قائمة أغاني الأطفال
" الغراب الثلاثة "، رسم توضيحي لآرثر راكهام من قصيدة تشايلد رقم 26.
"استيقظ، استيقظ يا بيرد إيزبل"، من " يونغ بيشان "، تشايلد بالاد 53.
تُعرف مجموعة أغاني تشايلد الشعبية باسم "أغاني تشايلد الشعبية"، وهي مجموعة تضم 305 أغنية شعبية جمعها فرانسيس جيمس تشايلد في القرن التاسع عشر ، ونُشرت في الأصل في عشرة مجلدات بين عامي 1882 و1898 تحت عنوان " الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية". [ 1 ] [ 2 ]
الأغاني الشعبية
فيما يلي ملخصات للقصص المروية في القصائد الغنائية ضمن مجموعة تشايلد. [ 3 ] ولأن تشايلد أدرج نسخًا متعددة لمعظم القصائد، فقد تختلف تفاصيل القصة اختلافًا كبيرًا. تعكس الملخصات المعروضة هنا الموجزات الواردة في نص تشايلد، ولكنها تعتمد أيضًا على مصادر أخرى بالإضافة إلى القصائد نفسها. [ 4 ]
| رقم | عنوان | ملخص |
|---|---|---|
| 1 | الألغاز مُفسَّرة بحكمة | فارس يغازل ثلاث شقيقات. يعدهن بالزواج من أصغرهن إن استطاعت حل ألغازه. وعندما تفعل، إما أن يتزوجها، أو في رواية سابقة، يكشف لها أنه الشيطان. |
| 2 | الفارس الجنيّ | بحسب الرواية، يعرض رجل أو ملك أو فارس "جني" الزواج على امرأة إذا أنجزت مهامه السخيفة. فترد هي على هذه الطلبات بتحديات خاصة بها، لا تقل استحالة. |
| 3 | فارس الخداع على الطريق | أثناء سفره، يلتقي تلميذ بالشيطان متنكراً في زي فارس. ينجو الصبي بفضل ذكائه الذي يجعله يرد على كل تعليقات الفارس المزيف بذكاء. |
| 4 | السيدة إيزابيل وفارس الجان | يغازل فارسٌ الليدي إيزابيل، واعدًا إياها بالزواج إن هي رافقته في رحلته. وعندما يصلان إلى الغابة (أو شاطئ البحر)، يستعد لقتلها، كما فعل بسبعة آخرين. لكن الليدي إيزابيل، بذكائها، تخدع الفارس وتقتله. |
| 5 | جيل برينتون | يُحضر جيل برينتون عروسه إلى المنزل، لكنها تكتشف أنه سيقطع ثدييها إن لم تكن عذراء. لم تكن قد نامت مع شخص من قبل فحسب، وهو سيد قابلته في الغابة، بل إنها الآن حامل. وعندما تتكشف الحقيقة أخيرًا، يتضح أن السيد المعني هو جيل برينتون. |
| 6 | سيدة ويلي | يتزوج ويلي من سيدة، لكن والدته، وهي ساحرة، ترفض العروس. فتلقي تعويذة لمنعها من الإنجاب. يخدع ويلي والدته بدمية طفل مصنوعة من الشمع، فتثور والدته غضبًا وتفشي سر فك التعويذة. |
| 7 | إيرل براند | يقع الإيرل في غرام سيدة من طبقة نبيلة رفيعة. يرفض والدها هذا الحب، وعندما يهرب الحبيبان، يرسل أبناءه في أثرهما. يقتل الإيرل معظم مطارديهما، لكنه يُصاب بجروح بالغة. يواصل الحبيبان هروبهما حتى تتدهور حالة الإيرل ويفارق الحياة. |
| 8 | إيرلينتون | يحبس إرلينتون ابنته في مخدعها ليحميها من الخطيئة. يأتي حبيبها ويلي ليلاً ويخطفها. يرسل إرلينتون فرسانه في مطاردتهم. يقتل ويلي جميع المهاجمين باستثناء واحد، وينجو الحبيبان. |
| 9 | زهرة نورثمبرلاند الجميلة | يقع فارس اسكتلندي في قبضة إيرل نورثمبرلاند. يُقنع الفارس ابنة الإيرل بإطلاق سراحه، واعدًا إياها بالزواج حالما يصلان إلى اسكتلندا. وعندما يصلان إلى منزله، يطلب منها العودة، مُخبرًا إياها بأنه متزوج ولديه أطفال. وبعد أن توسلت إليه أن يتخذها خادمةً له أو يقتلها، تعود الفتاة الجميلة إلى منزلها لتواجه العار. |
| 10 | الأختان توا | فارسٌ يغازل أختًا كبرى، بينما يُفضّل أختًا صغرى. عندما ذهبت الأختان إلى الماء، أغرقت الكبرى الصغرى. عُثر على جثة الفتاة، وصُنعت منها آلة موسيقية. وبينما كان الفارس وأخته الكبرى على وشك الزواج، غنّت الآلة الحقيقة. |
| 11 | الأخ القاسي | كان فارس وسيدة على وشك الزواج، لكنهما لم يستأذنا شقيقها جون. وفي حفل زفافهما، طعنها جون. عاشت ما يكفي لتوصي بجزء من ممتلكاتها لأفراد عائلتها. وعندما سُئلت عما ستوصي به لأخيها، أجابت: "شجرة المشنقة لأشنقه عليها". |
| 12 | اللورد راندال | تُوجه والدة اللورد راندال إليه سلسلة من الأسئلة حول يومه. يُجيبها بإجابات دقيقة لكنها مختصرة، وفي كل مرة يتوسل إليها أن ترتاح. في النهاية، تخشى والدته أن يكون قد سُمِّم، فيُقرّ اللورد راندال بذلك. وفي وصيته الأخيرة، يكشف أن عشيقته هي القاتلة. |
| 13 | إدوارد | تستجوب والدة إدوارد ابنها بشأن الدم الموجود على معطفه أو سكينه. وبعد عدة مراوغات، يعترف بقتل أخيه أو والده. ثم تسأله عما سيتركه لعائلته. في حالة من اليأس، يعد زوجته بالحزن والأسى، وابنه بعالمٍ كئيب، وأمه بنار جهنم. |
| 14 | بابل؛ أو، بوني بانكس أو فوردي | ثلاث شقيقات يواجهن لصًا يهدد بقتل كل واحدة منهن إن رفضن الزواج منه. بعد أن يقتل اثنتين من الخادمات، تكشف الصغرى أن لديها أخًا خارجًا عن القانون سينتقم حتمًا. عندها يدرك المهاجم أن الفتيات هن شقيقاته فيقتل نفسه. |
| 15 | ماركة ليسوم | ذهب ليسوم براند إلى المحكمة وهو في العاشرة من عمره. وقعت فتاة في الحادية عشرة من عمرها في حبه، ولكن بعد تسعة أشهر، طلبت منه أن يركب الخيول ويأخذ مهرها ويهرب معها. توجها إلى منزل والدته، لكنها وضعت مولودها في الطريق. ذهب للصيد، لكنه خالف أمرًا فرضته عليه، إما بعدم صيد الأيل الأبيض، أو بعدم الاستجابة لها عند مناداته، فماتت هي وابنه. عاد إلى المنزل وندب حظه أمام والدته. |
| 16 | غمد وسكين | أختٌ حاملٌ بطفل أخيها. تطلب منه أن يقتلها، أو تموت أثناء الولادة. يدفنهما كلاهما ويحزن عليهما. يرمز الغمد والسكين إلى أخته وطفله. |
| 17 | القرن الخلفي | يترك رجل حبيبته وهو يملك خاتمًا سيبهت لونه إذا خانته. عندما يبهت لون الخاتم، يعود ليجدها على وشك الزواج من غيره. فيبدل ملابسه مع متسولة، ويتوسل إليها أن تعطيه خمرًا، ثم يضع الخاتم في الكأس. فتتعرف عليه وتترك عريسها. |
| 18 | السير ليونيل | يصادف الفارس ليونيل سيدةً تخبره أن خنزيرًا بريًا قد قتل سيدها وثلاثين من رجاله. يقتل الفارس الخنزير القاتل، ثم يواجه صاحبه - عملاق في بعض الروايات، وامرأة متوحشة في روايات أخرى - الذي يطالبه بفدية. في النهاية، يقتل الفارس صاحب الخنزير. |
| 19 | الملك أورفيو | اختطفت الجنيات زوجة الملك أورفيو، فعزف لها على آلته الموسيقية ليستعيدها. |
| 20 | الأم القاسية | امرأة شابة تحمل وهي غير متزوجة. تقتل طفلها (وأحياناً طفلين) بعد ولادته، ثم ترى شبحه لاحقاً. |
| 21 | الخادمة والبالمر (المرأة السامرية) | يستجدي حاجٌّ كوبًا من خادمةٍ تغتسل عند البئر ليشرب منه. فتقول إنها لا تملك كوبًا. فيقول إنها كانت ستملكه لو جاء حبيبها. فتقسم أنها لم تعرف حبيبًا قط. فيقول إنها أنجبت تسعة أطفال، ويخبرها بمكان دفن جثثهم. فتتوسل إليه أن يكفّر عنها. فيخبرها أنها ستُحوَّل إلى حجرٍ للصعود والنزول لمدة سبع سنوات، ثم إلى صفّارة أجراس لمدة سبع سنوات، ثم تقضي سبع سنوات في الجحيم. |
| 22 | القديس ستيفن وهيرودس | يصور الكتاب استشهاد القديس ستيفان على أنه حدث، مع مفارقة تاريخية صارخة، في عهد هيرودس الكبير، ويدعي أن ذلك كان سبب كون يوم القديس ستيفان هو اليوم التالي لعيد الميلاد. |
| 23 | يهوذا | أعطى المسيح يهوذا ثلاثين قطعة من الفضة ليشتري بها طعامًا للرسل؛ وفي طريقه إلى السوق، اعترضت طريق يهوذا أخته، فأغوته حتى نام وسرقت المال. ولأنه لم يرغب في الاعتراف بخسارته، باع يهوذا المسيح للرومان بنفس المبلغ. |
| 24 | بوني آني | آني، ابنة تاجر، تقع في غرام قبطان سفينة وتذهب معه في رحلة بحرية، وفي بعض الروايات تكون حاملاً. يحدث خطأ ما، ويظن البحارة أن آني هي السبب. فتجبر القبطان على إلقائها في البحر. يهرب القبطان، ويستعيد جثتها، ويدفنها. |
| 25 | ويليز لايك-ويك | أقام ويلي جنازته ودفن نفسه في كفنه. اكتشفت حبيبته ذلك وتوسلت إلى والدها أن يسمح لها بالذهاب إليه. عندما وافق، ودخلت الغرفة، نهض ويلي وأعلن أنه سيتزوجها على الفور. |
| 26 | الغربان الثلاثة (أو الغرابين ) | يرى عدد من الغربان فارسًا ميتًا ويتكهنون بأنه إما لا يمكنهم أكله لأن صقره وكلابه وسيدته يراقبونه، أو يمكنهم أكله لأنه قد تم التخلي عنه. |
| 27 | ثقب وميل | خدم الراوي الملك سبع سنوات و"رأى ابنته مرة واحدة فقط" - أي رآها عارية، من خلال ثقب في الجدار. كانت خادماتها يكسونها ملابسها. |
| 28 | بورد إيلين ويونغ تاملان | بيرد إيلين تبكي. يطلب منها تاملين الصغير أن تهز ابنها. فتقول له أن يهز الطفل بنفسه، فقد فعلت ما يكفي. لكنه بدلاً من ذلك، يذهب إلى البحر، حاملاً لعنتها. |
| 29 | الصبي والعباءة | يأتي فتى إلى بلاط الملك آرثر بعباءة مسحورة لا يمكن أن ترتديها الزوجة الخائنة. تحاول غوينيفير ارتداءها، وكذلك تفعل كل سيدة أخرى في البلاط؛ لكن واحدة فقط تستطيع ارتداءها، وذلك بعد أن تعترف بتقبيل زوجها قبل زواجهما. كما يحضر فتيان آخرون خنزيرًا بريًا لا يمكن قطعه بسكين الزوج المخدوع، وكأسًا لا يستطيع الزوج المخدوع الشرب منها دون أن يسكبها، وهذان يكشفان أيضًا أن كل زوجة في البلاط كانت خائنة. |
| 30 | الملك آرثر والملك كورنوال | بعد أن تفاخر الملك آرثر بعظمة مائدته المستديرة الشهيرة، أخبرته غوينيفير أن ملكًا آخر يمتلك مائدة أفضل. غادر آرثر ورفاقه مملكتهم (بريتاني هنا بدلًا من بريطانيا العظمى) متنكرين بحثًا عن هذا الملك، ووصلوا في النهاية إلى كورنوال، حيث أساء إليهم الملك المقيم بسلسلة من التباهي بأدواته السحرية، والطفل الذي أنجبه من غوينيفير، وتواضع آرثر نسبيًا. ذهب الجميع إلى النوم، وأقسم فرسان المائدة المستديرة على التمرد على تباهي كورنوال، مثل إعلان غاوين أنه سيختطف ابنة كورنوال. |
| 31 | زواج السير جاوين | يتزوج غاوين من امرأة بغيضة لإنقاذ الملك آرثر من الموت. ويتضح لاحقاً أنها امرأة جميلة مسحورة. |
| 32 | الملك هنري | يصادف الملك هنري امرأةً بشعةً أثناء الصيد. من باب المجاملة، يُحيّيها، ليجدها تُطالبه بمطالب غريبة، أولها لحم حيواناته، ثم أن يضاجعها. وعندما يفعل، يجدها قد تحوّلت إلى امرأة جميلة. |
| 33 | كيمبي كاي | يغازل خاطب مشوه فتاة قبيحة. ويتم وصف بشاعتهما بتفصيل كبير، وفي النهاية يتم الزواج. |
| 34 | كيمب أوين | تتحول البطلة إلى دودة (تنين)، عادةً على يد زوجة أبيها، التي تلعنها بالبقاء على هذه الحال حتى يأتي ابن الملك ليقبلها ثلاث مرات. وعندما يصل، تقدم له حزامًا وخاتمًا وسيفًا ليقبلها، واعدةً إياه بأن هذه الأشياء ستحميه سحريًا؛ وفي المرة الثالثة، تعود إلى هيئتها البشرية. وفي بعض الروايات، يسألها من سحرها، هل هو مستذئب أم حورية بحر؟ فتجيب بأنها زوجة أبيها، فتلعنها وتحولها إلى مخلوق وحشي إلى الأبد. |
| 35 | أليسون غروس | تحكي القصة حكاية "أبشع ساحرة في البلاد الشمالية" التي تحاول إقناع رجل بأن يصبح عشيقها ثم تعاقبه بتحويله. |
| 36 | دودة الليلي وسمك الماكريل البحري | شابٌ تحوّل إلى دودةٍ كريهة، يروي قصته: تزوج والده من امرأةٍ شريرةٍ لتكون زوجة أبيه، فحوّلته إلى دودةٍ وأخته إلى سمكة ماكريل. كانت أخته تمشط شعره كل سبت. قتل سبعة فرسان، ولو لم يكن الرجل الذي يخاطبه والده لكان هو الثامن. استدعى والده زوجة أبيه، التي ادّعت أن أبناءه في البلاط. أجبرها على استخدام عصاها الفضية لإعادة ابنه إلى هيئته البشرية، ثم قرنها السحري لاستدعاء السمكة، لكن الابنة امتنعت عن السماح لزوجة أبيها بتحويلها مرةً أخرى. أحرق الأب زوجة أبيه على الخازوق. |
| 37 | توماس رايمر | يلتقي شاعر جوال بسيدة من الجنيات تحت شجرة، ويضطر إلى خدمتها في أرض الجنيات لمدة سبع سنوات. |
| 38 | الرجل الصغير | تلتقي الراوية برجلٍ قصير القامة. يرفع حجراً ضخماً ويرميه، فتظن أنها لو كانت بقوة والاس، لكانت قادرة على رفعه إلى ركبتها. تسأله عن مكان سكنه، فيصطحبها معه إلى قاعةٍ تسكنها سيدة، تُدعى أحياناً صراحةً ملكة الجنيات، وسيداتها، اللواتي يبلغن عادةً أربعاً وعشرين عاماً، وهنّ في غاية الجمال لدرجة أن أقبحهنّ يصلحن ملكةً على اسكتلندا، لكنهنّ، والرجل القصير القامة، يختفون فجأةً. |
| 39 | تام لين | شابة تنقذ حبيبها من أن يُستغل جنسياً في ليلة عيد الهالوين. |
| 40 | ملكة غذاء إلفان | امرأة بشرية تندب فراق ابنها الرضيع الذي لم يتجاوز عمره أربعة أيام. تعدها ملكة الجان بأنها ستُعاد إليها إن أرضعت طفلها. ثم تُشير الملكة إلى طريقهما: طريق الجان، لا طريق الجنة ولا طريق الجحيم. |
| 41 | هند إيتين | تذهب الليدي مارغريت إلى الغابة، فيسألها هند إتين عن سبب كسرها غصنًا، فيأخذها معه إلى الغابة. تنجب له سبعة أبناء، لكنها تشكو من أنهم لم يُعمّدوا قط، ولم تُدخَل هي نفسها إلى الكنيسة . في أحد الأيام، يذهب ابنها الأكبر للصيد مع هند إتين، فيسأله عن سبب بكاء أمه الدائم. فيخبره هند إتين، ثم في يوم آخر يذهب للصيد بدونه. يأخذ الابن الأكبر أمه وإخوته ويخرجهم من الغابة. في بعض الروايات، يُستقبلون عند عودتهم؛ وفي جميع الأحوال، يُعمّد الأطفال، وتُدخَل أمهم إلى الكنيسة. |
| 42 | الكاتب كورفيل | يتجاهل الكاتب كولفيل نصيحة سيدته أو والدته، ويذهب إلى مسطح مائي، حيث تغويه حورية بحر. يبدأ رأسه بالصداع، فتخبره الحورية أنه سيموت بسببه. يعود إلى منزله ويموت. في بعض الروايات، تعرض عليه الحورية أن يذهب معها في رحلة بحرية بدلًا من الموت، فيرفض. |
| 43 | برومفيلد هيل | يراهن رجل وامرأة على أنها لن تستطيع زيارته في الغابة دون أن تفقد عذريتها، أو أنها ستلتقي به سرًا وتدرك أنها أمام خيارين: إما البقاء والندم على وعدهما، أو الذهاب وفقدان عذريتها. تذهب، أحيانًا بناءً على نصيحة ساحرة، وتُدخله في نوم مسحور، ثم تترك آثارًا تدل على مجيئها ورحيلها. يستيقظ الرجل ويسأل من معه - صقره، خدمه، حصانه، أو كلبه - عن سبب عدم إيقاظه، فيجيبونه باستحالة ذلك. يغضب لأنه لم ينجح في فض بكارتها، وفي روايات عديدة، يقتلها بعد ذلك. |
| 44 | الساحران توا | يهدد حدادٌ بفضيحة (أخذ عذرية) سيدة، فتقسم على الحفاظ على عذريتها. ثم تبدأ مطاردةٌ تحوّلية، تختلف في عدة روايات، لكنها تتضمن تحولها إلى أرنبٍ بريٍّ فيمسكها وهو كلبٌ سلوقيٌّ، أو تحولها إلى بطةٍ فيتحول هو إما إلى كلبٍ مائيٍّ أو إلى بطةٍ بحرية. في رواية تشايلد للأغنية الشعبية، لا تنجو، لكنها تنجو في رواياتٍ أخرى شائعة. |
| 45 | الملك جون والأسقف | الملك جون، الذي كان يطمع في ثروة أسقف كانتربري، أجبره تحت طائلة الموت على الإجابة عن ثلاثة أسئلة مستحيلة. فظهر راعي الأسقف متنكراً ليحل محله، وأجاب عن الأسئلة بذكاء على شكل ألغاز، وبعد ذلك كافأ الملك الراعي وأبقى على حياة الأسقف. |
| 46 | مغازلة الكابتن ويدربورن | تختلف الروايات، لكن عمومًا، يلتقي قبطان بسيدة تسير في الغابة أو في ضيعة. أحيانًا يأخذها إلى مكان إقامته. في جميع الروايات، تقول إنها لن تتزوجه أو تضاجعه إلا بعد أن يجيب على ألغازها. فتطرحها عليه، فيجيبها جميعًا، ثم يتزوجان و/أو يضاجعها. |
| 47 | السيدة مارغريت الفخورة | يصل رجل إلى قلعة البطلة ليغازلها. تنتقده باستمرار، بحجة أن ملابسه لا تدل على أنه رجل نبيل. في معظم الروايات، يختبرها بألغاز مثل "ما أول زهرة تتفتح؟" (زهرة الربيع)، وفي النهاية، تقبل عرضه. يكشف لها أنه شقيقها وشبح، أحيانًا بعد أن توافق على الذهاب معه ويمنعها من ذلك، لأنه سيقتلها. يخبرها أنه جاء ليكبح جماح غرورها. |
| 48 | الشاب أندرو | يغوي أندرو هيلين ويخبرها أنه لن يفي بوعده بالزواج منها إلا إذا أحضرت له ذهب والدها. فتفعل. لكنه لا يكتفي بسلبها الذهب فحسب، بل يسلبها جميع ملابسها. تعود إلى منزلها عارية. يغضب والدها غضبًا شديدًا. ينكسر قلبها، فتموت، ويندم والدها على ذلك. في هذه الأثناء، يصادف أندرو ذئبًا في الغابة، فيقتله الذئب؛ ويبقى الذهب بجانب جثته. |
| 49 | الأخوان توا | يتصارع شقيقان، فتصيب شفرة يحملها أحدهما الآخر بجرح قاتل؛ وفي بعض الأحيان، يطعن أحدهما الآخر عمدًا. تفشل محاولات وقف النزيف، فيخبر الأخ المحتضر أخاه الحي (عادةً) كيف يدفنه، ويقدم (دائمًا) قائمة طويلة من الأعذار لبقية أفراد العائلة، حول سفره إلى أماكن بعيدة، لتجنب الاعتراف بموته، وينتهي الأمر بوصية بإخبار حبيبته بالحقيقة. |
| 50 | بوني هيند | يقنع أحد النبلاء فتاةً بمضاجعته. بعد ذلك، تسأله عن اسمه، فيكشف لها أنه ابن سيد. فتصفه بالكاذب: إنها ابنة ذلك السيد. يكشف الابن المذعور أنه كان في البحر لفترة طويلة. فتطعن نفسها حتى الموت، ويدفنها. يعود إلى منزله ويحزن على "ظبية جميلة"، مهما فعل والده ليُلهيه. |
| 51 | ليزي وان | البطلة - ليزي، روزي، لوسي - حامل بطفل أخيها. يقتلها أخيها. يحاول إخفاء الدم مدعيًا أنه حيوان قتله - كلبه السلوقي، صقره، حصانه - لكنه في النهاية يضطر للاعتراف بجريمته. يبحر في سفينة، ولا يعود أبدًا. |
| 52 | ابنة الملك، الليدي جين | تذهب البطلة إلى الغابة. يقابلها رجل، يحاول مغازلتها، ثم يغتصبها. يسألها عن اسمها، فيكتشفان أنهما شقيقان. في بعض الروايات، يقتلها؛ وفي معظمها، تعود إلى منزلها، ويسألها أهلها عن سبب مرضها، فتموت هي وشقيقها عندما يلتقيان هناك. |
| 53 | يونغ بيتشان [أو يونغ بيكي ] | يُزجّ البطل في زنزانة في بلد بعيد. تُحرّره ابنة خاطفه، فيتعهد بالزواج منها. لكن عند عودته إلى الوطن، يُجبر على الزواج. تصل هي في الوقت المناسب لإيقاف الزفاف. |
| 54 | ترنيمة شجرة الكرز | طلبت مريم ، والدة يسوع ، من زوجها يوسف أن يقطف لها ثمارًا من شجرة. وعندما رفض، جعل يسوع الشجرة تنحني بأغصانها نحوها. |
| 55 | الشهواني والكركي | يروي رجلٌ لطائر الكركي قصة ميلاد يسوع: أنه وُلد في حظيرة، من عذراء، ونام في مذود؛ وأن المجوس أخبروا الملك هيرودس بالميلاد، فقال هيرودس إنه إذا كان ذلك صحيحًا، فإن الديك على مائدته سيعود إلى الحياة ويصيح، وقد فعل الديك ذلك؛ وأن هيرودس أمر بمذبحة الأبرياء، وأن القديس يوسف اضطر إلى الفرار إلى مصر، وأن الوحوش سجدت ليسوع في الطريق؛ وأن بذور فلاح زُرعت بأعجوبة وحُصدت عندما مات يسوع، فأخبر هيرودس بذلك، وافترض هيرودس أن النمو كان طبيعيًا، فقام بتقليصه لأنه ما كان ليتمكن من الإمساك بها لو كانت ثلاثة أرباع السنة قادمة. |
| 56 | الغواصون ولعازر | يقيم الرجل الغني ديفس (أو ديفيروس) وليمة. يأتي الرجل الفقير لعازر إلى باب ديفس ويتوسل إليه مرارًا وتكرارًا أن يعطيه طعامًا وشرابًا. يجيبه ديفس بأنه ليس أخاه، ويمنع عنه الطعام والشراب، ويرسل خدمه ليجلدوه وكلابه لتعضه. لكن الخدم يعجزون عن جلد لعازر، والكلاب تلعق جروحه بدلًا من عضه. وعندما يموت الرجلان، تأخذ الملائكة لعازر إلى السماء، وتأخذ الأفاعي ديفس إلى الجحيم. في الرواية (أ)، يطلب ديفس من لعازر قطرة ماء، ويشكو من عذابه الأبدي. |
| 57 | اعترافات براون روبين | يبحر براون روبن. عندما يعجز من على متن السفينة عن رؤية أي أضواء في السماء، يجرون قرعة لتحديد ما إذا كان براون روبن هو المذنب. يعترف روبن بعلاقة محرمة مع أمه، التي أنجبت له طفلين، ومع أخته، التي أنجبت له خمسة أطفال، أو، في روايات أخرى، بقتل والده. يطلب منهم أن يربطوه بقطعة خشب ويتركوه يغرق أو يسبح. يسبح. تظهر له سيدتنا المباركة، مع ابنها الصغير العزيز، وتسأله إن كان سيعود إلى رجاله أم سيأتي إلى السماء معها ومع طفلها. يطلب الذهاب إلى السماء. تخبره أنه ليس لأي عمل صالح قام به، بل لاعترافه بخطيئته. |
| 58 | السير باتريك سبنس | يُكلَّف السير باتريك من قِبَل الملك بإعادة ابنة ملك النرويج إلى الوطن. تهب عاصفة أثناء إبحارهم عائدين إلى اسكتلندا من النرويج، فيغرق طاقم السفينة. |
| 59 | السير ألدينجار | يرفض السير ألدينجار الملكة، فيحاول الانتقام منها بوضع مريض بالجذام في فراشها. وينقذها طفل من الموت حرقاً بالدفاع عنها في محاكمة بالقتال. |
| 60 | الملك إستمير | يحثّ ألدر الأصغر، شقيق الملك إستمير، أخاه على الزواج من ابنة الملك أدلاند، ويقترح عليه أن يرى الفتاة بنفسه بدلًا من أن ينخدع بأي وصف. وما إن يصل الملك أدلاند حتى يحذرهما من أنها أغضبت ملك إسبانيا، لكنه يستدعيها فتوافق على الزواج منه رغم تهديدات ملك إسبانيا. يغادر الملك إستمير، فيهجم ملك إسبانيا، فترسل الابنة خادمًا خلف الملك إستمير لتحذيره من خطرها. أدلر هو ابن ساحرة، فيسحر الملك إستمير ويحوله إلى عازف قيثارة، ويحول نفسه إلى ابنه. يتسللان إلى القلعة، ويقتل ألدر ملك إسبانيا، ويتغلب الاثنان على جميع رجاله. ويتزوج الملك إستمير من الابنة. |
| 61 | السير كولين | يُصاب السير كاولين بالمرض بسبب حبه لابنة الملك، فتعتني به. ويرغب في إثبات جدارته بها، فترسله لهزيمة ملك الجان. ثم يهزم عملاقًا كان يهدد بالزواج منها، وينجو من هجوم أسد قبل أن يتزوجها. |
| 62 | فير آني | يطلب سيد من آني الجميلة أن تُعدّ استقبالًا لعروسه، وأن تظهر بمظهر فتاة. تشكو آني من أنها أنجبت له سبعة أبناء وهي حامل بالثامن؛ فلا يمكنها أن تبدو كفتاة. ترحب بالعروس لكنها تندب حظها، بل وتتمنى الشر لأبنائها، أن يكونوا جرذانًا وهي قطة. تأتي العروس لتسألها عن سبب حزنها، ثم تسألها عن عائلتها قبل أن يختطفها السيد. ثم تكشف أنها أخت آني الشقيقة وستعطيها مهرها، حتى تتمكن آني من الزواج من السيد بدلًا منها؛ فهي لا تزال عذراء وبالتالي يمكنها العودة إلى منزلها. |
| 63 | مياه الأطفال | أخبرت مارغريت الحامل، أو فير إيلين، تشايلد ووترز (أو اللورد جون) أن عليها البقاء في المنزل. وفي بعض الروايات، عرض عليها أراضي لإعالة طفله، فأجابته أنها تفضل قبلة واحدة منه على كل أراضيه. أخبرها أنه عليها أن تُداوي أقدامه وأنها ستعاني - وفي بعض الروايات، ستعاني ظروفًا أسوأ من ظروف حصانه وكلبه. ومع ذلك، ذهبت معه. وبعد وصولهما إلى المنزل، وضعت مولودها. فأهداها تشايلد ووترز أفضل سرير في قلعته لتنام عليه، ووعدها بالزواج في نفس يوم تعميدها. |
| 64 | جانيت الجميلة | جانيت مغرمة بويلي، لكن والدها يُصرّ على زواجها من لورد فرنسي. يحاولان الهرب، لكنها تُصاب بآلام المخاض ولا تستطيع الفرار. تُسلّم طفلها إلى ويلي ليرعاه، فيُسلّمه لأمه ويذهب إلى حفل الزفاف. تمرض جانيت وتموت أثناء الرقص. في العديد من الروايات، يُقسم العريس ألا تُقرع أجراس الكنيسة من أجلها، بينما يُقسم ويلي أن تُقرع جميعها. في معظم الروايات، يموت ويلي في غضون يوم، وفي الروايات التي لا يموت فيها، تنتهي القصة. |
| 65 | الليدي ميري | البطلة - ميرسي، جانيت، مارجري، مارجوري، سوزي - تحمل (أحيانًا بعد رفضها العديد من اللوردات الاسكتلنديين). تُعلن أنها لن تتخلى عن حبها الحقيقي (غالبًا ما يكون إنجليزيًا). تذهب عائلتها لحرقها. يذهب صبيٌّ لجلب حبيبها، لكنه يصل متأخرًا جدًا. |
| 66 | اللورد إنجرام وشيل وايت | اللورد إنجرام وشيل وايت شقيقان وقعا في حب امرأة واحدة تُدعى ميسري. وقعت ميسري في حب وايت وحملت منه. رتب والدها زواجها من اللورد إنجرام. في حفل الزفاف، علم اللورد إنجرام بأمر الطفل؛ فربما يعرض عليه أن يتبناه، فرفضت هي أو رفض هو. قتل اللورد إنجرام وشيل وايت بعضهما بعضًا. أصيبت الليدي ميسري بالجنون، وعزمت على التسول أو الذهاب في رحلة حج حتى ماتت، وكان دافعها الأكبر هو اللورد إنجرام وليس شيل وايت. |
| 67 | غلاسغيريون | غلاسغيريون ابن ملك وعازف قيثارة. يعزف أمام ملك آخر، فترتب ابنته موعدًا غراميًا معه. يطلب الملك من خادمه أن يستيقظ في الوقت المناسب. لكن الخادم يذهب مكانه ويغتصب الأميرة. تكتشف الأميرة الحقيقة فتنتحر، ربما لأنها لا تستطيع أن تكون عروسًا لغلاسغيريون. يقتل غلاسغيريون خادمه، ثم ينتحر هو الآخر أو يصاب بالجنون. |
| 68 | صيد يونغ | يخبر شاب يُدعى هانتينغ حبيبته أنه ذاهب للقاء أخرى يحبها أكثر. عندما يهمّ بتقبيلها (في روايات أخرى، تُسكره وتنام معه)، تطعنه طعنة قاتلة بسكين جيب. ثم تعلم من طائر أنه لم يكن يحب سواها، لكن كل ما يهمها هو التخلص من جثته. |
| 69 | الكاتب سوندرز | يُصرّ ابن الإيرل وماي مارغريت على الزواج، لكنّ إخوتها السبعة يعارضون هذا الزواج. وعندما يُكتشف أمرهما في الفراش، يطعنه إخوته حتى الموت، لتجده هي جثته عند استيقاظها. |
| 70 | ويلي وليدي ميسري | تدعو السيدة ويلي إلى غرفتها، وفي طريقه يقتل حراس والدها، بمن فيهم شقيقها. ترحب به في الداخل، لكن والدها يكتشف أمرهما معًا ويقتل ويلي بسيفه. تموت السيدة حزنًا عليه. |
| 71 | ذا بنت ساي براون | يسافر ويلي ليقضي ليلةً عند ابنة الملك. وبينما يغادر، تحذره من أن إخوتها الثلاثة يختبئون في العشب البني. فيقتلهم، وتستغيث والدتهم بالملك، الذي يحكم لصالح العاشقين. |
| 72 | ابنا الكاتب أوسنفورد | يسافر ابنا الموظف إلى الخارج للدراسة. وعندما يُضبطان متلبسين بممارسة الجنس مع ابنتي العمدة، يحكم عليهما العمدة بالإعدام. يحاول والدهما شراء حريتهما، لكن العمدة يرفض، فيُشنقان. |
| 73 | اللورد توماس وفير آنيت | يسأل اللورد توماس والدته إن كان عليه الزواج من آنيت الجميلة أم من الفتاة السمراء ذات المهر. تفضل الأم الفتاة الثرية. يوافق توماس، لكنه يدعو آنيت إلى حفل الزفاف. تغار الفتاة السمراء، فتطعن آنيت. ثم يقتلها توماس وينتحر. |
| 74 | مارغريت الجميلة وويليام الحلو | تلمح مارغريت الجميلة موكب زفاف حبيبها ويليام وامرأة أخرى من نافذة غرفتها العالية. وتبعًا للرواية، إما أن تنتحر مارغريت أو تموت كمداً. ثم يظهر شبحها أمام ويليام ليسأله إن كان يحب عروسه الجديدة أكثر منها، فيجيب ويليام بأنه يحب مارغريت أكثر. في الصباح، يبدأ ويليام البحث عن مارغريت. وعند وصوله إلى منزلها، تُري عائلة مارغريت ويليام جثتها. وفي بعض الروايات، يموت ويليام أيضًا كمداً، ويُدفنان جنبًا إلى جنب. |
| 75 | اللورد لوفيل | يخبر أحد النبلاء سيدته بأنه سيرحل. وبعد مدة، يتوق لرؤيتها فيعود، فيسمع بنبأ وفاتها فيموت حزناً عليها. يُدفنان معاً، وتنشأ بينهما رابطة حب. |
| 76 | فتاة روش رويال | تأتي امرأة إلى قلعة غريغوري، متوسلةً أن يُسمح لها بالدخول؛ إما أنها حامل أو أن لديها مولودًا ذكرًا. ترفضها أمه؛ أحيانًا تخبرها أنه ذهب إلى البحر، فتذهب لتتبعه وتلقى حتفها في غرق السفينة. يستيقظ غريغوري ويقول إنه حلم بها. يطاردها، ويجد جثتها، ثم يموت. |
| 77 | شبح ويليام الحلو | يظهر الحبيب، الذي يُدعى عادةً ويليام أو اسمًا مشابهًا، كشبح لحبيبته، التي تُدعى عادةً مارغريت أو اسمًا مشابهًا. يطلب منها أن تُعفيه من وعده بالزواج منها. قد تُصرّ على الزواج، لكنه يقول إنه ميت؛ قد تُصرّ على تقبيلها، لكنه يقول إن قبلة واحدة ستقتلها؛ قد تُصرّ على معرفة بعض المعلومات عن الحياة الآخرة، فيُخبرها ببعضها؛ قد يُخبرها أن وعده بالزواج منها هو كلب جهنمي سيُهلكه إن لم تُحرره. في النهاية، تُحرره دائمًا من وعده، مع أن بعض الروايات تُصوّرها وهي تموت على قبره. |
| 78 | القبر المضطرب | رجل ينوح على حبيبته لمدة "اثني عشر شهرًا ويومًا". في نهاية تلك المدة، تشكو المرأة الميتة من أن بكاءه يحرمها من الراحة الأبدية. يتوسل إليها أن تقبله. فتخبره أن ذلك سيقتله. وعندما يصرّ، راغبًا في اللحاق بها في الموت، تشرح له أنه بمجرد موتهما، ستتلاشى قلوبهما، وأنه يجب عليه أن يستمتع بالحياة ما دامت بين يديه. |
| 79 | زوجة بئر آشر | أرسلت امرأة من آشرز ويل ابنيها إلى المدرسة، لتكتشف بعد أسابيع قليلة أنهما قد فارقا الحياة. حزنت على فقدانهما، ولعنت الرياح والبحر لعودتهما. لكنهما عادا بالفعل، كأشباح، وأقنعاها أن تدعهما يرقدان بسلام. |
| 80 | روبن العجوز من بورتينجيل | يتزوج روبن العجوز من عروس شابة تبدأ على الفور علاقة غرامية مع السير جايلز. وبعد أن حذره أحد الخدم من مؤامرتهم لقتله، يقتل روبن جايلز ويقطع ثديي زوجته وأذنيها. وقبل أن يرحل إلى الأراضي المقدسة، يجعل الخدم وريثه. |
| 81 | ليتل مسغريف وليدي بارنارد (أو "ماتي غروفز") | تغوي سيدة نبيلة رجلاً من عامة الشعب. يضبطهما زوجها متلبسين في الفراش، فيقتل عشيقها في مبارزة. ثم يقتلها هي الأخرى بعد أن أبدت تفضيلها المستمر لعشيقها عليه. |
| 82 | الطائر الجميل | كان فارسٌ يمتطي جواده عندما سأله طائرٌ عن سبب تأخره، وأخبره أن زوجته مع عشيقها. كان الطائر بريًا حتى أمسكه العشيق وأهداه لحبيبته. لم تُحسن الزوجة إطعامه، لذا فهو يروي قصتها. طار الطائر مع الفارس إلى مسكنها، وغنّى عن ضرورة رحيل العشيق. سألته السيدة عن سبب رحيله، فغنّى الطائر أن الرجل الذي يضاجع زوجة رجل آخر يجب أن يرحل سريعًا. دخل الفارس المسكن وقتل العشيق. |
| 83 | الطفل موريس | يرسل البطل هدايا رمزية إلى سيدته ويطلب منها مقابلته في الغابة. يعلم سيدها بالأمر، فيأتي إلى مكان لقائها، ويقتله ظنًا منه أنه عشيقها. يعود برأسه، فتعترف السيدة بأنه ابنها غير الشرعي. يحزن سيدها حزنًا شديدًا، ويصرح بأنه ما كان ليقتله لو علم بذلك. |
| 84 | بوني باربرا ألين | شاب يحتضر من أجل حبه لباربرا ألين؛ يطلب من خادمه أن يستدعيها إلى فراشه لتواسيه، لكنها لا تفعل شيئًا سوى ازدرائه. يُحرم البطل من حبه الحقيقي، فيستسلم للمرض؛ وفي بعض الروايات، يترك لها ميراثًا قبل وفاته. عند سماع أجراس جنازته، تندم باربرا ألين على قرارها وتشعر بدنو أجلها. تموت هي الأخرى من شدة الحزن، ويُدفنان جنبًا إلى جنب. |
| 85 | السيدة أليس | عندما رأت الليدي أليس جثةً جميلةً تُحمل، أُخبرت أنها لحبيبها جايلز كولينز. طلبت من حامليها أن يتركوها، قائلةً إنها ستموت هي الأخرى بحلول مساء اليوم التالي. دُفنت أليس وحبيبها منفصلين، لكن الورود من قبره نمت حتى وصلت إلى صدرها، وعندها قطعها كاهن الرعية. |
| 86 | يونغ بنجي | يتشاجر عاشقان، بنجي ومارجوري، فتقرر مارجوري في غضبها البحث عن غيره. فيقوم بنجي، الرجل المتكبر، بإلقائها في النهر لتغرق. يعثر إخوة مارجوري الثلاثة على جثتها، وبينما يراقبونها، يكشف لهم روحها أن بنجي هو من قتلها. يعرض الإخوة قطع رأسه أو شنقه، لكنها تطلب منهم أن يفقأوا عينيه ويأخذوه إلى النهر كل سبع سنوات كفارةً عن ذنبه. |
| 87 | الأمير روبرت | قامت والدة الأمير روبرت بتسميمه عندما تزوج من إليانور الجميلة رغماً عنها. وقبل وفاته، أرسل في طلب عروسه، لكنها وصلت متأخرة. كان طلبها الوحيد هو خاتم روبرت، لكن الأم رفضت، فماتت إليانور حزناً عليه. دُفن الاثنان منفصلين، لكن نبتت من قبريهما شجرتان من البتولا والعليق متشابكتان كرمز لحبهما. |
| 88 | جونستون الشاب | يخبر جونستون زوجته أنه قتل شقيقها. ولضمان حبه، تخبئه في مخبئها السري من مطاردة 24 فارسًا. وبعد إطعام الفرسان، يرحلون، ولكن عندما تأتي إليه، يستيقظ جونستون ليطعنها بسيفه، على ما يبدو دون قصد. وفي رواية أخرى، يطعن نفسه ويموت. |
| 89 | Fuse Foodrage | ثلاثة ملوك يتنافسون على الزواج من سيدة، والملك الذي يتزوجها يُقتل بعد فترة وجيزة على يد متمرد يُدعى فوز فودريج. يُبقي القاتل على حياة الملكة ويعرض عليها أن يُبقي على حياة الطفل الذي ستُنجبه إذا كان أنثى. وعندما يُولد صبي، تُبدله الملكة بفتاة. بعد سنوات، يعلم الصبي بنسبه، فيثأر لمقتل والده، ويتزوج الفتاة. |
| 90 | جيلون غرايم | يقتل جيلون غرايم عشيقته ليلي فلاور، التي أنجب منها طفلاً، خوفاً مما سيفعله والدها. ثم يربي الصبي كابن لأخته. وفي أحد الأيام، يكشف جيلون عن فعلته للصبي، فيقتله الصبي بسهم. |
| 91 | ماري الجميلة من والينغتون | سبع شقيقات مُقدّر لهنّ الموت أثناء الولادة. بعد وفاة خمس منهنّ، تُقسم السادسة، ماري الجميلة، ألا تتزوج أبدًا، لكنها تُزوّج، فتحمل، وبعد ثلاثة أيام من المخاض، تتوقع الموت، فتُستأصل طفلها. أما الصغرى، فمصيرها المصير نفسه، إذ تُصرّ والدتها (في رواية أخرى) على تزويجها. |
| 92 | بوني بي هوم | امرأةٌ تندب حبيبها الغائب، لكنها تعاهدت على انتظاره. في هذه الأثناء، أهدته خاتمًا من الياقوت يحميه، ويكشف له إن كانت ميتة أم خائنة. بعد عام ويوم، وبينما هو يبحر عائدًا إلى دياره، يتحول الخاتم إلى اللون الأسود، دلالةً على وفاتها. حزنًا، مات هو الآخر، وصعدت روحاهما إلى السماء. |
| 93 | لامكين | بنى لامكين، وهو بنّاء، قلعةً لسيده، لكنه لم يتقاضَ أجره. وبينما كان السيد يسافر، حذّر زوجته من ضرورة تأمين القلعة خوفًا من انتقامه، لكن لامكين تمكّن من الدخول وقتل ابن السيد الرضيع وزوجته. عاد السيد ليجد القلعة غارقةً بالدماء. |
| 94 | مياه الشباب | يمتطي يونغ ووترز جواده إلى البلاط الملكي لتحية الملك، فيلفت انتباه الملكة. يسألها أحد النبلاء الماكرين عن أجمل وجه رأته، فتجيب: "يونغ ووترز". يغار الملك، فيأمر بسجنه، ويأمر بإعدامه رغم توسلات زوجته. |
| 95 | الخادمة المحررة من المشنقة | حُكم على امرأة بالإعدام شنقاً. رفض أفراد عائلتها - والدها ووالدتها وأختها وأخوها - دفع رشوة للجلاد، لكن زوجها عرض عليها وزنها ذهباً وأنقذها. |
| 96 | الصقر المثلي | يرسل نبيل اسكتلندي رسالةً على صقرٍ إلى فتاةٍ إنجليزية، يُعلن فيها حبه لها. يرفض والدها زواجهما، لكنها تطلب منه أن يعدها بدفنها في اسكتلندا إن ماتت. تتظاهر بالموت بتناول جرعةٍ منومة. عندما يُنقل جثمانها إلى اسكتلندا، يأتي حبيبها ليرثيها. تستيقظ - في بعض الروايات، بعد أن يُقبّلها - ويلتقيان. |
| 97 | براون روبن | تقع ابنة الملك في غرام براون روبين، الشاب البسيط، فتُدخله خلسةً إلى قصرها. ولتهريبه، تُلبسه زي إحدى سيداتها. وفي رواية أخرى، يُقتل روبين برصاصة من بوابٍ مُريب، فيُشنق بناءً على طلب الابنة. وفي رواية ثالثة، يُسمح لهما بالزواج. |
| 98 | براون آدم | بعد أن نبذته عائلته، بنى براون آدم، الحداد، منزلًا لنفسه ولحبيبته. وفي أحد الأيام، عاد من الصيد ليجد فارسًا يحاول مغازلة حبيبته، ثم يهدد حياتها عندما ترفض رشاويه. أنقذها براون آدم بقطع يد الفارس بسيفه. |
| 99 | جوني سكوت | جوني، فارس شجاع يخدم في البلاط الإنجليزي، يُنجب طفلاً من ابنة الملك. يعود إلى اسكتلندا، وعندما يستدعي حبيبته، يعلم أنها مسجونة. يُقدّم له صديقه المُقرّب خمسمئة من رماة السهام، فيُهاجمون القصر، ويُهزمون قوات الملك. |
| 100 | ويلي أو وينسبري | أثناء غياب الملك، حملت ابنته من البطل، ويليام أو توماس. هدد الملك بإعدامه شنقًا، لكنه انبهر بجماله وعرض عليه البطلة والذهب. قبل البطل السيدة، لكنه أعلن أنه يملك من الذهب والأراضي ما يكفيه. |
| 101 | ويلي أو دوغلاس ديل | يقع ويلي، وهو لورد اسكتلندي يعمل في البلاط الإنجليزي، في غرام ابنة الملك، السيدة أوليفانت، ويحمل منها. خوفًا على حياته، يهرب الاثنان ويلجآن إلى الغابة. بعد ولادة ابنهما، يستعينان براعية غنم للإبحار إلى موطن ويلي، حيث تصبح سيدة دوغلاس ديل. |
| 102 | ويلي وابنة إيرل ريتشارد | يُنجب ويلي، العامل لدى إيرل ريتشارد، طفلاً من ابنة الإيرل. خوفاً من غضب ريتشارد، يهرب الزوجان إلى الغابة، حيث يولد ابنهما. يُطلقان عليه اسم روبن هود (مع أن هذه الأغنية الشعبية لا تُعتبر جزءاً من سلسلة روبن هود). في رواية أخرى، تموت الأم، ويُعيّن الإيرل الصبي وريثاً له. |
| 103 | روز الزنبق الأحمر والأبيض | تفقد روز وليلي والدتهما، ويتزوج والدهما من امرأة شريرة لديها ولدان. يقع كل من الولدين في حب أخت غير شقيقة - آرثر الجريء مع روز، وروبن البني مع ليلي - لكن والدتهما تطردهما. تتنكر الفتاتان في زي رجال وتهربان بحثًا عن أحبائهما. بعد سلسلة من المغامرات، يجتمع العشاق من جديد ويتزوجون. |
| 104 | الأمير الوثني | يقتل الأمير الوثني عائلة الليدي مارجري، ويغتصبها، وبينما ينتظر ولادة طفله، يمارس عليها قسوةً بالغةً لكسر إرادتها. وعندما ينجح في ذلك - إذ تكون على وشك الموت في إحدى الروايات، وتموت في أخرى - يجد الحب في قلبها. |
| 105 | ابنة رئيس المحكمة في إزلنغتون | يقع ابن أحد النبلاء في حب ابنة مأمور المحكمة. تعارض عائلته هذه العلاقة، فيُرسل إلى لندن للتدريب المهني لمدة سبع سنوات. بعد انقضاء السنوات السبع، تتنكر الابنة وتنطلق للبحث عن حقيقة مشاعره. تصادفه في طريقها، فتتوسل إليه أن يعطيها قرشًا. عندما يسألها عن ابنة مأمور المحكمة، تخبره أنها ماتت. ينفطر قلبه، وعندها تكشف عن هويتها الحقيقية وتعرض عليه الزواج. |
| 106 | زهرة الخدم الشهيرة | قُتل زوج إليز الجميلة وطفلها على يد عملاء والدتها. قصّت شعرها، وتنكرت في زي رجل، وأصبحت تُدعى سويت ويليام خادمةً في بلاط الملك. خدمت الملك بإخلاص حتى عُيّنت رئيسة للخدم. وعندما علم الملك بالحقيقة في النهاية، تزوجها. |
| 107 | ويل ستيوارت وجون | يقع ويل ستيوارت في غرام ابنة إيرل مار. يطلب ويل من أخيه جون، الأكثر حكمة، أن يتحدث معها نيابةً عنه. تتأثر الابنة، لكنها تضع تحديًا يقبله ويل، إلا أن الإيرل يرفض زواجهما. يمرض ويل، فيتحدث أخوه مجددًا مع الابنة، فتوافق على الزواج. بعد اثني عشر شهرًا، يرزقان بولد، وينالان موافقة الإيرل. |
| 108 | كريستوفر وايت | يصادف إيرل إدنبرة، وهو تاجر ثري، فتاةً حزينةً على نفي حبيبها كريستوفر وايت من إنجلترا. يعرض عليها الإيرل المزيد والمزيد من الذهب مقابل الزواج، فتخبره أنها إن خانت حبيبها، ستكون خائنةً له. في النهاية، تستسلم ويتزوجان. بعد بضعة أشهر، تستدعي كريستوفر، ويهربان بالذهب. يتحسر التاجر على خسارتها، لكنه يعترف بأنه كان قد حُذِّر. |
| 109 | توم بوتس | سيدة نبيلة، مغرمة بخادم يُدعى توم بوتس، ترفض عرض زواج من أحد النبلاء. يغضب والدها ويأمر بتزويجها. تستدعي الابنة توم، الذي يتحدى العريس. بعد فوزه في عدة مسابقات، يوافق الأب على زواجهما ويُسمي توم وريثه. |
| 110 | الفارس وابنة الراعي | يغتصب فارس فتاة، فتتوسل إلى الملك. يحاول الفارس رشوتها، لكنها تُصرّ على الزواج. بعد زواجهما، يتضح أنها من طبقة النبلاء. |
| 111 | كرو آند باي | يغازل رجل فتاة في غابة. ترفض عروضه، محذرةً إياها: "سينقض عليك الغراب". فيغتصبها، وعندما تعترض، يرد عليها: "لقد نقرك الفأر". ثم تحذر الأغنية الشابات من احتمال الاغتصاب. |
| 112 | الفارس الحائر | يلتقي فارس بفتاة تسبح ويعرض عليها علاقة حميمة. تقنعه بالانتظار حتى يصلا إلى منزل والدها. وعندما يصلان، تغلق الباب عليه وتسخر من سذاجته. |
| 113 | دجاجة سيلكي العظيمة في سول سكيري | امرأةٌ تحزن لجهلها بوالد ابنها. يظهر رجلٌ ليكشف أنه الأب، وأنه كائنٌ مُتغيّر، يتخذ هيئة رجلٍ على البر وهيئة فقمةٍ في البحر. مقابل كيسٍ من الذهب، يأخذ الابن ويتنبأ بأنها ستتزوج من "رامي حربة" ستقتله رصاصته الأولى هو وابنهما. |
| 114 | جوني كوك | رغم تحذير والدته، يذهب جوني للصيد غير المشروع في الغابة. يتم الإبلاغ عنه لمجموعة من حراس الغابات، لكنه يصدهم. |
| 115 | روبين وجانديلين | أثناء رحلة صيد مع خادمه غانديلين، يقتل روبين غزالًا، ثم يُقتل هو نفسه بسهم في ظروف غامضة. يبحث غانديلين عن القاتل، فيجد رينوك الدنماركي. يتحدى روبين رينوك في مبارزة بالسهام، وينتقم لمقتل سيده. |
| 116 | آدم بيل ، وكليم أوف ذا كلوف، وويليام أوف كلاودسلي | يختبئ ثلاثة خارجين عن القانون في الغابة. يغادر ويليام لزيارة زوجته وأولاده، فيُقبض عليه بعد أن خانته امرأة عجوز. يُحكم عليه بالإعدام شنقًا، لكن آدم وكليم يُدبّران عملية إنقاذ جريئة. يسعى الخارجون عن القانون إلى عفو الملك، لكنه يرفض حتى تتدخل الملكة. ولإظهار براعته في الرماية، يُصيب ويليام تفاحة في رأس ابنه. |
| 117 | رثاء روبين هود | تُروى مغامرات روبن هود في قصيدة غنائية مؤلفة من 456 مقطعًا. تضم شخصياتها ليتل جون، وشريف نوتنغهام. تتناول القصيدة أسفار روبن، وسرقاته، وعلاقته بالملك، وخيانته، وموته. |
| 118 | روبن هود وجاي جيزبورن | يتشاجر جون الصغير وروبن، فيغادر جون غاضباً، ليُقبض عليه من قِبل الشريف. في هذه الأثناء، يلتقي روبن بالسير غاي الذي استُؤجر لقتله. يتقاتلان، ويُطعن روبن، لكنه يقطع رأس غاي بسيفه. ثم يُنقذ روبن جون، الذي يُطلق سهماً يخترق قلب الشريف. |
| 119 | روبن هود والراهب | يقرر روبن حضور القداس، فيُبلّغ عنه راهبٌ كان قد سرقه. ينطلق جون الصغير، برفقة ماتش ابن الطحان، لإنقاذ روبن. يصادفان الراهب ويقتلانه لخيانته. يخدع جون وماتش الملك ليحصلا منه على رسائل تُمكّنهما من دخول السجن وإنقاذ روبن. |
| 120 | موت روبن هود | شعر روبن بالمرض، فذهب ليخضع لعملية فصد الدم، لكن رئيسة الدير خانته وحاولت قتله بالدم. أدرك روبن ما يحدث ونادى على ليتل جون لإنقاذه، لكن الوقت كان قد فات. |
| 121 | روبن هود وهاري بوتر | يطلب روبن ضريبة من خزّاف، فيتشاجر معه وينتصر. يشتري روبن أوانيه ويتاجر بملابسه ليذهب إلى نوتنغهام متنكرًا. يبيع الأواني، ويعطي بعضها لزوجة الشريف. تدعوه إلى منزلها، فيعرض عليها أن يصطحب الشريف إليه. يحاصر رجال روبن الشريف ويسلبونه في غابة شيروود، لكن روبن يطلق سراحه بفضل كرم ضيافة الزوجة. |
| 122 | روبن هود والجزار | يلتقي روبن بجزار ويشتري منه اللحوم. يذهب إلى نوتنغهام ويبيعها بأسعار زهيدة للغاية. بدعوة من جزارين آخرين، يحضر روبن عشاءً مع الشريف، الذي يعرض شراء بعض الماشية. يمتطون خيولهم إلى غابة شيروود لرؤية الخيول، وهناك يسرق روبن ورجاله ذهب الشريف. |
| 123 | روبن هود والراهب كورتال | أُخبر روبن عن راهب قد يكون ندًا لليتل جون. بحث روبن عن الراهب ووجده عند النهر. أجبره على حمله للعبور، لكن الراهب رماه أرضًا. تقاتل الاثنان لساعات، وفي النهاية دخل رجال روبن وكلاب الراهب المعركة. بعد أن أطلق ليتل جون النار على عشرين كلبًا، وافق الراهب على الصلح، ودعاه روبن للانضمام إلى جماعته. |
| 124 | جولي بيندر من ويكفيلد | سمع روبن وسكارليت وجون بالصدفة أحد سكان البلدة (المسؤول عن حجز الحيوانات الضالة) يتباهى بأنه لن يجرؤ أحد على التعدي على ويكفيلد تحت حمايته. وعندما اقتربوا منه، طردهم. نشب شجار، وانتصر فيه جامع الحيوانات. أعجب روبن به، فدعاه للانضمام إلى مجموعته. وافق جامع الحيوانات على العرض حالما ينتهي من عمله الحالي. |
| 125 | روبن هود وليتل جون | يلتقي روبن بجون ليتل، رجلٌ يبلغ طوله سبعة أقدام، أثناء عبوره جسراً ضيقاً. يرفض كلاهما التنازل، ويتفقان على القتال بالعصي. يُغمر روبن بالماء. بعد أن يستدعي رجاله، يدعو روبن جون للانضمام إليهم. يقبل جون الدعوة ويُطلق عليه اسم ليتل جون في إشارةٍ طريفة إلى ضخامة حجمه. |
| 126 | روبن هود والدباغ | يغامر آرثر الدباغ بالدخول إلى غابة شيروود لرؤية الغزلان. يتظاهر روبن بأنه حارس الغابة ويتحدى آرثر. يتقاتل الاثنان بالعصي لساعات. أخيرًا، يأمر روبن بوقف القتال، ويكشف عن هويته، ويستدعي جون الصغير ببوقه. يعرض جون تولي المعركة، لكن روبن يثني على مهارة آرثر، ويقول إن جلده قد دُبغ. يدعو روبن الدباغ للانضمام إليهم، فيفعل. |
| 127 | روبن هود والصانع الصغير | يخبر بائع متجول روبن هود أنه يحمل مذكرة توقيف من الملك بحق الخارج عن القانون روبن هود، ويطلب منه مساعدته في الحصول على حصة من المكافأة البالغة 100 جنيه إسترليني. وبإلحاح من روبن، يذهبان إلى نوتنغهام ويزوران نُزُلًا، حيث يسكر البائع المتجول وينام. يأخذ روبن المذكرة ومال البائع المتجول ويتركه مع الفاتورة. يلحق البائع المتجول بروبن ويندلع شجار يتغلب فيه البائع المتجول. ينفخ روبن في بوقه لينقذه رجاله، لكنه يُبدي إعجابه ويعرض على البائع المتجول 100 جنيه إسترليني لينضم إليهم. |
| 128 | روبن هود والإحياء الجديد | رأى روبن شابًا غريبًا يُسقط غزالًا من مسافة أربعين ياردة، فعرض عليه الانضمام إلى عصابته. أهان الغريب روبن وهدده، فاشتبك الاثنان في مبارزة سيوف. وجّه روبن ضربة قوية، لكنّ الشاب ردّ عليه بضربة أقوى. أعجب روبن بشجاعته، فسأله عن هويته، فأجاب الشاب أنه قتل للتو وكيل والده، وأنه يلجأ إلى الغابة مع عمه، الذي يُلقّبه البعض بروبن هود. سمّى روبن ابن أخيه سكارليت، مُعلنًا أنه لا يقلّ شأنًا عن ليتل جون. |
| 129 | روبن هود وأمير أراغون | أمير أراغون، تركيٌّ كافر، حاصر لندن، مطالباً بأميرتها زوجةً له، ما لم يتمكن ثلاثة أبطال من هزيمته هو وعملاقيه. روبن هود، وليتل جون، وابن أخيه ويل سكادلوك، قبلوا التحدي ونجحوا، فنالوا العفو. تزوج ويل الأميرة والتقى بوالده الذي ظنّه ميتاً. |
| 130 | روبن هود والاسكتلندي | يعرض روبن على رجل اسكتلندي توظيفه إن استطاع إثبات قوته. يهزم الاسكتلندي روبن، الذي يعلن أن خصمه هو الأقوى الذي قاتله على الإطلاق، ويوظفه كرامٍ للسهام. |
| 131 | روبن هود والحارس | يمنع حارس الغابة روبن من قتل غزال، فيتشاجر الاثنان، أولاً بالسيوف ثم بالعصي. يُهزم روبن ويستدعي رجاله. ينضم إليهم حارس الغابة، وفي احتفالهم يطلقون النار على أنثى غزال ويقيمون وليمة. |
| 132 | البائع المتجول الجريء وروبن هود | يصادف روبن وجون بائعًا متجولًا. يتصارع كل منهما مع البائع ويخسر. يخبرهما البائع أنه غامبل غولد، وهو هاربٌ بتهمة قتل رجل. يصرح روبن أنه إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أنه ابن عمه. وفي حالة من المرح، يذهبون إلى حانة لتناول الطعام والشراب. |
| 133 | روبن هود والمتسول، الجزء الأول | يطلب متسول صدقة روبن، فيتشاجران. ولما انتصر المتسول، بادله روبن حصانه وملابسه بخرق المتسول. متنكرًا، ذهب إلى نوتنغهام حيث وجد ثلاثة من رجاله على وشك الإعدام شنقًا. استدعى روبن مئة رامي سهام، فطردوا الشريف وأطلقوا سراح رجاله. |
| 134 | روبن هود والمتسول، الجزء الثاني | يطلب روبن المال من متسول. وعندما يرفض، يشدّ روبن قوسه، لكنه يُضرب بعصا المتسول ضربًا مبرحًا. يعثر ثلاثة من رجال روبن عليه وينطلقون للثأر لصديقهم. وعندما يلحقون بالمتسول، يخدعهم ويهرب. |
| 135 | روبن هود والراعي | يلتقي روبن براعي غنم ويطلب منه مالاً. يرفض الراعي، فيراهن روبن بعشرين جنيهاً على نزالٍ يكسبه زجاجة الراعي وحقيبته. بعد ساعات من القتال، ينتصر الراعي. ينفخ روبن في بوقه، ويظهر ليتل جون ليقاتل الراعي، لكنه يُهزم هو الآخر. |
| 136 | بهجة روبن هود | يلتقي روبن هود، وليتل جون، وويل سكارلوك بثلاثة حراس في الغابة. ينشب شجار، وبعد ست ساعات ينتصر الحراس. يدعوهم روبن إلى حانة في نوتنغهام، ويعرض عليهم دفع ثمن النبيذ. يشربون لثلاثة أيام ويصبحون أصدقاء. |
| 137 | روبن هود والباعة المتجولون | كان روبن هود وليتل جون وويل سكارليت يصطادون في شيروود عندما التقوا بثلاثة باعة متجولين. حاولوا إيقافهم، ولكن بعد أن أطلق روبن سهماً على إحدى حقائبهم، نشب قتال. تلقى روبن ضربة على رأسه وبدا أنه مات. قام أحد الباعة بإعطاء روبن مرهمًا شافيًا، فاستعاد وعيه وتقيأ المرهم. |
| 138 | روبن هود وآلان-أ-ديل | يلاحظ روبن أن شابًا يُدعى آلان-أ-ديل يكون مبتهجًا يومًا، وحزينًا في اليوم التالي. يعلم روبن أن آلان كان مُقبلًا على الزواج، لكن حبيبته أصبحت الآن مخطوبة لفارس مُسن. يتنكر روبن، ويُقاطع حفل الزفاف، وبمساعدة رجاله، يضمن زواج آلان من حبيبته. |
| 139 | رحلة روبن هود إلى نوتنغهام | في الخامسة عشرة من عمره، انضم روبن إلى خمسة عشر من حراس غابات الملك. أخبرهم برغبته في المشاركة في مسابقة رماية، فسخروا منه. ولإثبات جدارته، راهن روبن على قدرته على قتل غزال من مسافة بعيدة. وعندما فعلها، رفض الحراس دفع الرهان، فقتلهم جميعًا. طارده أهل نوتنغهام، فهرب روبن إلى الغابة. |
| 140 | روبن هود ينقذ ثلاثة من الفرسان | أخبرت امرأة عجوز روبن أن أبناءها الثلاثة سيُقتلون بتهمة الصيد غير المشروع. التقى روبن بمتسول أكد له صحة القصة. فبدل روبن ملابسه بملابس المتسول، وذهب إلى نوتنغهام متنكرًا، واستدعى رجاله، وأنقذ الثلاثة. |
| 141 | روبن هود ينقذ ويل ستوتلي | كان من المقرر إعدام ويل ستاتلي، أحد أفراد عصابة روبن، شنقًا لقتله اثنين من رجال الشريف. أقسم روبن ورجاله على إنقاذه. عند المشنقة، قفز ليتل جون من بين الشجيرات وفكّ قيود ويل. انضم روبن وعصابته إلى العملية، مما أجبر الشريف ورجاله على الفرار. |
| 142 | جون الصغير يتوسل | أرسل روبن ليتل جون متنكرًا في زي متسول. التقى ليتل جون بمتسولين رفضوا صحبته. تشاجروا، وانتصر ليتل جون. اكتشف أن المتسولين يحملون مئات الجنيهات، فأخذها معه إلى شيروود. |
| 143 | روبن هود والأسقف | بعد أن لمح روبن أسقفًا وجماعته، خشي أن يُقبض عليه ويُشنق. فطلب من امرأة عجوز أن يبادلها ملابسه. ثم عاد متنكرًا إلى رجاله. ظنّوا أن المرأة العجوز هي روبن، فقبضوا عليها. أنقذ روبن ورجاله المرأة، واستولوا على مال الأسقف، وأجبروه على إقامة قداس لهم. |
| 144 | روبن هود وأسقف هيريفورد | كان من المتوقع أن يمر الأسقف ومرافقوه. تنكر روبن وستة من رجاله في زي رعاة واصطادوا غزالًا. ولجذب انتباه الأسقف، أخبروه بما فعلوه. حاول الأسقف اصطحابهم إلى الملك، لكن روبن نفخ في بوقه ليستدعي فرقة من سبعين رجلًا. أجبروا الأسقف على تناول العشاء معهم، وأخذوا ثلاثمائة جنيه إسترليني، وأجبروه على إقامة قداس (أو رقصة، كما في رواية أخرى). |
| 145 | روبن هود والملكة كاثرين | يُصبح روبن صديقًا للملكة كاثرين. يعرض الملك هنري رهانًا على تفوق رماة سهامه، فتستدعي الملكة روبن ورجاله لخوض التحدي نيابةً عنها. ينتصر رجال روبن متخفين بأسماء مستعارة. يكشفون عن هوياتهم، لكن الملك، بعد أن وعد بعدم الغضب من رماة الملكة، يدعو روبن للانضمام إلى بلاطه، وهو عرض يرفضه. |
| 146 | مطاردة روبن هود | في الجزء الثاني من قصة الطفل رقم 145، يغير الملك هنري رأيه ويلاحق روبن عبر العديد من المدن. ومع اقتراب الملك منه، تخطر لروبن فكرة ذكية بالعودة إلى لندن لمقابلة الملكة وطلب لقاء الملك. وعندما يعود هنري أخيرًا، منهكًا ومتضايقًا، تطلب منه الملكة العفو عن روبن، وهكذا تنتهي المطاردة. |
| 147 | الجائزة الذهبية لروبن هود | متنكرًا في زي راهب، يطلب روبن صدقة من كاهنين ادّعيا أنهما تعرضا للسرقة سابقًا ولا يملكان مالًا. يُجبرهما روبن على الدعاء، لكن بعد ساعة، ما زال الكاهنان يدّعيان الفقر. يجد روبن أن معهما 500 جنيه إسترليني من الذهب، فيأخذها. يُعطي روبن الكاهنين 50 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما، ويشترط عليهما أداء قسم الصدق والعفة والإحسان، ثم يُطلق سراحهما. |
| 148 | الصياد النبيل ، أو تفضيل روبن هود | تظاهر روبن بأنه صياد، فتم توظيفه للعمل على متن سفينة أرملة. سخر رفاقه من افتقاره لمهارات الملاحة، ولكن عندما هددتهم سفينة فرنسية، قتل روبن جميع المهاجمين بقوسه واستولى على شحنتهم من الذهب. وبسبب إعجابهم به، رُفض عرض روبن بمشاركة الغنيمة، فاقترح بدلاً من ذلك استخدام الذهب لبناء ملجأ للمظلومين. |
| 149 | ولادة روبن هود، ونشأته، وبسالته، وزواجه | روبن هو ابن حارس غابة تفوق في الرماية على جميع الخارجين عن القانون العظماء في ذلك الزمان. في إحدى أعياد الميلاد، زار روبن ووالدته عمه، وهو أحد النبلاء، الذي سمّى روبن وريثًا له وعيّن ليتل جون خادمًا له. لاحقًا، اصطحب روبن ليتل جون للانضمام إلى عصابته في غابة شيروود، حيث التقى بكلوريندا، ملكة الرعاة، وتزوجها. |
| 150 | روبن هود وماريان | بصفته إيرل هنتنغتون، يُجبر روبن على فراق حبيبته، ماريان، ويختار حياة الخارجين عن القانون في الغابة. تنطلق ماريان بحثًا عن روبن متنكرةً في زيّ خادم. وعندما يلتقيان، يكون هو الآخر متنكرًا. يتبارزان بالسيف، وعندما يُصاب روبن، تتعرف ماريان على صوته. تُقام وليمة احتفالًا بهذه المناسبة، ويعيشان في سعادة وهناء. |
| 151 | تنكر الملك، والصداقة مع روبن هود | انتاب الملك ريتشارد فضولٌ كبيرٌ إزاء حكايات مغامرات روبن، فانطلق بحثًا عنه متنكرًا في زيّ راهب. ولما وجده، قدّم ريتشارد نفسه رسولًا من الملك، واختبر ولاء روبن، وعندما اطمأنّ إليه كشف عن هويته. فغفر الملك لروبن، الذي انضمّ إلى البلاط واستعاد مكانته النبيلة. |
| 152 | روبن هود والسهم الذهبي | يُقيم الشريف مسابقة رماية للإيقاع بروبن. ورغم تحذيره، يُقرر روبن المُشاركة. مُتنكراً، يفوز روبن بالجائزة، وهي سهم ذهبي. وبناءً على اقتراح ليتل جون، يستخدم روبن السهم لإرسال رسالة إلى الشريف يكشف فيها عن الفائز. |
| 153 | روبن هود والفارس الشجاع | أرسل الملك السير ويليام ومئة من رماة السهام للقبض على روبن. ذهب السير ويليام وحده ليطلب من الخارج عن القانون الاستسلام، لكنه رفض. نشبت معركة، قُتل فيها الفارس، ومرض روبن. استُدعي راهبٌ ليُريق دم روبن، فمات. |
| 154 | قصة حقيقية لروبن هود | يعيش إيرل هنتنغتون حياةً باذخةً تفوق إمكانياته، فيصبح مديناً لأحد رؤساء الأديرة. يُطرد من العدالة، فيتخذ الإيرل اسم روبن هود. يعيش هو وعصابته على السرقة، ويتعاملون بقسوة مع رجال الدين، بينما يعاملون الفقراء بلطف. تروي الحكاية العديد من المغامرات المذكورة في قصائد شعبية أخرى. |
| 155 | السير هيو ، أو ابنة اليهودي | في حادثة أخرى، ركل صبي يُدعى السير هيو كرته عن طريق الخطأ إلى حديقة منزل صاحبه يهودي. وعندما ذهب الصبي لجلبها، استدرجته ابنة صاحب المنزل إلى الداخل، فقتلته. ومن العالم الآخر، أوصى السير هيو والدته بدفنه، طالباً وضع كتاب صلاة عند رأسه وإنجيل عند قدميه. |
| 156 | اعتراف الملكة إليانور | الملكة إليانور تحتضر. ترغب في الاعتراف بذنوبها، لكنها تخشى أن يكشف كاهن إنجليزي أسرارها. عندما تستدعي كاهنًا فرنسيًا، يُخمّن الملك هنري السبب، ويقترح على إيرل مارشال أن يتنكرا في زيّ رجال دين فرنسيين لخداع الملكة. تعترف إليانور بذنوبها، لكن الملك لا يستطيع التصرف بسبب قسمه لإيرل مارشال. |
| 157 | جود والاس | يلتقي والاس، وهو اسكتلندي، بامرأة تخبره أن خمسة عشر إنجليزياً يبحثون عنه في النزل. يخبرها أنه سيذهب إلى هناك لو كان معه المال، فتعطيه عشرين شلناً. في النزل، يصيب القائد ويقتل الآخرين. بعد تناول الطعام، يقابل خمسة عشر إنجليزياً آخرين عند الباب، فيهزمهم أيضاً. |
| 158 | إنجازات هيو سبنسر في فرنسا | أُرسل السير هيو سفيراً إلى فرنسا ليسأل الملك إن كان السلام أم الحرب هما الخياران. فكان الجواب الحرب. هزم فارس الملكة الفرنسية، ثم قتل عشرات من حرس الملك. وفي النهاية، طلب الملك السلام. |
| 159 | ملعب دورهام | بينما كان إدوارد الثالث يخوض الحرب في فرنسا، غزا الملك الاسكتلندي الشاب ديفيد بروس إنجلترا بجيش كبير. وبعد نجاحات مبكرة، مُني بهزيمة نكراء في معركة دورهام، حيث أُصيب وأُسر. نُقل ديفيد إلى لندن، وهناك التقى بإدوارد الذي عاد ومعه أسير آخر، وهو ملك فرنسا ( جون الثاني ). |
| 160 | فارس ليدسديل | المقطع الوحيد الذي نجا يذكر سيد ليدسديل، ويليام دوغلاس . كان دوغلاس نشطًا خلال عهد ديفيد بروس ، ابن روبرت بروس ، وقد اغتيل على يد قريبه وابن عرابه، اللورد ويليام دوغلاس أيضًا . |
| 161 | معركة أوتربورن | خاضت القوات الاسكتلندية، التي كانت أقل عدداً بكثير بقيادة السير جيمس دوغلاس، معركة ضد الجيش الإنجليزي بقيادة رالف نيفيل، إيرل ويستمورلاند الأول، وهنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول . توفي دوغلاس، لكن الاسكتلنديين انتصروا. |
| 162 | صيد تشيفوت ( أغنية تشيفي تشيس ) | يقود هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند ، مجموعة كبيرة من الصيادين في أرض النبيل الاسكتلندي جيمس دوغلاس . وتندلع معركة دامية. يكتسب كل منهما احترام الآخر، لكن في النهاية، يموت كلاهما. |
| 163 | معركة هارلو | يزحف سكان المرتفعات إلى هارلو حيث يخوضون معركة دامية مع الجيوش المحلية. يُقتل قائد المرتفعات، وينتصر السكان المحليون. |
| 164 | غزو الملك هنري الخامس لفرنسا | أرسل الملك هنري خادماً لتحصيل جزية من الذهب مستحقة على ملك فرنسا، فأرسل الملك بدلاً من ذلك ثلاث كرات تنس لتعليم الملك الإنجليزي الشاب اللعبة. رداً على ذلك، حشد هنري جيشاً وهزم الفرنسيين. |
| 165 | السير جون بتلر | اقتحم عم السير جون ورجاله قاعة بتلر وقتلوه. كانت الليدي بتلر في لندن تحلم بمصير زوجها. بعد أن تأكدت من وفاته، طلبت العدالة من الملك الذي رفض إزهاق أرواح ثلاثة جزاءً لموت واحد. |
| 166 | وردة إنجلترا | قصة رمزية تروي انتصار هنري السابع على ريتشارد الثالث . يُقتل هنري السادس ، وردة لانكستر الحمراء ، على يد ريتشارد، الخنزير الأبيض. أما هنري السابع، بذرة الوردة، فيحظى بدعم اللورد ستانلي ، النسر العجوز . تندلع معركة بوسوورث ، ويُقتل الخنزير، وتزدهر الوردة الحمراء من جديد. |
| 167 | السير أندرو بارتون | اشتكى تجار لندن للملك هنري الثامن من أن القرصان الاسكتلندي السير أندرو يُلحق الضرر بتجارتهم. فأرسل الملك قوة بقيادة اللورد هوارد . وتم الاستيلاء على سفينة القرصان، وفي معركة ضارية، أصيب السير أندرو بجروح قاتلة. |
| 168 | حقل فلودن | أعلن جيمس الرابع ملك اسكتلندا الحرب على إنجلترا. حاولت الملكة مارغريت ، شقيقة هنري الثامن ، ثني زوجها عن قراره، ودعمها اللورد هوارد . غضب جيمس بشدة، وتوعد بمعاقبتهم عند عودته، لكن الاسكتلنديين خسروا 12 ألف جندي في معركة فلودن فيلد، وقُتل جيمس. |
| 169 | جوني أرمسترونغ | جوني، وهو قاطع حدود وعضو في عائلة أرمسترونغ القوية، يقبل استدعاءً للمثول أمام البلاط الاسكتلندي. ورغم وعد الملك ( جيمس الخامس ) لجوني ورجاله بالأمان، إلا أنه يأمر بإعدامهم. يستل أرمسترونغ سيفه ويستشهد في المعركة. |
| 170 | وفاة الملكة جين | الملكة جين ، التي كانت تعاني من آلام المخاض الشديدة، توسلت لإجراء عملية جراحية لإخراج الطفل. الملك هنري خشي فقدانها فرفض. عندما فقدت وعيها، قام مساعدوها بفتح جنبيها لإخراج الطفل. ماتت جين، وحزن عليها الكثيرون، ولكن لم يكن أحد أكثر حزنًا من الملك. |
| 171 | توماس كرومويل | لم يبقَ من القصيدة إلا جزءٌ صغير. يطلب طرفٌ مجهول من الملك رأس توماس كرومويل. وبناءً على أوامر الملك، يحضر اثنان من النبلاء توماس، الذي يرفض الاعتراف ويُشنق. |
| 172 | مطار موسيلبرغ | تعرض الاسكتلنديون لهزيمة كارثية على يد قوات إدوارد السادس . تروي الأغنية الشعبية، رغم عدم دقتها التاريخية، معركة بينكي كلوغ، آخر مواجهة واسعة النطاق بين الجيشين الاسكتلندي والإنجليزي. |
| 173 | ماري هاميلتون | ماري هاميلتون، خادمة ملكة اسكتلندا، ماري ستيوارت ، تقيم علاقة غرامية مع الملك وتحمل منه. تشعر بالذنب، فتُلقي بمولودها في البحر. يشهد الناس على جريمتها، فتُحكم عليها بالإعدام شنقاً. |
| 174 | إيرل بوثويل | تتقدم الملكة الفرنسية، المقيمة في البلاط الاسكتلندي، بطلب الزواج من اللورد ديفيد ريتشيو . يغار ملك اسكتلندا، فيأمر بقتل ريتشيو طعنًا باثنتي عشرة خنجرًا. يقسم العديد من النبلاء على قتل الملك، فيفجرون حجرته بالبارود، ويقودهم اللورد بوثويل، فيشنقونه على شجرة. ينتشر الغضب في أرجاء اسكتلندا، وتضطر الملكة إلى الفرار إلى إنجلترا. |
| 175 | الانتفاضة في الشمال | قاد إيرلا ويستمورلاند ونورثمبرلاند، المشتبه بهما بالخيانة، ثورةً (بسبب الدين وحق ماري ملكة اسكتلندا في العرش). جمع الإيرلان قوةً قوامها 13000 متمرد، لكنهما هُزما على يد جيش إنجليزي يفوقهما عدداً بكثير. |
| 176 | خيانة دوغلاس لنورثمبرلاند | يستدرج ويليام دوغلاس إيرل نورثمبرلاند، توماس بيرسي ، للمشاركة في مسابقة رماية في اسكتلندا. تحذر ماري، شقيقة ويليام، بيرسي من أن شقيقها خائن. يتجاهل الإيرل التحذير ويبحر مع دوغلاس، الذي يسلمه إلى الإنجليز بقيادة اللورد هانسدن. |
| 177 | إيرل ويستمورلاند | بعد فشل الثورة، لجأ إيرل نيفيل من ويستمورلاند إلى اسكتلندا، حيث وجد الحماية في قلعة اللورد هيوم. ولما أدرك خطورة وضعه، أبحر الإيرل إلى أن لجأ أخيرًا إلى ملكة إسبانيا، التي عينته قائدًا للجيش الذي يحمي إشبيلية من القوات الوثنية. وبعد انتصاره، نال نيفيل مكافآت عديدة. |
| 178 | الكابتن كار ، أو إيدوم أو جوردون | يلجأ الكابتن كار (أو غوردون) إلى قلعة اللورد هاميلتون، الغائب. ويطالب الليدي هاميلتون بتسليم القلعة والنوم معه. ترفض وتطلق النار على الغزاة. فيُضرم كار النار في القلعة، مما يؤدي إلى مقتل الليدي هاميلتون وأطفالها الثلاثة وبقية السكان. |
| 179 | روك هوب رايد | شنّ لصوص هجوماً على روكهوب أثناء غياب السلطات خلال الانتفاضة الشمالية. حمل السكان السلاح، وقتلوا أربعة من اللصوص، وأسروا أحد عشر آخرين. |
| 180 | الملك جيمس وبراون | يهدد دوغلاس بقتل الملك جيمس ، أمير اسكتلندا. يرفض الإنجليزي براون خيانة الملك ويأسر الخائن. يُقسم دوغلاس بالولاء ويُعفى عنه، لكنه يعود لمهاجمة إدنبرة. يهزم براون دوغلاس مرة أخرى، ويُعيّنه الملك إيرلًا. |
| 181 | إيرل موراي الوسيم | قُتل إيرل موراي، وهو محارب شجاع، على يد إيرل هانتلي ، على الرغم من أوامر الملك بإحضار موراي إلى البلاط حياً. |
| 182 | جائزة ليرد أو لوجي | يقبض الملك على الشاب لوجي ، عشيق الملكة مارغريت. وعندما تُرفض توسلاتها لإنقاذ حياته، تخدع حارس لوجي ليطلق سراحه. تهرب مارغريت وعشيقها ويتزوجان فيما بعد. |
| 183 | ويلي ماكنتوش | يهدد ويليام من عشيرة ماكنتوش بإحراق قلعة أوشينداون انتقاماً لمقتل إيرل موراي . ويخاطر بحياته على يد إيرل هانتلي ، وينجح في ذلك. |
| 184 | فتيان وامفراي | شنّت عائلة جونستون من أبرشية وامفراي غارة على إسطبل عائلة كريكتون. سرق زعيمهم ويليام، المعروف باسم غاليارد ، حصانًا أعمى عن طريق الخطأ، فتم القبض عليه وإعدامه شنقًا. انتقامًا لذلك، قتل ابن أخ ويليام، ويل من كيركهيل، خمسة من أفراد عائلة كريكتون وطرد الباقين من أرضهم. |
| 185 | ديك البقرة | شنّ جوني أرمسترونغ وشقيقه ويلي غارةً بحثًا عن غنائم، لكنهما لم يجدا شيئًا ذا قيمة. بدلًا من ذلك، أخذا ثلاث بقرات من الأحمق ديك البقرة، وثلاثة أغطية أسرة من زوجة ديك. ردًا على ذلك، سرق ديك ثلاثة خيول، وباع اثنين منها لسيده وشقيقه. |
| 186 | كينمونت ويلي | رغم الهدنة، أُلقي القبض على ويليام أرمسترونغ، قاطع الحدود من كينمونت، على يد قوات اللورد سكوروب وسُجن. شنّ أصدقاء ويلي، بقيادة "بوكلو الجريء" ، غارة جريئة على قلعة كارلايل وأنقذوه. |
| 187 | جوك على الجانب | يُقبض على جوك (اختصارًا لجون) في غارة ويُسجن في قلعة نيوكاسل . يتسلق هوبي نوبل وخمسة رجال أسوار القلعة، ويحطمون باب السجن، وينقذون جون. |
| 188 | أرشي أو كوفيلد | سُجن آرتشي في دومفريز بتهمة الغزو. أنقذه شقيقاه وثمانية آخرون. وبعد مطاردة من مئة رجل، تمكنوا من الفرار عبر عبور نهر فاض. |
| 189 | هوبي نوبل | يهرب هوبي، وهو إنجليزي، إلى اسكتلندا بعد ارتكابه جرائم كغزاة، من بينها إنقاذ جوك أو ذا سايد. بعد أن خانه سيمز أو ماين، يُقبض على هوبي ويُقتاد إلى كارلايل . وبدلاً من الاعتراف أو أن يصبح خائناً مثل سيمز، يختار الموت. |
| 190 | جيمي تيلفر من معرض دودهيد | شنّ قائد بيوكاسل غارة على قرية فير دودهيد، وسرق قطيع جيمي المكون من عشر بقرات. وفي حالة من اليأس، جاب جيمي الريف بحثًا عن قوة لمطاردة الغزاة. ورغم تكبدهم بعض الخسائر، تمكن المنتقمون من إصابة القائد بجروح بالغة، وأسره، وتسليم بقراته الثلاث والثلاثين إلى جيمي. |
| 191 | هيوي غرايم | يسرق السير هيو من غراهام حصان اللورد الأسقف ويُقبض عليه. تفشل محاولات فدائه. من على المشنقة، يكشف هيو أنه ارتكب الجريمة انتقامًا لإغواء الأسقف لزوجته. |
| 192 | عازف قيثارة لوخماين | في رهانٍ، انطلق عازف قيثارة أعمى لسرقة حصان الملك هنري البني، لكنه ترك مهر فرسه حديث الولادة في المنزل بناءً على نصيحة زوجته. ولحسن حظه، التقى العازف بالملك الذي طلب سماع عزفه على القيثارة. وبعد أن هدّأ الجميع حتى ناموا، ربط العازف حصان الملك بحصانه وأعادها إلى مهرها. وفي اليوم التالي، بكى العازف مدعيًا أن فرسه ومهره قد سُرقا. فوعده الملك بفرسٍ أفضل، ودفع ثمن المهر أيضًا. |
| 193 | وفاة بارسي ريد | يقبض بارسي على الغازي وينتون كوزير، الذي تقسم عشيرته على الانتقام. بعد يوم طويل من الصيد مع جيرانه، آل هولز، يغفو بارسي. يخونه آل هولز بتعطيل أسلحته، ويوقظونه لحظة اقتراب آل كوزير. يُصاب بارسي، وهو أعزل، بجروح بالغة. |
| 194 | لورد واريستون | يعتدي اللورد واريستون على زوجته ( جين كينكيد ). وبمساعدة ممرضة، تستأجر خادماً لقتله. وبعد القبض على الليدي واريستون ومحاكمتها، يُقطع رأسها. |
| 195 | ليلة وداع اللورد ماكسويل الأخيرة | ينتقم اللورد ماكسويل من عائلة جونستون. وبينما ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، يودع عائلته وأصدقاءه والأماكن التي عرفها. |
| 196 | نار فريندروت | تدعو الليدي فريندراوت ( من عشيرة كريشتون ) الأخوين اللورد جون وروثيماي ( من عشيرة غوردون ) لقضاء الليلة في قلعة فريندراوت ، على ما يبدو لتهدئة نزاع بين العائلتين. يندلع حريق في منتصف الليل، ويجد الأخوان باب غرفتهما مغلقًا. تشعر الليدي فريندراوت بالأسف لوفاة اللورد جون، لكنها تتمنى بقاء روثيماي. |
| 197 | جيمس جرانت | في مقطع من قصيدة شعبية، يتعرض جيمس غرانت للهجوم في نزاع مع أعضاء آخرين من عشيرة غرانت مدعومين من عشيرة غوردون . يهرب جيمس إلى تلال المرتفعات. |
| 198 | بوني جون سيتون | يُعدّ البارون جون سيتون وصيته، متوقعاً الموت، بينما تتجمع قوات الشمال والجنوب لخوض معركة بريج أو دي . يُهزم المرتفعات بنيران المدافع، ويُقتل سيتون، وينهب سكان الأراضي المنخفضة جثته. |
| 199 | منزل بوني في إيرلي | هاجمت قوات أرجيل قلعة إيرلي ، مقر إقامة جيمس أوجيلفي الذي كان في زيارة للملك تشارلز . طُلب من الليدي إيرلي قبلة مقابل العفو عن القلعة. وعندما رفضت، نهب المهاجمون المنزل. |
| 200 | فتى الغجر | تتخلى سيدة عن رفاهيتها لتهرب مع مجموعة من الغجر. وعندما يعود السيد إلى منزله ليجد سيدته قد رحلت، يتعقبها. ويطلب منها العودة، لكنها ترفض. |
| 201 | بيسي بيل وماري غراي | قامت بيسي وماري ببناء كوخ صغير للحماية من الطاعون، لكنهما أصيبتا به رغم ذلك. كانتا تأملان أن تُدفنا في مقبرة الكنيسة مع أقاربهما النبلاء، ولكن بما أن ذلك لم يكن مسموحًا به، فقد دُفنتا في حقل. |
| 202 | معركة فيليبهاو | يقود السير ديفيد ثلاثة آلاف جندي اسكتلندي إلى فيليبهاو. يصادف رجلاً مسنًا، فيسأله عن مكان مونتروز وجيشه الشمالي. لا يكتفي الرجل بإرشاد ديفيد إلى مونتروز، بل يُطلعه أيضًا على استراتيجية هزيمة جيشه المؤلف من خمسة عشر ألف جندي. وينتصر جيش السير ديفيد في النهاية. |
| 203 | بارون براكلي | يأتي إنفري إلى باب براكلي ويناديه للخروج. ولأن عدد رجاله قليل، يرفض براكلي، لكن زوجته بيغي تُحرجه وتدفعه لمواجهة إنفري. وبسبب تفوق خصومه عدداً، يُقتل براكلي وأنصاره. تفرح زوجة براكلي، لكن ابنه الصغير يُقسم على الانتقام. |
| 204 | جيمي دوغلاس | تشكو سيدة من أن زواجها من اللورد دوغلاس قد دُمر بسبب اتهامات بالزنا. ورغم توسلات زوجته بأن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة، إلا أن دوغلاس طردها. |
| 205 | لاودون هيل ، أو، درمكلوغ | يصادف كلافرز قوة متفوقة في تل لاودون. يحذره قائده مما ينتظره، لكن كلافرز يتهمه بالجبن. يقود كلافرز هجومًا على أي حال، لكنه يُهزم. |
| 206 | جسر بوثويل | ينضم إيرلستون إلى الكوفينانترز عند جسر بوثويل. يرحب مونموث ، قائد القوات الإنجليزية، بالاسكتلنديين لكنه يطالبهم بإلقاء أسلحتهم. وعندما يرفضون، يهاجم جيش مونموث، فيهزم الاسكتلنديين شر هزيمة. |
| 207 | اللورد ديلاوير | ردًا على رغبة الملك في فرض ضريبة جديدة، طالب ديلامير بإعدام جميع الفقراء شنقًا، مُفضِّلًا موتهم جوعًا على شنقهم. اقترح أحد النبلاء الهولنديين (الفرنسيين) طعن ديلامير لتجرؤه على إهانة الملك، وعرض دوق ديفونشاير القتال نيابةً عنه. وبينما كان ديفونشاير يضرب النبيل بسيفه، وجد نفسه يرتدي درع الملك بينما كان هو يقاتل عاريًا. مُؤكدًا ولاءه للكنيسة والعرش، ناشد هو الآخر من أجل الفقراء. |
| 208 | اللورد ديرونت ووتر | أرسل الملك ( جورج الأول ) رسالةً يستدعي فيها اللورد ديرونت ووتر إلى لندن. ولما فهم اللورد مغزى الرسالة، ذرف دمعة. وحثته زوجته على كتابة وصيته، فترك لها ولأبنائه ممتلكاته. ولدى وصوله إلى لندن، أُعلن ديرونت ووتر خائنًا لمساندته جيمس الثالث . وقبل إعدامه، تبرع بالخمسين جنيهًا التي كان يحملها للفقراء. |
| 209 | جوردي | بحسب الرواية، يُقبض على جوردي بتهمة قتل رجل أو غزال الملك. وعندما تعلم حبيبته بمصيره، في معظم الروايات تجمع الفدية لإطلاق سراحه، بينما في روايات أخرى، يُقطع رأسه أو يُشنق رغم جهودها. |
| 210 | بوني جيمس كامبل | يغادر بوني جيمس كامبل على حصانه، على الأرجح متجهاً إلى المعركة، لكن الحصان يعود إلى المنزل بدونه. وتُستخدم في روايات أخرى اسم جورج كامبل. ومع ذلك، تبقى هوية كامبل المقصود غير واضحة. |
| 211 | بيويك وغراهام | يُحرض أبوان مُسنّان ابنيهما على القتال، رغم أن الشابين صديقان حميمان. يتقاتلان بالسيوف، وعندما يُصيب أحدهما الآخر بجرحٍ قاتل، يسقط المنتصر على سلاحه حزنًا. |
| 212 | مربية دوق أثول | تكتشف مربية الدوق أن حبيبها قد وهب قلبه لأخرى، فترسل إخوتها السبعة إلى حانة لقتله. عندما يرى الحبيب الإخوة قادمين، يدرك أن حياته في خطر، فيتوسل إلى صاحبة الحانة طلباً للمساعدة. فتستجيب لطلبه، وتوفر له تنكراً ينقذه. |
| 213 | السير جيمس الوردة | يقتل السير جيمس أحد رفاقه ويهرب. تُستجوب عشيقته، وهي ممرضة. في البداية، تكذب، لكنها تكشف بعد ذلك، وبشكل غامض، عن مكان اختبائه. يُقبض على جيمس ويُقتل، مما يُسبب ندمًا شديدًا لعشيقته. |
| 214 | ذا بريز أو يارو | تسعة نبلاء يتنافسون على قلب سيدة، لكنها تفضل خادمًا كحبيب. يُجبر الحبيب على القتال، فيقتل أو يجرح معظم خصومه، ليُطعن من الخلف على يد آخرهم. تحزن السيدة، وفي بعض الروايات تموت من شدة الحزن. |
| 215 | ويلي النادر يغرق في اليارو ، أو، مياه غامري | يغرق ويلي في نهر يارو، وتجد حبيبته جثته. وللأغنية الشعبية روايات عديدة، إلا أن الحبيبة في معظمها مصممة على مشاركة ويلي قبره. |
| 216 | لعنة الأم ، أو ماء كلايد | رغم معارضة والدته، ينطلق ويلي لرؤية حبيبته، ماي مارغريت. يعبر نهر كلايد الهائج، لكن والدة مارغريت تمنعه من الدخول. وعند عودته، يغرق في مياه النهر. تستيقظ مارغريت من حلم رأت فيه ويلي، فتكتشف أنه كان هناك قبل قليل. فتنطلق في أثره، فتغرق هي الأخرى، لتنام مع "ويلي الحبيب" في مياه كلايد. |
| 217 | مكنسة كودينكوز ؛ أو، بوني مايو | تقع راعية غنم شابة في حب رجل عابر سبيل. تحمل منه فتُنفى من بلادها. تبحث الراعية عن حبيبها فتجده سيدًا ثريًا. يتزوجان، لكنها تشتاق إلى وطنها وزهرة "المكنسة الجميلة" (زهرة اسكتلندية). |
| 218 | الحبيب الخائن استعاد | يهجر شاب حبيبته من أجل فتاة أجمل منه تعيش في مكان بعيد. تتبعه حبيبته السابقة من مدينة إلى أخرى. وفي محاولة لإعادتها إلى ديارها، يُغريها بالهدايا. وفي النهاية، يقع في حبها من جديد، ويشتري لها كهدية أخيرة فستان زفاف (أو خاتم). |
| 219 | البستاني | يعد بستاني سيدةً بتزيينها بالزهور إن هي وافقت على الزواج منه. لكنها غير مهتمة، فتقترح عليه أن يرتدي زياً شتوياً من الثلج والرياح والمطر. |
| 220 | الفتاة الجميلة من أنجلسي | يأتي اللوردات الإنجليز إلى البلاط "للرقص والفوز". الملك، الذي يواجه الهزيمة، يستدعي سلاحه السري، الفتاة الجميلة من أنجلسي التي تتفوق عليهم جميعًا في الرقص. |
| 221 | كاثرين جافري | يغازل لورد اسكتلندي فتاةً تُدعى كاثرين جافري. ثم يغازل لورد إنجليزي ثري الفتاة نفسها ويكسب تأييد عائلتها. يحضر الحبيب الأول حفل زفافهما برفقة مجموعة من الرجال المسلحين. يحمل العروس بعيدًا، وفي بعض الروايات، يندلع قتال دموي. |
| 222 | بوني بيبي ليفينغستون | يختطف غلينيون بوني بيبي ليفينغستون ويأخذها إلى منزله في المرتفعات الاسكتلندية. تساعدها إحدى شقيقات غلينيون في إرسال رسالة إلى جوني، حبيبها، الذي يأتي برفقة رجال مسلحين ويأخذ بيبي إلى منزلها. وفي روايات أخرى، يصل حبيبها ليجدها ميتة. |
| 223 | إيبي موري | يختطف ويلي ورفاقه شابة تدعى إيبي موري، رفضت الزواج منه. وبعد فشله في إيجاد قسٍّ لإتمام مراسم الزواج، يحاول الاعتداء عليها، لكنها تقاومه. تصل مجموعة من الرجال المسلحين، بقيادة حبيبها جون فورسيث، لإنقاذها. |
| 224 | سيدة أرنغوسك | في مشهدٍ قصير، يأتي رجال المرتفعات ويأخذون سيدة أرنغوسك. وبعد أن يلبسوها ثوبًا داخليًا وعباءة حريرية، يسحب زعيمهم سيفها ليجبرها على اتباعه. فترفض الذهاب معه أو مع أي رجل من رجال المرتفعات. |
| 225 | روب روي | يحاصر روب روي ورجاله العشرون منزل سيدة ثرية ويختطفونها. ثم يزوجها كاهنٌ رغماً عنها. بعد ذلك، يطلب روب روي من السيدة أن ترضى بما قسمه الله لها، ويخبرها عن أصله النبيل. |
| 226 | ليزي ليندسي | يتقدم شاب لخطبة ليزي ليندسي، لكنها لا توافق عليه ولا أهلها. وعندما يكشف لها أنه سيد من المرتفعات الاسكتلندية، يتغير رأيها. يتزوجان، ويجعلها سيدة قلعته. |
| 227 | بوني ليزي بيلي | تغادر ليزي قلعة كاري لزيارة أختها. تقوم برحلة إلى جزيرة في بحيرة مينتيث حيث تلتقي بدونكان غراهام، الذي يغازلها. يرفض والدا ليزي بشدة علاقتهما لأنه من المرتفعات الاسكتلندية. بعد عودتها إلى المنزل، تهرب مع دونكان ويتزوجان. |
| 228 | غلاسكو بيغي | يأتي شاب من المرتفعات الاسكتلندية إلى غلاسكو ويقع في غرام بيغي الجميلة. ورغم اعتراض والديها، ترحل بيغي معه. وسرعان ما تعرب عن ندمها على التخلي عن مظاهر الترف في منزلها. عندها يكشف لها أنه نبيل ثري ويريد أن يجعلها سيدة. |
| 229 | إيرل كروفورد | تتزوج ليلي من الإيرل، وسرعان ما ترزق بولد. تشعر ليلي بالغيرة، فتتهم الإيرل بأنه يحب الصبي أكثر منها. يتشاجران، فيرسل الإيرل ليلي وابنها إلى منزل والدها. ورغم طعن الأب، يمنعها الإيرل من العودة. تموت ليلي كمداً، وعندما يعلم الإيرل بمصير زوجته، يموت هو الآخر. |
| 230 | مذبحة لورد ميلرستين | في مقطع من الرواية، يُقتل جون هاتلي، سيد ميلرستين، في نزاع عائلي. وعندما يصل جثمان زوجها، تترنح زوجته لرؤية دمه وتتساءل عما إذا كانت الأمور ستختلف، وهل كانت قصة مقتل السيد ستحظى باهتمام أكبر. |
| 231 | إيرل إيرول | يتزوج الإيرل من كيت كارنيجي. وعندما لا يرزقان بطفل، تدّعي أنه ليس رجلاً وتطلب من والدها التنازل عن مهرها. ولتفنيد هذا الادعاء، يتخذ الإيرل عشيقةً تلد له ولداً بعد تسعة أشهر. |
| 232 | قصة ريتشي | تقع الابنة الصغرى لإيرل ويغتون في حب خادم يُدعى ريتشي ستوري. ورغم أن النبلاء يتنافسون على الزواج منها، إلا أنها تُقسم ألا تتزوج إلا ريتشي حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن حياتها المترفة. |
| 233 | أندرو لامي | آني، ابنة طحان، تقع في حب أندرو، عازف البوق لدى اللورد فايفي . يعارض والدها بشدة رغبتهما في الزواج. وبينما أندرو غائب، يحاول والداها ثني آني عن الزواج بالضرب، وعندما يضربها شقيقها، تموت. |
| 234 | تشارلي ماكفرسون | وصل تشارلي إلى كينالدي مع رجاله على أمل الزواج من هيلين، لكنه وجدها على وشك الزواج من آخر في وايت هاوس. سافر هو ورفاقه إلى وايت هاوس ليجدوا أن هيلين قد تزوجت بالفعل. تمنى لها التوفيق، ثم غادر تشارلي بقلب مثقل. |
| 235 | إيرل أبوين | بينما كان إيرل أبوين في لندن، وصل إلى زوجته مارغريت خبرٌ بأنه يغازل امرأةً أخرى. عند عودته، استقبلته بحفاوة، ولم تُفصح عن مشاعرها إلا عندما طلب منها قبلة. ولما وبخته على تصرفه الطائش، رحل عائدًا إلى لندن. مرضت مارغريت الجميلة مرضًا خطيرًا وتوفيت، مما أحزن زوجها كثيرًا. |
| 236 | ليرد أو درم | يغازل سيد درم فتاة عاملة فقيرة. تشكّ الفتاة في نواياه، فترسله إلى والدها الذي يوافق. إلا أن شقيق السيد يعارض هذا الزواج لأنه لا يمتّ بصلة إلى نسبهم. فيردّ السيد بأنه سيتزوج امرأة "تعمل وتكسب" بدلاً من أن تنفق. |
| 237 | ابنة دوق غوردون | تقع جين، ابنة دوق غوردون، في حب الكابتن أوغيلفي. ولمنع هذا الزواج، يحاول غوردون إعدام أوغيلفي، لكن الملك يكتفي بتخفيض رتبته. يتزوج الاثنان رغم ذلك ويعيشان في فقر مدقع، إلى أن تضيق جين ذرعًا بالوضع وتعود إلى أهلها. يرث أوغيلفي لقب إيرل ويأخذ زوجته وأولاده. |
| 238 | غلينلوجي ، أو جان أو بيثيلني | جيني، التي لا تزال في سن المراهقة، تقع في حب غلينلوجي، وهو من عائلة غوردون ومخطوب بالفعل. تحثها عائلتها على البحث عن شريك آخر، لكنها تبقى مغرمة به. رسالة من قسيس والدها تُغير رأي غلينلوجي، فيتزوج جيني الجميلة. |
| 239 | اللورد سالتون وأوتشاناشي | جيني غوردون تُحب أوشاناشي، لكن والدها يُجبرها على الزواج من اللورد سالتون المُسنّ الثري. في ليلة زفافهما، ترفض جيني مُضاجعة زوجها. فيأمر والدها الفتيات بتمزيق ثوبها، فتُغمى عليها وتموت. أوشاناشي، الذي كان قد عاد لتوه من البحر، يطلب رؤية مكان جيني. وبعد أن يُقبّل شفتيها الباردتين، يلفظ أنفاسه الأخيرة. |
| 240 | الفتى الثائر | أنجبت شابة طفلاً غير شرعي من شابٍ ثرثار. بعد أن نبذها أهلها وأصدقاؤها، أرسلت رسالةً إلى الشاب، الذي تبيّن أنه إيرل أبوين. ولما علم الإيرل بظروفها، أرسل جيشاً كبيراً لإحضارها إلى القلعة لتكون زوجته. |
| 241 | البارون أو ليس | في لحظة طيش، يُنجب البارون طفلاً من فتاة. فتُطالبه إما بالزواج منها، أو دفع مهر، أو قطع رأسه. وعندما تعلم زوجة البارون بأمره، تعرض عليه بيع أراضيها ومجوهراتها الفاخرة لإنقاذه من العار. |
| 242 | كوبل أو كارجيل | كان ديفيد دروموند، كبير الخدم من كارجيل، لديه عشيقتان، إحداهما في بالاثي والأخرى في كيركوك. بدافع الغيرة، قامت عشيقة بالاثي بثقب قارب دروموند ذي القاع المسطح (كوبل) بسبعة ثقوب، فغرق أثناء عبوره نهر تاي . |
| 243 | جيمس هاريس ( عاشق الشياطين ) | يعود رجل، غالباً ما يكون الشيطان، إلى حبيبته السابقة بعد رحلة طويلة. ولما علم أنها تزوجت نجار سفن وأنجبت ولداً، أغراها بالإبحار معه. وما هي إلا لحظات حتى اشتاقت لابنها. فرأت في الأفق تلة جميلة. أخبرها حبيبها أنها الجنة، لكنهما كانا يسيران في اتجاه آخر، نحو مصيرهما المحتوم، الجحيم. تُعرف هذه الأغنية أيضاً باسم "نجار المنزل". |
| 244 | جيمس هاتلي | يسرق السير فينويك مجوهرات الملك ويلفق التهمة لجيمس، الذي يُحكم عليه بالإعدام شنقاً. تسرق ابنة الملك مفاتيح السجن لتسأل جيمس إن كان هو السارق. تصدق روايته وتُدبّر مبارزة بين جيمس وفينويك. يُصاب فينويك بجروح قاتلة، فيعترف بالجريمة. |
| 245 | الشاب آلان | أثناء احتسائه الشراب مع قادة السفن الآخرين، تفاخر آلان بسرعة سفينته. رُهِن بمبلغ كبير، ووُضِعَ سباق. عندما هبّت عاصفة، سلّم آلان دفة القيادة إلى شاب وسيم، قاد السفينة بأمان إلى البر وفاز بقلب ابنة آلان. |
| 246 | ريدزديل ووايز ويليام | في جلسة صاخبة، تفاخر ريدزديل بقدرته على كسب إعجاب أي سيدة. راهن ويليام الحكيم على أن ريدزديل لن يستطيع كسب ودّ أخته. أرسل ويليام سرًا رسالة إلى أخته يُخبرها فيها بالرهان. عندما فشلت محاولاته لكسب ودّ أخته، أضرم ريدزديل النار في منزلها. نجا الجميع، وخسر ريدزديل أرضه. |
| 247 | السيدة إلسبات | وافقت الليدي إلسبات وسويت ويليام على الزواج، لكن والدتها علمت بخططهما وأمرت بسجنه بتهمة إتلاف القلعة وسرقة مجوهراتها. وفي جلسة استماع أمام قاضي الصلح، اتهمت الليدي إلسبات والدتها بالكذب. صدّقها قاضي الصلح وأطلق سراح ويليام ليتمكنا من الزواج. |
| 248 | الديك الرمادي ، أو، هل رأيتك يا أبي؟ | يأتي جون إلى باب حبيبته عندما يكون والداها نائمين. فتسمح له بالدخول، ويمارسان الحب. تطلب منه الفتاة البقاء حتى يصيح الديك الرمادي، لكنها تطرده قبل ساعة من الموعد المتوقع عندما يظن الغراب أن القمر ضوء النهار. |
| 249 | السيدات العجائز | يأتي ويلي إلى باب آني فتُفتح له. وعندما يُعرب عن قلقه بشأن المرأة العجوز التي رآها جالسةً بجانب المدفأة، تُطمئنه آني بأنها غير مؤذية. وبينما هما على وشك ممارسة الحب، تُخبر العجوز الشريف أن ويلي في الفراش مع ابنته. فيأتي شقيق ويلي، اللورد جون، لإنقاذه ويُقاتل الشريف ورجاله. |
| 250 | هنري مارتن [ المعروف أيضًا باسم هنري مارتن ] | أجرى ثلاثة إخوة اسكتلنديين قرعة لتحديد من سيبحر كقرصان. وقع الاختيار على هنري، أصغرهم. وسرعان ما صادف سفينة تجارية إنجليزية. وفي المعركة التي تلت ذلك، غرقت السفينة الإنجليزية، لكن هنري أصيب بجرح قاتل. |
| 251 | لانغ جوني مور | جوني، الذي يبلغ طوله 14 قدمًا، ينحدر من عشيرة عمالقة اسكتلندية. خلال زيارة إلى لندن، يقع في حب ابنة الملك. يقوم الملك بتخدير جوني ويحكم عليه بالإعدام. يتمكن جوني من إرسال رسالة إلى أقاربه، فيأتي اثنان منهم لإنقاذه. يقتنع الملك بشجاعة العمالقة وتهديداتهم، فيسمح لجوني وابنته بالزواج. |
| 252 | فتى الكيتشي | تقع سيدة في غرام ويلي، صبي المطبخ. عندما تُفصح له عن مشاعرها، يخشى ويلي أن يُعدمه والدها شنقًا. فتستخدم الابنة مهرها لبناء سفينة فاخرة، وتُرسل ويلي مُتوهمةً إياه بأنه سيعود مُتنكرًا في زي نبيل. تنجح الحيلة، فيقبل والدها ويلي كزوجٍ مناسب، ويتزوجان. |
| 253 | توماس أو يوندرديل | يأخذ توماس عذرية الليدي ميسري. لاحقًا، يعلم أنها أنجبت طفله. يتأثر توماس ويعدها بالزواج عند عودته من رحلته. أثناء وجوده في الخارج، يغازل توماس امرأة أخرى، لكن الليدي ميسري تذكره في حلم بوعده وابنهما. يعود توماس، وفي حفل الزفاف تحضر العروستان. ووفاءً لحبه الأول، يرفض توماس الأخرى. |
| 254 | اللورد ويليام ، أو اللورد لندي | يقع ويليام في غرام جانيت، ابنة اللورد لندي الوحيدة. وبينما كان ويليام في الخارج، علم الأب بالعلاقة ورتب زواج جانيت من آخر. حضر ويليام حفل الزفاف مرتدياً أفضل دروعه، وأزاح العريس جانباً وتزوجها بدلاً منه. |
| 255 | زيارة ويلي المشؤومة | يقضي ويلي الليلة مع ميغي، الخادمة. تأمر ميغي الديك بالصياح عند الفجر، لكن الديك يوقظهما قبل ساعة من الموعد المحدد. يخشى ويلي أن يكونا قد تأخرا في النوم، فيغادر مسرعًا. في طريقه، يقابل شبحًا يوبخه على سفره في الخطيئة وعدم صلاته. يمزق الشبح ويلي إربًا ويعلق رأسه فوق كرسي ميغي. |
| 256 | أليسون وويلي | تدعو أليسون ويلي إلى حفل زفافها، لكنه يصرّ على حضوره كعريس فقط. تخبره أنه لن يرى ذلك اليوم وسينساها سريعًا. يرحل ويلي، وقلبه ممزق، فيموت. عندما تصل رسالة إلى حفل زفاف أليسون تُخبرها بمصير ويلي، توقف أليسون مراسم الزفاف، ومثل ويلي، تستسلم لحزنها الشديد. |
| 257 | بيرد إيزابيل وإيرل باتريك | يُؤجل باتريك مرارًا وتكرارًا وعده بالزواج من إيزابيل إن أنجبت له ولدًا. وبعد أن تمنى على نفسه مئة شرٍّ إن تزوج بغيرها، يتزوج ابنة دوق على أي حال. وعندما يأتي ليأخذ طفلهما، ترفض إيزابيل التخلي عنه وتُذكّر باتريك بعهده. وبينما يحاول الرحيل على حصانه، تُصيبه اللعنة. |
| 258 | بروتي وا | بينما كان حبيب هيلين، غلينهازلين، يزورها في قلعة بروتي ، حاصرهم رجالٌ من المرتفعات المسلحة واختطفوا الشابة. فألقت بنفسها في مجرى مائي وهي في حالة يرثى لها. قفز أحد خاطفيها (وربما كان حبيبها) خلفها وغرق. تمكنت هيلين من الفرار، وهي تهنئ نفسها على تعلمها السباحة في مياه بروتي. |
| 259 | اللورد توماس ستيوارت | يتزوج اللورد ستيوارت من كونتيسة شابة ويهديها حصانين، ستراتبوغي وأبوين، كهدية صباحية. يخرجان في جولة لمعاينة الأراضي، فيمرض اللورد مرضًا شديدًا ويعود إلى منزله. ولما لم يجدِ العلاج نفعًا، يطلب من والده أن يهب زوجته مهرها وأرضها، معربًا عن أسفه لعدم وجود وريث. تعود الكونتيسة إلى منزلها لتجده قد فارق الحياة. |
| 260 | اللورد توماس والسيدة مارغريت | يذهب اللورد توماس للصيد، فتلاحقه الليدي مارغريت. يأمر باقتيادها بعيدًا ومطاردتها كغزال. في الغابة، تلتقي الليدي مارغريت بشاب طويل القامة وتتوسل إليه أن يحميها. في المقابل، تتزوج من منقذها. عندما يظهر اللورد توماس في منزلهما، تدسّ له الليدي مارغريت السم. وبينما هو يحتضر، تعده الليدي مارغريت بدفن لائق، واصفةً ذلك بأنه أكثر مما كان سيفعله من أجلها. |
| 261 | السيدة إيزابيل | تتهم زوجة أبي الليدي إيزابيل ابنتها بأنها "عاهرة" والدها، وتخطط لتسميمها. إيزابيل، التي يعيش حبيبها في الخارج، ترغب بالهرب. أثناء حضورها القداس، تلتقي بوالدتها الحقيقية التي تخبرها أنها إذا تناولت السم، ستنام في مكان أفضل. تتبع إيزابيل نصيحة والدتها. وبينما تحتضر، تخبر إيزابيل زوجة أبيها أن فراشها في قاع الجحيم، بينما فراشها في أعالي السماء. في النهاية، تُصاب زوجة الأب بالجنون. |
| 262 | اللورد ليفينغستون | يسعى فارسان، ليفينغستون وسيتون، لنيل رضا سيدة. تختار السيدة ليفينغستون، ويتزوجان. يطلب سيتون مبارزة، فيُقتل ليفينغستون. بعد سبع سنوات، تموت زوجته حزنًا عليه. |
| 263 | الفارس المقتول حديثاً | يلمح فارس فتاة نائمة تحت سياج فيوقظها. يخبرها أنه رأى للتو جثة رجل في حديقة والدها. تخشى الفتاة أن يكون حبيبها قد قُتل، فتطلب منه وصفًا. تتطابق التفاصيل، فتشعر بالحزن لأنها لا تملك أبًا لطفلها. يعرض عليها الفارس الزواج، لكنها ترفض. عندها يكشف الفارس عن هويته الحقيقية، ويعلن أنه الحبيب، ويؤكد أنه مقتنع بصدق حبها. |
| 264 | الصياد الأبيض | بعد زواج دام شهرًا واحدًا فقط، اكتشف ويلي أن كاهنًا كاثوليكيًا قد خدع زوجته وأنه والد طفلهما المنتظر. وعندما وُلد الصبي، طلبت منه زوجته أن يلقي به في البحر. لكن ويلي أعطاه لأمه. وعند عودته إلى المنزل، وجد زوجته تبكي على "الصياد الأبيض" الذي أرسلته إلى البحر. فقام ويلي بتهدئتها، وأخبرها أن ابنهما في رعاية أمه. |
| 265 | شبح الفارس | علمت سيدة بمقتل زوجها الفارس في المعركة. فاستهزأت برجاله لتقاعسهم عن حمايته، فدعتهم إلى القلعة، وأسكرتهم، ثم حبستهم في القبو وألقت بالمفاتيح في البحر. وبينما هي نائمة، ظهر لها شبح زوجها، فأعلن أن رجاله لم يكن بوسعهم فعل المزيد، وطلب من زوجته إطلاق سراحهم. وقبل أن يرحل، أخبرها الشبح بمستقبلها. |
| 266 | جون طومسون والتركي | كان جون طومسون يقاتل الأتراك لثلاث سنوات، حين زارته حبيبته. وبدلًا من العودة إلى اسكتلندا، أصبحت عشيقةً لأحد القادة الأتراك. مرّ عام قبل أن يعلم طومسون باختفاء حبيبته. متنكرًا في زي حاج، سُمح له بالدخول إلى قلعة التركي، حيث أخفته زوجته في القبو، لكنها خانته لاحقًا. قبل أن يُشنق، استدعى طومسون رجاله، وقتل التركي، وشنق زوجته. |
| 267 | وريث لين | يُبدد وريث أحد النبلاء الاسكتلنديين ثروته في المقامرة، فيضطر إلى التسول. وبعد أن استوعب الدرس، يتذكر رسالة من والده تكشف عن وجود صناديق من الذهب مخبأة في قلعته القديمة. فيتظاهر الوريث بالتسول من الوكيل الذي اشترى أراضيه، ويخدعه ليبيعها له مرة أخرى. |
| 268 | الفرسان الاثنان | يراهن صديقان حميمان، كلاهما فارسان، على أن أحدهما يستطيع إغواء زوجة الآخر. بعد عدة محاولات، يبدو أنه نجح، لكن السيدة ترسل ابنة أختها بدلاً منها. ينخدع الفارس ويضاجع الفتاة. في النهاية، تثبت الزوجة إخلاصها، ويتزوج الفارس الآخر ابنة الأخت. |
| 269 | ليدي دايموند | السيدة ديزي، ابنة ملك ظالم، تنام مع صبي المطبخ وتحمل منه. يأمر الملك بقتل عشيقها ويقدم قلبه لديزي في كأس من الذهب. وعندما تموت من شدة الحزن، يندم الملك على غضبه. |
| 270 | ابنة إيرل مار | وعدت ابنة الإيرل حمامةً بقفصٍ ذهبي إن هي عادت معها إلى المنزل. وفي الليل، أصبحت الحمامة عشيقها، فأنجبت سبعة أبناء. رفضت الابنة الزواج حتى هددها والدها بقتل الحمامة. فتحولت الحمامة إلى صقرٍ جارح، وقادت سربًا عظيمًا من اللقالق والبجع إلى حفل الزفاف لإنقاذ العروس. |
| 271 | سيد لورن ووكيل فلاس | أسعد سيد لورن الشاب والده بتفوقه الدراسي، فأُرسل إلى فرنسا للدراسة. لكن وكيله، الذي وعده برعاية ابنه، جوعه وباع ملابسه وأرسله للتسول. انتحل الوكيل صفة سيد لورن، فطلب يد ابنة الدوق. وبمحض الصدفة، التقت بالسيد الحقيقي، فانكشفت الحقيقة. مات الوكيل المزيف ميتة شنيعة، وتزوج وريث لورن من الابنة. |
| 272 | معجزة سوفولك | فتاة من عائلة نبيلة تقع في غرام ابن فلاح. يرسلها والدها للعيش مع عمها، وفي غيابها يموت الحبيب كمداً. في إحدى الليالي، يأتي حبيبها ليصطحبها إلى المنزل على جواد أصيل. وبينما يمتطيان صهوة جوادهما، تربط الفتاة منديلًا حول رأسه. وعندما تعود إلى والدها، يخبرها أن حبيبها قد مات. يُنبش قبر الحبيب، ويُعثر على المنديل ملفوفًا حول جمجمته. |
| 273 | الملك إدوارد الرابع ودباغ من تامورث | أثناء رحلة صيد، التقى الملك إدوارد بدباغ لم يتعرف عليه. حاول الملك مرارًا وتكرارًا التحدث مع الدباغ، لكنه قوبل بالرفض في كل مرة. أخيرًا، استدعى الملك حاشيته من النبلاء. في البداية، ظن الدباغ أنهم لصوص، لكنه أدرك الحقيقة لاحقًا وخاف على حياته. ولما أعجب الملك بالدباغ، منحه ضيعة. |
| 274 | رجلنا غودمان | يعود رجلنا الطيب إلى منزله ليجد حصانًا غريبًا. يسأل زوجته، فتقول إنه ليس حصانًا بل بقرة. في حيرة من أمره، يقول إنه لم يرَ قط بقرة بسرج. في كل مرة يعود فيها إلى المنزل، يجد شيئًا مختلفًا وتفسيرًا آخر غير منطقي. أخيرًا، يجد رجلًا. تخبره زوجته أنه ليس رجلًا بل خادمة تحلب الأبقار، فيرد عليها رجلنا الطيب بأنه لم يرَ قط خادمة تحلب الأبقار بلحية. |
| 275 | انهض وأغلق الباب | طلب زوج من زوجته أن تغلق الباب، لكنها كانت منشغلة بالطبخ ورفضت. اتفقا على أن من يتكلم أولاً عليه أن يغلق الباب. صادف مسافران المنزل، ولما لم يتلقيا رداً على تحيتهما، تناولا الطعام والشراب. عندما عرض أحدهما تقبيل الزوجة، اعترض الزوج، ولأنه تكلم أولاً، اضطر إلى إغلاق الباب. |
| 276 | الراهب في البئر | يتحرش راهب بفتاة. تطلب منه مالاً، وعندما يأتي ليدفع لها، تخدعه وتجعله يسقط في بئر. يطلب الراهب المساعدة، لكنها تذكره بأن القديس فرنسيس لم يعلّم الرهبان إغواء الفتيات. في النهاية، تسحبه من البئر لكنها ترفض إعادة المال، قائلةً إنه يجب أن يدفع ثمن تلويث الماء. |
| 277 | الزوجة الملفوفة بجلد الخروف | تزوج روبن من امرأة أعلى منه مكانةً، لكن زوجته ترفض الخبز والطبخ والغسيل والعصر. ولعدم قدرته على ضربها، نزع جلد خروف، ولفّه حولها، ثم ضرب الجلد به. نجحت حيلته، ووعدته بأن تكون زوجة صالحة. |
| 278 | زوجة المزارع الملعونة | جاء الشيطان ليأخذ زوجة فلاح. رحّب به الفلاح وأعرب عن أمله في ألا يفترق الشيطان وزوجته أبدًا. وما إن دخلت المرأة الجحيم، حتى عادت إلى سلوكها السيئ الذي كانت عليه في بيتها. خوفًا على الآخرين في الجحيم، ضمّ الشيطان المرأة وأعادها إلى زوجها. |
| 279 | المتسول المرح | يطلب متسول من مزارع مأوى، فيُقدّم له الطعام والشراب ومكانًا بجوار النار. في منتصف الليل، تأتي ابنة المزارع لتغلق الباب، فينامان معًا. تتهم الابنة المتسول بأنه نبيل، وعندما يؤكد لها أنه ليس كذلك، تطرده. في النهاية، نكتشف أنه سيدٌ يملك 24 فارسًا. |
| 280 | المتسول | يتنكر نبيل في زي متسول ويقنع فتاةً فاضلةً بأن تكون خادمته. تتنقل الفتاة من بلدة إلى أخرى، وهي تشعر بالخجل. وعندما يصلان إلى منزل والده، تُفاجأ الفتاة باستقبالهما بحفاوة. ويتزوجان في اليوم التالي. |
| 281 | ذا كيتش إي ذا كريل | يقع كاتب في حب فتاة، لكن والديها يحبسانها. يطلب الكاتب من أخيه صنع سلم مزود ببكرة لإنزال سلة (مزرعة) من المدخنة. تشك الأم في وجود شخص ما مع ابنتها، فترسل زوجها للبحث، لكنه يجد الفتاة تتظاهر بالصلاة. تبحث الأم بنفسها فتُحاصر في السلة. وبينما يسحبها الأخ إلى الأعلى، تصرخ الزوجة قائلةً إن لصًا قد خطفها. يضيق الأب ذرعًا بالضجة، ويقول إنه يأمل أن يحتفظ بها. |
| 282 | جوك الساق والتاجر المرح | يصادق تاجر غريبًا، دون أن يعلم أنه اللص سيئ السمعة جوك الساق. أثناء سفره، يحاول جوك سرقة حقيبة التاجر، وفي قتالٍ ينتصر فيه التاجر. يستدعي جوك رماة سهامه. عندما يقتل التاجر خمسة من رجال جوك، يدعوه جوك للانضمام إلى عصابته. يرفض التاجر ليس فقط ذلك، بل ويرفض أيضًا صداقة اللص. |
| 283 | المزارع الماهر | في طريق مزارع لدفع إيجاره، فاجأه لصٌّ. أخبره المزارع أن نقوده في أمان داخل سرجه، وعندما أشهر اللص مسدسه، ألقى المزارع السرج فوق سياج. وبينما كان اللص يهمّ بأخذه، سرق المزارع حصانه. وعندما وصل إلى منزل صاحب الأرض، دفع المزارع إيجاره البالغ 40 جنيهاً إسترلينياً، ثم وجد 600 جنيه إسترليني في حقائب اللص. |
| 284 | جون دوري | يتوجه جون دوري، الذي يُفترض أنه قرصان، إلى باريس ليطلب العفو من الملك له ولرجاله. وفي المقابل، يقترح دوري هزيمة الإنجليز. وعند عودته إلى البحر، يصادف دوري سفينة إنجليزية يقودها رجل من كورنيش يُدعى نيكول. وتندلع معركة، ويُقبض على دوري. |
| 285 | جورج ألو واليانصيب | سفينتان تجاريتان إنجليزيتان متجهتان إلى سيفى. رست سفينة جورج ألو، بينما أبحرت سفينة سويبتيكس. تعرضت سويبتيكس لهجوم من سفينة فرنسية، وأُلقيت طاقمها في البحر. لاحقت جورج ألو السفينة الفرنسية وانتقمت لمصير رفاقها الإنجليز. |
| 286 | الثالوث الحلو (الغرور الذهبي) | القصة الأساسية من الروايات الرئيسية: تم أسر سفينة "ترينيتي" أو "فانيتي" أو تهديدها من قبل سفينة حربية أجنبية، واستُدعي صبيٌّ من طاقمها لإنقاذها. يسأل الصبي عن أجره، ويُوعَد بالذهب والأرض وابنة القبطان، وذلك بحسب الرواية. ثم يستخدم مثقابًا لحفر ثقوب في قاع سفينة العدو وإغراقها. وتختلف الأغاني الشعبية في تفاصيل أجر الصبي ومصيره. |
| 287 | الكابتن وارد وقوس قزح | يسعى الكابتن وارد، المستوحى من القرصان الإنجليزي جاك وارد الذي عاش في أوائل القرن السابع عشر ، إلى عقد صلح مع الملك، عارضًا فدية سخية. يُعلن الملك أنه لن يستسلم لقرصان متجول، ويرسل سفينة "رينبو" وخمسمئة رجل للقبض على وارد. إلا أن قوة القرصان المتجول تتفوق، وتعود "رينبو" إلى ديارها لتُخبر الملك بهزيمتها. |
| 288 | انتصار إيرل إسكس الشاب على إمبراطور ألمانيا | أرسلت الملكة إليزابيث أسطولًا قويًا بقيادة إيرل إسكس الشاب لمواجهة الأسطول الضخم بقيادة إمبراطور ألمانيا. أعجب الإمبراطور بالقوات الإنجليزية، فعيّن ابنه قائدًا. انتصر الإيرل، وأسر ابن الإمبراطور، ورفض دفع أي فدية. بدلًا من ذلك، اختار اصطحاب ابنه إلى إنجلترا ليُحاكم أمام الملكة. هذه القصة لا أساس لها من الصحة تاريخيًا. |
| 289 | حورية البحر | يرى البحارة حورية بحر على صخرة تحمل مشطًا ومرآة. تُعتبر رؤية حورية البحر نذير شؤم ينذر بغرق السفينة، فيحزن البحارة على عائلاتهم التي يتركونها وراءهم. وفي النهاية، تغرق سفينتهم الباسلة ويغرقون هم أيضًا. |
| 290 | زوجة وايلي من هاي تاون هاي | أثناء احتساء الشراب، يُعلن شاب عن رغبته في مضاجعة فتاة جميلة. يدفع لزوجة صاحب الإسطبل لتستدرجها. بعد أن يُشبع رغبتها، تسأله عن اسمه. بحسب الرواية، يُخبرها أنه ابن الإيرل، أو الابن الثاني (وبالتالي بلا أرض)، أو أحد ملاك الأراضي في المرتفعات الاسكتلندية. تنتهي جميع الروايات بزواجهما. |
| 291 | بومة صغيرة | تحاول الليدي إرسكين إغواء ابن أخي زوجها، الطفل أوليت، لكنه يرفض. انتقامًا، تطعن نفسها وتتهم ابن أخيها باغتصابها. فيأمر الزوج بتمزيق الطفل أوليت إربًا بواسطة الخيول البرية. |
| 292 | شكوى فتاة من غرب البلاد | تطلب فتاة من حبيبها ويليام أن يتزوجها أو ينهي حياتها. فيأمرها بقسوة أن تعيش في الغابة. بعد ثلاثة أشهر، تُنهكها التجربة وتتوسل إلى أختها أن تتصدق عليها. تقوم الأخت، التي يبدو أنها منافستها، بدفع الفتاة عائدة إلى الغابة، حيث ترقد وتموت. |
| 293 | جون من هازلغرين | سمع رجلٌ سيدةً تبكي حباً بالسير جون، فاقترح عليها الزواج من ابنه الأكبر، فرفضت. متجاهلاً اعتراضها، اصطحبها للتسوق لشراء فستانٍ فاخر. وعندما وصلا إلى قصر الرجل، تبيّن أن الابن هو السير جون نفسه. |
| 294 | دوغال كوين | دوغال، وهو رجل من المرتفعات يبدو أنه من عائلة متواضعة، يغازل الشابة ليسي ذات المكانة الرفيعة. ورغم معارضة والدها، لا تستطيع مقاومته. ولما تأكد دوغال من حبها، يقترح عليها أن يمنحها تسع طواحين، واحدة لكل خادمة من خادماتها، وأن يجعلها سيدة غارلوجي الجميلة. |
| 295 | الفتاة السمراء | يكتب شاب إلى فتاة كان يغازلها أنه لا يستطيع الزواج منها لأنها سمراء البشرة، وأنه يفضل أخرى ذات بشرة أفتح. ترد عليه الفتاة بالرسالة قائلةً إنها لا تُبالي إن كان معجبًا بها أم لا. تمر شهور، فيكتب إليها مجددًا ليخبرها أنه يعشقها بشدة. تزوره في فراشه، وتضحك عليه، وتتعهد بالرقص على قبره. |
| 296 | والتر ليسلي | يُغري والتر فتاةً بالخمر ويختطفها. ولأنه كان مهتمًا بثروة والدتها أكثر من جمالها أو مكانتها، عرض عليها الزواج. وعندما غلبه النعاس، هربت. حافية القدمين، تفوقت الفتاة على رجال والتر في الجري عبر السهول والتلال والوديان، لتصل إلى منزلها سالمة. |
| 297 | إيرل روثيس | تُقيم الليدي آن علاقة غرامية غير شرعية مع إيرل روثيس. يفشل شقيقها الأصغر في ثنيها عن ذلك رغم وعوده لها بمهر وزواج من ماركيز. يتخلى الإيرل عن العلاقة بعد أن هدده شقيقه بتهمة إذلال أخته. |
| 298 | بيغي الصغيرة | تلتقي بيغي سرًا بحبيبها جيمي، رغم معارضة عائلتها. يهربان للزواج. يلاحقهما والد بيغي، ولكن عندما يلحق بهما تكون أوراق الزواج قد وُقِّعت. |
| 299 | جندي وخادمة | ينام جندي مع فتاة، وفي صباح اليوم التالي يذهب إلى الحرب. تلاحقه الفتاة وتتوسل إليه أن يتزوجها. فيجيبها بأنه سيفعل ذلك عندما "تنمو أصداف المحار أجراسًا فضية". |
| 300 | دقيق بلانش وعرق السوس جولي | تقع بلانشفلور، خادمة الملكة، في غرام الأمير الشاب جوليفلوريس، رغم تحذير الملكة. فتأمر الملكة بإرسالها على حصان جامح بلا لجام. فينقذها الأمير ويطلب يدها للزواج. |
| 301 | ملكة اسكتلندا | في غياب الملك، حاولت الملكة إغواء تروي موير. ولما رفضها، حاولت معاقبته بجعله يرفع حجراً في حديقتها حيث تسكن أفعى. لكن خادمة عابرة شتتت انتباه الأفعى بقطع ثديها. وهكذا نجا تروي. تزوج الفتاة، وبمعجزة نما ثديها من جديد في الوقت المناسب لإرضاع طفلهما. |
| 302 | يونغ بيرويل | يقع بيرويل في حب ابنة العمدة. وعندما تسمع الابنة شائعات كاذبة تنتشر عنه، تدبر له هروبه على متن سفينة. وبينما يتنافس عليه آخرون، تتوق إليه، وتعلم من خلال رسول أنه قد نال مكانة رفيعة في بلاط أجنبي. |
| 303 | الدير المقدس | يعارض والدا ويلي علاقته بآني. فتتعهد آني بعدم تقبيل أي رجل آخر، وتصبح راهبة. يعاني ويلي من ألم الحب لسبع سنوات. على أمل إنقاذه، تُلبسه والدته ملابس سيدة. عندما يزور الدير، تتعرف عليه آني لكنها ترفض نقض نذورها. |
| 304 | رونالد الصغير | يقع رونالد، وهو فارس نبيل، في غرام ابنة الملك. وبعد أن ترفضه، يُصاب بالهوس، لكنه يعود ليعدها بالقتال بشراسة من أجلها. فتُقدم له تحديًا: أن يواجه عملاقًا بثلاثة رؤوس كان يُهدد والدها. فيقتل الفارس الشاب العملاق ويفوز بقلب الأميرة. |
| 305 | الخارج عن القانون موراي | يطالب ملك اسكتلندا موراي بالولاء بعد أن ادّعى أراضٍ في غابة إتريك. وعندما يأتي الملك بجيشه لمهاجمة الخارج عن القانون، يتوسل موراي ورجاله الرحمة. فيخبرهم الملك أن الرحمة الوحيدة التي سينالونها هي المشنقة، فيكرر موراي توسله قائلاً إنه انتزع أراضيه من العدو. فيلين الملك، ومقابل ولاء موراي، يعينه عمدةً لغابة إتريك. |
مراجع
- ↑ تشايلد، فرانسيس جيمس (1890). الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية . بوسطن: هوتون ميفلين وشركاه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2017 .
- ^ فوميرتون، باتريشيا. غيريني، أنيتا. مكابي، كريس (2010). القصص والجوانب العريضة في بريطانيا، 1500-1800 . اشجيت للنشر . ص. 57. ردمك 978-0-7546-6248-8.
- ↑ والتز، روبرت ب.؛ إنجل، ديفيد ج. (2012). "فهرس الأغاني الشعبية التقليدية: ببليوغرافيا مشروحة للأغاني الشعبية في العالم الناطق بالإنجليزية" . جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2017 .
- ↑ تشايلد، فرانسيس جيمس (1904). سارجنت، هيلين تشايلد؛ كيتريج، جورج ليمان (محرران). الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية . بوسطن: هوتون ميفلين. تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2018 .
فئات :
- أغاني الأطفال
- أغاني القتل
- قوائم الأغاني