حرف مدوّر
في زمن الطباعة باستخدام حروف معدنية ، كان من الشائع تدوير الحروف والأرقام 180 درجة لإنشاء رموز جديدة. كانت هذه طريقة اقتصادية لتوسيع الأبجدية دون الحاجة إلى شراء أو قص حروف مخصصة. استُخدمت هذه الطريقة، على سبيل المثال، مع أبجدية باليوتايب ، والأبجدية الصوتية الدولية ، وخط فريزر ، وبعض الرموز الرياضية . ولعل أقدم مثال على ذلك لا يزال مستخدمًا هو قلب حرف "e" ليُصبح " شوا " .
في خطوط كاسلون المعدنية في القرن الثامن عشر ، تم وضع علامة الجنيه الإسترليني البريطانية (£) بحرف J كبير مزخرف ومدور. [ 1 ]
دعم يونيكود
تحتوي الأحرف التالية المدورة (المقلوبة) على نقاط ترميز Unicode ما لم يُذكر خلاف ذلك.
اللاتينية
في هذا الجدول، تشير الأقواس إلى الأحرف التي تُستخدم كبديل لنفسها أو لأحرف أخرى. على سبيل المثال، يُمكن استبدال حرف "b" المُدار بحرف "q"، وفي الواقع، لم تُخصص بعض الخطوط المطبوعة أنواعًا مُختلفة للأحرف الصغيرة b وq، أو d وp، أو n وu؛ بينما يُمكن استبدال حرف "s" أو "z" المُدار بنفس الحرف. كما يُمكن استبدال حرف "s" الطويل الذي يليه نقطة ، ⟨ſ̣⟩ ، بحرف " j" المُدار.
( تستخدم الشرطات المتوسطة لتمييز الأحرف الصغيرة التي لن تكون متميزة جدًا عن الحرف الصغير المقلوب، على الرغم من أنها ممكنة: الحرف الصغير المقلوب c مدعوم، على سبيل المثال: ⟨ ᴐ ⟩ ).
يقوم نص فريزر بإنشاء عدد من النسخ المكررة للأحرف الكبيرة المدورة.
| أ | ب | ج | د | هـ | F | جي | ح | أنا | ج | ك | ل | م | شمال | يا | P | سؤال | R | S | تي | يو | V | دبليو | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صغير مُدار | ɐ·ɒ | (q) | ɔ | (ص) | ə·ǝ | ɟ [ 2 ] | ᵷ·ɓ | ɥ | أ | (ſ̣) | ʞ | ꞁ | ɯ | (u) | (o) | (د) | (ب) | ɹ | (s) | ʇ | (ن) | ʌ | ʍ | (x) | ʎ | (ز) |
| رأس مال صغير متداول | ᴐ | ⱻ | ⅎ | ج | (ح) | (أ) | ɾ [ 2 ] | 𝼐 | ꟺ [ أ ] | (ن) | (ᴏ) | ᴚ | (ꜱ) | – | – | – | (ᴢ) | |||||||||
| رأس المال المُدار | Ɐ | Ɔ·Ↄ | Ǝ | Ⅎ | ⅁* | (ح) | (أنا) | Ʞ | Ꞁ | ꟽ [ b ] | (ن) | (O) | * | (S) | Ʇ | Ʌ | (X) | ·⅄* | (Z) | |||||||
| نص فريزر | ꓯ | ꓭ | ꓛ | ꓷ | ꓱ | ꓞ | ꓨ | ꓩ | ꓘ | ꓶ | ꓒ | ꓤ | ꓕ | ꓵ | ꓥ | 𑾰 |
* يُحدد الرمز الرياضي Unicode ⅁ على أنه sans-serif ، وكذلك ⅂ و ⅄. قد يُستخدم الحرف السيريلي Ԁ كحرف 'P' كبير مُدار.
ومن بين الأحرف الأخرى التي يتم تدويرها الحرفان المركبان ᴂ و ᴔ. أما الحرف الكبير Q "المدوّر" في يونيكود، فيتم تدويره 90 درجة فقط: ℺.
توجد أشكال إضافية للأحرف الصغيرة في المراجع (على سبيل المثال ᴀ ʟ ᴜ المتحولة)، ولكنها غير مدعومة اعتبارًا من Unicode 17.
اليونانية والسيريلية
تُستخدم العديد من الأحرف اليونانية القليلة المُدارة في الترميز الرياضي . في هذا الجدول، يُستخدم خط الواصلة (-) للإشارة إلى الأحرف اليونانية والسيريلية التي لا تختلف عن الأحرف اللاتينية. يمكن أن يحل الحرف L المقلوب، ⟨ ⅃ ⟩ ، محل حرف غاما Γ المُدار، على الرغم من أن يونيكود يُعرّفه كحرف بدون زوائد.
| أ | ب | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | أنا | ك | Λ | م | ن | Ξ | أو | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صغير مُدار | * | ƍ | ᴈ·϶ | (θ) | ℩ | – | (χ) | * | ||||||||||||||||
| رأس المال المُدار | – | – | (⅃) | ∇ | – | – | – | (Θ) | – | – | – | – | – | (Ξ) | – | ⨿ | – | * | – | (Φ) | – | ℧ |
| أ | ب | ب | ج | د | إي | ج | 3 | و | Й | ك | ل | م | ن | أو | ب | ر | ج | ت | يو | ف | X | Ц | Ч | ش | Щ | Ъ | ي | ب | Э | يو | أنا | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صغير مُدار | – | * | ә | (ж) | ɛ | (و) | ي̯ | (ن) | – | ԁ | – | – | (و) | – | ᲅ | є | ꙕ | ʁ [ c ] | ||||||||||||||
| رأس المال المُدار | – | – | (⅃) | – | (Ж) | Ɛ | (И) | И̯ | – | – | – | – | ⨿ | Ԁ | – | – | – | (Ф) | – | Һ | Є | Ꙕ |
⟨ ƍ ⟩ قريب من الشكل المقلوب لأحد أشكال الحرف الصغير Б .
في بعض الخطوط، يظهر شكل حرف Ʒ على أنه Σ مقلوب.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الحرف اللاتيني المقلوب ɒ وحرف حدوة الحصان ʊ في الأبجدية الصوتية الدولية لهما أشكال صوتية بديلة هي حرف ألفا يوناني مقلوب وحرف Ω صغير مقلوب.
آخر
تشمل الرموز الأخرى التي تم تدويرها ɞ ( ʚ المدورة أو المعكوسة )، ʖ ( ʕ المدورة ) ، ⱹ ( ɽ المدورة )، ɺ ( ɼ المدورة )، والأرقام ↊ و↋ ، و g المعزولة : Ꝿ ꝿ ، وعلامة العطف ⅋ .
الفاصلة المقلوبة ( ' ) هي ، كما يوحي اسمها، فاصلة مُدارة. يُستخدم هذا الرمز غالبًا كعلامة اقتباس مفردة افتتاحية . كما يُستخدم أيضًا للحرف الهاواي 'okina . في بعض النصوص البريطانية القديمة ، استُخدم كحرف مرفوع ⟨ c ⟩ للاختصار لعنصر الاسم الاسكتلندي Mac/Mc ، والذي يُكتب أيضًا M ac /M c ، وبالتالي يُصبح M' ، كما في M'Culloch . [ 3 ]
تستخدم اللغة الإسبانية علامات الترقيم المقلوبة ¡ ( علامة تعجب مقلوبة ) و ¿ ( علامة استفهام مقلوبة ).
حروف معكوسة
بالإضافة إلى الأحرف المقلوبة، يدعم يونيكود بعض الأحرف المعكوسة (صورة المرآة) مثل ɘ، Ƨ، ƨ، Ƹ، ƹ، ʕ، ᴎ، ᴙ، ꟻ، ⅃، وꟼ؛ والحرف السيريلي Ꙡ ꙡ (وكذلك الحرفان السيريليان И وЯ، وهما مكافئان رسوميًا للحرفين اللاتينيين المعكوسين N وR)، والحرف العلوي ᶟ ᴻ، والحرف الثلاثي Ꜫ ꜫ، الذي كان تاريخيًا يُمثل الرقم ثلاثة معكوسًا. يُعتبر الحرف ɜ في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) رسميًا الحرف ɛ معكوسًا وليس مُدارًا؛ أما الحرف ᴈ المُدار الأقدم فقد أصبح مُهملًا. الحرف Ƌ قريب من الحرف السيريلي Б المعكوس . تمت إضافة k ɡ ŋ المعكوسة (𝼃 𝼁 𝼇) إلى extIPA في عام 2015.
ملحوظات
مراجع
- 1 2 ماكجرو، ماك (1993). أنواع الخطوط المعدنية الأمريكية في القرن العشرين . نيو كاسل، ديلاوير: أوك نول بوكس. ص 65. ISBN 0938768344بالمناسبة ،
فإن حرف J المزخرف في هذه الخطوط يكون مطابقًا عند قلبه لعلامة الجنيه الإسترليني المرفقة بالخطوط الإنجليزية.
- 1 2 جيفري ك. بولوم؛ ويليام أ. لادوساو. دليل الرموز الصوتية . مطبعة جامعة شيكاغو. doi : 10.1017/S0008413100017230 . ISBN 9780226685366. S2CID 149152125 .
- ↑ كولينز، مايكل ج. "مكولوتش والفاصلة المقلوبة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
- الطباعة
- يونيكود