إيز

الموسوعة الحرة

إيز ( Ʒ ʒ ; / ˈ ɛ ʒ /ⓘ EZH )،ويُسمى أيضًا "الحرفذوالذيل" ، هو حرفٌ بارزٌ لاستخدامه في الأبجدية الصوتية الدولية ( IPA)لتمثيلالاحتكاكي الحنكي السنخي المجهور. هذا الصوت، الذي يُنقل أحيانًا إلى ⟨zh⟩ ، يظهرفي النطق كما فيالكلماتالتالية : vision( / ˈ vɪʒən / ) ،precision( / prɪˈsɪʒən / ) ،azure( / ˈæʒər / ) ، beige (/ beɪʒ / ) ، أو pleasure( / ˈplɛʒər / ) .

يُستخدم حرف Ezh أيضًا كحرف في بعض أنظمة كتابة لغتي لاز وسامي سكولت ، سواءً بمفرده أو مع علامة الكسر (⟨Ǯ ǯ⟩). في لغة لاز، يُمثل هذا الحرف صوتًا احتكاكيًا سنخيًا مهموسًا /ts/ ونظيره الانفجاري /tsʼ/ على التوالي. أما في لغة سامي سكولت ، فيُمثل هذا الحرف صوتًا احتكاكيًا سنخيًا وصوتًا احتكاكيًا ما بعد سنخي مجهورًا جزئيًا، ويُرمز لهما عمومًا بـ /dz/ و /dʒ/ . كما يظهر هذا الحرف في أنظمة كتابة بعض اللغات الأفريقية، مثل لغة أجا في بنين ولغة داغباني في غانا ، حيث يبدو شكله الكبير كحرف سيجما معكوس ⟨Σ⟩ . ويظهر أيضًا في أنظمة كتابة لغة أوروبية .

يُمثَّل الصوت /ʒ/ ، وهو صوت احتكاكي حنكي-سنخي مجهور ، في الأبجدية الصوتية الدولية ، بأحرف أخرى في لغات مختلفة. من هذه الأحرف: الحرف ⟨Ž⟩ المستخدم في العديد من اللغات السلافية ، والحرف ⟨Ż⟩ المستخدم في اللغة الكاشوبية ، والحرف ⟨j⟩ في عدد من اللهجات العربية ، والحرف ⟨ژ⟩ في الأبجدية الفارسية ، والحرف ⟨Ж⟩ في الأبجدية السيريلية ، والحرف झ़ في الأبجدية الديفاناغارية ، والحرف ⟨Ĵ⟩ في لغة الإسبرانتو .

أصل

كرمز صوتي، يعود أصله إلى الأبجدية الصوتية الإنجليزية لإسحاق بيتمان عام 1847، كحرف z مع إضافة خطاف. يستند الرمز إلى الأشكال المتصلة في العصور الوسطى للحرف اللاتيني ⟨z⟩ ، والذي تطور إلى الحرف القوطي ⟨z⟩ ⟨ℨ𝔷𝖅𝖟⟩ . مع ذلك، في يونيكود، يُعتبر الحرف القوطي ⟨z⟩ ( " z ذو الذيل " ، بالألمانية geschwänztes Z ) شكلاً مختلفاً من ⟨z⟩، وليس ezh. اقترح الإنساني جيان جورجيو تريسينو عام 1524 إصلاحًا للإملاء الإيطالي بإدخال ezh كحرف كبير ⟨ç⟩ للصوت [dz ] . [ 1 ]

في السياقات التي يُستخدم فيها "الحرف z ذو الذيل" مقابل الحرف z بدون ذيل، ولا سيما في النسخ القياسي للغة الألمانية العليا الوسطى ، يُستخدم رمز يونيكود ⟨ʒ⟩ أحيانًا، وهو استخدام غير دقيق من الناحية الفنية. يُقدّم يونيكود بدلاً من ذلك الرمز ⟨ȥ⟩ "الحرف z ذو الخطاف" كحرف احتكاكي تاجي في اللغة الألمانية العليا الوسطى.

أوجه التشابه مع الرموز الأخرى

يوغ

في يونيكود 1.0 ، تم دمج الحرف مع الحرف غير المرتبط به yogh ⟨Ȝ ȝ⟩، والذي لم يُضَف بشكل صحيح إلى يونيكود إلا في يونيكود 3.0. تاريخيًا، يُشتق الحرف ezh من اللاتينية ⟨ z ⟩، بينما يُشتق الحرف yogh من اللاتينية ⟨ g ⟩ عبر حرف G الجزيري . يبدو الحرفان متشابهين جدًا ولا يظهران جنبًا إلى جنب في أي أبجدية. ولتمييزهما بشكل أوضح، قامت مطبعة جامعة أكسفورد وجمعية النصوص الإنجليزية القديمة بتمديد الطرف العلوي للحرف yogh إلى انحناءة طفيفة للأعلى.

الرقم ثلاثة

يشبه حرف ezh الشكل الشائع للرقم ثلاثة ⟨3⟩. وللتمييز بين الحرفين، يتضمن ezh الخط المتعرج الحاد للحرف ⟨z⟩، بينما يكون الرقم عادةً منحنيًا. تستخدم بعض الخطوط شكلاً من الرقم ⟨3⟩ بسطح علوي مسطح، مشابهًا جدًا (أو مطابقًا تقريبًا) لحرف ezh.

في الكتابة السيريلية اليدوية، يُكتب الرقم ⟨3⟩ أحيانًا بشكل مشابه للحرف ezh، وذلك لتمييزه عن الحرف ze ⟨З⟩.

هيراغانا رو

ترتيب كتابة الحروف اليابانية (هيراغانا)

يبدو Ezh مشابهًا للنمط المقطعي ⟨ろ⟩، وهو شكل الهيراغانا للكلمة اليابانية mora ro .

الحرفان السيريليان ze و dze

يتشابه الحرف السيريلي ze ⟨З з⟩ في بنيته مع الحرفين Ezh و dze الأبخازيين ⟨Ӡ ӡ⟩. وكما هو معتاد، يتميز الخط السيريلي ببنية أكثر صلابة، لكن كلا الحرفين يشتركان في جذور تاريخية من الأشكال المتصلة للحرف اليوناني زيتا ζ ⟨Ζ ζ⟩.

ومع ذلك، فإن الحرف اللاتيني ezh والحرف السيريلي ze يمثلان صوتين مختلفين: فالأول يمثل عمومًا الصوت /ʒ/ ، بينما يمثل الثاني الصوت /z/. وتستخدم السيريلية الحرف zhe ⟨Ж ж⟩ للصوت /ʐ/.

الاستخدام

الحرف الكبير كحرف صغير كبير
العاصمة كحرف سيجما اليوناني المعكوس
الشكلان الغرب أفريقيان للحرف الكبير ezh (Ʒ و Σ )

قواعد كتابة اللغة

في عام 1524، اقترح جيان جورجيو تريسينو في إصلاح لقواعد الكتابة الإيطالية أن يُمثل الرمز ⟨Ʒç⟩ الصوت [ dz] ؛ ومع ذلك ، لم ينجح الإصلاح، ويُستخدم اليوم الرمز ⟨Zz⟩ لهذا الصوت. [ 1 ]

في الأبجدية الصوتية الدولية، يُمثل هذا الحرف الاحتكاكي السنخي الخلفي المجهور . على سبيل المثال: vision / ˈ v ɪ ʒ ən / . يُنطق كما يُنطق حرف ⟨s⟩ في كلمة "treasure" أو كما يُنطق حرف ⟨si⟩ في كلمة "precision".

يتم استخدامها مع تلك القيمة في لغة اليوروبي .

يتم استخدامه في نظام الكتابة "المعياري الدولي"، كما وضعه مارسيل كورتياد للغة الرومانية .

استُخدم هذا الصوت في الأبجدية اللاتينية القديمة لكتابة لغة كومي ، حيث كان يُمثل [d͡ʑ] (مشابهًا للحرف الإنجليزي ⟨j⟩). أما في الأبجدية السيريلية الحديثة، فيُكتب هذا الصوت على النحو التالي: "дз".

تم استخدامه خلال عملية إدخال اللغة اللاتينية في الاتحاد السوفيتي في مشروع الأبجدية الشمالية الموحدة وغيرها من الأبجديات الخاصة بشعوب الاتحاد السوفيتي خلال الفترة من 1920 إلى 1930.

كما تم استخدامه لتعليم الأبجدية الأولية . [ 2 ]

Ezh كاختصار للدرام

في نظام يونيكود ، وهو معيار مصمم لتمكين الحواسيب من تمثيل الرموز من جميع أنظمة الكتابة ومعالجتها، يُستخدم الرمز ezh أيضًا كرمز للاختصار " درام" أو "درخم"، وهي وحدة قياس كتلة في نظام الصيدلة . [ 3 ] لا يوجد في يونيكود رمز مخصص لكلمة "درام"، [ 4 ] ولكن مدخل جدول رموز يونيكود للرمز ezh هو "الحرف اللاتيني الصغير EZH = علامة درام". [ 5 ] يُستخدم الحرف الكبير z في خط بلاكليتر / فراكتورا ، ℨ ، أيضًا للدلالة على "درام"، ولكن هذا الحرف مخصص للاستخدام في الرياضيات وعلم الصوتيات، ولا يُنصح باستخدامه كاختصار لكلمة "درام".

الترميز والوصلات

تُستخدم رموز Unicode للحرفينU+01B7 ⟨Ʒ⟩ و U+0292⟨ʒ⟩. كما أن حرف Ezh مع علامة التشكيل مُركّب مسبقًا في Unicode باستخدام رموز U+01EE⟨Ǯ⟩ و U+01EF⟨ǯ⟩.

تاريخياً، سمحت الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) بربط الحرف ezh بأحرف أخرى؛ وقد تمت إضافة بعض هذه الروابط إلى معيار Unicode.

  • الحروف المركبة Dezh ezh بالحرف D ( U+02A4 ʤ LATIN SMALL LETTER DEZH DIGRAPH ).
  • الحروف المركبة Lezh ezh بالحرف L ( U+026E ɮ LATIN SMALL LETTER LEZH ).
  • Tezh ...​​​​​​​

تتضمن الأحرف القديمة ذات الصلة في نظام IPA ما يلي : U+01BA ƺ LATIN SMALL LETTER EZH WITH TAIL و U+0293 ʓ LATIN SMALL LETTER EZH WITH CURL .

يُستخدم كل من U+1DBE ᶾ MODIFIER LETTER SMALL EZH و U+1D9A ᶚ LATIN SMALL LETTER EZH WITH RETROFLEX HOOK أيضًا في النسخ الصوتي. [ 6 ]

يُستخدم الحرف اللاتيني الصغير EZH في الأبجدية الصوتية الأورالية . [ 7 ]

U+1DF18 𝼘 LATIN SMALL LETTER EZH WITH PALTALL HOOK كان يستخدم سابقًا في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . [ 8 ] [ 9 ]

حرف الكتابة

بالنسبة لنظام التشغيل Mac: Option⌥+: ، متبوعًا بـ + أو على التوالي.⇧ ShiftZZ

لنظام التشغيل ويندوز (تخطيط لوحة مفاتيح سامي): + .AltGrB

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تريسينو، جيوفان جيورجيو (1524). De lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua Italiana - ويكي مصدر (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . qui il z ha piu del c Lombardo, chε in Ԡona, ˈoroaʃtro, ˠephiro, meço, ε ʃimili
  2. ↑ ميلر، كيرك (2024-12-13). "طلب يونيكود للأبجدية التعليمية الأولية" (ملف PDF) .
  3. ↑ ويليام ر. نيومان وآخرون. "نحو اقتراح لمستوى يونيكود الخيمياء." 12 أغسطس 2008.
  4. ↑ "يونيكود: أين علامة الدراخما؟" typedrawers.com.
  5. ↑ "امتدادات IPA. النطاق: 0250–02AF" معيار يونيكود، الإصدار 15.1. 2023.
  6. ↑ كونستابل، بيتر (2004-04-19). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى UCS" (PDF) .
  7. ↑ إيفرسون، مايكل ؛ وآخرون . (2002-03-20). "L2/02-141: أحرف الأبجدية الصوتية الأورالية لنظام UCS" (ملف PDF) . 
  8. ↑ ميلر، كيرك (2020-07-11). "L2/20-125R: طلب يونيكود للأحرف الانعكاسية المتوقعة في الأبجدية الصوتية الدولية والأحرف المشابهة ذات الخطافات" (PDF) .
  9. ↑ أندرسون، ديبورا (2020-12-07). "L2/21-021: أرقام الوثائق المرجعية لـ L2/20-266R "مخطط الترميز الموحد للأحرف الصوتية المقترحة" وتغييرات نقاط الترميز والأسماء في IPA وما إلى ذلك" (PDF) .