جيم جارموش

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جيم جارموش
جارموش في مهرجان كان السينمائي 2013
وُلِدّ( 1953-01-22 )22 يناير 1953 (71 سنة)
كوياهوجا فولز، أوهايو ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة نورث وسترن
جامعة كولومبيا ( بكالوريوس الآداب )
جامعة نيويورك ( ماجستير الفنون الجميلة )
المهن
  • صانع أفلام
  • ممثل
  • ملحن
سنوات النشاط1979-حتى الآن
شريكسارة درايفر

جيمس روبرت جارموش ( / ˈdʒɑːrməʃ / JAR -məsh ؛ [1] من مواليد 22 يناير 1953 ) هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو أمريكي .

كان من أكبر المؤيدين للسينما المستقلة منذ الثمانينيات، حيث أخرج أفلامًا مثل Stranger Than Paradise (1984)، و Down by Law (1986)، و Mystery Train (1989)، و Dead Man (1995)، و Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)، و Coffee and Cigarettes (2003)، و Broken Flowers (2005)، و Only Lovers Left Alive (2013)، و Paterson (2016). تمت إضافة Stranger Than Paradise إلى السجل الوطني للأفلام في ديسمبر 2002. [2] بصفته موسيقيًا، كان جزءًا من فرقة The Del-Byzanteens بالإضافة إلى ذلك قام بتأليف الموسيقى لبعض أفلامه. أصدر ثلاثة ألبومات موسيقية مع جوزيف فان ويسيم .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جارموش في كوياهوجا فولز، أوهايو ، وهو الثاني من بين ثلاثة أطفال من سكان الضواحي من الطبقة المتوسطة. [3] [4] [5] [6] كانت والدته، من أصل ألماني وأيرلندي ، ناقدة للأفلام والمسرح في مجلة Akron Beacon Journal قبل الزواج من والده، رجل أعمال من أصل تشيكي وألماني عمل في شركة BF Goodrich . [5] [7] [8] قدمت جارموش إلى السينما من خلال تركه في مسرح محلي لمشاهدة أفلام مزدوجة مثل Attack of the Crab Monsters و Creature From the Black Lagoon أثناء قيامها بمهماتها. [9] [10] كان أول فيلم للبالغين يتذكره هو الفيلم الكلاسيكي Thunder Road لعام 1958 ، والذي ترك عنف وظلامه انطباعًا على جارموش البالغ من العمر سبع سنوات. [11] كان تأثير آخر لأفلام الدرجة الثانية من طفولته هو Ghoulardi ، وهو برنامج تلفزيوني غريب الأطوار في كليفلاند والذي تضمن أفلام رعب. [10]

أعتقد أن السر في حياة جيم هو أنه تحول إلى اللون الرمادي عندما كان في الخامسة عشرة من عمره... ونتيجة لهذا فقد شعر دائمًا بأنه مهاجر في عالم المراهقين. ومنذ ذلك الحين ظل مهاجرًا ـ أجنبيًا لطيفًا مفتونًا ـ وكل أفلامه تدور حول هذا الموضوع.

— توم وايتس ، كما ورد في صحيفة نيويورك تايمز ، 2005. [4]

كان جارموش قارئًا نهمًا في شبابه واكتسب حماسًا للسينما. [3] كان لديه اهتمام أكبر بالأدب والذي شجعته جدته. [7] على الرغم من أنه رفض حضور الكنيسة مع والديه الأسقفيين (لم يكن يحب "فكرة الجلوس في غرفة خانقة مرتديًا ربطة عنق صغيرة")، إلا أن جارموش يعزو الفضل إلى الأدب في تشكيل معتقداته الميتافيزيقية وقيادته لإعادة النظر في اللاهوت في منتصف مراهقته. [11]

من أقرانه، طور ذوقًا للثقافة المضادة ، وكان هو وأصدقاؤه يسرقون سجلات وكتب أشقائهم الأكبر سنًا - بما في ذلك أعمال ويليام بوروز وجاك كيرواك وأمهات الاختراع . [3] [12] لقد صنعوا وثائق هوية مزيفة سمحت لهم بزيارة الحانات في عطلة نهاية الأسبوع ولكن أيضًا سينما الفن المحلية، والتي كانت تعرض عادةً أفلامًا إباحية ولكنها كانت تعرض أحيانًا أفلامًا تحت الأرض مثل فيلم Putney Swope لروبرت داوني الأب وفيلم Chelsea Girls لآندي وارهول . [3] [12] في مرحلة ما، تدرب مع مصور تجاري. [3] قال لاحقًا، "نشأت في أوهايو كانت مجرد التخطيط للخروج." [12]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1971، [13] انتقل جارموش إلى شيكاغو والتحق بكلية ميديل للصحافة بجامعة نورث وسترن . [6] [14] بعد أن طُلب منه المغادرة لأنه أهمل في أخذ أي دورات في الصحافة - فضل جارموش الأدب وتاريخ الفن - انتقل إلى جامعة كولومبيا في العام التالي، بقصد أن يصبح شاعرًا. [11] [14] في كولومبيا درس الأدب الإنجليزي والأمريكي تحت إشراف أساتذة بما في ذلك شعراء الطليعة في مدرسة نيويورك كينيث كوتش وديفيد شابيرو . [7] في كولومبيا، بدأ في كتابة "قطع تجريدية شبه سردية" قصيرة [7] وحرر المجلة الأدبية الجامعية The Columbia Review . [6] [15]

خلال سنته الأخيرة في الدراسة في جامعة كولومبيا، انتقل جارموش إلى باريس لما كان في البداية فصلًا دراسيًا صيفيًا في برنامج تبادل، لكنه تحول إلى 10 أشهر. [3] [13] عمل سائق توصيل لمعرض فني وقضى معظم وقته في سينماتيك فرانسيز . [3] [6]

هناك رأيت أشياء كنت قد قرأت عنها وسمعت عنها فقط ـ أفلام لكثير من المخرجين اليابانيين الجيدين، مثل إمامورا ، وأوزو ، وميزوغوتشي . وكذلك أفلام لمخرجين أوروبيين مثل بريسون ودراير ، وحتى أفلام أميركية، مثل المعرض الاستعادي لأفلام صمويل فولر ، والذي لم أعرفه إلا من خلال مشاهدة عدد قليل منها على شاشة التلفزيون في وقت متأخر من الليل. وعندما عدت من باريس، كنت لا أزال أكتب، وكانت كتاباتي تصبح أكثر سينمائية بطرق معينة، وأكثر وصفًا بصريًا.

—  جارموش عن سينماتيك فرانسيز، مأخوذ من مقابلة مع لورانس فان جيلدر من صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 1984. [7]

تخرج جارموش من جامعة كولومبيا بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1975. [6] كان مفلسًا ويعمل كموسيقي في مدينة نيويورك بعد عودته من باريس عام 1976. تقدم بطلب إلى مدرسة الدراسات العليا للسينما في كلية الفنون بجامعة نيويورك (التي كانت تحت إشراف المخرج الهوليوودي لازلو بينيديك آنذاك ). [7] [3] [14] وعلى الرغم من افتقاره إلى الخبرة في صناعة الأفلام، إلا أن تقديمه لمجموعة من الصور ومقال عن الفيلم ضمن قبوله في البرنامج. [7] درس هناك لمدة أربع سنوات؛ التقى بزملاء الدراسة والمتعاونين المستقبليين سارة درايفر وتوم ديسيلو وهوارد بروكنر وسبايك لي في هذه العملية. [6] خلال أواخر السبعينيات في مدينة نيويورك، كان جارموش ومعاصروه جزءًا من مشهد ثقافي لا موجة يركز على نادي الموسيقى CBGB الذي ألهم تشكيل فرقة نو ويف الخاصة به The Del-Byzanteens . [16]

في سنته الأخيرة في جامعة نيويورك، عمل جارموش كمساعد لمخرج فيلم نوار نيكولاس راي ، الذي كان يدرس في ذلك الوقت في القسم. [6] في حكاية طريفة، روى جارموش التجربة التكوينية لإظهار أول نص له لمعلمه؛ لم يوافق راي على افتقاره إلى الحركة، والذي استجاب له جارموش بعد التأمل في النقد بإعادة صياغة النص ليكون أقل حدثًا. عند عودة جارموش بالنص المنقح، تفاعل راي بشكل إيجابي مع معارضة طالبه، مشيرًا إلى استقلال الطالب الشاب العنيد. [17] كان جارموش الشخص الوحيد الذي أحضره راي للعمل - كمساعد شخصي له - في Lightning Over Water ، وهو فيلم وثائقي عن سنوات وفاته والذي كان يتعاون فيه مع ويم فيندرز . [3] توفي راي عام 1979 بعد صراع طويل مع السرطان. [6] بعد بضعة أيام، بعد أن شجعه راي وصانع الأفلام السرية في نيويورك آموس بو واستخدم أموال المنح الدراسية المقدمة من مؤسسة لويس ب. ماير لدفع رسوم دراسته المدرسية، [7] [18] بدأ جارموش العمل على فيلم لمشروعه النهائي. [19] [6] لم تكن الجامعة راضية عن استخدام جارموش لتمويله وكذلك المشروع نفسه ورفضت منحه درجة علمية. [13]

حياة مهنية

ثمانينيات القرن العشرين

تم الانتهاء من مشروع السنة الجامعية الأخيرة لجارموش في عام 1980 باسم Permanent Vacation ، وهو أول فيلم روائي طويل له. تم عرضه لأول مرة في مهرجان مانهايم هايدلبيرج السينمائي الدولي (المعروف سابقًا باسم Filmweek Mannheim) وفاز بجائزة جوزيف فون ستيرنبيرج. [13] تم صنعه بميزانية ضئيلة تبلغ حوالي 12000 دولار من أموال المنح الدراسية الموجهة بشكل غير صحيح وتم تصويره بواسطة المصور السينمائي توم ديسيلو على فيلم 16 مم . [20] يتتبع الفيلم شبه السيرة الذاتية متشردًا مراهقًا (كريس باركر) وهو يتجول في وسط مدينة مانهاتن. [21] [22]

لم يتم عرض الفيلم في دور العرض ولم يجذب نفس النوع من الإعجاب من النقاد الذي استقبل به عمله اللاحق. علق كاتب فريق واشنطن بوست هال هينسون بازدراء في تعليق جانبي أثناء مراجعة فيلم Mystery Train (1989) لجارموش أنه في أول فيلم للمخرج، "الموهبة الوحيدة التي أظهرها كانت في جمع الممثلين غير الموهوبين بشكل صارخ". [23] ومع ذلك، فإن فيلم Permanent Vacation الكئيب وغير المهذب هو أحد أكثر أفلام المخرج شخصية، وقد أسس العديد من السمات المميزة التي سيظهرها في أعماله اللاحقة، بما في ذلك البيئات الحضرية المهجورة واللقاءات العشوائية والحساسية الساخرة. [22] [24]

تم إنتاج أول فيلم رئيسي لجارموش، أغرب من الجنة ، بميزانية بلغت حوالي 125000 دولار أمريكي وتم إصداره في عام 1984 وحظي بإشادة كبيرة من النقاد. [25] [26] وهو فيلم كوميدي جاد يروي رحلة غريبة لثلاثة شباب محبطين من نيويورك عبر كليفلاند إلى فلوريدا، وقد كسر الفيلم العديد من تقاليد صناعة الأفلام التقليدية في هوليوود. [27] وقد حصل على جائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1984 بالإضافة إلى جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لعام 1985 لأفضل فيلم ، [28] [29] وأصبح عملاً بارزًا في السينما المستقلة الحديثة . [30]

في عام 1986، كتب جارموش وأخرج فيلم Down by Law ، بطولة الموسيقيين جون لوري وتوم وايتس ، والممثل الكوميدي الإيطالي روبرتو بينيني (الذي كان بمثابة مقدمته للجمهور الأمريكي) في دور ثلاثة مدانين يهربون من سجن في نيو أورليانز. [31] تم تصوير هذا الفيلم البنائي الجديد باللونين الأبيض والأسود، مثل أعمال المخرج السابقة، وكان أول تعاون لجارموش مع مدير التصوير السينمائي الهولندي روبي مولر ، الذي كان معروفًا بعمله مع فيندرز. [32]

وقد جرب فيلماه التاليان سردًا متوازيًا: حيث روى Mystery Train (1989) ثلاث قصص متتالية تدور أحداثها في نفس الليلة داخل وحول فندق صغير في ممفيس ، وفيلم Night on Earth (1991) [33] الذي تضمن خمسة سائقي سيارات أجرة وركابهم في رحلات في خمس مدن مختلفة في العالم، بدءًا من غروب الشمس في لوس أنجلوس وانتهاءً بشروق الشمس في هلسنكي. [17] ورغم أن Mystery Train كان أقل كآبة وكآبة من أعمال جارموش السابقة، إلا أنه احتفظ بمفهوم المخرج المتردد لأمريكا. [34] فقد كتب فيلم Night on Earth في حوالي أسبوع، بسبب إحباطه من انهيار إنتاج فيلم آخر كتبه والرغبة في زيارة والتعاون مع أصدقاء مثل بينيني وجينا رولاندز ووينونا رايدر وإسحاق دي بانكولي . [35]

نتيجة لعمله المبكر، أصبح جارموش ممثلًا مؤثرًا لاتجاه فيلم الطريق الأمريكي . [36] لم يكن المقصود من هذه الأفلام المبكرة لجارموش أن تجذب رواد السينما السائدين، بل تبنتها جماهير دور العرض الفنية، [37] واكتسبت عددًا صغيرًا ولكن مخلصًا من المتابعين الأمريكيين ومكانة عبادة في أوروبا واليابان. [38] تم عرض كل من الأفلام الأربعة لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي ، بينما كان فيلم Mystery Train في المنافسة في مهرجان كان السينمائي لعام 1989. [ 28] ومع ذلك، أثارت جمالية جارموش المميزة ومكانته كمؤلف رد فعل عنيف من النقاد في نهاية هذه الفترة المبكرة؛ على الرغم من أن المراجعين أشادوا بسحر ومهارة Mystery Train و Night On Earth ، إلا أن المخرج كان متهمًا بشكل متزايد بالتكرار والنفور من المخاطرة. [13] [28]

أدى ظهوره في فيلم عام 1989 بدور تاجر سيارات مستعملة في الكوميديا ​​الكلاسيكية Leningrad Cowboys Go America إلى تعزيز اهتمامه ومشاركته في نوع أفلام الطريق. في عام 1991 ظهر جارموش بشخصيته الحقيقية في الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي Fishing With John لوري .

تسعينيات القرن العشرين

جوني ديب (يسار) مع جارموش في مهرجان كان السينمائي عام 1995

في عام 1995، أصدر جارموش فيلم Dead Man ، وهو فيلم تاريخي تدور أحداثه في الغرب الأمريكي في القرن التاسع عشر بطولة جوني ديب وجاري فارمر . تم إنتاجه بتكلفة بلغت ما يقرب من 9 ملايين دولار مع طاقم عمل رفيع المستوى بما في ذلك جون هيرت وجابرييل بيرن وفي دوره الأخير روبرت ميتشوم ، [39] كان الفيلم بمثابة رحيل كبير للمخرج عن أفلامه السابقة. [40] كان فيلم Dead Man جادًا في لهجته مقارنة بأفلامه السابقة العصرية والساخرة، وكان موسعًا موضوعيًا وذو شخصية عنيفة في كثير من الأحيان وأكثر سريالية تدريجيًا. [13] [40] تم تصوير الفيلم بالأبيض والأسود بواسطة روبي مولر، ويتميز بموسيقى تصويرية من تأليف وأداء نيل يونج ، الذي صور له جارموش لاحقًا الفيلم الوثائقي للجولة عام الحصان ، والذي صدر بمراجعات فاترة في عام 1997. على الرغم من سوء استقباله من قبل المراجعين الأمريكيين السائدين، فقد وجد Dead Man الكثير من الاستحسان دوليًا وبين النقاد، حيث أشاد به العديد منهم باعتباره تحفة فنية رؤيوية. [13] تم الترحيب به باعتباره أحد الأفلام القليلة التي صنعها قوقازي يقدم ثقافة وشخصية أمريكية أصلية أصيلة، ويقف جارموش بجانبه على هذا النحو، على الرغم من أنه اجتذب الثناء والتوبيخ لتصويره للغرب الأمريكي والعنف وخاصة الأمريكيين الأصليين. [41]

بعد النجاح الفني والإشادة النقدية في مجتمع الأفلام المستقلة الأمريكي، حقق شهرة كبيرة بفيلم الجريمة الفلسفي في الشرق الأقصى Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)، والذي تم تصويره في جيرسي سيتي وبطولة فورست ويتيكر كشاب من وسط المدينة وجد هدفًا لحياته من خلال مطابقتها بعناد مع Hagakure ، وهو نص فلسفي من القرن الثامن عشر ودليل تدريب للساموراي، ليصبح، وفقًا للتوجيهات، قاتلًا مميتًا مرعبًا لرئيس عصابة محلي قد يكون مدينًا له، ثم يخونه. تم توفير الموسيقى التصويرية من قبل RZA من Wu-Tang Clan، والتي تمتزج مع "جماليات أخذ العينات" للمخرج. [42] كان الفيلم فريدًا من بين أمور أخرى لعدد الكتب المهمة التي ناقشها شخصياته، ومعظمها مدرج ببليوغرافيًا كجزء من الاعتمادات النهائية. ويعتبر الفيلم أيضًا بمثابة تكريم لفيلم Le Samourai ، وهو فيلم فرنسي جديد صدر عام 1967 للمخرج جان بيير ميلفيل ، والذي قام ببطولته الممثل الفرنسي الشهير آلان ديلون في دور وسرد مشابهين بشكل لافت للنظر. [ بحاجة لمصدر ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تبع ذلك فجوة لمدة خمس سنوات تلت إصدار فيلم Ghost Dog ، والذي عزاه المخرج إلى أزمة إبداعية مر بها في أعقاب هجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك. [9] شهد عام 2004 الإصدار النهائي لفيلم Coffee and Cigarettes ، وهي مجموعة من أحد عشر فيلمًا قصيرًا لشخصيات تجلس حولها وتشرب القهوة وتدخن السجائر والتي صورها جارموش على مدار العقدين السابقين. تم تصوير أول مقطع قصير، "Strange to Meet You"، وبثه على Saturday Night Live في عام 1986، واقترن روبرتو بينيني بالممثل الكوميدي ستيفن رايت . تبع ذلك بعد ثلاث سنوات "Twins"، وهو جزء يضم الممثلين ستيف بوسيمي وجوي وسينكوي لي ، ثم في عام 1993 مع الفيلم القصير الحائز على السعفة الذهبية "Somewhere in California"، بطولة الموسيقيين توم وايتس وإيجي بوب . [43]

تبع فيلم "القهوة والسجائر" في عام 2005 بفيلم "الزهور المكسورة" ، والذي قام ببطولته بيل موراي كمتقاعد مبكر يذهب بحثًا عن والدة ابنه المجهول في محاولة للتغلب على أزمة منتصف العمر. بعد إصدار فيلم " الزهور المكسورة" ، وقع جارموش صفقة مع شركة Fortissimo Films ، حيث يمول الموزع ويحصل على حقوق "النظرة الأولى" لأفلام المخرج المستقبلية، [44] ويغطي بعض التكاليف العامة لشركة إنتاجه، Exoskeleton. [45] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الثامن والخمسين حيث تنافس على السعفة الذهبية وحصل على الجائزة الكبرى . وصف الناقد السينمائي بيتر برادشو لصحيفة The Guardian الفيلم بأنه "أكثر أعمال جارموش متعة وسهولة الوصول إليها لبعض الوقت، وربما فيلمه الأكثر سخاءً عاطفيًا... قطعة جذابة للغاية من صناعة الأفلام، مدعومة بأداء رائع من طاقم من النجوم، بقيادة بيل موراي المضحك إلى حد لا نهاية له والحساس بشكل مغرٍ". [46]

في عام 2009، أصدر جارموش فيلم حدود السيطرة ، وهو فيلم جريمة بسيط وتأملي تدور أحداثه في إسبانيا، وقد قام ببطولته إسحاق دي بانكولي كقاتل وحيد بمهمة سرية. [47] تم تصوير فيلم وثائقي خلف الكواليس، خلف جيم جارموش ، على مدار ثلاثة أيام في موقع تصوير الفيلم في إشبيلية بواسطة المخرجة ليا رينالدي. [48] في عام 2009 أيضًا، ظهر جارموش بنفسه في حلقة من مسلسل HBO Bored to Death ، وفي العام التالي، ساعد جارموش في تنظيم مهرجان All Tomorrow's Parties الموسيقي في مونتيسيلو، نيويورك.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في مقابلة أجريت معه في أغسطس 2010، كشف جارموش عن جدول أعماله القادم في ذلك الوقت:

أعمل على فيلم وثائقي عن فرقة Stooges [فرقة يقودها إيجي بوب]. سيستغرق الأمر بضع سنوات. لا يوجد أي عجلة في الأمر، لكنه شيء طلب مني إيجي القيام به. أنا أشارك في كتابة "أوبرا". لن تكون أوبرا تقليدية، لكنها ستكون عن المخترع نيكولا تيسلا ، مع الملحن فيل كلاين. لدي مشروع فيلم جديد هو الأهم بالنسبة لي وأتمنى تصويره في أوائل العام المقبل مع تيلدا سوينتون ومايكل فاسبندر وميا واسيكوفسكا، التي كانت أليس في بلاد العجائب في فيلم تيم بيرتون. لم أحصل على التمويل الكافي بعد، لذا فأنا أعمل على ذلك. أنا أيضًا أؤلف الموسيقى وأتمنى أن أسجل بعض الأفلام الصامتة لإصدارها. سيكون لدى فرقتنا أسطوانة مطولة سنقدمها في ATP. لدينا ما يكفي من الموسيقى لثلاث أسطوانات مطولة أو ألبوم. [49]

حصل جارموش في النهاية على تمويل لمشروع الفيلم المذكور أعلاه بعد فترة طويلة، وفي يوليو 2012، بدأ جارموش تصوير Only Lovers Left Alive مع تيلدا سوينتون وتوم هيدلستون ( الذي حل محل فاسبندر) وميا واسيكوفسكا وأنتون يلتشين وجون هيرت ، [50] بينما كان مشروع جارموش الموسيقي Sqürl هو المساهم الرئيسي في الموسيقى التصويرية للفيلم. [51] عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي لعام 2013 ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2013 (TIFF)، [52] حيث أوضح جارموش الإطار الزمني لإكمال الفيلم لمدة سبع سنوات في الأول: "السبب وراء استغراق الأمر وقتًا طويلاً هو أن لا أحد أراد أن يمنحنا المال. استغرق الأمر سنوات لتجميعه. أصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للأفلام غير العادية أو غير المتوقعة أو التي لا تلبي توقعات الناس لشيء ما". [53] بلغت ميزانية الفيلم 7 ملايين دولار أمريكي وكان تاريخ إصداره في المملكة المتحدة 21 فبراير 2014. [54]

آدم درايفر وجولشيفته فرحاني وجارموش في العرض الأول لفيلم باترسون (2016) في مهرجان كان السينمائي

كتب جارموش وأخرج فيلم باترسون في عام 2016. يتتبع الفيلم التجارب اليومية لسائق حافلة وشاعر في وسط المدينة ( آدم درايفر ) في باترسون، نيو جيرسي ، والذي يشترك في نفس اسم المدينة. استوحى باترسون إلهامه من الشاعر الأمريكي الموضوعي ويليام كارلوس ويليامز وقصيدته الملحمية "باترسون [55] ". [56] يتميز الفيلم بالأسلوب الساخر البسيط [57] الموجود في أعمال جارموش الأخرى [58] وحصل على 22 ترشيحًا لجائزة جارموش ودرايفر ونيللي، الكلبة التي ظهرت في الفيلم. تركز القصة على جهود باترسون في كتابة الشعر، متخللها ملاحظاته وتجاربه مع السكان الذين قابلهم في طريق حافلته وفي حياته اليومية. أعطى تود مكارثي من هوليوود ريبورتر الفيلم مراجعة إيجابية، وكتب: "عمل مهذب وغير درامي بشكل مذهل تقريبًا يقدم متعًا سرية لمحبي المخضرم في مشهد نيويورك المستقل منذ فترة طويلة، والذي يمكن الاعتماد عليه دائمًا في السير في طريقه الخاص". [59] كتب إريك كون، الناقد السينمائي في موقع إندي واير، أن الفيلم كان "تصريحًا مناسبًا من جارموش، صانع الأفلام الذي يواصل المفاجأة والابتكار مع البقاء مخلصًا لصوته الفريد، والذي يبدو هنا أنه قدم أنقى مظاهره". [60]

كتب جارموش وأخرج أول فيلم رعب له، وهو فيلم الكوميديا ​​الزومبي The Dead Don't Die والذي ضم طاقمًا من الممثلين من بينهم بيل موراي وآدم درايفر وكلوي سيفيني وستيف بوسيمي وتيلدا سوينتون وكارول كين وسيلينا جوميز . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الثاني والسبعين وتلقى مراجعات متباينة. تم توزيع الفيلم بواسطة شركة Focus Features . كتب تود مكارثي من هوليوود ريبورتر عن الفيلم، "في بعض الأحيان، يصبح المظهر الجامد لموراي ودرايفر، حسنًا، مميتًا بعض الشيء، والذكاء الحقيقي غير متوفر، على الرغم من أن الفيلم يظل مسليًا في معظم الوقت." [61]

عشرينيات القرن العشرين

أخرج جارموش وكتب فيلمًا قصيرًا بعنوان "المياه الفرنسية" لصالح دار أزياء إيف سان لوران للاحتفال بمجموعتها لربيع/صيف 2021. وشارك في بطولته شارلوت جينسبورج وجوليان مور ، من بين آخرين. [62] [63] [64]

في سبتمبر 2021، نشر جارموش مع دار نشر أنثولوجي كتابًا غلافًا مقوى عن فن الكولاج صغير الحجم بعنوان "بعض الكولاجات" مع نصوص بقلم لوسي سانتي وراندي كينيدي. [65]

موسيقى

في أوائل الثمانينيات، كان جارموش جزءًا من تشكيلة متجددة من الموسيقيين في مشروع روبن كراتشفيلد "اليوم المظلم"، [66] وأصبح لاحقًا عازف لوحة المفاتيح وواحدًا من اثنين من المطربين لفرقة ديل-بيزانتينز ، [6] وهي فرقة نو ويف التي أصدرت ألبوم LP Lies to Live By في عام 1982. [67]

كما ظهر جارموش أيضًا في الألبوم Wu-Tang Meets the Indie Culture (2005) في مقطعين موسيقيين وصفهما شون فينيسي في مراجعة للألبوم في Pitchfork بأنهما "متظاهران بشكل غريب" و"سبب وحيد للاستماع إليهما". [68] ساهم كل من جارموش وميشيل جوندري في مزج مقطوعة " Blue Orchid " التي أصدرتها فرقة The White Stripes في إصدار محدود في عام 2005. [69]

أصدر ثلاثة ألبومات تعاونية مع عازف العود جوزيف فان ويسيم : Concerning the Entrance into Eternity ( شركة Important Records )؛ The Mystery of Heaven ( شركة Sacred Bones Records ) في عام 2012؛ وإصدار عام 2019 An Attempt to Draw Aside the Veil (شركة Sacred Bones Records). [70] [71] [72]

جارموش هو عضو في فرقة الروك الطليعية سكيورل مع زميله السينمائي كارتر لوجان ومهندس الصوت شين ستونباك. [73] [74] [75] [76] تشكلت الفرقة لإنشاء موسيقى تصويرية إضافية لفيلم جارموش حدود التحكم ، والذي أصدروه مع أغنيتين أخريين على EP يسمى "موسيقى الفيلم من حدود التحكم" تحت اسم باد رابيت. [77] [78 ] [79] [80] نسخة سكيورل من أغنية واندا جاكسون عام 1961 "Funnel of Love"، والتي تضم مادلين فولين من كالتس على الغناء، تفتتح فيلم جارموش لعام 2014 Only Lovers Left Alive . [81] في 8 مارس 2023، أعلنت سكيورل عن ألبومها الأول Silver Haze وأصدرت الأغنية الرئيسية "Berlin '87". تم إصدار الألبوم في 5 مايو بواسطة Sacred Bones Records . [82]

كما تعاون مؤلف العود الهولندي جوزيف فان ويسيم مع جارموش في الموسيقى التصويرية لفيلم Only Lovers Left Alive ، ويعزف الثنائي أيضًا في ثنائي. التقى جارموش لأول مرة بفان ويسيم في أحد شوارع حي سوهو بمدينة نيويورك عام 2007، وفي ذلك الوقت سلم عازف العود للمخرج قرصًا مضغوطًا. وبعد عدة أشهر، طلب جارموش من فان ويسيم إرسال كتالوج تسجيلاته وبدأ الاثنان العزف معًا كجزء من صداقتهما النامية. أوضح فان ويسيم في أوائل أبريل 2014: "أعلم أن الطريقة التي يصنع بها [جارموش] أفلامه تشبه إلى حد ما الموسيقي. لديه موسيقى في رأسه عندما يكتب سيناريو، لذا فهو أكثر إعلامًا بأمر نغمي من أي شيء آخر." [81]

إرثه كمخرج سينمائي

في عام 2014، رفض جارموش " نظرية المؤلف " وشبه عملية صناعة الأفلام بالتكاثر الجنسي البشري:

أضع عبارة "فيلم من إخراج" كحماية لحقوقي، ولكنني لا أصدق ذلك حقًا. من المهم بالنسبة لي أن يكون لدي نسخة نهائية، وهذا ما أفعله في كل فيلم. لذا فأنا في غرفة التحرير كل يوم، فأنا الملاح في السفينة، ولكنني لست القبطان، ولا يمكنني القيام بذلك دون مساهمة الجميع على قدم المساواة. بالنسبة لي، إنها مراحل أكون فيها منعزلاً للغاية، أكتب، ثم أستعد، وأحصل على المال، ثم أكون مع الطاقم وعلى متن السفينة، وهو أمر مذهل ومجهد ومبهج، ثم أكون وحدي مع المحرر مرة أخرى... لقد قلت ذلك من قبل، إنه مثل الإغواء، والجنس الجامح، ثم الحمل في غرفة التحرير. هذا ما أشعر به. [51]

سجل جارموش جلسة أسئلة وأجوبة في عام 2010 لإصدار Criterion Blu-ray لفيلم Mystery Train . وأوضح في البداية أنه فعل هذا، بدلاً من الممارسة المعتادة لتشغيل تعليق المخرج على الفيلم نفسه، لأنه "لا يحب مشاهدة أفلامه مرة أخرى - إنه أمر مؤلم بالنسبة لي".

أسلوب

لا يوجد شيء أصلي. اسرق من أي مكان يتردد صداه في الإلهام أو يغذي خيالك. التهم الأفلام القديمة والأفلام الجديدة والموسيقى والكتب واللوحات والصور الفوتوغرافية والقصائد والأحلام والمحادثات العشوائية والهندسة المعمارية والجسور وعلامات الشوارع والأشجار والسحب والمسطحات المائية والضوء والظلال. اختر فقط الأشياء التي تسرق منها والتي تتحدث مباشرة إلى روحك. إذا فعلت ذلك، فسيكون عملك (وسرقتك) أصيلاً. الأصالة لا تقدر بثمن؛ والأصالة غير موجودة. ولا تهتم بإخفاء سرقتك - احتفل بها إذا شعرت بذلك. في كل الأحوال، تذكر دائمًا ما قاله جان لوك جودار: "ليس المهم من أين تأخذ الأشياء - بل المكان الذي تأخذها إليه".

قواعد جيم جارموش الذهبية – #5، 2004، [83]

وُصف جارموش بأنه صانع أفلام بسيط يتميز بأفلامه غير التقليدية التي لا تستعجل. [25] [84] غالبًا ما تتجنب أفلامه البنية السردية التقليدية، وتفتقر إلى تقدم واضح في الحبكة وتركز أكثر على المزاج وتطوير الشخصية. [9] [84] [85] في مقابلة في وقت مبكر من حياته المهنية، ذكر أن هدفه هو "تقريب الوقت الحقيقي للجمهور". [86]

تميزت أعماله المبكرة بنبرة تأملية حزينة، تتميز بمشاهد صامتة ممتدة ولقطات ثابتة مطولة. [40] لقد جرب تنسيق الرسوم المتحركة القصيرة في ثلاثة أفلام تم إصدارها أو البدء فيها في أوائل التسعينيات: Mystery Train و Night on Earth و Coffee and Cigarettes . كتب ناقد صحيفة Salt Lake Tribune شون ب. مينز أن جارموش يمزج "أنماط الأفلام والأنواع مع الذكاء الحاد والفكاهة السوداء"، [87] بينما يتميز أسلوبه أيضًا بنبرة كوميدية مميزة. [47]

أبطال أفلام جارموش هم عادةً مغامرون منفردون. [19] وصفت الناقدة جيني يابروف الشخصيات الذكورية للمخرج بأنها "ثلاثة خاسرين، ولصوص تافهون، ومحتالون غير أكفاء، وكلهم... محبوبون للغاية، إن لم يكونوا ساحرين تمامًا"؛ [40] بينما وصفهم الروائي بول أوستر بأنهم "متذمرون، منعزلون، حزينون". [15]

كشف جارموش أن غريزته لها تأثير أكبر أثناء عملية صناعة الفيلم من أي عمليات إدراكية. وأوضح: "أشعر أنني مضطر للاستماع إلى الفيلم والسماح له بإخباري بما يريده. في بعض الأحيان يتمتم ولا يكون واضحًا جدًا". لقد استقطبت أفلام مثل Dead Man و Limits of Control المعجبين والمشاهدين بشكل عام على حد سواء، حيث إن غريزة جارموش الأسلوبية متأصلة في شعوره القوي بالاستقلال. [88]

المواضيع

جارموش في مهرجان كان السينمائي 2005

على الرغم من أن أفلامه تدور أحداثها في الغالب في الولايات المتحدة، إلا أن جارموش طرح فكرة مفادها أنه ينظر إلى أمريكا "من خلال عيون أجنبي"، بهدف خلق شكل من أشكال السينما العالمية يجمع بين الأفلام الأوروبية واليابانية وأفلام هوليوود. [7] غالبًا ما تضمنت أفلامه ممثلين وشخصيات أجنبية، وحوارًا غير إنجليزي (في بعض الأحيان جوهريًا). في فيلميه في أواخر التسعينيات، تطرق إلى تجارب ثقافات مختلفة للعنف، وعلى التخصيصات النصية بين الثقافات: حب أمريكي أصلي متجول لويليام بليك ، وتفاني قاتل أسود عاطفي لـ Hagakure . التفاعل والتوليفات بين الثقافات المختلفة، وتعسف الهوية الوطنية، وعدم الاحترام تجاه المشاعر العرقية أو الوطنية أو القومية هي موضوعات متكررة في أعمال جارموش. [40] [89]

إن شغف جارموش بالموسيقى هو سمة أخرى واضحة في عمله. [13] [34] يظهر الموسيقيون بشكل متكرر في أدوار رئيسية - ظهر جون لوري وتوم وايتس وجاري فارمر ويوكي كودوه و RZA وإيجي بوب في العديد من أفلام جارموش، بينما ظهر جو سترومر وسكريمين جاي هوكينز في Mystery Train و GZA ، وظهر جاك وميج وايت في Coffee and Cigarettes . كانت أغنية هوكينز " I Put a Spell on You " محورية في حبكة Stranger than Paradise ، بينما استوحيت أغنية Mystery Train من أغنية أشاعها إلفيس بريسلي ، والتي كانت أيضًا موضوعًا لمقطع قصير في Coffee and Cigarettes . [13] على حد تعبير الناقد فينسنت كانبي ، "تتمتع أفلام جارموش بإيقاع وإيقاع البلوز والجاز، حتى في استخدامها للغة أو حذفها منها. تعمل أفلامه على الحواس بالطريقة التي تعمل بها بعض الموسيقى، حيث لا يتم سماعها حتى يصبح الوقت متأخرًا جدًا لإخراجها من رأس المرء". [34]

خلال مقابلة أجريت معه عام 1989، علق جارموش على تركيزه السردي، "أفضل أن أصنع فيلمًا عن رجل يمشي كلبه بدلاً من فيلم عن إمبراطور الصين". [90]

فيلموغرافيا

الميزات الموجهة
سنة عنوان توزيع
1980 إجازة دائمة سينيستيزيا
1984 أغرب من الجنة شركة صموئيل جولدوين
1986 أسفل بالقانون صور الجزيرة
1989 قطار الغموض اوريون كلاسيكس
1991 الليل على الأرض مميزات الخط الرفيع
1995 الرجل الميت أفلام ميراماكس
1999 الكلب الشبح: طريق الساموراي الترفيه الحرفي
2003 القهوة والسجائر مترو جولدوين ماير
2005 الزهور المكسورة ميزات التركيز
2009 حدود السيطرة
2013 فقط العشاق بقوا على قيد الحياة سوني بيكتشرز كلاسيكس
2016 باترسون استوديوهات أمازون / شارع بليكر
2019 الموتى لا يموتون ميزات التركيز
سيتم الإعلان عنها لاحقا الأب، الأم، الأخت، الأخ موبي [91]

الجوائز والإرث

في عام 1980، فاز فيلم إجازة دائمة لجارموش بجائزة جوزيف فون ستيرنبرج في مهرجان مانهايم هايدلبرج السينمائي الدولي. في عام 1999، حصل على جائزة دوغلاس سيرك في مهرجان هامبورج السينمائي بألمانيا . [ 92] في عام 1984، فاز بجائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلم أغرب من الجنة . [93] في عام 2004، تم تكريم جارموش بجائزة "صانع الأفلام على الحافة" في مهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي . [94] في عام 2005، فاز بالجائزة الكبرى لمهرجان كان السينمائي لعام 2005 عن فيلمه الزهور المكسورة . [95]

يعود الفضل إلى جارموش في تحريض حركة الأفلام المستقلة الأمريكية بفيلم أغرب من الجنة . [31] في وصفها للفيلم في ملف تعريف المخرج لعام 2005 لصحيفة نيويورك تايمز ، أعلنت الناقدة لين هيرشبيرج أن فيلم أغرب من الجنة "قلب بشكل دائم فكرة الفيلم المستقل كشكل طليعي لا يمكن الوصول إليه جوهريًا". [4] منح نجاح الفيلم المخرج مكانة أيقونية معينة داخل سينما الفن ، كمؤلف متفرد لا هوادة فيه ، ينضح بهالة البرودة الحضرية التي تجسدها وسط مدينة مانهاتن . [96] [97] تعززت مثل هذه التصورات من خلال إصدار أفلامه اللاحقة في أواخر الثمانينيات، مما جعله أحد أبرز صناع الأفلام المستقلين وأكثرهم تأثيرًا في هذا الجيل. [98] [99]

وقد قام الناقد ومدير المهرجان في نيويورك كينت جونز بتقويض ارتباط جارموش بـ "البرودة الحضرية" وتم اقتباس ذلك في مقال إعلامي في فبراير 2014، بعد إصدار فيلمه الروائي الحادي عشر:

لقد كان هناك تركيز مبالغ فيه على عامل الحداثة ـ وافتقار إلى التركيز على تعلقه الشديد بفكرة الاحتفال بالشعر والثقافة. يمكنك أن تشكو من قيمة العديد من أفلامه، [لكن] فهي تدافع عن الشعر دون اعتذار. [موقفه هو] "إذا كنت تريد أن تطلق علي لقب النخبوي، فافعل، أنا لا أهتم". [88]

تمثلت استقلالية جارموش الراسخة في نجاحه في الاحتفاظ بالسلبيات لجميع أفلامه، وهو الإنجاز الذي وصفه جوناثان رومني من صحيفة الغارديان بأنه "نادر للغاية". ووصف المنتج البريطاني جيريمي توماس ، الذي كان أحد الممولين النهائيين لفيلم Only Lovers Left Alive ، جارموش بأنه "أحد أعظم صناع الأفلام المستقلين الأمريكيين" وهو "آخر من بقي على قيد الحياة". ويعتقد توماس أن صناع الأفلام مثل جارموش "لم يعودوا قادرين على النجاح... بعد الآن". [88]

في مراجعة عام 1989 لأعماله، وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز جارموش بأنه "صانع الأفلام الأكثر جرأة وإثارة للاهتمام الذي ظهر في السينما الأمريكية في هذا العقد". [34] وقد تم تكريمه بجائزة "صانع أفلام على الحافة" في مهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي لعام 2004. [100] تم استضافة معرض استعادي لأفلام المخرج في مركز ووكر للفنون في مينيابوليس بولاية مينيسوتا خلال شهر فبراير 1994، وآخر بعنوان "العالم الحزين والجميل لجيم جارموش"، من قبل معهد الفيلم الأمريكي في أغسطس 2005. [101] [102]

في حين يصف سوينتون، الذي عمل مع جارموش في مناسبات عديدة، جارموش بأنه "نجم روك"، يعترف المخرج بأنه "لا يعرف أين أنتمي. لا أشعر بأنني مرتبط بوقتي". يصف عازف العود الهولندي جوزيف فان ويسيم، الذي عمل على موسيقى فيلم Only Lovers Left Alive جارموش بأنه "إسفنجة ثقافية" "تمتص كل شيء". [88]

توجد مجموعة الصور المتحركة لجيم جارموش في أرشيف أكاديمية السينما . [103]

الحياة الشخصية

جارموش في نادي البانك CBGB في مدينة نيويورك في نوفمبر 2003

نادرًا ما يناقش جارموش حياته الشخصية في الأماكن العامة. [5] [9] يقسم وقته بين مدينة نيويورك وجبال كاتسكيل . [5] [104] توقف عن شرب القهوة في عام 1986، وهو عام الجزء الأول من فيلم القهوة والسجائر ، على الرغم من أنه لا يزال يدخن السجائر. [105] أصبح نباتيًا منذ عام 1987. [106]

كان جارموش من المؤيدين للقضايا المؤيدة لفلسطين وكان واحدًا من 55 من المشاهير الذين وقعوا على رسالة Artists4Ceasefire التي تدعو إلى وقف إطلاق النار الفوري في غزة. [107] [108] [109]

يعد جارموش مؤلف سلسلة من المقالات عن الفرق الموسيقية المؤثرة، كما نُشرت له قصيدتان على الأقل. وهو أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية أبناء لي مارفن ، وهي جمعية شبه سرية فكاهية من الفنانين يشبهون الممثل الشهير، وتصدر البيانات وتجتمع في بعض الأحيان لغرض مشاهدة أفلام مارفن. [4] [110]

في مقابلة أجريت معه في فبراير 2014، ذكر جارموش أنه غير مهتم بالحياة الأبدية، لأن "هناك شيئًا ما في دورة الحياة مهم جدًا، وإزالة ذلك سيكون عبئًا". [51]

المتعاونون المتكررون

في الجدول التالي، تشير الإدخالات التي تم وضع علامة عليها بـ a إلى المشاركين الذين عملوا في فيلم؛ أما الإدخالات التي تم وضع علامة عليها بـ c فقد قامت بتأليف الموسيقى للفيلم.

عمل
ممثل
الكلب الشبح: طريق الساموراي
سارة درايفر أ أ أ
جون لوري أ / ج أ / ج أ / ج ج
الصواريخ ريدجلير أ أ أ
توم وايتس أ أ ج أ أ
روبرتو بينيني أ أ أ
ستيف بوسيمي أ أ أ أ
إسحاق دي بانكولي أ أ أ أ
جون هيرت أ أ أ
إيجي بوب أ أ أ
رزا أ / ج أ أ
بيل موراي أ أ أ أ
تيلدا سوينتون أ أ أ أ
آدم درايفر أ أ
سينكو لي أ أ

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو
الموسيقى التصويرية
  • Only Lovers Left Alive (ATP Recordings, 2013) (باسم Sqürl ، مع Jozef van Wissem)
  • باترسون (Third Man Records، 2017) (باسم Sqürl)
  • الموتى لا يموتون (Sacred Bones Records، 2019) (باسم Sqürl)
  • بعض الموسيقى لروبي مولر (الموسيقى التصويرية لفيلم Living the Light —فيلم وثائقي) (Sacred Bones Records، 2020) (باسم Sqürl)
  • موسيقى لـ Man Ray (موسيقى تصويرية لأفلام Man Ray القصيرة) (Sacred Bones Records، 2024) (باسم Squrl) [112]
أسطوانات مطولة
  • EP #1 (ATP Recordings، 2013) (باسم Sqürl)
  • EP #2 (ATP Recordings، 2013) (باسم Sqürl)
  • EP #3 (ATP Recordings، 2014) (باسم Sqürl) [113]
  • EP #260 (Sacred Bones Records، 2017) (باسم Sqürl)

الألبومات الحية

  • Sqürl Live at Third Man Records (12" vinyl, A Third Man Records, 2016) (باسم Sqürl)
ظهورات ضيف
ريمكسات

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Say How: J". National Library Service for the Blind and Physically Handicapped . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
  2. ^ "الأفلام المختارة لسجل الأفلام الوطني في عام 2002 من قبل مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس. يناير 2003. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  3. ^ abcdefghi سواريز 2007، ص 6-11
  4. ^ abcd هيرشبيرج، لين (31 يوليو 2005). "آخر جزر الهند". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  5. ^ abcd Hertzberg, Ludvig (28 أكتوبر 2008). "الحياة الخاصة لجيمس ر. جارموش". Limited Control . Posterous.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  6. ^ abcdefghij هيرتزبيرج 2001، الصفحات من الحادي عشر إلى الثاني عشر
  7. ^ abcdefghi Hertzberg, Ludvig. "Biography from Current Biography Yearbook 1990 (abridged)". صفحة جيم جارموش للموارد. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
  8. ^ جارموش، آن (12 مايو 1996). "عشيرة جارموش". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2009. لقد نشأنا بالقرب من أكرون، أوهايو، وليس فيها، في منطقة مثالية بدت وكأنها بعيدة كل البعد عن "عاصمة المطاط في العالم" ذات الرائحة الكريهة والقذرة . وكان والدنا يعمل لدى بي إف جودريتش، وليس جوديير.
  9. ^ abcd Hattenstone, Simon (13 نوفمبر 2004). "مقابلة: Simon Hattenstone يلتقي Jim Jarmusch". The Guardian . تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  10. ^ ab Jarrell, Joe (9 مايو 2004). "Jim Jarmusch". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  11. ^ abc McKenna, Kristine (5 مايو 1996). "Dead Man Talking". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009.
  12. ^ abc Schoemer, Karen (30 أبريل 1992). "On The Lower East Side With: Jim Jarmusch; Film as Life, and Vice Versa". The New York Times . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  13. ^ abcdefghi Crow, Jonathan. "Jim Jarmusch> Biography". allmovie . All Media Guide . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  14. ^ abc Langdon, Matt (17 مارس 2000). "The Way of the Indie God". iFMagazine . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  15. ^ ab Auster, Paul (7 سبتمبر 2007). "ليلة على الأرض: نيويورك – جيم جارموش، الشاعر". مجموعة كرايتيريون . تم الاسترجاع في 10 مايو 2009 .
  16. ^ أولسن، مارك (26 أبريل 2009). "جيم جارموش يتحدث عن "حدود السيطرة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  17. ^ ab Kennedy, Mark (March 19, 2000). "Jim Jarmusch refuses to go along". The Columbian . Associated Press . لم ير قط أوبي وان كينوبي يتجادل مع دارث فيدر، أو ريت بتلر يرقص مع سكارليت. يرفض جيم جارموش، صانع الأفلام الفنية الذي ساعد في إشعال شرارة نهضة السينما المستقلة، أن يجلس لمشاهدة بعض كلاسيكيات السينما الأمريكية. يقول جارموش: "أتعهد بأن أذهب إلى قبري دون أن أشاهد فيلم ذهب مع الريح أو أي فيلم من أفلام حرب النجوم . فقط لأكون عنيدًا. لا يوجد سبب وجيه آخر". إنه موقف نموذجي من صانع أفلام يصنع بعناد أفلامًا يشكو النقاد غالبًا من أنها طويلة جدًا ومتعرجة جدًا وغالبًا ما تكون بالأبيض والأسود.
  18. ^ سواريز 2007، ص 21
  19. ^ ab Lim, Dennis (23 أبريل 2009). "مخرج يكتفي بالتجول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2009 .
  20. ^ "جيم جارموش". الغارديان . 15 نوفمبر 1999. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  21. ^ ليفي، شون (أبريل 2000). "بطاقات بريدية من المريخ". البصر والصوت . 10 (4): 22–24. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  22. ^ ab Canby, Vincent (20 سبتمبر 1990). "أول عمل لجيم جارموش في الأرشيف". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  23. ^ هينسون، هال (2 فبراير 1990). "قطار غامض (ر)". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  24. ^ جينكينز، مارك (31 أغسطس/آب 2007). "إعادة اكتشاف جنة جارموش البسيطة". صحيفة واشنطن بوست . شركة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر/أيلول 2009 .
  25. ^ ab Burr, Ty (10 مارس 2000). "Ghost Dog: The Way of the Samurai". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 . ... مخرج بسيط وجد الشهرة بفيلم Stranger Than Paradise لعام 1984 ...
  26. ^ ستيريت، ديفيد (21 فبراير 1985). "على هامش السينما: الكاتب والمخرج جيم جارموش". كريستيان ساينس مونيتور . أحضر جيم جارموش فيلم "أغرب من الجنة" مقابل حوالي 125 ألف دولار. هذه ليست ميزانية في عالم السينما اليوم؛ إنها مجرد نقود الغداء.
  27. ^ توبياس، سكوت (19 مايو 2004). "جيم جارموش". نادي AV . تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  28. ^ abc Tasker, Yvonne (2002). "Stranger than Fiction: The rise and fall of Jim Jarmusch". خمسون مخرجًا سينمائيًا معاصرين . أدلة روتليدج الرئيسية. نيويورك: روتليدج. ص 177-178. ISBN 0-415-18974-8. OCLC  47764371.
  29. ^ هارتل، جون (16 مارس 2000). "جديد على شريط فيديو". صحيفة سياتل تايمز . تم استرجاعه في 11 مايو 2009 .
  30. ^ "أغرب من الجنة (1984)". مجموعة كرايتريون . تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  31. ^ ab المضيف: بوب إدواردز (10 مارس 2000). "الملف الشخصي: فيلم جيم جارموش الجديد، Ghost Dog: The Way of the Samurai ". إصدار الصباح . الإذاعة الوطنية العامة . يُنسب الفضل إلى فيلم Stranger Than Paradise لعام 1984 للمخرج جيم جارموش في إطلاق حركة الأفلام المستقلة. بعد عامين، قدم جارموش للجمهور الأمريكي الممثل الإيطالي الغريب روبرتو بينيني في فيلم Down by Law .
  32. ^ Kempley, Rita (3 أكتوبر 1986). "Down by Law". The Washington Post . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  33. ^ نرى غابري روديناس (2009)، Guía para ver y analizar Noche en la Tierra de Jim Jarmusch، Barcelona/Valencia: Octaedro/Nau Llibres، ISBNs: 978-84-8063-931-6 /978-84-7642-776- 7. الاسبانية فقط.
  34. ^ كانبي، فينسنت (12 نوفمبر 1989). "البساطة المفرطة لجيم جارموش". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  35. ^ "جيم جارموش – الجزء الثاني". الغارديان . 15 نوفمبر 1999. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  36. ^ Mazierska, Ewa ; Rascaroli, Laura (2006). Crossing New Europe . Wallflower Press. p. 3. ISBN 1-904764-67-3وعلى العكس  من ذلك ، بدأ المخرجون في أميركا الشمالية في امتصاص تأثير سينما الطريق الأوروبية، والتي كانت تتوسطها عادة أفلام "أميركية" من إخراج ويم فيندرز وفيرنر هرتزوج ( ستروزيك ، 1977). وكان جيم جارموش الممثل الأكثر تأثيراً لهذا الاتجاه في الآونة الأخيرة، بدءاً بفيلمه " أغرب من الجنة" من عام 1984.
  37. ^ روزن، ستيفن (19 مارس 2000). "قد يكون التغيير في مهب الريح: فيلم جارموش المستقل له طابع التيار السائد". دنفر بوست . لم يهتم جيم جارموش، أحد أكثر المخرجين والكتاب الأميركيين استقلالية، قط بقبول أفلامه على نطاق واسع. لقد كان راضياً بجذب الجمهور المخلص، وإن كان محدوداً، والذي يستجيب للفيلم باعتباره فناً. وقد تبنى هذا الجمهور أفلامه Stranger Than Paradise و Down By Law و Mystery Train و Night on Earth .
  38. ^ كاتزمان، ليزا (3 مايو 1992). "لمسة جارموش في فيلم Night on Earth ، أروع مخرج في أمريكا ينضح بدفء جديد". شيكاغو تريبيون . عند دخول المقهى حيث اتفقنا على اللقاء في يوم ربيعي حار، يخلع المخرج جيم جارموش سترته الجلدية السوداء المميزة. إنه النوع الذي يرتديه موسيقيو البلوز، وموسيقيو الخمسينيات، والثنائي البوهيمي الغريب ويلي وإيدي من فيلم جارموش الثاني Stranger than Paradise . دبوس دراجة نارية فضي صغير مثلث الشكل مثبت على طية صدر السترة هو إشارة إلى أحد اهتمامات جارموش الترفيهية الرئيسية. بين خبراء جارموش، فإن صدمة الشعر الكثيف الأبيض تقريبًا الذي يرتفع من رأسه في شكل مسمار جميل الشكل من موسيقى البانك ما بعد البانك هي علامة مميزة أخرى. في السنوات الثماني منذ أن أصبح Stranger than Paradise نجاحًا فنيًا، حاز جارموش على جمهور أمريكي مخلص ولكنه محدود. ولكن في الخارج، وخاصة في اليابان وأوروبا، حقق جارموش وأفلامه مكانة عبادة. وبالنسبة للأجانب، وربما أكثر من الأميركيين، فإن أفلام جارموش تشكل شرطاً أساسياً للحداثة الأميركية. فهي تعبر عن رؤية منبوذة للمجتمع الأميركي، تتسم بالبساطة والبساطة، وتستمد روحها من ثقافة ما بعد الحرب العالمية الثانية على مدى خمسة عقود. ورغم أن أفلامه تتحدى بهدوء أساطير هوليوود عن التقدم والازدهار الأميركيين، فإنها في الشكل (بسبب بساطتها الأسلوبية وميزانياتها الصغيرة) تشكل رداً على الإفراط المتضخم لصناعة السينما. ففي مهرجان يوغوسلافيا السينمائي مؤخراً، حضر ستة آلاف شخص إلى مسرح يتسع لأربعة آلاف مقعد لحضور عرض منتصف الليل لأحدث أفلام جارموش، " ليلة على الأرض " في بلغراد التي مزقتها الحرب. وفي الأشهر القليلة الماضية، أقيم مهرجان متنقل لأفلام "جيم جارموش" في المدن الكبرى في مختلف أنحاء بولندا. وسوف تستضيف تشيكوسلوفاكيا قريباً مهرجاناً من هذا القبيل . وفي اليابان، حيث يعتبر المخرج من المشاهير على المستوى الوطني، تُعرض عليه مبالغ ضخمة للظهور في الإعلانات التجارية وإخراجها. وحتى الآن رفض كل العروض.
  39. ^ سوسمان، غاري (9-16 مايو 1996). "الرجل الميت يتحدث". بوسطن فينيكس . مجموعة فينيكس للإعلام والاتصالات. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  40. ^ abcde Yabroff, Jennie. "Jim Jarmusch, Rock and Roll Director". Addicted to Noise . 2 (6). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  41. ^ هال، ماري كاثرين (شتاء 2000). "أنت الآن قاتل للرجال البيض: الرجل الميت لجيم جارموش وتقاليد المراجعة في الغرب". مجلة الفيلم والفيديو . 52 (4): 3-14.
  42. ^ جونزاليس، "جماليات أخذ العينات عند جيم جارموش في فيلم Ghost Dog–The Way of the Samurai"، 2004.
  43. ^ كارو، مارك (28 مايو 2004). "مع فيلم "القهوة"، يفتقر جيم جارموش إلى الاندفاع". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 10 مايو 2009. ولكن بعد ذلك ، يقدم فيلم "في مكان ما في كاليفورنيا" لعام 1992، والذي فاز بجائزة السعفة الذهبية للفيلم القصير في مهرجان كان السينمائي، مشهدًا لذيذًا للقاء [إيجي بوب] و[توم وايتس] في أحد الحانات البعيدة، حيث يلعب إيجي دور الجرو الأشعث المتلهف لإرضاء الآخرين بينما يجد وايتس العصبي طرقًا لانتقاده باستمرار.
  44. ^ داوتري، آدم (17 مايو 2005). "جارموش في ازدهار". فارايتي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  45. ^ داوتري، آدم (17 مايو 2005). "جيم جارموش". ديلي فارايتي . ريد بيزنس إنفورميشن. أبرم جيم جارموش، الذي عُرضت أحدث أفلامه "الزهور المكسورة" لأول مرة في مسابقة كان اليوم، صفقة أولية مدتها عدة سنوات مع شركة فورتيسيمو للأفلام. وهذه هي المرة الأولى التي تدخل فيها شركة فورتيسيمو في علاقة رسمية طويلة الأمد مع صانع أفلام فردي، وتمثل خطوة كبيرة إلى الأمام من جانب شركة المبيعات التي يقع مقرها في هونج كونج وأمستردام في سعيها إلى إنتاج أفلام باللغة الإنجليزية. ووافقت شركة فورتيسيمو على توفير التمويل لأفلام جارموش القادمة، بما في ذلك المساهمة في النفقات العامة لشركة الإنتاج التي يقع مقرها في نيويورك "الهيكل الخارجي".
  46. ^ برادشو، بيتر (15 أغسطس 2005). "Ex Marks the Spot". نيويورك . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  47. ^ ab Tobias, Scott (8 مايو 2009). "جيم جارموش". The AV Club . The Onion . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2009 .
  48. ^ هيرتزبيرج، لودفيج (24 يونيو 2009). "خلف جيم جارموش". تحكم محدود . Posterous. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  49. ^ بريهان، توم (20 أغسطس 2010). "صانع الأفلام جيم جارموش يتحدث عن اتحاد لاعبي التنس المحترفين". موقع Pitchfork.com . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  50. ^ روكسبورو، سكوت (30 يناير 2012). "تيلدا سوينتون، جون هيرت ينضمان إلى فيلم جيم جارموش عن مصاصي الدماء بعنوان "العشاق فقط هم من بقوا على قيد الحياة". هوليوود ريبورتر .
  51. ^ abc David Ehrlich (20 فبراير 2014). "جيم جارموش: "النساء هن قائداتي". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  52. ^ "الاختيار الرسمي لعام 2013". كان . 18 أبريل 2013. تم استرجاعه في 8 فبراير 2018 .
  53. ^ أندرو بولفر (25 مايو 2013). "كان 2013: العشاق وحدهم من بقوا على قيد الحياة، رحلة دامت سبع سنوات، كما يقول جيم جارموش". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  54. ^ أوليفر فرانكلين (23 يناير 2014). "هيدليستون! سوينتون! هيرت! شاهد المقطع الدعائي الجديد لفيلم Only Lovers Left Alive". جي كيو البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  55. ^ برودي، ريتشارد. ""باترسون"" لجيم جارموش وأسطورة الفنان المنعزل". النيويوركر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  56. ^ "جيم جارموش، رون بادجيت والشعر السامي لـ"باترسون". لوس أنجلوس تايمز . 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  57. ^ سواريز، خوان أ. (2007). جيم جارموش. مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-07443-1.
  58. ^ "صناع الأفلام الذين نحبهم: جيم جارموش". Bleecker Street . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  59. ^ مكارثي، تود (15 مايو 2016). ""باترسون": مراجعة مهرجان كان". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  60. ^ "مراجعة مهرجان كان: آدم درايفر يلعب دور البطولة في فيلم "باترسون" للمخرج جيم جارموش، وهو أكثر أفلامه حميمية". إندي واير . 15 مايو 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  61. ^ مكارثي، تود (14 مايو 2019). ""الموتى لا يموتون": مراجعة الفيلم. هوليوود ريبورتر .
  62. ^ "المياه الفرنسية: لماذا يعد الفيلم القصير الذي أخرجه جيم جارموش من إنتاج سان لوران فيلمًا لا بد من مشاهدته". 14 أبريل 2021.
  63. ^ hollywoodreporter.com/lifestyle/style/saint-laurent-debuts-star-studded-jim-jarmusch-short-film-french-water-4166590/
  64. ^ news.artnet.com/art-world/saint-laurent-jim-jarmusch-shot-1961289
  65. ^ سانتي، لوك (7 سبتمبر 2021). "مجسمات جيم جارموش". مجلة باريس ريفيو . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  66. ^ هيرتزبيرج، لودفيج (15 سبتمبر 2008). "يوم مظلم". تحكم محدود . Posterous.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
  67. ^ Deming, Mark. "Jim Jarmusch". AllMusic . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
  68. ^ فينيسي، شون. "Pitchfork: Various Artists: Dreddy Krueger Presents...Think Differently Music: Wu-Tang Meets the Indie Culture". Pitchfork . تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  69. ^ هيرتزبيرج، لودفيج (17 سبتمبر 2008). "ربط الخطوط البيضاء". التحكم المحدود . Posterous.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
  70. ^ ماسترز، مارك (22 فبراير 2012). "جيم جارموش: فيما يتعلق بالدخول إلى الأبدية". بيتشفورك .
  71. ^ كيفيل، آدم (15 نوفمبر 2012). "مراجعة الألبوم: جوزيف فان ويسيم وجيم جارموش – لغز السماء". نتيجة الصوت .
  72. ^ "سر السماء". سجلات العظام المقدسة . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  73. ^ أجراوال، مانيش. "تأملات منصهرة: مقابلة مع جيم جارموش وسكويرل"، thequietus.com، 19 نوفمبر 2013؛ تم الاسترجاع في 28 يناير 2014.
  74. ^ McGovern, Kyle. "Stream 'Pink Dust', From Jim Jarmusch's Renamed Weirdo Noise Project Sqürl", spin.com, April 19, 2013; تم الاسترجاع في 28 يناير 2014.
  75. ^ نيلاند، نيك. مراجعة Pitchfork، pitchfork.com، 20 مايو 2013؛ تم الاسترجاع في 28 يناير 2014
  76. ^ كول، أليك. "جيم جارموش سكيورل يعلن عن إصدار EP #2 الجديد في نوفمبر 2013"، mxdwn.com، 20 أكتوبر 2013؛ تم الاسترجاع في 28 يناير 2014
  77. ^ بريهان، توم (20 أغسطس 2010). "صانع الأفلام جيم جارموش يتحدث عن اتحاد لاعبي التنس المحترفين". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021. كنا ندعى الأرنب الشرير ، ولكن الآن أصبحنا ندعى سكيورل.
  78. ^ ماكولي، سكوت (1 مايو 2009). "جيم جارموش وموسيقى حدود التحكم". ميزات التركيز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021. ثم قامت فرقتي باد رابيت بتسجيل بعض المشاهد المتحفية في الفيلم . في الملف الموجود، لم أجد الأشياء المناسبة لذلك تمامًا، لذلك قررنا تسجيل بعض من أعمالنا الخاصة. ... حسنًا، لدينا مساران في سجل الموسيقى التصويرية موجودان في الفيلم، ثم لدينا EP بهذين المسارين بالإضافة إلى مسارين آخرين سيصدران مع الفيلم، ...
  79. ^ Turman, Katherine (24 يوليو 2017). "جيم جارموش يتحدث عن موسيقى البانك روك وعشيرة وو تانغ والموسيقى وراء أفلامه". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2021 . اندمجت فرقة Sqürl، التي وصفها جارموش بأنها "هامشية بحماس" مع عازف الطبول كارتر لوجان - الذي يعد أيضًا منتجًا في أفلام جارموش - والمهندس شين ستونباك، لإنشاء موسيقى لفيلم جارموش لعام 2009 The Limits of Control .
  80. ^ "الأرنب السيئ: حدود السيطرة". SqürlWorld . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 27 يوليو 2021. تشكلوا في عام 2009 لتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم The Limits of Control لفيلم المخرج الذي يحمل نفس الاسم. ... غيرت الفرقة اسمها لاحقًا إلى Sqürl .
  81. ^ من تأليف ستيف دولار (11 أبريل 2014). "جوزيف فان ويسيم يريد أن يجعل العود "مثيرًا مرة أخرى"، وجيم جارموش يساعده في ذلك". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  82. ^ Ruiz, Matthew Ismael (8 مارس 2023). "فرقة Sqürl التابعة لجيم جارموش تعلن عن ألبومها الأول وتشارك فيديو لأغنية جديدة بعنوان "برلين 87"". Pitchfork . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  83. ^ جارموش، جيم (22 يناير 2004). "قواعد جيم جارموش الذهبية". مجلة موفي ميكر . دار موفي ميكر للنشر. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  84. ^ ab "المخرج جيم جارموش يقدم فيلمًا غير تقليدي عن العصابات بعنوان Ghost Dog ". صحيفة The News Tribune . 21 أبريل 2000. يقدم جيم جارموش أفلامًا لا تشبه أفلام أي شخص آخر. فهي أفلام غير مستعجلة. وتتكون من شخصيات غريبة. ولا تسير في خطوط مستقيمة. إنها أفلام فريدة من نوعها.
  85. ^ ترافيرز، بيتر (11 أبريل 2001). "ليلة على الأرض: مراجعة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  86. ^ روبنسون، والتر. "مجلة بومب - رجال ينظرون إلى رجال آخرين بقلم ليندزي سميث". Bombsite.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  87. ^ Means, Sean P. (21 أبريل 2000). "محارب ساموراي يطارد نيو جيرسي في فيلم Ghost Dog ". صحيفة سولت ليك تريبيون . لطالما طبق جيم جارموش أسلوب كوزينارت في صناعة الأفلام، حيث مزج بين أنماط الأفلام والأنواع السينمائية والذكاء الحاد والفكاهة السوداء
  88. ^ abcd Jonathan Romney (22 فبراير 2014). "جيم جارموش: كيف ظل المخرج السينمائي المتمرد مخلصًا لجذوره". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  89. ^ كلاين، جوشوا (15 مارس 2000). "جيم جارموش". نادي السمعيات والبصريات . تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
  90. ^ هيرتزبيرج 2001، ص 92
  91. ^ وثيقة مكتب حقوق النشر الأمريكي رقم V15020D795 / 2023-12-18
  92. ^ "جائزة دوغلاس سيرك، الفائزون السابقون". مهرجان هامبورغ السينمائي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2018 .
  93. ^ "أغرب من الجنة". مهرجان كان . تم استرجاعه في 20 فبراير 2018 .
  94. ^ "الجوائز". مهرجان بروفينستاون السينمائي . 20 مايو 2017. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  95. ^ "الزهور المكسورة". مهرجان كان . تم استرجاعه في 20 فبراير 2018 .
  96. ^ دريتزك، جاري (30 يونيو 1996). "الشعراء والهنود: جيم جارموش يتجه غربًا لإحياء فيلم Dead Man ". شيكاغو تريبيون . مخرج أفلام غريب الأطوار أبهر جمهور دور السينما الفنية بأسلوبه العصري الساخر منذ صدور فيلم Stranger Than Paradise في عام 1984، يجسد جارموش الهدوء الحضري والتأليف غير المتهاون. أفلامه مضحكة وجريئة وصعبة للغاية ولا يمكن إنكارها في رؤيتها المتعددة الثقافات.
  97. ^ روزنباوم، جوناثان (22 مارس 1996). "بندقية في مؤخرتك: مقابلة مع جيم جارموش". Cineaste . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  98. ^ بلير، إيان (2 مارس 2000). "من الكتابة إلى الإخراج، جارموش هو المسؤول". شيكاغو تريبيون . على مدى العقد الماضي، أثبت [جيم] جارموش نفسه كواحد من أبرز صناع الأفلام المستقلين في جيله بأفلام كوميدية وساخرة مثل "Stranger Than Paradise"، و"Down by Law"، و"Mystery Train"، و"Night on Earth"، و"Dead Man". مع أحدث أفلامه، الذي كتبه وأنتجه وأخرجه، يسير جارموش مرة أخرى على إيقاع طبولته الخاصة.
  99. ^ هولمان، جو (24 مارس 2000). "فورست ويتيكر يجسد الهدوء في أحدث أفلام جارموش غير التقليدية". سانت لويس بوست ديسباتش . باستثناء جون سايلز، لا يوجد مخرج مستقل أثر على عالم السينما المستقلة الحديث أكثر من جيم جارموش. من خلال الجمع بين الشخصيات الغريبة والكوميديا ​​السوداء والأجواء العصرية بشكل لا يصدق في أفلام الفن الكلاسيكي مثل Down by Law و Stranger Than Paradise ، أثر جارموش وساعد المخرجين المستقلين الأصغر سنًا في العثور على قدر ضئيل من النجاح التجاري مع أجرة أقل من السائدة.
  100. ^ كيميل، دان (6 أبريل 2004). "جارموش سيسافر إلى بروفينستاون للحصول على الموافقة". ديلي فارايتي . سيكون صانع الأفلام المستقل جيم جارموش هو الفائز السادس بجائزة صانع الأفلام على الحافة في مهرجان بروفينستاون السينمائي لعام 2004، والذي سيقام في الفترة من 16 إلى 20 يونيو في بروفينستاون، ماساتشوستس.
  101. ^ "الآن في معهد الفيلم الأمريكي: عالم جيم جارموش". واشنطن بوست . 5 أغسطس/آب 2005. هذا الشهر، في مسرح سيلفر التابع له (8633 كولزفيل رود، سيلفر سبرينج)، يقدم معهد الفيلم الأمريكي "العالم الحزين والجميل لجيم جارموش"، وهو معرض استعادي لأغلب أعمال المخرج.
  102. ^ "ربط النقاط". St. Paul Pioneer Press . 14 فبراير 1994. جيم جارموش لديه شعر كبير - لايل لوفيت كبير. إنه يناسب الرجل الذي جعلته سمعته العصرية للغاية ملك أفلام الثقافة المضادة والذي تم عرض أعماله في معرض استعادي لمركز ووكر للفنون هذا الشهر. أثبتت أفلام جارموش القصيرة والمضحكة بشكل غريب، والتي تشمل Stranger Than Paradise و Night on Earth ، أنه سيد التفاصيل الدقيقة. في أول ظهور له لم يُشاهد إلا قليلاً،...
  103. ^ "مجموعة جيم جارموش". أرشيف أكاديمية الأفلام . 5 سبتمبر 2014.
  104. ^ جارموش، جيم (16 أغسطس/آب 2005). "الهواء النقي". الإذاعة الوطنية العامة (مقابلة: صوتية). أجرى المقابلة تيري جروس. WHYY . تم الاسترجاع في 3 مايو/أيار 2009 .
  105. ^ توردي، دانييل (1 يونيو 2005). "أسئلة وأجوبة مع جيم جارموش". مجلة إسكواير . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  106. ^ "ScreenTimes: The Dead Don't Die". يوتيوب . 12 يونيو 2019.
  107. ^ "مارك روفالو وجيم جارموش وآخرون يدافعون عن دعم إيما واتسون لفلسطين". ياهو نيوز . 14 يناير 2022.
  108. ^ روكسبورو، سكوت (19 مايو/أيار 2022). "بيدرو ألمودوفار، وتيلدا سوينتون، ومارك روفالو يطالبون بـ"المساءلة الكاملة" عن مقتل الصحفي الفلسطيني". هوليوود ريبورتر .
  109. ^ "فنانون من أجل وقف إطلاق النار". فنانون من أجل وقف إطلاق النار .
  110. ^ هيرتزبيرج 2001، ص 187
  111. ^ "Sqürl: Silver Haze". Pitchfork .
  112. ^ "موسيقى لـ مان راي".
  113. ^ قائمة أعمال Sqürl على Discogs

مصادر أخرى

  • هيرتزبيرج، لودفيج (2001). جيم جارموش: المقابلات . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 1-57806-379-5. OCLC  46319700.
  • جونزاليس، إيريك، "جماليات أخذ العينات عند جيم جارموش في فيلم Ghost Dog–The Way of the Samurai"، المجلد!، المجلد 3، العدد 2، نانت: إصدارات ميلاني سيتون، 2004، ص 109-121.
  • سواريز، خوان أنطونيو (2007). جيم جارموش . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-07443-1. OCLC  71275566.
  • روديناس، غابري (2009)، Guía para ver y analizar Noche en la Tierra de Jim Jarmusch ، برشلونة / فالنسيا: Octaedro / Nau Llibres. ردمك 978-84-8063-931-6 /978-84-7642-776-7 
  • Ródenas، Gabri (2009)، “Jarmusch y Carver: Se ha roto el frigorífico” in Fernández، P. (Ed.)، قوالب رومبيندو: Discursos، género e hibridación en el siglo XXI . زامورا / إشبيلية: Editorial Comunicación Social؛ ردمك 978-84-96082-88-5 . متوفر في كتب جوجل. 
  • روديناس، غابري (2009)، "جارموش ضد ريغان" في ريفيستا أوديسيا . المرية: جامعة المرية. ديسمبر 2009. ISSN  1578-3820.
  • روديناس، غابري (2010)، “جيم جارموش: Del insomnio americano al insomnio Universal”، في Comunicación y sociedad ، نافارا: جامعة نافارا، يونيو 2010؛ ISSN  0214-0039.
  • روديناس، غابري (2011)، جيم جارموش: محاضرات حول الأرق الأمريكي (1980-1991) ، إسبانيا/ألمانيا: – Editorial Académica Española – LAP Lambert Academic Publishing GmbH & Co. KG ؛ ردمك 978-3-8443-3503-3 . 
  • مينتانا، أمبرتو (2016)، سينما جيم جارموش. فيلم سينمائي لتحليل الثقافة وسينما ما بعد الحداثة ، أراكني إيديتريس؛ ردمك 978-88-548-9115-9 

قراءة إضافية

  • أوريش، رولف. رينيكي ، ستيفان (2001). جيم جارموش . بيرتز + فيشر. رقم ISBN 3-929470-80-2. OCLC  53289688.
  • مورس، إريك (6 مايو 2009). "الرجل المسيطر: مقابلة مع جيم جارموش". صحيفة سان فرانسيسكو باي غارديان .
  • رايس، جوليان. (2012). طريقة جارموش: الروحانية والخيال في الرجل الميت، والكلب الشبح، وحدود السيطرة. لانهام، ماريلاند: سكاركرو برس. رقم ISBN 978-0-8108-8572-1 (غلاف مقوى)؛ رقم ISBN 978-0-8108-8573-8 (كتاب إلكتروني).  
  • سميث، جافين (مايو-يونيو 2009). "حالات متغيرة: مقابلة مع جيم جارموش". تعليق على الفيلم . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009.
  • جارموش، جيم (2021). بعض الكولاجات . بروكلين، نيويورك: إصدارات أنثولوجي . 264 صفحة. ISBN 978-1-944860-42-4
  • جيم جارموش على موقع IMDb
  • جيم جارموش في أول موفي
  • أعمال جيم جارموش في موقع Discogs
  • جيم جارموش في قاعدة بيانات النقاد لمخرجي السينما العظماء
  • صفحة موارد جيم جارموش، التي أشرف عليها عالم جارموش لودفيج هيرتزبيرج
    • التحكم المحدود محفوظ في 31 يناير 2013، على archive.today ، مدونة هيرتزبيرج المرافقة
  • إنه عالم حزين وجميل
  • أفلام جيم جارموش، الجحيم للمتعصبين ، 31 مايو 2014
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيم_جارموش&oldid=1243679165"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate