ^{[ 2 ]}

كان والد بادجيت مهربًا للخمور في تولسا، أوكلاهوما. ^{[ 3 ]} وقد أثر في العديد من أعمال بادجيت، لا سيما في ميل الكاتب إلى الاستقلالية واستعداده للخروج عن القواعد، حتى قواعده الخاصة. ^{[ 3 ]} وقد وُصف هذا لاحقًا بأنه نزعة عنيدة من براءة الصبيان، مما أضفى على شعره لمسة من البراءة الساخرة. ^{[ 4 ]}

بدأ بادجيت كتابة الشعر في سن الثالثة عشرة. ^{[ 5 ]} وفي مقابلة، صرّح الشاعر بأنه استلهم الكتابة عندما لم تبادله فتاة كان معجبًا بها مشاعره. ^{[ 6 ]} في المدرسة الثانوية، أبدى بادجيت اهتمامًا بالفنون البصرية مع استمراره في كتابة الشعر. وصادق جو برينارد ، الفنان التشكيلي الذي أصبح أيضًا كاتبًا معروفًا. ^{[ 7 ]} أسس الاثنان، مع زميلهما في مدرسة سنترال الثانوية ديك غالوب ، مجلة "ذا وايت دوف ريفيو" الأدبية الطليعية . ^{[ 8 ]} استقطب بادجيت وغالوب أعمالًا لمجلة " ذا وايت دوف" من كتّاب حركة "بلاك ماونتن " وحركة "بيت "، مثل ألين غينسبيرغ ، وجاك كيرواك ، وليروي جونز ، وبول بلاكبيرن ، وجيلبرت سورينتينو ، وروبرت كريلي . بعد خمسة أعداد، توقف بادجيت عن إصدار "ذا وايت دوف" قبل التحاقه بالجامعة .

في عام ١٩٦٠، غادر بادجيت تولسا للدراسة في كلية كولومبيا بمدينة نيويورك. في ذلك الوقت، كان مهتمًا ببوند، ورامبو، وشعراء بلاك ماونتن، وشعراء جيل بيت ^{[ ٧ ]} ، لكن سرعان ما انجذب إلى مدرسة نيويورك ^{[ ٩ ]} ، ولا سيما شعر فرانك أوهارا ، وجون آشبري ، وجيمس شويلر ، وكينيث كوخ ^{[ ١٠ ]} . في مقابلة، قال بادجيت إنه التحق بجامعة كولومبيا جزئيًا لأن جينسبيرغ وكيرواك كانا قد درسا هناك ^{[ ٧ ]} . بعد حصوله على درجة البكالوريوس (١٩٦٤)، درس بادجيت لفترة وجيزة الكتابة الإبداعية في كلية فاغنر مع كاي بويل ، وهوارد نيميروف ، وكوخ. وفي منحة فولبرايت ^{[ ١١ ]} (باريس، ١٩٦٥-١٩٦٦)، درس الشعر الفرنسي في القرن العشرين.

في الفترة من عام 1968 إلى عام 1969، كان بادجيت قائدًا لورش عمل مشروع الشعر في كنيسة سانت مارك في حي باوري بمدينة نيويورك. ونُشرت قصيدتان من أعماله المبكرة خلال هذه الفترة في مجلة "0 to 9" . شارك بادجيت مع ديفيد شابيرو في تحرير مختارات شعراء نيويورك ، التي نشرتها دار راندوم هاوس عام 1970. أسس بادجيت نشرة مشروع الشعر عام 1972. كما عمل في برامج الشعراء في المدارس على مستوى الولايات المتحدة من عام 1969 إلى عام 1976. بعد إدارته لمشروع الشعر لمدة عامين ونصف، أصبح مديرًا للمنشورات في " ^مؤسسة المعلمين والكتاب التعاونية ^" (1980-2000)، حيث تولى أيضًا تحرير ^نشرة المؤسسة .

كان بادجيت أحد مؤسسي دار نشر "فول كورت برس" وناشرها ومحررها من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٨٨، حيث أصدر كتبًا لجينسبيرغ، وبرينارد، وأوهارا، وإدوين دينبي، وتوم فيتش، وويليام س. بوروز، ولاري فاجين، وفيليب سوبو، وجون غودفري، وغيرهم. وفي الوقت نفسه، حاضر ودرّس في مؤسسات تعليمية، منها مركز أتلانتيك للفنون ، وكلية بروكلين، وجامعة كولومبيا . كما قدّم برنامجًا إذاعيًا للشعر، وصمّم ألعابًا حاسوبية للكتابة. وتُحفظ أوراق بادجيت في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة بجامعة ييل.

بادجيت مؤلف لأكثر من عشرين مجموعة شعرية، منها " كرات النار العظيمة" (1969، أعيد إصدارها عام 1990)؛ و "لا تدري أبدًا" (2001)؛ و" كيف تكون مثاليًا" (2007)؛ و "إلى متى" (2011)؛ و "مجموعة القصائد" (2013). وقد ظهرت سبع من قصائد بادجيت في فيلم جيم جارموش "باترسون " عام 2016 ، ^{[ 13 ]} بما في ذلك ثلاث قصائد كُتبت خصيصًا للفيلم. ومثل بادجيت، درس جارموش الشعر على يد كينيث كوخ في جامعة كولومبيا. ^{[ 14 ]}

تعاون بادجيت مع الشاعر تيد بيريجان والفنانين جيم داين ، وجورج شنييمان ، وبرتراند دورني، وتريفور وينكفيلد ، وأليكس كاتز ، بالإضافة إلى جو برينارد.

بادجيت مؤلفٌ لأعمالٍ غير روائية، منها: "Blood Work: Selected Prose" (1993)، و "Ted: A Personal Memoir of Ted Berrigan " (1993)، و "Creative Reading" (1997)، و "The Straight Line: Writing on Poetry and Poets " (2000)، و" Oklahoma Tough: My Father, King of the Tulsa Bootleggers" (2003)، و"Joe: A Memoir of Joe Brainard" (2004)، و "Dick: A Memoir of Dick Gallup" (2025). ^{[ 12 ]} صدرت رواية بادجيت القصيرة " Motor Maids across the Continent" عام 2017 عن دار نشر "Song Cave". وتشمل أعماله العديدة في مجال التعليم والكتابة: " The Teachers & Writers Handbook of Poetic Forms" (محرر)، و" The Teachers & Writers Guide to Walt Whitman" (محرر)، و" Educating the Imagination " (محرر مشارك). كما كان محررًا للمرجع المكون من ثلاثة مجلدات، " World Poets" (2000). ^{[ 15 ]}

كما ترجم بادجيت أعمال الشعراء الفرنسيين بليز ساندرار ، وماكس جاكوب ، وبيير ريفيردي ، وفاليري لاربو ، وغيوم أبولينير . ^{[ 12 ]} وقد تُرجمت مجموعات كاملة من أعماله إلى الفرنسية والإسبانية والبرتغالية والبولندية والفاروية والألمانية والفنلندية والنرويجية والإيطالية.

تشمل منحه وزمالاته وجوائزه منحة غوغنهايم (1986)، ومنحة من مؤسسة الفنون المعاصرة (1996)، ^{[ 16 ]} ومنحة من وزارة الثقافة والاتصال الفرنسية (2001)، ومنحة من مؤسسة سيفيتيلا رانييري، ومنحة من أكاديمية الشعراء الأمريكيين (2016). وصل كتابه " كم من الوقت" إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر عام 2012، ^{[ 17 ]} وفازت مجموعته الشعرية الكاملة بجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب عام 2013. ^{[ 18 ]} كما حصل على منح وجوائز عن ترجماته، من بينها منح من الصندوق الوطني للفنون، ومجلس ولاية نيويورك للفنون، ومركز الترجمة بجامعة كولومبيا. ^{[ 15 ]}

• حائز على جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب لعام 2013 (الشعر) عن مجموعته الشعرية ^{[ 19 ]}
• جائزة روبرت كريلي لعام 2015 ^{[ 20 ]}
• حائز على ميدالية روبرت فروست لعام 2018 ^{[ 2 ]}

يعيش بادجيت وزوجته باتريشيا بادجيت، اللذان نشآ أيضاً في تولسا، في نفس الشقة في إيست فيليدج منذ عام 1967. ^{[ 14 ]} كما يمتلكان منزلاً ريفياً في فيرمونت حيث يقضيان فصل الصيف. ^{[ 21 ]} وُلد ابنهما واين عام 1966. ^{[ 21 ]}

• بالونات الصيف، منشور ذاتيًا (تولسا، أوكلاهوما)، 1960.
• في كتاب "قبل كسر الذراع" ، دار النشر "سي" (نيويورك، نيويورك)، 1964.
• بعض الأشياء ، (مع تيد بيريجان وجو برينارد )، دار النشر "سي" (نيويورك، نيويورك)، 1964.
• قصتان لأندي وارهول ، دار نشر "سي" (نيويورك، نيويورك)، 1965.
• سكاي ، دار نشر جوليارد (لندن، المملكة المتحدة)، 1966.
• تشنجات الفاصوليا: قصائد ونثر ، (مع تيد بيريجان ) دار كولشر للنشر (نيويورك، نيويورك)، 1967؛ أعيد طبعه بواسطة دار غراناري بوكس ​​(نيويورك، نيويورك)، 2012.
• ذراع التسجيل ، دار نشر وانس (ويفنهو بارك، إسيكس، إنجلترا)، 1967.
• 100,000 هارب من هيلدا (مع جو برينارد )، بوك برس (تولسا، أوكلاهوما)، 1967.
• Bun (مع توم كلارك )، Angel Hair Books (نيويورك، نيويورك)، 1968.
• Great Balls of Fire ، Holt (نيويورك، نيويورك)، 1969؛ أعيد طبعه وتنقيحه بواسطة Coffee House Press (مينيابوليس، مينيسوتا)، 1990.
• مغامرات السيد والسيدة جيم ورون (مع جيم داين ) دار نشر كيب جوليارد (لندن، إنجلترا)، 1970.
• قرون الوعل في قمم الأشجار (مع توم فيتش )، دار نشر كوتش هاوس (تورنتو، كندا)، 1970.
• البازلاء الحلوة ، كتب الصبار (لندن، إنجلترا)، 1971.
• مجموعة شعرية ، دار نشر سترينج فيسز (لندن، إنجلترا)، 1971.
• Sufferin' Succotash (مع جو برينارد ) (مجلد مع Kiss My Ass لمايكل براونشتاين)، Adventures in Poetry (نيويورك، نيويورك)، 1971.
• العودة إلى بوسطن مرة أخرى (مع تيد بيريجان وتوم كلارك ) كتب التلغراف (فيلادلفيا، بنسلفانيا)، 1972.
• أو لا لا (مع جيم داين) دار نشر بيترسبيرغ (نيويورك، نيويورك)، 1973.
• مؤلفات مجنونة ، بيج سكاي (ساوثهامبتون، نيويورك)، 1974.
• عالم ليون (مع آخرين)، بيج سكاي رقم 7 (ساوثهامبتون، نيويورك)، 1974.
• برج الحب ، صن (نيويورك، نيويورك)، 1976.
• الوصول عن طريق بولمان (مع جورج شنيمان ) أجيال (باريس، فرنسا)، 1978.
• تولسا كيد ، زد برس (كاليس، فيرمونت)، 1979.
• المثلثات في فترة ما بعد الظهر ، صن (نيويورك، نيويورك)، 1980.
• كيف تصبح نقار خشب ، (مع تريفور وينكفيلد )، دار نشر معجون الأسنان (ويست برانش، آيوا)، 1983.
• كيف تكون فنًا حديثًا (مع تريفور وينكفيلد )، قهوة الصباح (ويست برانش، آيوا)، 1984.
• خفيف كالهواء (مع أليكس كاتز )، إصدارات بيس (نيويورك، نيويورك)، 1988.
• الشيء الكبير ، ذا فيغرز (غريت بارينغتون، ماساتشوستس)، 1989.
• تحاليل الدم: مختارات نثرية ، كتب بامبرغر (فلينت، ميشيغان)، 1993.
• قصائد جديدة ومختارة ، ديفيد جودين (بوسطن، ماساتشوستس)، 1995.
• لا تدري أبداً ، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2001.
• كيف تكون مثالياً ، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2007.
• كم من الوقت ، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2011.
• مجموعة قصائد ، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2013.
• وحيد وغير وحيد ، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2015.
• كيف تكون مثالياً: دليل مصور (مع جيسون نوفاك )، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2016.
• Big Cabin ، Coffee House Press (Minneapolis، MN)، 2019.
• Encore with Philosophy and Rectangle (with Trevor Winkfield ), Cuneiform (هيوستن، تكساس)، 2019.
• دوت ، دار نشر كوفي هاوس (مينيابوليس، مينيسوتا)، 2022
• غبار وردي ، شعراء نيويورك ريفيو ريفيو (نيويورك، نيويورك)، 2025

• أوراق رون بادجيت
• مؤسسة الشعر

• الموقع الرسمي
• مقال مؤسسة الشعر
• "افعلها" ، جاكيت 37، 2009
• "بادجيت" ، بن ساوند
• أوراق رون بادجيت . مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.