إيست فيليج، مانهاتن

الموسوعة الحرة

قرية ايست
حيّ
الجادة الثانية والشارع السادس، المواجهان للجنوب، تم تصويرهما في عام 2005
الجادة الثانية والشارع السادس، المواجهان للجنوب، تم تصويرهما في عام 2005
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°43′41″N 73°59′10″W / 40.728°N 73.986°W / 40.728; -73.986
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 3 [1]
تم تسميتهستينيات القرن العشرين [2]
منطقة
[3]
 • المجموع
1.99 كم 2 (0.768 ميل مربع)
سكان
 (2016) [3]
 • المجموع
63,347
 • كثافة32000/كم 2 (82000/ميل مربع)
عِرق
[4]
 • أبيض65.5%
 • آسيوي14.9%
 • اسباني12.4%
 • أسود3.9%
 • آخر3.3%
الاقتصاد
[3]
 •  متوسط ​​الدخل74,265 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10003، 10009
رمز المنطقة212 و332 و646 و 917

إيست فيليدج هو حي يقع على الجانب الشرقي من مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة. يتم تعريفه تقريبًا على أنه المنطقة الواقعة شرق شارع باوري وثالث أفينيو ، بين شارع 14 في الشمال وشارع هيوستن في الجنوب. [2] تحتوي إيست فيليدج على ثلاثة أقسام فرعية: Alphabet City ، في إشارة إلى الشوارع ذات الأسماء المكونة من حرف واحد والتي تقع إلى الشرق من الجادة الأولى ؛ Little Ukraine ، بالقرب من الجادة الثانية والشارعين السادس والسابع؛ و Bowery ، الواقعة حول الشارع الذي يحمل نفس الاسم.

في البداية، كان موقع إيست فيليدج الحالي محتلاً من قبل شعب لينابي الأصلي، ثم تم تقسيمه إلى مزارع من قبل المستوطنين الهولنديين. خلال أوائل القرن التاسع عشر، احتوت إيست فيليدج على العديد من أرقى العقارات في المدينة. بحلول منتصف القرن، نمت لتشمل عددًا كبيرًا من المهاجرين - بما في ذلك ما كان يُشار إليه ذات يوم باسم ألمانيا الصغيرة في مانهاتن  - وكانت تعتبر جزءًا من الجانب الشرقي السفلي القريب . بحلول أواخر الستينيات، بدأ العديد من الفنانين والموسيقيين والطلاب والهيبيين في الانتقال إلى المنطقة، وتم منح إيست فيليدج هويتها الخاصة. منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على الأقل، غيّر التجديد الحضري طابع الحي. [5]

تعد قرية إيست فيليدج جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 3 ، ورموزها البريدية الأساسية هي 10003 و10009. [1] وتحرسها الدائرة التاسعة لشرطة مدينة نيويورك .

على عكس قرية ويست فيليج ، لا تقع قرية إيست فيليج داخل قرية غرينتش .

تاريخ

التطور المبكر

شارع ستويفسانت ، أحد أقدم شوارع الحي، أمام كنيسة القديس مرقس في باوري . كان هذا الشارع بمثابة الحدود بين باوري 1  و2، المملوكين لبيتر ستويفسانت .

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم إيست فيليدج مأهولة في الأصل بشعب لينابي الأصلي. [6] انتقل شعب لينابي خلال مواسم مختلفة، وانتقلوا نحو الشاطئ لصيد الأسماك خلال فصل الصيف، وانتقلوا إلى الداخل للصيد وزراعة المحاصيل خلال فصل الخريف والشتاء. [7] تم شراء مانهاتن في عام 1626 من قبل بيتر مينويت من شركة الهند الغربية الهولندية ، الذي شغل منصب المدير العام لشركة نيو نيذرلاند . [8] [9]

كان سكان مستعمرة نيو أمستردام الهولندية يقعون في الأساس أسفل شارع فولتون الحالي ، بينما كان يوجد إلى الشمال منه عدد من المزارع الصغيرة والمزارع الكبيرة التي كانت تسمى آنذاك بويريج (بالإنجليزية "boweries"؛ الهولندية الحديثة : boerderij ). حول هذه المزارع كان هناك عدد من الجيوب التي يسكنها الأفارقة الأحرار أو "نصف الأحرار"، والتي كانت بمثابة حاجز بين الهولنديين والأمريكيين الأصليين. [6] [10] كان أحد أكبر هذه الجيوب يقع على طول شارع بوير الحديث بين شارع برينس وأستور بليس ، فضلاً عن كونه "الجيب المنفصل الوحيد" من هذا النوع داخل مانهاتن. [6] [11] كان هؤلاء المزارعون السود من أوائل المستوطنين في المنطقة. [12] : 769–770 

كان هناك العديد من "المخابئ" داخل ما يُعرف الآن بقرية إيست فيليدج.  مر المخبأ رقم 2 عبر العديد من السكان، قبل تقسيم النصف الشرقي من الأرض وإعطائه إلى هارمن سميمان في عام 1647. كان بيتر ستويفسانت ، المدير العام لنيو نذرلاند، يمتلك المخبأ رقم  1 المجاور واشترى المخبأ رقم  2 في عام 1656 لمزرعته . كان قصر ستويفسانت، المسمى أيضًا المخبأ، بالقرب من ما يُعرف الآن بشارع العاشر بين الجادة الثانية والثالثة. وعلى الرغم من احتراق المخبأ في سبعينيات القرن الثامن عشر، إلا أن عائلته احتفظت بالأرض لأكثر من سبعة أجيال، حتى بدأ أحد أحفاده في بيع قطع الأراضي في أوائل القرن التاسع عشر. [13] [14]

كان منزل بويري رقم 3 يقع بالقرب من شارع 2nd Street الحالي بين شارع Second Avenue والشارع الحديث المسمى بويري. كان مملوكًا لـ Gerrit Hendricksen في عام 1646 ثم تم منحه لاحقًا إلى Philip Minthorne بحلول عام 1732. كانت عائلتا Minthorne وStuyvesant تحتفظان بأشخاص مستعبدين في مزارعهما. [14] وفقًا لوثيقة عام 1803، كان من المقرر دفن الأشخاص المستعبدين الذين يحتفظ بهم Stuyvesant في قطعة أرض مقبرة في كنيسة St. Mark's في Bowery . [15] توسعت ملكية عائلة Stuyvesants لاحقًا لتشمل قصرين على الطراز الجورجي : "Bowery House" إلى الجنوب [13] [14] و "Petersfield" إلى الشمال. [16] [17]

أصبحت العديد من هذه المزارع عقارات ريفية ثرية بحلول منتصف القرن الثامن عشر. ستمتلك عائلات ستايفسانت وديلانسي وروتجرز معظم الأراضي في الجانب الشرقي السفلي، بما في ذلك الأجزاء التي ستصبح فيما بعد إيست فيليدج. [18] بحلول أواخر القرن الثامن عشر، بدأ أصحاب العقارات في مانهاتن السفلى في مسح أراضيهم لتسهيل النمو المستقبلي لمانهاتن السفلى في نظام شبكة شوارع . تم التخطيط لتطوير قطعة أرض ستايفسانت، التي تم مسحها في ثمانينيات أو تسعينيات القرن الثامن عشر، بشبكة جديدة حول شارع ستايفسانت ، وهو شارع يمتد من الغرب إلى الشرق. يتناقض هذا مع نظام الشبكة الذي تم وضعه في النهاية بموجب خطة المفوضين لعام 1811 ، والتي يتم تعويضها بمقدار 28.9 درجة في اتجاه عقارب الساعة. شكل شارع ستايفسانت الحدود بين بوويري السابقين 1  و 2، وتضمنت الشبكة المحيطة به أربعة شوارع من الشمال إلى الجنوب وتسعة شوارع من الغرب إلى الشرق. [13] [14]

نظرًا لأن كل مالك أرض قام بمسحه الخاص، فقد كانت هناك شبكات شوارع مختلفة لم تكن متوافقة مع بعضها البعض. منحت قوانين الولاية المختلفة، التي تم إقرارها في تسعينيات القرن الثامن عشر، مدينة نيويورك القدرة على تخطيط الشوارع وفتحها وإغلاقها. [16] [17] أسفرت الخطة النهائية، التي نُشرت في عام 1811، عن شبكة الشوارع الحالية شمال شارع هيوستن  - ومعظم الشوارع في إيست فيليدج الحديثة - كانت متوافقة مع هذه الخطة، باستثناء شارع ستايفسانت. [19] تم الانتهاء من الشوارع الشمالية الجنوبية داخل الجانب الشرقي السفلي في عشرينيات القرن التاسع عشر، تلاها الشوارع الغربية الشرقية في عشرينيات القرن التاسع عشر. [20]

حي راقي

اثنان من المنازل المتتالية المتبقية في ساحة سانت مارك. كلاهما من معالم المدينة. [17]

كانت خطة المفوضين وشبكة الشوارع الناتجة عنها بمثابة المحفز للتوسع شمالاً للمدينة، [21] ولفترة قصيرة، كان الجزء من الجانب الشرقي السفلي الذي يُعرف الآن بقرية إيست فيليدج أحد أغنى الأحياء السكنية في المدينة. [22] كان شارع بوند بين شارع باوري وبرودواي، غرب الجانب الشرقي مباشرةً داخل حي نوهو الحالي ، يُعتبر العنوان الأكثر فخامة في المدينة بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [18] مع هياكل مثل صف الأعمدة على طراز النهضة اليونانية والمنازل المتجاورة على الطراز الفيدرالي . [23] [17] يمكن أن تُعزى الطبيعة المرموقة للحي إلى عدة عوامل، بما في ذلك ارتفاع التجارة والسكان بعد افتتاح قناة إيري في عشرينيات القرن التاسع عشر. [21]

بعد تسوية الشوارع، جاء تطوير صفوف المنازل إلى الجانب الشرقي ونوهو بحلول أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [21] تم بناء مجموعة من صفوف المنازل على الطراز الفيدرالي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بواسطة توماس إي ديفيس في شارع الثامن بين الجادة الثانية والثالثة . تمت إعادة تسمية هذا المبنى باسم " مكان سانت مارك " وهو أحد أسماء التراس القليلة المتبقية في إيست فيليدج. [24] في عام 1833، اشترى ديفيس وآرثر برونسون المبنى بالكامل لشارع العاشر من الجادة أ إلى الجادة ب . كان المبنى يقع بجوار متنزه تومبكينز سكوير ، الواقع بين الشارعين السابع والعاشر من الجادة أ إلى الجادة ب، والذي تم تحديده في نفس العام. [25]

على الرغم من أن الحديقة لم تكن ضمن خطة المفوضين الأصلية لعام 1811، فقد تم تخصيص جزء من الأرض من الشارع السابع إلى الشارع العاشر شرق الجادة الأولى لسوق لم يتم بناؤه في النهاية. [6] تم بناء صفوف من المنازل يصل ارتفاعها إلى ثلاثة طوابق على الشوارع الجانبية من قبل مطورين مثل إليشا بيك وأنسون جرين فيلبس ؛ إفرايم إتش وينتوورث ؛ وكريستوفر إس هوبارد وهنري إتش كيسي. [26]

تم بناء القصور أيضًا على الجانب الشرقي. كان أحد العناوين البارزة هو تطوير اثني عشر منزلًا يسمى "Albion Place"، الواقع في شارع Fourth Street بين شارع Bowery وشارع Second Avenue، والذي تم بناؤه لـ Peck وPhelps في عامي 1832 و1833. [23] [24] كان لشارع Second Avenue أيضًا تركيزه الخاص من القصور، على الرغم من أن معظم المساكن في هذا الشارع كانت عبارة عن منازل متسلسلة بناها ملاك الأراضي المضاربون ، بما في ذلك منزل Isaac T. Hopper . [24] [27] ذكرت إحدى مقالات صحيفة New York Evening Post في عام 1846 أن شارع Second Avenue سيصبح أحد "الشارعين العظيمين للمساكن الأنيقة" في مانهاتن، والآخر هو شارع Fifth Avenue . [19]

تم بناء مقبرتين رخاميتين أيضًا على الجانب الشرقي: مقبرة مدينة نيويورك الرخامية ، التي بُنيت عام 1831 في شارع 2 بين الجادة الأولى والثانية، [28] : 1  ومقبرة نيويورك الرخامية ، التي بُنيت عام 1830 داخل الأراضي الخلفية للكتلة إلى الغرب. [29] : 1  بعد النمو السريع للحي، تم فصل الجناح السابع عشر في مانهاتن عن الجناح الحادي عشر في عام 1837. غطى الأول المنطقة من الجادة B إلى باوري، بينما غطى الأخير المنطقة من الجادة B إلى نهر إيست . [30]

حي المهاجرين

القرن التاسع عشر

نادي الرماية الألماني الأمريكي السابق في 12 شارع سانت ماركس بليس (1885)، جزء من ليتل جيرماني

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، استمر العديد من الأثرياء في الانتقال شمالًا إلى الجانب الغربي العلوي والجانب الشرقي العلوي . [31] : 10  بقيت بعض العائلات الثرية، ولاحظ أحد المراقبين في ثمانينيات القرن التاسع عشر أن هذه العائلات "تنظر بازدراء إلى محدثي الثراء في الجادة الخامسة". [32] بشكل عام، ومع ذلك، بدأ عدد السكان الأثرياء في الحي في الانخفاض حيث انتقل الكثيرون شمالًا. انتقل المهاجرون من أيرلندا وألمانيا والنمسا في العصر الحديث إلى المنازل والقصور. [30]

ارتفع عدد سكان الحي السابع عشر في مانهاتن - والذي يشمل الجزء الغربي من إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي - من 18000 نسمة في عام 1840 إلى أكثر من 43000 نسمة بحلول عام 1850 وإلى 73000 نسمة في عام 1860، ليصبح الحي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المدينة في ذلك الوقت. [30] [33] : 29، 32  نتيجة لذعر عام 1837 ، شهدت المدينة بناء أقل في السنوات السابقة، وبالتالي كان هناك ندرة في الوحدات المتاحة للمهاجرين، مما أدى إلى تقسيم العديد من المنازل في مانهاتن السفلى. [30] [34]

كان الحل الآخر هو إنشاء "منازل مستأجرة" جديدة تمامًا، أو شقق سكنية ، داخل الجانب الشرقي. [31] : 14–15  تم بناء مجموعات من هذه المباني من قبل عائلة أستور وستيفن ويتني . [35] نادرًا ما شارك المطورون في العمليات اليومية للشقق السكنية، وبدلاً من ذلك قاموا بالتعاقد من الباطن مع ملاك العقارات (العديد منهم من المهاجرين أو أطفالهم) لإدارة كل مبنى. [36] تم تشييد العديد من الشقق السكنية، عادةً بمساحة 25 × 25 قدمًا (7.6 × 7.6 مترًا)، قبل تمرير التشريع التنظيمي في ستينيات القرن التاسع عشر. [35]

لمعالجة المخاوف بشأن الظروف غير الآمنة وغير الصحية، تم تمرير مجموعة ثانية من القوانين في عام 1879، والتي تتطلب أن تحتوي كل غرفة على نوافذ، مما أدى إلى إنشاء فتحات تهوية بين كل مبنى. تمت الإشارة إلى المباني السكنية اللاحقة المبنية وفقًا لمواصفات القانون باسم المباني السكنية القديمة . [37] [38] استمرت حركات الإصلاح، مثل تلك التي بدأها كتاب جاكوب ريس عام 1890 بعنوان كيف يعيش النصف الآخر ، في محاولة التخفيف من مشاكل المنطقة من خلال منازل المستوطنات ، مثل مستوطنة شارع هنري ، ووكالات الرعاية والخدمات الأخرى. [12] : 769–770 

نظرًا لأن معظم المهاجرين الجدد كانوا من المتحدثين باللغة الألمانية، فقد أصبحت قرية إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي تُعرف مجتمعة باسم " ألمانيا الصغيرة " (بالألمانية: Kleindeutschland ). [33] : 29  [39] [40] [41] كان الحي يضم ثالث أكبر عدد من الألمان الحضريين خارج فيينا وبرلين . كان أول حي يتحدث بلغة أجنبية في أمريكا؛ حيث تم إنشاء مئات الأندية السياسية والاجتماعية والرياضية والترفيهية خلال هذه الفترة. [39] تم بناء العديد من الكنائس في الحي، ولا يزال العديد منها قائمًا حتى الآن. [37] بالإضافة إلى ذلك، كان لدى ألمانيا الصغيرة أيضًا مكتبتها الخاصة في شارع Second Avenue، [40] وهي الآن فرع Ottendorfer التابع لمكتبة نيويورك العامة . [42] ومع ذلك، بدأ المجتمع في الانحدار بعد غرق الجنرال سلوكوم في 15 يونيو 1904، والذي توفي فيه أكثر من ألف ألماني أمريكي. [40] [43]

تم استبدال الألمان الذين انتقلوا خارج المنطقة بالمهاجرين من جنسيات مختلفة عديدة. [44] وشمل ذلك مجموعات من الإيطاليين واليهود من أوروبا الشرقية، وكذلك اليونانيين والمجريين والبولنديين والرومانيين والروس والسلوفاك والأوكرانيين، كل منهم استقر في جيوب متجانسة نسبيًا. [12] : 769–770  كتب ريس في كتابه كيف يعيش النصف الآخر : "ستظهر خريطة المدينة، الملونة للإشارة إلى الجنسيات، خطوطًا أكثر من تلك الموجودة على جلد الحمار الوحشي، وألوانًا أكثر من أي قوس قزح." [38] : 20 

كانت إحدى المجموعات الأولى التي سكنت ألمانيا الصغيرة السابقة هي اليهود الأشكناز الناطقين باللغة اليديشية ، الذين استقروا أولاً جنوب شارع هيوستن قبل الانتقال شمالاً. [45] كان للبولنديين الكاثوليك الرومان وكذلك المجريين البروتستانت تأثير كبير أيضًا في الجانب الشرقي، حيث أقاموا دور عبادة بجوار بعضها البعض على طول شارع 7 في مطلع القرن العشرين. بنى سكان نيويورك المولودون في أمريكا كنائس ومؤسسات مجتمعية أخرى ، بما في ذلك كنيسة أوليفيت التذكارية في 59 شارع إيست 2nd (بُنيت عام 1891)، وكنيسة ميدل كوليجيت في 112 شارع سيكوند (بُنيت في الفترة من 1891 إلى 1892)، وجمعية مستوطنة مدرسة الموسيقى، التي تُعرف الآن باسم مستوطنة مدرسة الموسيقى في شارع ثيرد ، في 53-55 شارع إيست ثيرد (تم تحويلها في الفترة من 1903 إلى 1904). [46]

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان يتم تصميم المساكن على طراز الملكة آن المزخرف وطراز النهضة الرومانسكي . تم بناء المساكن التي تم بناؤها في الجزء الأخير من العقد على طراز النهضة الرومانسكية . [47] في ذلك الوقت، تم تحديد المنطقة بشكل متزايد كجزء من الجانب الشرقي السفلي. [48]

القرن العشرين

كان سينما القرية الشرقية / مسرح لويس إن جافي مسرحًا يهوديًا في الأصل.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر وتسعينيات القرن العشرين، تم هدم أي قصور متبقية في الجادة الثانية واستبدالها بمساكن أو مباني سكنية. [49] غيّر قانون مساكن ولاية نيويورك لعام 1901 بشكل جذري اللوائح التي يجب أن تتوافق معها المباني السكنية. [49] [50] شهد أوائل القرن العشرين إنشاء مساكن سكنية، [51] ومباني مكاتب، [52] وغيرها من الهياكل التجارية أو المؤسسية في الجادة الثانية. [53] بعد توسيع طريق الجادة الثانية في أوائل العقد الأول من القرن العشرين، تم القضاء على العديد من الشرفات الأمامية على هذا الطريق. [54] جاء الزوال الرمزي للمنطقة العصرية القديمة في عام 1912 عندما انتقل آخر ساكن من قصر توماس إي ديفيس في الجادة الثانية وسانت ماركس بليس، والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "آخر مسكن عصري" في الجادة الثانية. [55] في عام 1916، أسس المجتمع السلوفيني والفرنسيسكان كنيسة القديس كيرلس السلوفينية ، والتي لا تزال تعمل حتى الآن. [56]

في الوقت نفسه الذي تراجعت فيه آخر القصور، تطورت منطقة المسرح اليديشي أو "ريالتو اليديشي" داخل الجانب الشرقي. وقد احتوت على العديد من المسارح وأشكال أخرى من الترفيه للمهاجرين اليهود في المدينة. [57] [58] وبينما كانت معظم المسارح اليديشية المبكرة تقع جنوب شارع هيوستن، كان العديد من منتجي المسرح يفكرون في الانتقال شمالاً على طول الجادة الثانية بحلول العقود الأولى من القرن العشرين. [59]

اكتسب شارع Second Avenue شهرة أكبر كوجهة للمسرح اليديشي في عشرينيات القرن العشرين بافتتاح مسرحين: مسرح Second Avenue ، الذي افتتح عام 1911 في 35-37 Second Avenue، [60] والمسرح الوطني ، الذي افتتح عام 1912 في 111-117 East Houston Street. [61] تبع ذلك افتتاح العديد من المسارح الأخرى، مثل مسرح Louis N. Jaffe والمسرح العام في عامي 1926 و1927 على التوالي. كما افتُتح العديد من دور السينما في الجانب الشرقي، بما في ذلك ستة في Second Avenue. [62] وبحلول الحرب العالمية  الأولى، استضافت مسارح المنطقة ما يصل إلى عشرين إلى ثلاثين عرضًا في الليلة. [58] بعد الحرب العالمية  الثانية، أصبح المسرح اليديشي أقل شعبية، [63] وبحلول منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، كان عدد قليل من المسارح لا يزال موجودًا في المنطقة. [64]

قامت المدينة ببناء First Houses على الجانب الجنوبي من East 3rd Street بين First Avenue و Avenue A ، وعلى الجانب الغربي من Avenue A بين East 2nd وEast 3rd Streets في عامي 1935 و1936، وهو أول مشروع إسكان عام من هذا القبيل في الولايات المتحدة. [12] : 769–770  [65] : 1  انتهى الحي في الأصل عند East River ، إلى الشرق من حيث تم تحديد موقع Avenue D لاحقًا. في منتصف القرن العشرين،  تم استخدام مكب النفايات - بما في ذلك حطام الحرب العالمية الثانية والأنقاض التي تم شحنها من لندن - لتمديد الخط الساحلي لتوفير الأساس لطريق فرانكلين دي روزفلت . [66]

في منتصف القرن العشرين، أنشأ الأوكرانيون جيبًا أوكرانيًا في الحي، متمركزًا حول الجادة الثانية والشارعين السادس والسابع. [67] [68] كما استمر الجيب البولندي في إيست فيليدج أيضًا. انتقلت العديد من مجموعات المهاجرين الأخرى، وتم بيع كنائسهم السابقة وأصبحت كاتدرائيات أرثوذكسية . [67] بدأ المهاجرون من أمريكا اللاتينية في الانتقال إلى الجانب الشرقي، واستقروا في الجزء الشرقي من الحي وأنشأوا جيبًا عُرف لاحقًا باسم لويسايدا . [69] [70] [71]

كنيسة القديس نيكولاس في شارع إيست 2، غرب شارع أ مباشرةً. تم هدم الكنيسة وجميع المباني تقريبًا في الشارع في عام 1960 واستبدالها بمواقف سيارات لمنازل فيليج فيو. [72]

بدأ عدد سكان الجانب الشرقي في الانخفاض في بداية الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين وتنفيذ قانون الهجرة لعام 1924 وتوسيع مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى الأحياء الخارجية. [73] تم تدمير العديد من المساكن القديمة، التي اعتبرت "متهالكة" وغير ضرورية، في منتصف القرن العشرين. [74] تم تحديد جزء كبير من الحي، بما في ذلك الجيب الأوكراني، للهدم بموجب خطة تجديد كوبر سكوير الحضرية لعام 1956، والتي كانت تهدف إلى إعادة تطوير المنطقة من شارع التاسع إلى شارع ديلانسي من شارع باوري / الجادة الثالثة إلى شارع كريستي / الجادة الثانية مع مساكن تعاونية جديدة مملوكة للقطاع الخاص . [74] [75]

تم اختيار مؤسسة الإسكان المتحدة كراعٍ للمشروع، [76] وكانت هناك معارضة كبيرة للخطة، حيث كانت ستؤدي إلى نزوح الآلاف من الناس. [77] لم يتم تنفيذ التطوير الأصلي واسع النطاق ولا الاقتراح المنقح لعام 1961 وفقدت حكومة المدينة الاهتمام بتنفيذ مثل هذه المشاريع واسعة النطاق لإزالة الأحياء الفقيرة. [78] كان مشروع إعادة التطوير الآخر الذي تم الانتهاء منه هو Village View Houses على First Avenue بين East 2nd و 6th Streets، والذي تم افتتاحه في عام 1964 [78] جزئيًا في موقع كنيسة St. Nicholas Kirche القديمة . [72]

إعادة صياغة العلامة التجارية والمشهد الثقافي

إعادة صياغة العلامة التجارية الأولية

حتى منتصف القرن العشرين كانت المنطقة ببساطة الجزء الشمالي من الجانب الشرقي السفلي، مع ثقافة مماثلة للحياة المهاجرة والطبقة العاملة. في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، اجتذبت هجرة البيتنيك إلى الحي لاحقًا الهيبيين والموسيقيين والكتاب والفنانين الذين تم رفع أسعارهم من قرية غرينتش التي كانت تشهد تطورًا سريعًا . [2] [78] [79] : 254  كان من بين أول سكان قرية غرينتش النازحين الذين انتقلوا إلى المنطقة الكتاب ألين جينسبيرج و دبليو إتش أودن ونورمان ميلر ، والذين انتقلوا جميعًا إلى المنطقة في الفترة من 1951 إلى 1953. [79] : 258 

تم افتتاح مجموعة من المعارض الفنية التعاونية في شارع إيست العاشر (أُشير إليها لاحقًا بشكل جماعي باسم معارض شارع العاشر ) في نفس الوقت تقريبًا، بدءًا من تانجير وهانزا اللذين افتُتحا في عام 1952. [78] [80] حدث المزيد من التغيير في عام 1955 عندما تمت إزالة خط السكة الحديدية المرتفع في الجادة الثالثة فوق شارع باوري والجادة الثالثة. [78] [81] وهذا بدوره جعل الحي أكثر جاذبية للسكان المحتملين؛ في عام 1960 ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "أصبحت هذه المنطقة تُعرف تدريجيًا بأنها امتداد لقرية غرينتش  ... وبالتالي تمتد بوهيميا في نيويورك من نهر إلى نهر". [78] [82]

ذكرت مقالة صحيفة تايمز عام 1960 أن وكلاء التأجير كانوا يشيرون بشكل متزايد إلى المنطقة باسم "Village East" أو "East Village". [82] تم استخدام الاسم الجديد لفصل المنطقة عن صورة الأحياء الفقيرة التي استحضرها الجانب الشرقي السفلي. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب دليل عام 1964 بعنوان Earl Wilson's New York : "يحاول الفنانون والشعراء ومروجي المقاهي من قرية غرينتش إعادة صهر الحي تحت الاسم الرنان "East Village". " [2] قام الوافدون الجدد وسماسرة العقارات بترويج الاسم الجديد، وتبنت وسائل الإعلام الشعبية المصطلح بحلول منتصف الستينيات. [83] : الفصل 5  بدأت صحيفة أسبوعية تحمل الاسم الجديد للحي، The East Village Other ، في النشر في عام 1966. أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أن الحي "أصبح يُعرف" باسم East Village في طبعة 5 يونيو 1967. [2]

نمو

مسرح فيليس أندرسون، أحد المسارح العديدة التي كانت في الأصل مسارح يديشية

أصبحت قرية إيست فيليدج مركزًا للثقافة المضادة في نيويورك، وكانت مسقط رأس وموطنًا تاريخيًا للعديد من الحركات الفنية، بما في ذلك موسيقى البانك روك [84] والحركة الأدبية النيو يوريكانية . [85] تم تحويل العديد من المسارح اليديشية السابقة لاستخدامها في عروض خارج برودواي : على سبيل المثال، أصبح المسرح العام في 66 شارع الثاني مسرح فيليس أندرسون. [78] استضافت العديد من المباني في شارع إيست فورث ستريت عروض خارج برودواي وخارج برودواي ، بما في ذلك مسرح رويال، ومسرح فورث ستريت، ومسرح داون تاون، ونادي مسرح لا ماما التجريبي ، ومسرح تروك آند ويرهاوس على بعد مسافة قصيرة بين شارع باوري وشارع الثاني. [67] [82]

بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين ، كانت المدينة بشكل عام في حالة انحدار واقتربت من الإفلاس، وخاصة بعد الأزمة المالية لمدينة نيويورك عام 1975. [69] عانت المباني السكنية في إيست فيليدج من مستويات عالية من الإهمال، حيث لم يقم أصحاب العقارات بصيانة مبانيهم بشكل صحيح. [83] : 191-194  اشترت المدينة العديد من هذه المباني، لكنها لم تتمكن أيضًا من صيانتها بسبب نقص الأموال. [69] بعد نشر خطة تجديد كوبر سكوير المنقحة في عام 1986، [86] تم منح بعض العقارات لجمعية كوبر سكوير للإسكان المتبادل كجزء من اتفاقية عام 1991. [86] [87]

على الرغم من تدهور الهياكل داخل إيست فيليدج، إلا أن مشاهد الموسيقى والفنون كانت تسير على ما يرام. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأت قاعات الرقص للمثليين ونوادي موسيقى الروك البانك في الافتتاح في الحي. [86] وشملت هذه قاعة Fillmore East Music Hall (لاحقًا ملهى ليلي خاص للمثليين يسمى The Saint)، والذي كان يقع في دار سينما في 105 Second Avenue. [86] [79] : 264  تم تحويل مسرح Phyllis Anderson إلى مسرح Second Avenue، وهو ملحق لنادي الموسيقى CBGB ، واستضاف موسيقيين وفرق موسيقية مثل Bruce Springsteen و Patti Smith و Talking Heads . استضاف نادي Pyramid ، الذي افتتح في عام 1979 في 101 Avenue A، أعمالًا موسيقية مثل Nirvana و Red Hot Chili Peppers ، بالإضافة إلى فناني السحب مثل RuPaul و Ann Magnuson . [86] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أكثر من مائة معرض فني في إيست فيليدج بحلول منتصف الثمانينيات. وشملت هذه المعارض معرض باتي أستور وبيل ستيلينج الترفيهي في شارع الحادي عشر، بالإضافة إلى العديد من المعارض في شارع السابع. [86]

انخفاض

بحلول عام 1987، كان مشهد الفنون البصرية في حالة انحدار. [88] وانتقلت العديد من هذه المعارض الفنية إلى أحياء أكثر ربحية مثل سوهو ، أو أغلقت تمامًا. [89] [86] أصبح المشهد الفني ضحية لنجاحه، حيث أن شعبية المعارض الفنية أحيت سوق العقارات في إيست فيليدج. [90]

جدار في قرية إيست في عام 1998، يضم جدارية لرجلين

كان أحد الأندية التي حاولت إحياء الشهرة الفنية الماضية للحي هو نادي House of Satisfaction التابع لمو بيتكنز، والذي كان مملوكًا جزئيًا للممثل الكوميدي جيمي فالون قبل إغلاقه في عام 2007. [91] ذكرت دراسة أجرتها جامعة فوردهام ، والتي تبحث في انحدار مشهد الأداء والفن في إيست فيليدج، أن "الثقافة الليبرالية الشابة التي وجدت مكانها ذات يوم على جانب مانهاتن من نهر إيست" قد تحولت جزئيًا إلى أحياء جديدة مثل ويليامزبرغ في بروكلين . [92] لا تزال هناك بعض أماكن الأداء، مثل Sidewalk Cafe في شارع 6th و Avenue A ، حيث تجد أعمال وسط المدينة مساحة لعرض مواهبها، بالإضافة إلى نوادي الشعر Bowery Poetry Club و Nuyorican Poets Café . [93]

التجديد والمحافظة والحاضر

في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت قرية إيست فيليدج منطقة راقية نتيجة لارتفاع أسعار العقارات بعد نجاح المشهد الفني. [94] [90] في السبعينيات، كانت الإيجارات منخفضة للغاية وكان الحي يُعتبر أحد أقل الأماكن المرغوبة للعيش في مانهاتن. [95] ومع ذلك، في وقت مبكر من عام 1983، ذكرت صحيفة التايمز أنه بسبب تدفق الفنانين، أُجبر العديد من المؤسسات القديمة والمهاجرين على مغادرة قرية إيست فيليدج بسبب ارتفاع الإيجارات. [96] بحلول العام التالي، شكل المهنيون الشباب جزءًا كبيرًا من التركيبة السكانية للحي. [95] ومع ذلك، ظلت الجرائم منتشرة وغالبًا ما كانت هناك صفقات مخدرات تُعقد علنًا في حديقة تومبكينز سكوير. [97]

أدت التوترات بشأن التجديد الحضري إلى أعمال شغب في حديقة تومبكينز سكوير عام 1988 ، والتي حدثت في أعقاب معارضة حظر التجول المقترح الذي استهدف المشردين في الحديقة. أدت عواقب أعمال الشغب إلى إبطاء عملية التجديد الحضري إلى حد ما مع انخفاض أسعار العقارات. [98] ومع ذلك، بحلول نهاية القرن العشرين، استأنفت أسعار العقارات ارتفاعها السريع. تم افتتاح حوالي نصف متاجر إيست فيليدج خلال العقد الذي انقضى منذ أعمال الشغب، بينما انخفضت معدلات الشواغر في تلك الفترة من 20٪ إلى 3٪، مما يشير إلى أن العديد من التجار القدامى قد تم طردهم. [99]

بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، تم هدم بعض المباني في المنطقة واستبدالها بمباني أحدث. [100]

إعادة تقسيم المناطق

بسبب تجديد الحي، بدأت أطراف بما في ذلك جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي (GVSHP)، ومجلس مجتمع مانهاتن 3 ، وائتلاف مجتمع إيست فيليدج، وعضو مجلس المدينة روزي مينديز ، في الدعوة إلى تغيير تقسيم المناطق في المنطقة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أصدرت المدينة مسودة لأول مرة في يوليو 2006، والتي تتعلق بمنطقة يحدها شارع إيست 13 من الشمال، والجادة الثالثة من الغرب، وشارع ديلانسي من الجنوب، والجادة د من الشرق. [101] [102] تم تقديم اقتراح إعادة تقسيم المناطق استجابة للمخاوف بشأن طبيعة وحجم بعض المباني الجديدة في الحي. [103] وعلى الرغم من الاحتجاجات والاتهامات بتعزيز التجديد الحضري وزيادة قيم الممتلكات على مدار تاريخ المنطقة والحاجة إلى الإسكان بأسعار معقولة، فقد تمت الموافقة على إعادة تقسيم المناطق في عام 2008. [103] ومن بين أمور أخرى، حددت تقسيم المناطق حدود الارتفاع للتطوير الجديد في جميع أنحاء المنطقة المتضررة، وعدل الكثافة المسموح بها للعقارات، ووضع حدًا أقصى لنقل حقوق الهواء ، وألغى مكافأة تقسيم المناطق الحالية للمساكن والفنادق، وخلق حوافز لإنشاء واحتفاظ الإسكان بأسعار معقولة. [104]

جهود بارزة

"Extra Place"، شارع جانبي غامض قبالة East 1st Street، شرق Bowery مباشرةً

تعمل مجموعات المجتمع المحلي مثل GVSHP بنشاط للحصول على تعيينات معالم فردية ومحلية لقرية إيست فيليدج للحفاظ على وحماية الهوية المعمارية والثقافية للحي. [105] في أوائل عام 2011، اقترحت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) منطقتين تاريخيتين لقرية إيست فيليدج: منطقة صغيرة على طول كتلة شارع 10th التي تقع شمال متنزه Tompkins Square ، ومنطقة أكبر تركز حول شارع Second Avenue السفلي. [106] قبل توسيعها لاحقًا. [107] في يناير 2012، تم تعيين منطقة East 10th Street التاريخية من قبل LPC، [108] [109] وفي أكتوبر من ذلك العام، تم أيضًا تعيين منطقة East Village / Lower East Side التاريخية الأكبر من قبل LPC. [110]

تم تصنيف العديد من المباني البارزة كمعالم بارزة، ويرجع بعضها إلى جهود GVSHP. وتشمل هذه:

  • أول منازل في شارع إيست ثيرد وشارع أ، أول مشروع إسكان عام في البلاد، تم بناؤه في عام 1935 وتم تصنيفه في عام 1974 [65]
  • عيادة ستايفسانت في 137 شارع الثاني، تم بناؤها في عام 1884 وتم تصنيفها في عام 1976 [111]
  • منزل كريستودورا ، الذي بُني عام 1928 وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1986 [112]
  • دار إيواء تومبكينز سكوير للبنين والمدرسة الصناعية التابعة لجمعية مساعدة الأطفال في 296 شارع إيست الثامن، تم بناؤها في عام 1886 وتم تصنيفها في عام 2000 [113]
  • المدرسة العامة رقم 64 في 350 شارع إيست 10، وهي مدرسة عامة من عصر النهضة الفرنسي تم بناؤها في الفترة من 1904 إلى 1906 من قبل المهندس المعماري ومدير المدرسة سي بي جيه سنايدر ، وتم تصنيفها في عام 2006 [114]
  • قاعة ويبستر ، قاعة حفلات موسيقية ونادي ليلي على الطراز الرومانسكي تم تصميمها في عام 1886، [115] وتم تصنيفها في عام 2008 [116]
  • دار إليزابيث للفتيات التابعة لجمعية مساعدة الأطفال في 308 شارع إيست توينث، بُنيت في الفترة من 1891 إلى 1892 وتم تصنيفها في عام 2008 [117]
  • مبنى مخبز ويتسوورث، الذي بُني في عامي 1927 و1928 وتم تصنيفه في عام 2008 [118]
  • كنيسة القديس نيكولاس ميرا في 288 شارع إيست 10، تم تصنيفها في عام 2008 [119]
  • سوق مزادات الخيول فان تاسيل وكيرني في 126-128 شارع إيست 13، وهو سوق مزادات خيول تم بناؤه في عامي 1903-1904، وتم تصنيفه في عام 2012 [120]
  • أول كنيسة معمدانية ألمانية (كنيس البلدة والقرية) في 334 شارع إيست 14، تم تصنيفها في عام 2014 [121]
يعد شارع East 5th الواقع بين Second Avenue و Cooper Square شارعًا جانبيًا نموذجيًا في قلب East Village

وقد شملت الجهود البارزة عددًا من الخسائر أيضًا. على سبيل المثال، على الرغم من أن GVSHP والمجموعات المتحالفة معها طلبت في عام 2012 تصنيف مدرسة وكنيسة ومقر الرعية Mary Help of Christians كمعالم، فقد تم هدم الموقع بدءًا من عام 2013. [122] في عام 2011، تمت الموافقة على هدم منزل فيدرالي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر في 35 Cooper Square - وهو أحد أقدم المنازل في Bowery وفي East Village - لإفساح المجال لمبنى جامعي. [123] بناءً على طلبات من مجموعات المجتمع والمسؤولين المنتخبين. [124] علاوة على ذلك، لا تعمل LPC وفقًا لجدول زمني معين، مما يترك بعض الطلبات "المجدولة" مفتوحة إلى أجل غير مسمى للتصنيف. [125] في بعض الأحيان، ترفض ببساطة طلبات النظر فيها، كما فعلت فيما يتعلق بعقار إيطالي سليم في 143 East 13th Street. [126] في حالات أخرى، رفضت لجنة التخطيط المحلي توسيع المناطق التاريخية القائمة، كما حدث في عام 2016 عندما رفضت إضافة 264 شارع إيست 7 (المنزل السابق للرسامة فيليسيا بوند ) وأربعة منازل متجاورة إلى منطقة إيست فيليدج/لوير إيست سايد التاريخية. [127]

انفجار الغاز 2015

في 26 مارس 2015، وقع انفجار غاز في شارع Second Avenue بعد أن تم سحب خط غاز. [128] أدى الانفجار والحريق الناتج عنه إلى تدمير ثلاثة مبانٍ في 119 و121 و123 من شارع Second Avenue، بين شارع East 7th و St. Marks Place . قُتل شخصان، وأصيب ما لا يقل عن اثنين وعشرين شخصًا، أربعة منهم في حالة خطيرة. [129] كما تم تدمير ثلاثة مطاعم في الانفجار. [130] حُكم على مالك العقار ماريا هريننكو وسباك غير مرخص وموظف آخر بالسجن لدورهم في التسبب في الانفجار في المحكمة العليا لولاية نيويورك. سمحت السيدة هريننكو ببناء خط غاز غير قانوني على ممتلكاتها. [131]

الجغرافيا

تجاور قرية إيست فيليدج منطقة لوير إيست سايد إلى الجنوب، ونوهو إلى الغرب، وستويفسانت بارك إلى الشمال الغربي، وستويفسانت تاون إلى الشمال الشرقي. تحتوي قرية إيست فيليدج على العديد من المجتمعات الصغيرة النابضة بالحياة، ولكل منها طابعها الخاص. [132]

الأقسام الفرعية

مدينة الأبجدية

Alphabet City هو القسم الشرقي من East Village والذي سمي بهذا الاسم لأنه يحتوي على شوارع بأسماء مكونة من حرف واحد، مثل Avenues A و B و C و D. يحدها شارع هيوستن من الجنوب وشارع 14 من الشمال. تشمل الأماكن البارزة داخل Alphabet City منتزه Tompkins Square ومقهى Nuyorican Poets . [70] [133] [134] أغلقت بعض المؤسسات الأكثر شهرة في الحي مثل Pyramid Club و Lucy's منذ ذلك الحين بسبب الملكية الجديدة والإخلاءات اللاحقة . [135] [136] تحتوي Alphabet City أيضًا على St. Marks Place ، وهو استمرار للشارع الثامن بين الجادة الثالثة والجادة A. يحتوي الشارع على ثقافة الشارع اليابانية وثقافة البانك القديمة ومتجر CBGB الجديد والموقع السابق لأحد متاجر Automats الوحيدة في مدينة نيويورك . [137] وجزء من "مسار الفسيفساء"، وهو مسار مكون من ثمانين عمود إنارة مرصع بالفسيفساء يمتد من برودواي على طول شارع الثامن إلى شارع أ، ثم إلى شارع الرابع ثم العودة إلى شارع الثامن. [138]

كانت Alphabet City ذات يوم نموذجًا أوليًا لحي خطير في مدينة نيويورك. كان تحولها سببًا في ملاحظة صحيفة نيويورك تايمز في عام 2005 أن Alphabet City تحولت " من أرض لا رجل فيها موبوءة بالمخدرات إلى مركز وسط المدينة الرائع". [139] لطالما كان هذا الجزء من الحي جيبًا عرقيًا لسكان مانهاتن الألمان والبولنديين والأسبان واليهود . ارتفعت الجريمة في المنطقة في أواخر القرن العشرين ولكنها انخفضت بعد ذلك في القرن الحادي والعشرين، حيث أصبحت المنطقة راقية . [140] الاسم البديل لـ Alphabet City Loisaida ، والذي يستخدم أيضًا كاسم بديل لـ Avenue C، هو مصطلح مشتق من النطق اللاتيني ، وخاصة النويوريكان ، لـ " Lower East Side ". تم صياغة المصطلح في الأصل من قبل الشاعر / الناشط Bittman "Bimbo" Rivas في قصيدته "Loisaida" عام 1974. [71] [141]

بويري

منطقة باوري ، التي كانت في السابق مرادفة لـ "Bowery Bums"، أصبحت الآن بمثابة نقطة جذب للشقق الفاخرة مع استمرار التحديث السريع في حي إيست فيليدج .

اشتهرت منطقة باوري ذات يوم بملاجئ المشردين ومراكز إعادة تأهيل المخدرات والحانات. كانت عبارة "on the Bowery"، التي سقطت منذ ذلك الحين في الاستخدام، طريقة عامة لقول إن المرء كان محط أنظار الجميع. [142] بحلول القرن الحادي والعشرين، أصبحت منطقة باوري شارعًا به شقق سكنية فاخرة جديدة. قوبلت إعادة تطوير الشارع من بيوت رخيصة إلى شقق سكنية فاخرة بمقاومة من السكان القدامى، الذين يتفقون على أن الحي قد تحسن ولكن طابعه الفريد والجريء يختفي. [143] أصبحت منطقة باوري أيضًا منطقة بها مجتمع فني متنوع. إنها موقع نادي باوري للشعر ، حيث أقام الفنانان أميري باراكا وتايلور ميد قراءات وعروضًا منتظمة، [144] وحتى عام 2006 كانت موطنًا لنادي البانك روك الليلي CBGB . [145]

أوكرانيا الصغيرة

ساحة تاراس شيفتشينكو، مع كنيسة القديس جورج على الجانب الشمالي وأكاديمية القديس جورج على الجانب الجنوبي

تعد أوكرانيا الصغيرة جيبًا عرقيًا في قرية إيست فيليدج، والتي كانت بمثابة مركز روحي وسياسي وثقافي لعدة موجات من الأمريكيين الأوكرانيين في مدينة نيويورك منذ أواخر القرن التاسع عشر. [146]

في بداية القرن العشرين، بدأ المهاجرون الأوكرانيون في الانتقال إلى المناطق التي كان يهيمن عليها في السابق يهود أوروبا الشرقية والجاليكيون ، بالإضافة إلى الجيب الألماني في الجانب الشرقي السفلي . بعد الحرب العالمية الثانية، وصل عدد السكان الأوكرانيين في الحي إلى 60.000 نسمة، [68] ولكن كما هو الحال مع ليتل إيطاليا في المدينة ، يتكون الحي اليوم من عدد قليل من المتاجر والمطاعم الأوكرانية. اليوم، لا يزال حي إيست فيليدج بين هيوستن وشارع 14، والجادة الثالثة والجادة أ [147] يضم ما يقرب من ثلث سكان مدينة نيويورك الأوكرانيين. [148] 

العديد من الكنائس، بما في ذلك كنيسة القديس جورج الكاثوليكية ؛ والمطاعم الأوكرانية ومحلات الجزارة؛ والمتحف الأوكراني ؛ وجمعية شيفتشينكو العلمية ؛ والمركز الثقافي الأوكراني هي أدلة على تأثير هذه الثقافة على المنطقة. [149] قدمت معرض American Painting، الواقع في شارع E. 6th خلال الفترة 2004-2009، معرضًا للوحات للفنانين أندريه كوشنير وميشيل مارتن تايلور بعنوان "East Village Afternoon" يصور العديد من هذه المواقع. [150]

منذ أوائل القرن العشرين، كانت كنيسة القديس جورج الأوكرانية الكاثوليكية بمثابة مرساة لأوكرانيا الصغيرة، حيث تقدم الشعائر الدينية والتكفيرات اليومية، وتدير أكاديمية القديس جورج المجاورة ، وهي مدرسة أبرشية مختلطة . بدءًا من عام 1976، رعت الكنيسة مهرجان التراث الأوكراني السنوي، والذي يوصف بانتظام بأنه أحد معارض الشوارع الأصيلة القليلة المتبقية في مدينة نيويورك. [151] في أبريل 1978، أعاد مجلس مدينة نيويورك تسمية شارع تاراس شيفتشينكو، وهو شارع صغير يربط بين شارعي إيست السابع والسادس، على اسم تاراس شيفتشينكو ، الشاعر الوطني الأوكراني. [152]

التمثيل السياسي

الشارع الأول ، باتجاه الشمال نحو الشارع العاشر في عام 2010

سياسيًا، تقع قرية إيست فيليدج في الدائرتين السابعة والثانية عشرة للكونغرس في نيويورك. [153] [154] كما أنها تقع في الدائرتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [155] [156] وفي الدائرتين الخامسة والستين والسادسة والستين والرابعة والسبعين للجمعية التشريعية لولاية نيويورك، [ 157 ] [158] وفي الدائرتين الأولى والثانية لمجلس مدينة نيويورك . [159]

التركيبة السكانية

وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان إيست فيليدج 44,136 نسمة، وهو تغيير قدره 2,390 (5.4%) عن عدد السكان الذي بلغ 41,746 نسمة في عام 2000. تغطي المنطقة مساحة 250.02 فدانًا (101.18 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية للحي 176.5 نسمة لكل فدان (436/هكتار؛ 113,000/ميل مربع؛ 43,600/كم 2 ). [160] كان التركيب العرقي للحي 65.5٪ (28888) أبيض ، 3.9٪ (1743) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (64) أمريكي أصلي ، 14.9٪ (6560) آسيوي ، 0٪ (22) من جزر المحيط الهادئ ، 0.4٪ (182) من أعراق أخرى ، و 2.8٪ (1214) من عرقين أو أكثر. شكل السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 12.4٪ (5463) من السكان. [4]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية 3 بأكملها، والتي تضم إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي، 171.103 نسمة وفقًا لملف تعريف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 82.2 عامًا. [161] وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [162] : 53 (PDF ص 84)  معظم السكان هم من البالغين: أغلبية (35٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، بينما 25٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و 16٪ تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل، عند 13٪ و 11٪ على التوالي. [163]

اعتبارًا من عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية  3 39584 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 49203 دولارًا في عام 2023)، [164] على الرغم من أن متوسط ​​الدخل في إيست فيليدج بشكل فردي كان 74265 دولارًا (ما يعادل 92312 دولارًا في عام 2023). [3] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 18٪ من سكان إيست فيليدج ولور إيست سايد يعيشون في فقر، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان واحد من كل اثني عشر مقيمًا (8٪) عاطلاً عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 48٪ في إيست فيليدج ولور إيست سايد، مقارنة بمعدلات على مستوى البلدة وعلى مستوى المدينة تبلغ 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، تم اعتبار East Village وLower East Side من المناطق التي تشهد عمليات تجديد حضاري . [165]

ثقافة

هاري كريشنا

في 9 أكتوبر 1966، عقد AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada ، مؤسس الجمعية الدولية لوعي كريشنا ، أول جلسة مسجلة في الهواء الطلق لترديد شعار هاري كريشنا خارج شبه القارة الهندية في حديقة تومبكينز سكوير . [166] يُعتبر هذا تأسيسًا لدين هاري كريشنا في الولايات المتحدة، والشجرة الكبيرة القريبة من مركز الحديقة مُحدَّدة كموقع ديني خاص لأتباع كريشنا. [166]

المؤسسات الثقافية

المهرجانات المحلية

شيري فاين وجوي أرياس خلال مهرجان HOWL! لعام 2009
  • مهرجان ماي داي – الأول من مايو؛ سنويًا.
  • مهرجان تشارلي باركر للجاز – أغسطس؛ سنويًا. [172]
  • مهرجان HOWL! – الصيف؛ سنويًا. [173] [174]
  • موكب الرقص – الصيف؛ سنويًا.
  • مهرجان دريم أب – أغسطس-سبتمبر؛ سنويًا. [175]
  • مسيرة كلاب الهالوين في ساحة تومبكينز – أكتوبر؛ سنويًا. [176]

الحدائق والمتنزهات

الحدائق الكبيرة

تعد حديقة تومبكينز سكوير القلب الترفيهي والجغرافي لقرية إيست فيليدج. وكانت تاريخيًا جزءًا من الثقافة المضادة والاحتجاجات وأعمال الشغب .

حديقة تومبكينز سكوير هي حديقة عامة تبلغ مساحتها 10.5 فدانًا (4.2 هكتارًا) في قسم ألفابت سيتي في إيست فيليدج. يحدها من الشمال شارع 10، ومن الشرق شارع B، ومن الجنوب شارع 7، ومن الغرب شارع A. [177] تحتوي حديقة تومبكينز سكوير على ملعب بيسبول وملاعب كرة سلة وملعبين. [178] كما تحتوي على أول مضمار للكلاب في المدينة ، وهو مشهد اجتماعي في حد ذاته. [179] كانت الحديقة موقعًا للعديد من الأحداث وأعمال الشغب:

  • في 13 يناير 1874 ، اندلعت أعمال شغب بعد اشتباك إدارة شرطة مدينة نيويورك مع مظاهرة شارك فيها آلاف المدنيين العاطلين عن العمل . [180]
  • في 25 يوليو 1877، أثناء إضراب السكك الحديدية العظيم عام 1877 ، تجمع عشرون ألف شخص في الحديقة لسماع خطب الخطباء الشيوعيين. وفي النهاية، هاجمت شرطة مدينة نيويورك ورجال الحرس الوطني الحشد بالهراوات، وزعموا لاحقًا أن التجمع لم يكن سلميًا. وفي أعقاب هذا "الشغب"، أنشأت المدينة، بالاشتراك مع وزارة الحرب، برنامجًا رسميًا لترسانة المدينة بقيادة الفوج السابع. [181]
  • في الفترة من 6 إلى 7 أغسطس 1988 ، اندلعت أعمال شغب بين الشرطة ومجموعات من "مروجي المخدرات والمشردين والشباب المعروفين باسم " حليقي الرؤوس "" الذين استولوا على الحديقة إلى حد كبير. انقسم الحي حول ما يجب فعله حيال ذلك، إن وجد. [182] تبنى مجلس مجتمع مانهاتن  3 حظر تجول للحديقة التي كانت مفتوحة لمدة 24 ساعة في محاولة للسيطرة عليها. [183] ​​أسفرت مسيرة ضد حظر التجول عن عدة اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة. [184]

تبلغ مساحة منتزه إيست ريفر 57 فدانًا (23 هكتارًا) ويمتد بين طريق روزفلت ونهر إيست من شارع مونتجومري إلى شارع إيست توينث. وقد صممه في ثلاثينيات القرن العشرين مفوض المتنزهات روبرت موسيس ، الذي أراد التأكد من وجود حدائق على طول الواجهة البحرية للجانب الشرقي السفلي . [185] تشمل الحديقة ملاعب كرة قدم وبيسبول وكرة قدم؛ وملاعب تنس وكرة سلة وكرة يد؛ ومضمار للجري؛ ومسارات للدراجات، بما في ذلك إيست ريفر جرينواي . [186]

حدائق المجتمع

يُقال إن هناك أكثر من 640 حديقة مجتمعية في مدينة نيويورك - حدائق تديرها مجموعات محلية داخل الحي مسؤولة عن صيانة الحدائق - ويقدر أن عشرة بالمائة منها تقع في الجانب الشرقي السفلي وقرية إيست وحدها. [187] بدأ تطوير هذه الحدائق المجتمعية، غالبًا على أراضٍ مملوكة للبلدية، في أوائل السبعينيات. وعلى الرغم من بيع العديد من هذه القطع لاحقًا لمطورين من القطاع الخاص، فقد استولى قسم الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك على قطع أخرى ، والتي تحافظ على الحدائق تحت ملكيتها. [66]

حديقة الطريق المفتوح ، مقبرة سابقة ومحطة حافلات، هي حديقة وملعب مجاور لمدرسة إيست سايد المجتمعية الثانوية بين الشارعين الحادي عشر والثاني عشر شرق الجادة الأولى. [188]

اشتهرت حديقة Avenue B and 6th Street Community Garden بنحتها الخارجي الذي تمت إزالته الآن، وهو برج الألعاب، والذي صممه الفنان وحارس الحدائق منذ فترة طويلة إيدي بوروس . [189] كان عبارة عن هيكل مؤقت يبلغ ارتفاعه 65 قدمًا (20 مترًا) مصنوعًا من ألواح خشبية، والتي تم تعليق مزيج من الأشياء الخيالية منها. [190] كان البرج رمزًا للحي، حيث ظهر في الاعتمادات الافتتاحية لبرنامج NYPD Blue التلفزيوني ويظهر أيضًا في المسرحية الموسيقية Rent . [189] كان مثيرًا للجدل أيضًا: اعتبره البعض تحفة فنية، بينما اعتبره البعض الآخر قبيح المنظر. [189] [191] تم تفكيك البرج في مايو 2008 لأنه، وفقًا لمفوض المتنزهات أدريان بينيب ، كان متعفنًا وبالتالي يشكل خطرًا على السلامة. اعتبر البعض إزالته رمزًا للماضي الباهت للحي. [192]

حديقة تويوتا التعليمية للأطفال الواقعة في 603 شارع إيست الحادي عشر هي في الواقع حديقة تعليمية وليست حديقة مجتمعية. صممها مهندس المناظر الطبيعية مايكل فان فالكينبورج، وافتتحت الحديقة في مايو 2008 كجزء من مشروع ترميم نيويورك وهي مصممة لتعليم الأطفال عن النباتات. [193]

ساحة أرماندو بيريز الثقافية هي حديقة مجتمعية ومسرح في الهواء الطلق ومساحة خضراء في شارع 9 وشارع C. تأسست الحديقة في عام 1976، وتستمر في العمل حتى عام 2019 ، [194] على الرغم من اقتراح إعادة تطويرها عدة مرات. [195]

مقابر الرخام

إنتاج مسرحية " كل العالم قبر" لجون ريد في مقبرة نيويورك الرخامية، والتي لا تحتوي على شواهد قبور

في الكتلة التي يحدها شارع بويري، والشارع الثاني، والشارعين الثاني والثالث، توجد أقدم مقبرة عامة في مدينة نيويورك غير تابعة لأي دين، وهي مقبرة نيويورك الرخامية . [29] : 1  [196] تأسست في عام 1830، [29] : 1  وهي مفتوحة يوم الأحد الرابع من كل شهر. [197]

مقبرة نيويورك سيتي ماربل التي تحمل نفس الاسم ، والتي تقع في شارع 2 بين الجادة الأولى والجادة الثانية، هي ثاني أقدم مقبرة غير طائفية في مدينة نيويورك. افتُتحت المقبرة في عام 1831. [28] : 1  من الشخصيات البارزة التي دُفنت هناك الرئيس الأمريكي جيمس مونرو ؛ وستيفن ألين ، عمدة المدينة (1821-1824)؛ وجيمس لينوكس ، الذي أصبحت مكتبته الشخصية جزءًا من مكتبة نيويورك العامة؛ وإسحاق فاريان ، عمدة المدينة (1839-1841)؛ ومارينوس ويليت ، بطل الحرب الثورية؛ والأسماك المحفوظة ، تاجر معروف. [198]

الشرطة والجريمة

تخضع قرية إيست فيليدج لدوريات الدائرة التاسعة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 321 شارع إيست فيفث. [199] احتلت الدائرة التاسعة المرتبة 58 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [200] اعتبارًا من عام 2018 ، مع معدل اعتداء غير مميت يبلغ 42 لكل 100000 شخص، فإن معدل الجرائم العنيفة للفرد في المنطقة المجتمعية 3 أقل من معدل المدينة ككل. معدل السجن البالغ 449 لكل 100000 شخص أعلى من معدل المدينة ككل. [201]

تتمتع الدائرة التاسعة بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 79.5٪ بين عامي 1990 و 2019. وأبلغت الدائرة عن 3  جرائم قتل، و 15 حالة اغتصاب، و 119 عملية سطو، و 171 اعتداءً جنائيًا، و 122 عملية سطو، و 760 عملية سرقة كبرى، و 37 عملية سرقة سيارات كبرى في عام 2019. [202]

السلامة من الحرائق

سرية السلم 3/الكتيبة 6

تخدم قرية إيست فيليدج أربع محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [203]

  • شركة لادر 3/الكتيبة 6 – 103 شارع إيست 13 [204]
  • شركة المحركات 5 – 340 شارع إيست 14 [205]
  • شركة المحركات 28/شركة السلالم 11 – 222 شارع إيست 2 [206]
  • شركة المحركات 33/شركة لادر 9 – 42 شارع جريت جونز [207]

صحة

اعتبارًا من عام 2018 ، أصبحت الولادات المبكرة والولادات للأمهات المراهقات أقل شيوعًا في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي مقارنة بالأماكن الأخرى في جميع أنحاء المدينة. في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي، كان هناك 82 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و10.1 ولادة مراهقة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [208] يوجد في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 11٪، وهو أقل قليلاً من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12٪. [209]

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي هو 0.0089 مليجرام لكل متر مكعب (8.9 × 10 −9  أونصة/قدم مكعب)، أكثر من متوسط ​​المدينة. [210] عشرون في المائة من سكان إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي مدخنون ، وهو أكثر من متوسط ​​المدينة البالغ 14٪ من السكان مدخنون. [211] في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي، يعاني 10٪ من السكان من السمنة ، و11٪ مصابون بمرض السكري ، و22٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم  - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و11٪ و28٪ على التوالي. [ 212] بالإضافة إلى ذلك، يعاني 16٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20٪. [213]

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم، وهو ما يعادل تقريبًا متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 70% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [211] لكل سوبر ماركت في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي، يوجد ثمانية عشر بقالة . [214]

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مركز بيث إسرائيل الطبي في ستايفسانت تاون ، بالإضافة إلى مركز مستشفى بيلفيو ومركز نيويورك لانجون الطبي في كيبس باي ، ومستشفى نيويورك-بريسبتيريان لوير مانهاتن في منطقة سيفيك سنتر . [215] [216]

مكاتب البريد والرموز البريدية

مكتب بريد USPS Cooper Station

تقع قرية إيست فيليدج ضمن منطقتين بريديتين رئيسيتين . المنطقة الواقعة شرق الجادة الأولى بما في ذلك مدينة ألفابت هي جزء من 10009، بينما المنطقة الواقعة غرب الجادة الأولى هي جزء من 10003. [217] تدير هيئة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد في قرية إيست فيليدج:

  • محطة كوبر – 93 الجادة الرابعة [218]
  • محطة بيتر ستويفسانت – 335 شارع إيست 14 [219]
  • محطة تومبكينز سكوير – 244 إيست ثيرد ستريت [220]

تعليم

بشكل عام، تتمتع إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي بمعدل أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. حيث إن أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر (48٪) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 24٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية و28٪ هم خريجو المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. وعلى النقيض من ذلك، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [221] ارتفعت نسبة طلاب إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي المتفوقين في الرياضيات من 61٪ في عام 2000 إلى 80٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 66٪ إلى 68٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [222]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي أقل من بقية مدينة نيويورك. في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي، غاب 16% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 20%. [221] [162] : 24 (PDF ص 55)  بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 77% من طلاب المدارس الثانوية في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي في الوقت المحدد، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 75%. [221]

المدارس

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس العامة في إيست فيليدج كجزء من منطقة المدارس المجتمعية 1. [223]  لا تحتوي المنطقة 1 على أي مدارس مقسمة إلى مناطق، مما يعني أن الطلاب الذين يعيشون في المنطقة  1 يمكنهم التقدم إلى أي مدرسة في المنطقة، بما في ذلك تلك الموجودة في الجانب الشرقي السفلي . [224] [225]

تقع المدارس الابتدائية العامة التالية في إيست فيليدج وتخدم الصفوف من رياض الأطفال حتى الصف الخامس ما لم يُذكر خلاف ذلك: [223]

  • PS 15 روبرتو كليمنتي [226]
  • PS 19 آشير ليفي [227]
  • PS 34 Franklin D Roosevelt (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [228]
  • PS 63 أكاديمية ستار [229]
  • PS 64 روبرت سيمون [230]
  • PS 94 (الصفوف من K إلى 8) [231]
  • PS 188 مدرسة الجزيرة (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [232]
  • مدرسة الأرض [233]
  • مدرسة الحي [234]
  • مدرسة ورشة الأطفال [235]
  • مدرسة مجتمع إيست فيليدج [236]

تقع المدارس المتوسطة والثانوية التالية في إيست فيليدج: [223]

تدير أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية في مانهاتن. أغلقت مدرسة سانت بريدجيد في إيست فيليدج في عام 2019. [240]

تقع المدارس المستقلة التالية في إيست فيليج:

  • مدرسة نيو أمستردام (والدورف) [241]

المكتبات

مكتبة نيويورك العامة، فرع أوتندورفر

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) ثلاثة فروع بالقرب من إيست فيليج.

  • يقع فرع أوتندورفر في 135 شارع الثاني. افتُتح الفرع في عام 1884 بناءً على هدية من أوزوالد أوتندورفر ، الذي كان يمتلك صحيفة نيويوركر ستاتس-زيتونج . فرع أوتندورفر، المصمم على طراز الملكة آن وعصر النهضة ، هو معلم مميز في مدينة نيويورك . [42]
  • يقع فرع تومبكينز سكوير في 331 إيست 10 ستريت. افتُتحت المكتبة في عام 1887 وانتقلت ثلاث مرات قبل نقلها إلى مبنى مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1904. [242]
  • يقع فرع حديقة هاملتون للأسماك في 415 شارع إيست هيوستن. تم بناؤه في الأصل كمكتبة كارنيجي في عام 1909، ولكن تم هدمه عند توسيع شارع هيوستن؛ تم الانتهاء من المبنى الحالي المكون من طابق واحد في عام 1960. [243]

الكليات

جامعة نيويورك

إلى جانب التحديث الحضري، شهدت قرية إيست فيليدج زيادة في عدد المباني المملوكة والمدارة من قبل جامعة نيويورك ، وخاصة المساكن للطلاب الجامعيين، وقد أدى هذا التدفق إلى نشوء صراع بين المجتمع والجامعة. [244]

كنيسة القديسة آن ، وهي عبارة عن مبنى حجري ريفي به برج على الطراز الرومانسكي يقع في شارع إيست توينث ستريت يعود تاريخه إلى عام 1847، تم بيعها إلى جامعة نيويورك لإفساح المجال لبناء مسكن مكون من 26 طابقًا و700 سرير. بعد احتجاج المجتمع، وعدت الجامعة بحماية وصيانة الواجهة الأصلية للكنيسة؛ وهذا ما فعلته حرفيًا، من خلال جعل الواجهة تقف بمفردها أمام المبنى، الذي يعد الآن أطول مبنى في المنطقة. [244] ووفقًا للعديد من السكان، فإن تغيير جامعة نيويورك وهدم المباني التاريخية، مثل مكتب بريد بيتر كوبر، يفسد المشهد المادي والاجتماعي والاقتصادي الذي يجعل هذا الحي مثيرًا للاهتمام وجذابًا للغاية. [245]

كانت جامعة نيويورك على خلاف دائم مع سكان كل من القرى الشرقية والغربية بسبب خططها التنموية التوسعية ؛ حيث خاضت جين جاكوبس ، وهي من دعاة الحفاظ على المناطق الحضرية، معركة ضد المدرسة في الستينيات. [246] قال أندرو بيرمان من جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في قرية غرينتش : "لقد تحدثت عن كيف أن الجامعات والمستشفيات غالبًا ما كانت تتمتع بنوع خاص من الغطرسة ينعكس في حقيقة أنهم غالبًا ما كانوا يعتقدون أنه من المقبول تدمير الحي لتناسب احتياجاتهم" . [247]

كوبر يونيون

تأسست كلية كوبر يونيون لتقدم العلوم والفنون في عام 1859 على يد رجل الأعمال والمُحسن بيتر كوبر وتقع في كوبر سكوير ، [248] وكانت اعتبارًا من عام 2008 واحدة من أكثر الكليات انتقائية في العالم، [249] وكانت تقدم سابقًا برامج دراسية مجانية في الهندسة والفنون والعمارة. [250] [251] تم استخدام قاعتها الكبرى للعديد من الخطب البارزة، مثل خطاب أبراهام لينكولن في كوبر يونيون ، [252] [253] ومبناها الأكاديمي الجديد هو الأول في مدينة نيويورك الذي حقق وضع LEED البلاتيني. [254]

مواصلات

محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك الأقرب هي Second Avenue ( قطارات F و <F> ​)، و Astor Place ( قطارات 6 و <6> ​)، و Eighth Street–New York University ( قطارات N و ​R و ​W )، و First Avenue ( قطار L ). [255] من المخطط أن تتضمن المرحلة  الثالثة من مترو أنفاق Second Avenue إنشاء محطتين على 2nd Avenue، واحدة على 14th Street وواحدة على Houston Street. [256] تشمل خطوط الحافلات التي تخدم المنطقة M1 و M2 و M3 و M8 و M9 و M14A SBS و M14D SBS و M15 و M15 SBS و M21 و M101 و M102 و M103 . [257]

وسائط

السكان البارزين

لا يزال كاتب موسيقى الروك البانك ريتشارد هيل يعيش في نفس الشقة في ألفابت سيتي التي كان يسكنها منذ سبعينيات القرن العشرين.
أوقفت السيدة أندرستود حافلة M15 أمام مطعم Lucky Cheng's في الشارع الثاني على الجادة الأولى .
لوتي جولدن ، الجانب الشرقي السفلي، 1968

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ من "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع". communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ abcde McKinley, Jesse (1 يونيو 1995). "FYI: East Village History". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2008 .
  3. ^ abcd "حي إيست فيليدج في نيويورك" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  4. ^ ab Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine , Population Division – New York City Department of City Planning, March 29, 2011. Accessed June 14, 2016.
  5. ^ كوجيل، سيث (19 سبتمبر 2007). "شريحة من حياة المدينة في 80 مبنى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  6. ^ abcd Brazee & Most 2012، ص 8.
  7. ^ بوروز ووالاس 1999، ص 5-23.
  8. ^ بولتون، ريجينالد بيلهام، 1856-1942 (1975). "مدينة نيويورك في حوزة الهنود" (الطبعة الثانية). متحف الهنود الأمريكيين، مؤسسة هيه. ص. 7. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 – عبر أرشيف الإنترنت.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  9. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 6.
  10. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 18-20.
  11. ^ Foote, TW (2004). Black and White Manhattan: The History of Racial Formation in Colonial New York City. Oxford University Press, USA. p. 149. ISBN 978-0-19-508809-0تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  12. ^ abcd Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.
    الوصول عبر الإنترنت → القسم → "الجانب الشرقي السفلي".أيقونة الوصول المجانيمايو 2010. ص 769-770 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 – عبر أرشيف الإنترنت .
  13. ^ abc Brazee & Most 2012، ص 5.
  14. ^ abcd Brazee et al. 2012، ص 9.
  15. ^ فالنتين، ديفيد توماس (1801–1869) (1862). دليل شركة مدينة نيويورك. مجلس مدينة نيويورك العام (الناشر) (انظر مجلس شيوخ مدينة نيويورك ). إدموند جونز وشركاه (طابع). ص. 690. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 – عبر HathiTrust.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) LCCN  10-6227؛ OCLC  6671620 (جميع الإصدارات).
  16. ^ ab Brazee & Most 2012، ص 6.
  17. ^ abcd Brazee et al. 2012، ص 10.
  18. ^ ab Burrows & Wallace 1999، ص 178-179.
  19. ^ ab Lockwood، 1972، ص 196.
  20. ^ ستوكس، 1915، المجلد 5، ص 1668.
  21. ^ abc Brazee et al. 2012، ص 11.
  22. ^ جراي، كريستوفر (8 نوفمبر 1998). "Streetscapes / 19–25 St. Marks Place؛ The Eclectic Life of a Row of East Village Houses". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  23. ^ ab Brazee & Most 2012، ص 7.
  24. ^ abc Brazee et al. 2012، ص 12.
  25. ^ ستوكس، 1915، المجلد 5، ص 1726-1728.
  26. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 13.
  27. ^ لوكوود، 1972، ص 59.
  28. ^ "مقبرة نيويورك الرخامية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 4 مارس 1969 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  29. ^ abc "مقبرة نيويورك الرخامية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 4 مارس 1969. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  30. ^ abcd Brazee et al. 2012، ص 15-16.
  31. ^ ab Dolkart, Andrew (2012). Biography of a Tenement House: An Architectural History of 97 Orchard Street. مركز الأماكن الأمريكية في كلية كولومبيا. ISBN 978-1-935195-29-0تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  32. ^ لوكوود، 1972، ص 199.
  33. ^ ab Nadel, Stanley (1990). Little Germany: Ethnicity, Religion, and Class in New York City, 1845–80 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01677-7.
  34. ^ بوروز ووالاس 1999، ص 746.
  35. ^ أب برازي وآخرون. 2012، ص. 17.
  36. ^ بوروز ووالاس 1999، ص 448-449، 788.
  37. ^ أب برازي وآخرون. 2012، ص. 21.
  38. ^ ab Riis, Jacob (1971). كيف يعيش النصف الآخر: دراسات بين الأحياء الفقيرة في نيويورك . نيويورك: دوفر. ISBN 978-0-486-22012-3. OCLC  139827.
  39. ^ ab Burrows & Wallace 1999، ص 745.
  40. ^ abc Haberstroh, Richard. "Kleindeutschland: Little Germany in the Lower East Side". LESPI-NY . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  41. ^ سوزان سبانو. "جولة قصيرة سيرًا على الأقدام في الجانب الشرقي السفلي لنيويورك". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  42. ^ "حول مكتبة أوتندورفر". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  43. ^ O'Donnell, RT (2003). سفينة مشتعلة: مأساة الباخرة البخارية الجنرال سلوقم . نيويورك: كتب برودواي. ISBN 0-7679-0905-4.
  44. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 22.
  45. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 23.
  46. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 24-25.
  47. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 26-27.
  48. ^ ساندرز، ر.؛ جيلون، إي. في. (1979). الجانب الشرقي السفلي: دليل إلى ماضيه اليهودي مع 99 صورة فوتوغرافية جديدة. كتب دوفر عن مدينة نيويورك. منشورات دوفر. ص. 13. رقم ISBN 978-0-486-23871-5تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  49. ^ أب برازي وآخرون. 2012، ص 29-30.
  50. ^ قوانين المساكن المستأجرة لمدينة نيويورك. 1901. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 – عبر مكتبة HathiTrust الرقمية.
  51. ^ "إنشاء منطقة شقق سكنية جديدة في الجادة الثانية السفلى – صحوة الجادة الثانية". نيويورك تايمز . المجلد 78، العدد 26062. 2 يونيو 1929. ص 1 (العمود 3؛ القسم 11). ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .( الرابط الدائم – عبر TimesMachine . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) ).
  52. ^ "ناطحة سحاب الجادة الثانية – مارتن إنجل ولويس مينسكي سيشيدان أول مبنى هناك". نيويورك تايمز . المجلد 57، العدد 18151. 5 أكتوبر 1907. ص 8 (العمود 7). ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .( pdf (PDF) – عبر TimesMachine .) ( الرابط الدائم – عبر TimesMachine . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) ).
  53. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 30.
  54. ^ "المدينة تتجه نحو كاتدرائية القديس مرقس القديمة – توسيع الجادة الثانية ليرتفع خمسة عشر قدمًا عن حديقة الكنيسة". صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1912. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  55. ^ "معالم بارزة تمر على الجادة الثانية؛ قصر كيتلتاس، آخر مسكن عصري، يتحول إلى دار سينمائية". نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1912. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  56. ^ سورك، باربرا (28 سبتمبر 1997). "تقرير الحي: القرية الشرقية؛ الكنيسة السلوفينية تصمد". نيويورك تايمز. ISSN 0362-4331 .
  57. ^ روزنبرج، أندرو؛ دنفورد، مارتن (2012). الدليل الخشن لمدينة نيويورك. بنغوين. رقم ISBN 9781405390224تم الاسترجاع بتاريخ 10 مارس 2013 .
    • Let's Go, Inc (2006). Let's Go New York City الطبعة السادسة عشر. Macmillan. ISBN 9780312360870تم الاسترجاع بتاريخ 10 مارس 2013 .
    • أوسكار إسرائيلويتز (2004). دليل أوسكار إسرائيلويتز لمدينة نيويورك اليهودية. دار نشر إسرائيلويتز. رقم ISBN 9781878741622تم الاسترجاع بتاريخ 10 مارس 2013 .
    • كوفون، آني (13 سبتمبر 2010). "منطقة المسرح؛ العودة إلى العصر الذهبي للمسرح اليديشي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  58. ^ من تأليف روني كابلان (28 نوفمبر 1997). "مبدع الموسيقى اليديشية يرى المامالوشين في التيار الرئيسي". مجلة جوويكلي . تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  59. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 31.
  60. ^ "افتتاح مسرح بقيمة 800 ألف دولار في الجانب الشرقي؛ ضخم مثل ميدان سباق الخيل، لكن العديد من الناس يرفضون حضور العرض في الليلة الأولى". نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1911. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  61. ^ ""يعالج"" القاعة الكبرى في كلية المدينة؛ عالم من جامعة هارفارد يعالج الصوتيات المعيبة بعد تجارب الصيف". نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1912. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  62. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 32.
  63. ^ ج. كاتز (29 سبتمبر 2005). "أوبراين يتتبع تاريخ المسرح اليديشي". كامبس تايمز . جامعة روتشستر . تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  64. ^ لانا جيرستن (29 يوليو 2008). "بروس أدلر، 63 عامًا، نجم برودواي والشارع الثاني". تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  65. ^ "المنازل الأولى" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 نوفمبر 1974. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  66. ^ abc Strausbaugh, John (14 سبتمبر 2007). "مسارات المقاومة في إيست فيليدج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  67. ^ abc Brazee et al. 2012، ص 36.
  68. ^ ماكينلي، جيسي (16 نوفمبر 1997). "اللهجة الأوكرانية تزداد قوة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  69. ^ abc Brazee et al. 2012، ص 37.
  70. ^ من تأليف فوديرارو، ليزا دبليو. (17 مايو 1987). "هل ستكون لويسايدا مدينة الأبجدية؟؛ رؤيتان تتنافسان في إيست فيليدج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
  71. ^ ab von Hassell, M. (1996). Homesteading in New York City, 1978–1993: The Divided Heart of Loisaida. Contemporary Urban Studies. Bergin & Garvey. p. 7. ISBN 978-0-89789-459-3تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  72. ^ "مبنى الكنيسة يواجه الهدم - بيع كنيسة القديس نيكولاس التي يبلغ عمرها 100 عام في الجانب الشرقي السفلي لشركة". نيويورك تايمز . المجلد 109، العدد 37258. 27 يناير 1960. ص 52 (العمود 1) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .( الرابط الدائم – عبر TimesMachine . {{cite book}}: تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  73. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 33.
  74. ^ أب برازي وآخرون. 2012، ص. 34.
  75. ^ "مشروع كوبر سكوير يضيف 8 أفدنة". نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1956. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  76. ^ "خطة كوبر سكوير تثير اعتراضات". نيويورك تايمز . المجلد 108، العدد 37020. 3 يونيو 1959. ص 44 (العمود 6، أعلى). ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .( الرابط الدائم – عبر TimesMachine . {{cite book}}: تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  77. ^ زيب، صموئيل (2010). مشاريع مانهاتن: صعود وسقوط التجديد الحضري في نيويورك في زمن الحرب الباردة (معاينة محدودة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 354. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 – عبر كتب جوجل . ردمك  978-0-19-977953-6 ; OCLC  646816983 (جميع الإصدارات).
  78. ^ abcdefg برازي وآخرون. 2012، ص. 35.
  79. ^ abc Miller, Terry (1990). Greenwich Village and how it got that way. Crown Publishers. ISBN 978-0-517-57322-8تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  80. ^ "الفن: هل تتذكرون الخمسينيات في شارع العاشر؟". نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1977. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  81. ^ كاتز، رالف (13 مايو 1955). "آخر قطار يزمجر على الجادة الثالثة 'إل'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  82. ^ abc "'Village' Spills Across 3d Ave". نيويورك تايمز . 7 فبراير 1960. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  83. ^ ميلي، كريستوفر (2000). بيع الجانب الشرقي السفلي: الثقافة والعقارات والمقاومة في مدينة نيويورك. سلسلة المراجع والمعلومات والموضوعات متعددة التخصصات. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-3182-7تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  84. ^ شومر، كارين (8 يونيو 1990). "في قرية إيست هزازة، لا يتوقف الإيقاع أبدًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  85. ^ نيفيس، سانتياغو (13 مايو 2005). "أيقونة نويوريكانية أخرى تتلاشى". مجلة نيويورك اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 ..
  86. ^ abcdefg برازي وآخرون. 2012، ص. 38.
  87. ^ "وجهات نظر: خطة كوبر سكوير؛ تمهيد الطريق لإعادة التطوير". نيويورك تايمز . 27 يناير 1991. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  88. ^ "تباطؤ ازدهار الفن في إيست فيليدج". نيويورك تايمز . 25 يوليو 1987. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  89. ^ "معارض الفنون في إيست فيليدج تنبض بالحياة في سوهو". نيويورك تايمز . 27 يناير 1989. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  90. ^ ab انتهت المتعة: مشهد إيست فيليدج يحترق بالنجاح. نيويورك ميديا، إل إل سي. 22 يونيو 1987. ص 48-55 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  91. ^ ميهان، بيتر (28 سبتمبر 2005). "كبد مفروم وفلفل حار على شارع أ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  92. ^ بروشنو، ألكسندريا نويل (خريف 2011). "القرية الشرقية: نظرة على ثقافة حي إيست ريفر". ليس نهر هدسون: دراسة شاملة لنهر إيست ريفر (مدونة). جامعة فوردهام . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.تم استرجاعه أصلا في 5 مارس 2013.
    تم كتابة وتصميم كتاب " ليس نهر هدسون: دراسة شاملة لنهر إيست" بواسطة خمسة عشر طالبًا جامعيًا في السنة الثانية من برنامج الشرف بجامعة فوردهام خلال الفصل الدراسي خريف 2011 في دورة حول الاتجاهات في مدينة نيويورك في برنامج الشرف بمركز لينكولن بجامعة فوردهام تحت إشراف الدكتور روجر جي بانيتا. أسفر المشروع عن ستين مقالاً.
  93. ^ القديس جورج، ميكال. "مقهى الخطف: القهوة هي الفودكا الجديدة". مجلة تريجر (مجلة إلكترونية قديمة كانت تصدر في نيو نيو سيتي، أسسها ليبيراشيون إيانيلو (ولدت عام 1975) وكانت تروج للفنانين في نيويورك والمنظمات المرتبطة بهم. أطلقت المجلة في الخامس من نوفمبر 2004، وتوقفت عن الصدور في عام 2009 تقريبًا). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007.تم استرجاعه أصلا في 14 أبريل 2008.
  94. ^ برازي وآخرون. 2012، ص 39.
  95. ^ ab "The Gentrification of the East Village". The New York Times . 2 سبتمبر 1984. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  96. ^ "الازدهار الجديد يجلب الخلاف إلى إيست فيليدج". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1983. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  97. ^ نيويورك تايمز، ليونز، ريتشارد دانييل (1928–2013) (6 أكتوبر 1985). "إذا كنت تفكر في العيش في:" (سلسلة) "إيست فيليدج". نيويورك تايمز (على الإنترنت) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )( الرابط الدائم – عبر TimesMachine . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) ProQuest  425550537 (متاح عبر الإنترنت؛ US Newsstream) .
  98. ^ "انخفاض الأسعار مع انحسار التجديد الحضري". نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1991. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  99. ^ "تعويذة جديدة لمدينة ألفابت؛ أدت عملية التجميل إلى الاضطرابات في تومبكينز سكوير قبل 10 سنوات. هل فاز المحتجون بتلك المعركة لكنهم خسروا الحرب؟". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1998. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  100. ^ جيرميا بودين (25 مارس 2014). "انظر إلى واجهات المتاجر هذه في نيويورك قبل وبعد التحديث الحضري – التحديث الحضري في إيست فيليدج – Curbed NY". Ny.curbed.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  101. ^ خريطة التغييرات المعتمدة في تقسيم المناطق من إدارة تخطيط مدينة نيويورك أرشيف 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
  102. ^ "إدارة تخطيط مدينة نيويورك، إعادة تقسيم منطقة إيست فيليج / الجانب الشرقي السفلي".
  103. ^ ab Haughney, Christine (15 نوفمبر 2008). "الناطحات السحاب في قلب معركة تقسيم المناطق في مانهاتن". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
  104. ^ "إعادة تقسيم المناطق في قرية إيست". جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في قرية غرينتش. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .* "الحفاظ على الشخصية" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  105. ^ "East Village" محفوظ في 22 يوليو 2018، على موقع جمعية الحفاظ على التراث التاريخي Greenwich Village Society for Historic Preservation
  106. ^ "East Village Preservation" محفوظ في 22 يوليو 2018، على موقع جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في قرية غرينتش
  107. ^ "تحرير إيست فيليدج" محفوظ في 18 يناير 2012، على موقع ويب فيليدج
  108. ^ بيرجر، جوزيف (19 يناير 2012). "تعيين المنطقة التاريخية في إيست فيليدج لن يوقف المشروع". غرفة المدينة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  109. ^ برازي و موست 2012.
  110. ^ برازي وآخرون. 2012.
  111. ^ "Stuyvesant Polyclinic" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 9 نوفمبر 1976. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  112. ^ "المنطقة التاريخية في شارع إيست 10 وبيت كريستودورا | مجلس المناطق التاريخية يحتفل بذكرى ستة من أعضائه". 6tocelebrate.org . 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  113. ^ "جمعية مساعدة الأطفال، دار ضيافة تومبكينز سكوير للبنين والمدرسة الصناعية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 2000. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  114. ^ "تقرير تعيين LPC: PS 64 السابق" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .
  115. ^ "Webster Hall LPC submission" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .
  116. ^ "Webster Hall and Annex" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 مارس 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .[ رابط معطل ‍ ]
  117. ^ "جمعية مساعدة الأطفال، دار إليزابيث للفتيات" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 مارس 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  118. ^ "Wheatsworth Bakery Building" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  119. ^ "كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية في ميرا" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  120. ^ "Van Tassell & Kearney Auction Mart" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  121. ^ "First German Baptist Church" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  122. ^ "خطوتان للأمام وخطوة للخلف". جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .
  123. ^ روزديبا، سوزان (19 فبراير 2011). "مجموعة إيست فيليدج تحاول إنقاذ منزل يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن التاسع عشر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
    • كارب، والتر (14 فبراير 2011). "الموافقة على هدم المبنى رقم 35 في كوبر سكوير". صحيفة فيليج فويس . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  124. ^ "35 Cooper Square/Bowery Alliance of Neighbors" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .
  125. ^ "Landmarking 101: Just what is calendaring and why should I care? – Preservation – Off the Grid". GVSHP | Preservation | Off the Grid . 8 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  126. ^ "طلب تقييم 143 شارع إي 13، مانهاتن" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .
  127. ^ "مستقبل غير مؤكد لمنازل الصف في إيست فيليج". نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 2016. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  128. ^ ميخيا، باولا (29 مارس 2015). "قبل وقت طويل من انفجار إيست فيليدج، ورد أنه تم استغلال خط الغاز". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم استرجاعه في 21 فبراير 2023 .
  129. ^ "رجلان ما زالا مفقودين بعد البحث عن بقايا انفجار في مانهاتن". نيويورك تايمز . 29 مارس 2015. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  130. ^ "تدمير 3 مطاعم في انفجار إيست فيليدج". جوثاميست . 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
  131. ^ راندل، آرون (17 يناير 2020). "مالك العقار المتورط في انفجار إيست فيليدج المميت حُكم عليه بالسجن لمدة 4 سنوات على الأقل". نيويورك تايمز .
  132. ^ "إيست فيليج، مانهاتن: منطقة مخصصة للمشاة من كبار السن" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  133. ^ "بيع الجانب الشرقي السفلي – صفحة الجغرافيا". Upress.umn.edu. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  134. ^ "المعارض". The Villager . 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2009 .
  135. ^ "مالك لوسي، بار الغوص الشهير في نيويورك، يناقش الخطط المستقبلية". 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  136. ^ "إغلاق الهرم مرة أخرى". EV Grieve . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  137. ^ أوتومات على وشك العودة إلى إيست فيليدج أرشيف 31 يوليو 2008، على موقع واي باك مشين ، جاريد نيومان، نيويورك صن ، 16 أغسطس 2006؛ تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2008.
  138. ^ الأمل في الأعمال العامة لجيم باور أرشيف 6 يوليو 2008، على موقع واي باك مشين ، آبي لوبي، ذا فيليجر ، 5 ديسمبر 2007؛ تم الوصول إليه في 19 سبتمبر 2009.
  139. ^ بليير، جينيفر (13 مارس 2005). "الحدود النهائية، في الوقت الحالي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  140. ^ شاو، دان (11 نوفمبر 2007). "إعادة اكتشاف نيويورك كما كانت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  141. ^ شولتز، دانا (14 يونيو 2011). "المظلة، المظلة". جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم استرجاعه في 14 يونيو 2011 .
  142. ^ زايتلين، ستيف؛ ريفين، مارسي (2003). "On the Bowery". Voices . New York Folklore Society. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  143. ^ باير، جريجوري (16 ديسمبر 2007). "حيث حكمت بيوت الدعارة ذات يوم، نداء للتباطؤ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 ..
  144. ^ "Bowery Arts + Science". Boweryartsandscience.org. 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  145. ^ باريليس، جون (17 أكتوبر 2006). "CBGB تغلق أبوابها وجمهور الروك يندب حظه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  146. ^ رمنيك، نوح (5 يونيو 2016). "مع إغلاق متجر إيست فيليدج، أصبحت أوكرانيا الصغيرة أصغر حجمًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  147. ^ "الأوكرانيون في نيويورك". كنيسة القديس جورج الأوكرانية الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .
  148. ^ "منطقة صغيرة، قلب كبير". Utrip.com. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 يوليو 2016 .
  149. ^ "معرض "إيست فيليج بعد الظهر" يسلط الضوء على الوجود الأوكراني في مدينة نيويورك. الأسبوعية الأوكرانية . 50 : 17. 14 ديسمبر 2008.
  150. ^ "أندريه كوشنير وميشيل مارتن تايلور ""مساءً في قرية إيست""" http://www.nyartbeat.com/event/2008/9FC3 محفوظ في 16 مايو 2021، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 1 مارس 2021
  151. ^ واسرمان، سوزان (2007). توسعة ضواحي نيويورك: هل أصبحت أعظم مدينة في العالم مجرد بلدة أخرى. نيويورك: دار نشر برينستون المعمارية. ص 90. ISBN 978-1568986784.
  152. ^ جولدمان، مايكل (24 يناير 1999). "FYI" نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2012 .
  153. ^ الدائرة الانتخابية السابعة في الكونجرس أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في الكونجرس أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  154. ^ الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  155. ^ منطقة مجلس الشيوخ 27 أرشيف 4 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة 28 بمجلس الشيوخ أرشيف 22 مارس 2019، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تاريخ الوصول 5 مايو 2017.
  156. ^ خرائط منطقة مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  157. ^ تم أرشفة الدائرة الانتخابية 65 في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية 66 أرشيف 26 يناير 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية 74، أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  158. ^ خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012: مدينة نيويورك مؤرشفة في 25 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  159. ^ الدوائر الانتخابية الحالية لمجلس المدينة في مقاطعة نيويورك مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، مدينة نيويورك. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  160. ^ "الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010" (PDF) . قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  161. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 2، 20.
  162. ^ "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية في مدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  163. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 2.
  164. ^ "NYC-Manhattan Community District 3 – Chinatown & Lower East Side PUMA, NY". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  165. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 7.
  166. ^ شجرة هاري كريشنا أرشيف 2 يونيو 2009، على موقع واي باك مشين ، إدارة حدائق مدينة نيويورك؛ تاريخ الوصول 26 أغسطس 2008.
  167. ^ جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي. "الصفحة الرئيسية". GVSHP . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  168. ^ "الصفحة الرئيسية لمسرح متروبوليتان". Metropolitanplayhouse.org . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  169. ^ "The Pearl Theatre Company". Pearltheatre.org. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  170. ^ "الصفحة الرئيسية والجدول الزمني". مسرح المدينة الجديدة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  171. ^ "Performances". Wild Project. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2014 .
  172. ^ "مهرجان تشارلي باركر للجاز". مؤسسة حدائق المدينة . 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2008 .الوصول إلى الأرشيف – عبر Wayback Machine .
  173. ^ "howlfestival.com". howlfestival.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  174. ^ "أحداث حديقة تومبكينز سكوير: حدائق مدينة نيويورك". Nycgovparks.org . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  175. ^ "موقع مهرجان دريم أب". Dreamupfestival.org. 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  176. ^ "Tompkins Square Dog Run :: First Run". Firstrunfriends.org . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  177. ^ "أبرز معالم حديقة تومبكينز سكوير: حدائق مدينة نيويورك". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  178. ^ "تقرير استخدام الملعب والملعب في حديقة تومبكينز سكوير: حدائق مدينة نيويورك". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  179. ^ "ثقافة هروب الكلاب". نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1995. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  180. ^ جوردون، مايكل ألين (1993). أعمال الشغب البرتقالية: العنف السياسي الأيرلندي في مدينة نيويورك، 1870-1871 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 203. ISBN 9780801427541.
  181. ^ شولتز، دانا (25 يوليو 2011). "في مثل هذا اليوم: التجمع الشيوعي في حديقة تومبكينز سكوير". جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم استرجاعه في 25 يوليو 2011 .
  182. ^ كوتش يعلق حظر التجوال في الحديقة بعد الاشتباكات الدموية في ساحة تومبكينز، مانويل بيريز ريفاس، نيوزداي ، 8 أغسطس 1988، الأخبار؛ ص 5.
  183. ^ كورتز، هوارد (7 سبتمبر 1988). "رجل يرفض تسليم فيلم صدام مع الشرطة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  184. ^ Wines, Michael (10 أغسطس 1988). "صراع الطبقات ينفجر على طول شارع B". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  185. ^ "John V. Lindsay East River Park : NYC Parks". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  186. ^ "تقرير استخدام الملعب والملعب لمنتزه جون في ليندسي إيست ريفر: حدائق مدينة نيويورك". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  187. ^ حديقة مجتمع إيست فيليدج تحصل على فرصة جديدة للحياة محفوظ في 10 ديسمبر 2008، على موقع واي باك مشين ، ريبيكا سبيتز، نيويورك 1 ، 30 يونيو 2008؛ تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2008.
  188. ^ "ما يكمن أدناه: مقابر مدينة نيويورك المنسية والمخفية". 6 قدم مربع . 21 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  189. ^ abc قوة الطبيعة أرشيف 21 سبتمبر 2008، على موقع واي باك مشين ، لينكولن أندرسون، القرية ، 2-8 مايو 2007؛ تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2008.
  190. ^ شولتز، دانا (يوليو 2011). "تذكر برج الألعاب". جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  191. ^ "Gothamist: برج الألعاب الذي يمكن شراؤه من East Village Community Garden". gothamist.com . 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  192. ^ موينيهان، كولين (11 مايو 2008). "إنشاء عصر مضى، سيتم هدمه قريبًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  193. ^ Wadler, Joyce (22 مايو 2008). "حديقة مانهاتن الجديدة تعلم الأطفال عن النباتات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 ..
  194. ^ "أزهار الشتاء في إيست فيليج" - أين ستزهر مرة أخرى؟ - الحفاظ - خارج الشبكة". GVSHP | الحفاظ | خارج الشبكة . 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  195. ^ "تقرير الحي: إيست فيليدج؛ لا بلازا: حياة واحدة مستخدمة، و8 متبقية". نيويورك تايمز . 9 مايو 1999. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  196. ^ مقبرة نيويورك الرخامية أرشيف 28 نوفمبر 2020، على الموقع الرسمي لـ Wayback Machine .
  197. ^ باير، جريجوري (1 مايو 2008). "سقوط الجدران في مقبرة في إيست فيليدج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  198. ^ مقبرة الرخام في مدينة نيويورك أرشيف 20 مايو 2011، على الموقع الرسمي لآلة Wayback .
  199. ^ "NYPD – 9th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  200. ^ "East Village and Alphabet City – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  201. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 8.
  202. ^ "تقرير CompStat للدائرة التاسعة" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  203. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  204. ^ "Ladder Company 18/Battalion 4". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  205. ^ "شركة المحرك 5". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  206. ^ "شركة المحرك 9/شركة السلم 6". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  207. ^ "شركة المحرك 33/شركة السلم 9". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  208. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 11.
  209. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 14.
  210. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 9.
  211. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 13.
  212. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 16.
  213. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 12.
  214. ^ "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 10.
  215. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  216. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  217. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي لمدينة إيست فيليدج، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  218. ^ "تفاصيل الموقع: كوبر". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  219. ^ "تفاصيل الموقع: بيتر ستويفسانت". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  220. ^ "تفاصيل الموقع: Tompkins Square". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  221. ^ abc "ملفات تعريف الصحة المجتمعية"، 2018، ص 6.
  222. ^ "Lower East Side / Chinatown – MN 03" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  223. ^ abc "تقييمات ومراجعات مدارس إيست فيليدج نيويورك". Zillow . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  224. ^ "منطقة مانهاتن حيث يصبح اختيار المدرسة بمثابة فصل عنصري". نيويورك تايمز . 7 يونيو 2017. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  225. ^ "InsideSchools: District 1". InsideSchools . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  226. ^ "PS 015 Roberto Clemente". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  227. ^ "PS 019 Asher Levy". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  228. ^ "PS 034 Franklin D. Roosevelt". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  229. ^ "أكاديمية ستار – PS63". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  230. ^ "PS 064 Robert Simon". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  231. ^ "PS M094". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  232. ^ "PS 188 The Island School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  233. ^ "مدرسة الأرض". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  234. ^ "مدرسة الحي". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  235. ^ "مدرسة ورشة عمل الأطفال". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  236. ^ "مدرسة إيست فيليدج المجتمعية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  237. ^ "مدرسة إيست سايد المجتمعية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  238. ^ "مدرسة مانهاتن للتطوير المهني". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  239. ^ "مدرسة تومبكينز سكوير المتوسطة". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  240. ^ باي فيلد، إيريكا (5 فبراير 2019). "سبع مدارس كاثوليكية في نيويورك ستغلق أبوابها بعد هذا العام، بحسب ما تقول الأبرشية". إن بي سي نيويورك . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  241. ^ "موقع مدرسة نيو أمستردام". 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  242. ^ "حول مكتبة تومبكينز سكوير". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  243. ^ "حول مكتبة هاملتون فيش بارك". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  244. ^ ab بينما تخطط جامعة نيويورك لبناء مسكن جامعي شاهق في شارع 12، يبكي جيران إيست فيليدج أرشيف 24 يوليو 2008، على موقع واي باك مشين ، كريستين لومباردي، ذا فيليدج فويس ، 28 فبراير 2006.
  245. ^ السكان حذرون من تغير المشهد المادي والاجتماعي والاقتصادي، أرشيف 3 مايو 2008، على موقع واي باك مشين ، كاتلا ماكجلين، بيس برس، 6 فبراير 2008.
  246. ^ مانعة الصواعق في عمر 91 محفوظ في 15 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين ، فرانسيس موروني، نيويورك صن ، 10 أبريل 2008.
  247. ^ زيمر، إيمي. "الناشطون يسألون: ماذا يفعل يسوع المسيح؟" [ رابط معطل دائم ] مترو (16 أبريل 2008)
  248. ^ ميثاق ووثيقة الثقة واللوائح الداخلية لاتحاد كوبر لتقدم العلوم والفنون (61 صفحة). Wm. C. Bryant & Company (طابعة). 1959. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 – عبر كتب Google ( جامعة برينستون ). LCCN  07-14051؛ OCLC  17830905 (جميع الإصدارات).
    تم التأسيس بموجب قانون ولاية نيويورك الصادر في 17 فبراير 1857. يتم نقل ملكية الأرض مقابل دولار واحد.
  249. ^ "أفضل الكليات في أمريكا 2008: أدنى معدلات القبول". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008.
  250. ^ كامينر، أرييل (23 أبريل 2013). "ستفرض نقابة كوبر رسومًا دراسية في عام 2014". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  251. ^ "أفضل الكليات | اعثر على أفضل كلية لك". US News & World Report . 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2011 .
  252. ^ هولزر، هارولد (شتاء 2010). "الخطاب الذي صنع الإنسان". التراث الأمريكي .أيقونة الوصول المجاني. 59 (4) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 . ISSN  0002-8738؛ OCLC  535552627 (المقالة).
  253. ^ هولزر، هارولد (أبريل-مايو 2004). "التاريخ الآن – كوبر يونيون: لا يزال قاعة عظيمة، بعد كل شيء؛ إغراء أوراق اللعب؛ الشوارع مرصوفة بالخيام؛ وأكثر من ذلك بكثير". التراث الأمريكي .أيقونة الوصول المجاني. 55 (2) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 . ISSN  0002-8738؛ OCLC  97075648 (المقالة).
  254. ^ "مبنى كوبر يونيون الجديد". arcspace.com . تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  255. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  256. ^ "خريطة مترو الأنفاق في شارع Second Avenue" (PDF) . هيئة النقل الحضرية . فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  257. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  258. ^ "Dig Up Macabre Frills at Obscura". East Village Vibe. 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  259. ^ تعداد الولايات المتحدة لعام 1940. " إيدلمان، جوليوس" (الابن → عمره 16 عامًا → في أسرة هاري إيدلمان → في 488 شارع إيست هيوستن) (قاعدة بيانات تحتوي على صور). مدينة نيويورك → منطقة مانهاتن الجمعية 6 → بلوك ك → SD (منطقة المشرف) رقم 14 → ED ( منطقة التعداد ) رقم 31-511 - تاريخ التعداد: 9 أبريل 1940 → السطر 71 → الأسرة 17 - عبر FamilySearch .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
    المصدر الرقمي → النشرة الرقمية T627 الصادرة عن إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية → الصورة الرقمية 2 (من 18). سجلات مكتب التعداد، 1790–2007 . مجموعة السجلات رقم 29. واشنطن العاصمة : إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية (2012). اللفة 2635.
  260. ^ إيدلستون، ستيفن (10 يوليو 2017). "دليل ريان آدمز لمدينة نيويورك - كيف كانت الحياة بالنسبة لمقيم في إيست فيليدج في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مدمن على الكحوليات ومضطرب باستمرار". نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
    ربما ترك رايان آدمز الشتاء خلفه ليذهب إلى الصيف الدائم في لوس أنجلوس منذ ما يقرب من عقد من الزمان، لكنه قدم لنا عشرة أسطوانات والله وحده يعلم عدد الأغاني غير المنشورة أثناء وجوده في نيويورك والتي تقدم لقطات موجزة وجميلة عن الحياة التي عاشها أحد سكان قرية إيست فيليدج في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، والذي كان يشرب بكثرة ويعاني من مشاكل دائمة.
  261. ^ خان، بلال. "دارين أرونوفسكي يشتري منزل راشيل وايز السابق في إيست فيليدج"، Curbed New York ، 13 يناير 2012. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "في عام 2005، اشترى الزوجان القويان آنذاك دارين أرونوفسكي، مخرج أفلام عائلية مثل Black Swan و Requiem for a Dream ، وخطيبته آنذاك وزميلته في السكن والممثلة راشيل وايز، هذا المنزل في 215 East 11th Street مقابل 3.4 مليون دولار."
  262. ^ في عيد ميلاد أودن أرشيف 6 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، إلين دندي، الغارديان ، 9 يونيو 2001؛ تم الوصول إليه في 27 أغسطس 2008.
  263. ^ س "جون فرانكلين باردين، روائي ومحرر، 64". نيويورك تايمز . 17 يوليو 1981. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي جون فرانكلين باردين، روائي ومحرر ورجل دعاية، في مستشفى بيث إسرائيل في 9 يوليو . كان يبلغ من العمر 64 عامًا وكان مقيمًا في إيست فيليدج،
  264. ^ هوبان، فيبي (8 أبريل 2018). "باسكيات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. مثل باسكيات، عاش تومسون لفترة في إيست فيليدج، وكان لديه شهية مفرطة بشكل سيئ السمعة، وعشق موسيقى الجاز، وكان مدمنًا للهيروين لفترة طويلة.
  265. ^ هايز، كونستانس إل. (15 أغسطس 1988). "جان باسكيات، 27 عامًا، فنان الكلمات والصور الزاوية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي جان ميشيل باسكيات، الفنان المولود في بروكلين والذي قفزت مسيرته المهنية القصيرة من الكتابة على الجدران على أسس سوهو إلى عروض فردية في صالات العرض حول العالم، يوم الجمعة في منزله في إيست فيليدج.
  266. ^ موينيهان، كولين. موينيهان، كولين (11 يونيو 2008). "محارب هبي في السجن بعيدًا عن إيست فيليدج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. مع شارب أبيض كثيف يجعله يشبه عقيد سلاح الفرسان في عصر الحرب الأهلية، يعد السيد بيل شخصية معروفة في إيست فيليدج، حيث يتجول غالبًا في الشوارع مرتديًا سترة من قماش مخملي بني اللون وحذاء جلدي بني.
  267. ^ كينيدي، راندي (21 يوليو 2007). "جيريمي بليك، 35 عامًا، فنان استخدم فيديو ملونًا بشكل رائع، يموت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. قالت شرطة مدينة نيويورك أمس إن جيريمي بليك، الفنان الناشئ الذي سعى إلى ربط عالمي الرسم والفيلم بأعمال فيديو رقمية ملونة ورائعة وهلوسية، توفي . كان يبلغ من العمر 35 عامًا ويعيش في إيست فيليدج في مانهاتن.
  268. ^ ديفيد ديرين باوز مؤرشف في 17 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، AskArt.com. تم الوصول إليه في 7 يونيو 2016. "ديفيد باوز رسام أمريكي، ولد في بوسطن، ماساتشوستس، في عام 1957، وتم التعرف عليه لأول مرة في أوائل الثمانينيات في إيست فيليدج في نيويورك."
  269. ^ "The East Village's Own, Allen Ginsberg" Archived February 29, 2020, at the Wayback Machine , Greenwich Village Society for Historic Preservation, February 8, 2012. Accessed April 22, 2020. "انتقل جينسبيرج وأصدقاؤه وزملاء بيتس جاك كيرواك وجاري كورسو وويليام إس. بوروز إلى إيست فيليدج في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، وتم توثيق تجاربهم ومغامراتهم هنا جيدًا، غالبًا من خلال عدسة كاميرا جينسبيرج الخاصة."
  270. ^ "محادثة معمقة مع ريتشارد بروكهيزر" أرشيف 30 يوليو 2020، على موقع واي باك مشين ، سي-سبان ، 1 أبريل 2012. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2020. "[01:31:48] بقي لدينا حوالي ساعة ونصف في البرنامج اليوم. قمنا بزيارة السيد بروكهيزر في منزله في إيست فيليدج في مدينة نيويورك."
  271. ^ ريزيك، ميلينا (1 أكتوبر 2009). "جوليان كازابلانكاس، يزدهر في ضوء الشمس مع قرص مضغوط منفرد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. بعد العشاء، خرج السيد كازابلانكاس إلى الشارع. كانت الساعة تقترب من الواحدة صباحًا؛ كان الجو ممطرًا. قال إنه يفتقد طقس لوس أنجلوس . كانت زوجته في المنزل في شقتهما في إيست فيليدج؛ كان أصدقاؤه ... حسنًا، أي أصدقاء؟  
  272. ^ ياو، جون. "الفن التحويلي غير القابل للتصنيف لتشينغ هو تشينغ"، آرت بازل . تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "استقروا في كوينز، نيويورك، حيث نشأ تشينغ ليقضي الصيف في حضور دروس في رابطة طلاب الفنون قبل دراسة الرسم في مدرسة كوبر يونيون للفنون من عام 1964 إلى عام 1968، وعاش في إيست فيليدج ثم سوهو، وتسكع في بار الفنان الشهير، ماكس كانساس سيتي، الذي يرتاده آندي وارهول وحاشيته."
  273. ^ Mather, Lindsey. "غرفة المعيشة في East Village الخاصة بأليكسا تشونغ جميلة باللون الوردي؛ إليك كيفية الحصول على مظهر ملاذها الأنيق" محفوظ في 30 يوليو 2020، على موقع Wayback Machine ، Architectural Digest ، 15 نوفمبر 2016. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2020.
  274. ^ لاجورس، تامي. "كيف يقضي كريستيان كوبر، مراقب الطيور في سنترال بارك، أيام الأحد"، نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 2023. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "يعيش السيد كوبر، 60 عامًا، في إيست فيليدج مع شريكه جون زايا، 53 عامًا، وهو نادل".
  275. ^ روبينز، كريستوفر. "ديفيد كروس لم يعد يستمتع بحي إيست فيليدج، ويخبرنا أنه سينتقل إلى بروكلين"، جوثاميست ، 14 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024.
  276. ^ ويتشيل، أليكس (22 نوفمبر 1999). "كوينتين كريسپ، كاتب وممثل في مواضيع مثلية الجنس، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. كان السيد كريسپ، الذي كان يقيم في إيست فيليدج منذ عام 1977، وفي نفس المبنى المكون من غرفة واحدة في شارع ثيرد منذ عام 1981، أحد مشاهير الحي المعروفين بخزانة ملابسه من الأوشحة المبهرة وظلال العيون البنفسجية وشعره الأبيض المرفوع على غرار كاثرين هيبورن والمدسوس تحت قبعة فيدورا سوداء.
  277. ^ ساكسون، فولفجانج (3 يناير 2006). "توري دنت، الشاعرة التي كتبت عن العيش مع فيروس نقص المناعة البشرية، تموت عن عمر يناهز 47 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفيت توري دنت، الشاعرة وكاتبة المقالات والناقدة الفنية التي تحدثت أشعارها عن الحياة مع تشخيص إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية وعن النضال من أجل الحفاظ على إبداعها، يوم الجمعة الماضي في منزلها في إيست فيليدج.
  278. ^ هيل، لوغان. "شارع أ ليستر"، نيويورك ، 17 أغسطس 2005. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. ""لقد نشأت في ذلك الحي، واكتشفت في ذلك الحي، وأنا معروفة كشخصية نيويوركية،"" تعلن داوسون، وكأنها تترشح لمنصب عمدة إيست فيليدج (إنها أشبه بالملكة)."
  279. ^ داوسون، أنجيلا. "حصريًا: الممثل الكوميدي نيجين فارساد يجد الفكاهة في انقطاع التيار الكهربائي"، Front Row Features، 4 يوليو 2016. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "الممثل الكوميدي نيجين فارساد، الذي عاش تلك الساعات المظلمة في إيست فيليدج، رأى إمكانية إنتاج كوميديا ​​رومانسية قوية من ذلك الحدث، وكانت نتيجته 3rd Street Blackout، المتاح على VOD والرقمي يوم الثلاثاء 5 يوليو."
  280. ^ نيسن، ستيفن. "أسئلة وأجوبة مع سارة فينبرج، الرئيسة المؤقتة الجديدة لهيئة مواصلات مدينة نيويورك" أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، جوثاميست ، 2 مارس 2020. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2020. "[س] أنت تعيش في إيست فيليدج، لذا تستقل المترو والحافلة كل يوم؟ [ج] أنا عمومًا مستخدم L، 4، 5، 6، وكثيرًا ما أستخدم 1.  هذه هي خطوطي الرئيسية."
  281. ^ هامبتون، ويلبورن (6 أبريل 1997). "آلن جينسبيرج، الشاعر الماهر لجيل بيت، يموت عن عمر يناهز 70 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي آلن جينسبيرج، الشاعر الحائز على جائزة جيل بيت، والذي أصبحت قصيدته "عواء!" بيانًا للثورة الجنسية وقضية شهيرة لحرية التعبير في الخمسينيات من القرن الماضي، مما أكسب مؤلفها في النهاية مكانة في البانتيون الأدبي الأمريكي، في وقت مبكر من أمس. كان يبلغ من العمر 70 عامًا وعاش في إيست فيليدج في مانهاتن.
  282. ^ أورلوف، بيوتر. "فيليب جلاس يتحدث عن الاستماع (والتأليف) في سن الثمانين" محفوظ في 20 أبريل 2017، على موقع واي باك مشين ، سونوس ، 13 أبريل 2017. تم الوصول إليه في 20 أبريل 2017.
  283. ^ ab Strausbach, John, صحيفة نيويورك تايمز
  284. ^ هيرشبيرج، لين (31 يوليو 2005). "آخر جزر الهند". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. بعد انتقال جارموش إلى نيويورك في السبعينيات لحضور جامعة كولومبيا، شكل فرقة تسمى ديل-بيزنتينز، وعاش في إيست فيليدج، نفس الحي الذي يعيش فيه الآن.
  285. ^ ساكسون، ولفجانج (1 أغسطس 2004). "إنديان لاري، صانع دراجات نارية وراكب حركات بهلوانية، يموت عن عمر يناهز 55 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي لاري ديسميدت، صانع دراجات نارية وراكب دراجات نارية مخصص ومقره نيويورك والمعروف على المستوى الوطني باسم إنديان لاري، يوم الاثنين في شارلوت بولاية نورث كارولينا، متأثرًا بإصابات تعرض لها أثناء قيامه بحركات بهلوانية يوم السبت في ظهور له هناك. كان يبلغ من العمر 55 عامًا ويعيش في إيست فيليدج.
  286. ^ نيويورك تايمز (7 مارس 2009). "ألفين كلاين، ناقد مسرحي لصحيفة نيويورك تايمز، يموت عن عمر يناهز 73 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي ألفين كلاين، الناقد المسرحي المخضرم لأقسام الأحد الإقليمية لصحيفة نيويورك تايمز ولإذاعة WNYC، في 28 فبراير في منزله في قسم إيست فيليدج في مانهاتن.
  287. ^ لاندفيلد، روني، في أواخر الستينيات ، 1993-1995، وكتابات أخرى – مقالات ومراجعات ومحاضرات وتصريحات وأوصاف موجزة منشورة وغير منشورة على http://www.abstract-art.com/landfield/la4_writings_fldr/la4a_writing-index.html محفوظ في 31 مايو 2008، على موقع واي باك مشين
  288. ^ "Square Feet: Inside John Leguizamo's NYC Home" Archived May 15, 2022, at the Wayback Machine , WNBC , June 26, 2013. Accessed May 15, 2022. "نحن متجهون إلى Artists Row في مدينة نيويورك إلى منزل الممثل جون ليجويزامو في إيست فيليدج والذي أضاف لمساته الفريدة إلى كل غرفة مثل أي فنان حقيقي."
  289. ^ جولدشتاين، مايلز إليوت. اليهودية الغونزوية: مسار جريء لتجديد الإيمان القديم، أرشيف 19 نوفمبر 2022، على موقع واي باك مشين ، ص. 152. منشورات شامبالا ، 2010. رقم ISBN 9780834822313. تم الوصول إليه في 15 مايو 2022. "فرانك لندن موسيقي وملحن يعيش في إيست فيليدج ونشأ في بلينفيو، لونغ آيلاند. (يقول: "إنها ترقى إلى مستوى اسمها")." 
  290. ^ ساكسون، فولفجانج (23 مايو 1998). "فرانك لوفيل، الزعيم والكاتب الماركسي، 84". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي فرانك لوفيل، وهو تلميذ أمريكي لماركسية ليون تروتسكي اللينينية وكاتب ومحرر في مدينة نيويورك مهتم بالقضايا الاشتراكية والنقابية، في الأول من مايو في منزله في إيست فيليدج.
  291. ^ إيدلشتاين، ديفيد. "جون لوري: النشأة في الأماكن العامة" أرشيف 15 مايو 2022، على موقع واي باك مشين ، ذا فيليج فويس ، 30 أكتوبر 1984. تم الوصول إليه في 15 مايو 2022. "شقة لوري، في إيست فيليدج مقابل ملجأ للرجال، فوضوية".
  292. ^ الآن: مادونا عن مادونا، مجلة تايم ، 27 مايو 1985
  293. ^ راتليف، بن (30 يناير 2013). "وفاة بوتش موريس عن عمر يناهز 65 عامًا؛ مبتكر "التوصيل"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي بوتش موريس، الذي ابتكر شكلًا مميزًا من موسيقى المجموعة الكبيرة المبنية على الارتجال الجماعي الذي أخرجه وشكله بمفرده، يوم الثلاثاء في بروكلين. كان عمره 65 عامًا ... توفي السيد موريس، الذي عاش في إيست فيليدج، في المركز الطبي لشؤون المحاربين القدامى في فورت هاملتون. 
  294. ^ "كيف يقضي الشاعر رون بادجيت أيام الأحد"، نيويورك تايمز ، 26 يناير 2017. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "بالنسبة لفيلم باترسون، الذي يتحدث عن شاعر يدعى باترسون يعيش في باترسون، نيوجيرسي، طلب المخرج جيم جارموش من صديقه القديم رون بادجيت، وهو شاعر من أوكلاهوما يعيش في إيست فيليدج، بعض القصائد".
  295. ^ هاينريش، ويل. "Pope.L، فنان الأداء الاستفزازي، يموت عن عمر يناهز 68 عامًا"، نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 2023. تم الوصول إليه في 31 ديسمبر 2023. "ولد Pope.L باسم ويليام بوب في 28 يونيو 1955، في نيوارك لأبوين هما لوسيل لانكستر وويليام بوب. قضى جزءًا مما يتذكره عن طفولة غير مستقرة في كي بورت، نيوجيرسي، وجزءًا منها في إيست فيليدج مع جدته ديزما لانكستر، وهي فنانة عرضت قطع اللحاف في متحف الاستوديو في هارلم في الستينيات."
  296. ^ أوين، فرانك (11 أبريل 1987). "إيكو بيتش". ميلودي ميكر .
  297. ^ فريدمان، صامويل ج. (15 نوفمبر 1984). "متمردو المسرح في الستينيات يتجمعون للتذكر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. بالطبع، لم يكن شيبرد هناك - المقيم السابق في إيست فيليدج التي تتجنب الآن أمريكا شرقي نهر المسيسيبي - ولكن لانفورد ويلسون، وليونارد ميلفي، وكريستال فيلد، وماريا إيرين فورنيس، وكيفن أوكونور، ورالف لي وآخرين كانوا هناك.
  298. ^ "The Notorious Jack Smith: Flaming Creatures and Selected Shorts"، مركز ويكسنر للفنون . تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "تم تصوير فيلم Hot Air Specialists في إحدى شقق سميث في إيست فيليدج، ويظهر سميث، مرتديًا ملابس نسائية، وهو يؤدي خدعة بنتائج مذهلة."
  299. ^ هاس، نانسي. "كيكي سميث والسعي وراء الجمال في عصر غير جميل بشكل ملحوظ"، ت ، 26 نوفمبر 2018. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "التجول مع الفنانة كيكي سميث في حي إيست فيليدج غير المتحضر بالكامل حيث تعيش وتعمل، في منزل متعدد الطوابق بباب أحمر كرزي، يمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً بشكل ملحوظ."
  300. ' ^ "موينيهان، كولين. تقرير الحي: إيست فيليدج؛ تهديد يخيم على بقايا حقبة قاتمة"، نيويورك تايمز ، 27 فبراير 2000. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "لمدة تقرب من عقدين من الزمان، كانت هناك جدارية بطول 60 قدمًا وعرض 100 قدم تصور رجلاً مدمر المظهر يرتدي قرطًا على شكل صليب ووشاحًا ويدخن سيجارة تلوح في الأفق فوق ساحة سانت ماركس بين الجادة الثانية والثالثة. كان الرجل الموجود في الجدارية، جون سبيسلي، مدمن هيروين وحضور منتظم في المنطقة، موضوع فيلم وثائقي عام 1984 بعنوان غرينغو"
  301. ^ آبلسون، ماكس. "المغنية ريجينا سبيكتور تحصل على مصعد: تشتري شقة في موراي هيل مقابل 1.1 مليون دولار"، نيويورك أوبزرفر ، 17 يونيو 2008. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "ريجينا سبيكتور، المغنية وكاتبة الأغاني الساحرة للغاية والغريبة بشكل ملحمي، المولودة في روسيا، والتي نشأت في برونكس، والتي نشأت في إيست فيليدج، والتي لديها أغنيتان مميزتان من عيار جوني ميتشل، "أحادي أكسيد الكربون" و"في بعض الأيام"، والتي يمكن أن تجعل هذا المراسل يبكي، اشترت للتو شقة غير غريبة بشكل استثنائي في مبنى ضخم من الطوب الأبيض بعد الحرب في شارع إيست 34 وشارع ثيرد أفينيو."
  302. ^ "المعارض: لوحات الألوان الحميمة"، ذا فيليجر، 9 إلى 15 نوفمبر 2005
  303. ^ تشينين، نيت. (19 أبريل 2016). "أخيرًا، صندوق يناسب هنري ثريجيل بشكل جيد: الفائز بجائزة بوليتسر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. السيد ثريجيل مقيم منذ فترة طويلة في إيست فيليدج .
  304. ^ إدواردز، أدريان. "شبحي الفنان؛ منذ ما يقرب من 30 عامًا، صاغت دينيس توماسوس شكلًا من أشكال التجريد يصور الحبس الذي لا يمكن وصفه ولا يمكن تصوره في سفن العبيد والسجون. كان لا بد من رؤية عملها في البينالي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 2022. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2024. "عاشت توماسوس في إيست فيليدج مع زوجها، سامين بريستر، وابنتهما، سيان، حتى وفاتها في وقت غير مناسب في يوليو 2012".
  305. ^ "هذر باين وكين موفات" محفوظ في 12 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، الآن ، 19-21 نوفمبر 2015. تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2017. "يقدم تركيب باين وموفات لمحة خامة عن حياة أرتورو فيغا. اشتهر فيغا بصداقته وإخلاصه لرامونز وتصميمه لكل جانب من جوانب عروض رامونز وجمالياتها. عاش في إيست فيليدج لمدة أربعة عقود قبل وفاته في عام 2014."
  306. ^ وونغ، إدوارد (3 أغسطس 2005). "إعدام صحفي أمريكي بالرصاص في العراق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. رجل قصير ونحيف لديه ميل للسيجار وزوجته ليزا راماسي في إيست فيليدج، نُشرت مؤخرًا مقالات للسيد فينسينت عن البصرة في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور وناشيونال ريفيو ، كما كتب لصحيفة وول ستريت جورنال .
  307. ^ Kimmelman, Michael (24 يوليو 1992). "David Wojnarowicz, 37, Artist in Many Media". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 . كان السيد Wojnarowicz أحد العديد من الفنانين من جيله الذين حققوا شهرة في مشهد الفن المزدهر في East Village في أوائل الثمانينيات، وكان معروفًا لأول مرة برسم صور المنازل المحترقة والأشكال المتساقطة على جوانب المباني باستخدام قوالب.
  308. ^ فيشر، لوتشينا. "لماذا تحافظ راشيل وايز على زواجها من دانييل كريج سرًا" أرشيف 30 يوليو 2020، على موقع واي باك مشين ، إيه بي سي نيوز ، 18 نوفمبر 2015. تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2017. "يعيشون في إيست فيليدج في مدينة نيويورك، حيث يرتادون المطاعم اليابانية ومتنزه تومبكينز سكوير، حيث يلعب ابنها منذ ولادته. كما يستمتعون بالبقاء في المنزل".
  309. ^ ويبر، بروس (8 أكتوبر 2008). "تشارلز رايت، روائي، يموت عن عمر يناهز 76 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. توفي تشارلز رايت، الذي كتب ثلاث روايات سيرة ذاتية عن حياة الشوارع السوداء في مدينة نيويورك بين عامي 1963 و1973 والتي بدت وكأنها تنذر بصعود موهبة أدبية مهمة ولكنه اختفى في إدمان الكحول واليأس ولم ينشر كتابًا آخر، في الأول من أكتوبر في مانهاتن. كان عمره 76 عامًا وعاش في إيست فيليدج.
  310. ^ سيساريو، بن (14 يوليو 2013). "بعد بلوغه الستين، يرى جون زورن انتقائيته كمعيار موسيقي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019. للحفاظ على مثل هذا الناتج، تبنى السيد زورن نظامًا لا يستطيع سوى القليل من الناس حشده أو تحمله. إنه يعيش بمفرده في نفس شقة إيست فيليدج التي عاش فيها منذ عام 1977 - مع ما يُقال عنه أنه مجموعة تسجيلات مسكونية عملاقة - ويعمل باستمرار، ويزيل عوامل التشتيت مثل المجلات أو التلفزيون أو الأشخاص في بعض الأحيان.

فهرس

    1. المجلد 1.. 1915.
    2. المجلد 2.. 1916.
    3. المجلد 3.. 1918.
    4. المجلد 4.. 1922.
    5. المجلد 5.. 1926.
    6. المجلد 6.. 1928.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ إيست فيليدج، مانهاتن .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى مانهاتن/إيست فيليدج .
  • هيئة الحفاظ على حدائق إيست فيليج
  • إيست فيليدج تريب أدفايزر
  • مركز زوار قرية إيست
  • مبادرة الحفاظ على الجانب الشرقي السفلي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيست_فيليدج،_مانهاتن&oldid=1255155747"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate