البعثة الملكية

كانت الحملة الملكية ( بالإسبانية : Expedición Real )، والمعروفة أيضًا باسم حملة دون كارلوس ، ^{[ 1 ]} عمليةً شنّها الثوار الكارليون عام 1837 في المراحل الأخيرة من الحرب الكارلية الأولى . وقد مثّلت هذه الحملة ذروة سيطرة الكارليين ، وانتهت بهزيمة مُذلّة، ومهّدت الطريق لنهاية الحرب عام 1839.

في الخامس عشر من مايو، شنّ الكارليون من عاصمتهم إستيلا-ليزارا ما سُمّي بالحملة الملكية: غارة واسعة النطاق على مدريد. تعددت الأسباب وراء ذلك، دبلوماسية واقتصادية. فقد كانت منطقة الباسك ومنطقة مايسترازغو آنذاك تعانيان من ضغوط شديدة بعد سنوات من التسلح والعيش في ظل اقتصاد الحرب، مما أجبر الكارليين على اللجوء مجددًا إلى الغارات التي ميّزت السنوات الأولى من القتال. ^{[ 2 ]} وبسبب الحصار الباسكي، واجه الكارليون صعوبات في دفع رواتب الجنود، وتعرضوا لتمردات في مارس. وأبلغ المستشارون المدعي بالعرش أن جيش الباسك لن يتمكن من الصمود لأكثر من خمسة عشر يومًا أخرى من العمليات. ^{[ 3 ]} إضافةً إلى ذلك، أخبر كليمنس فون مترنيخ الكارليين أن النمساويين سيوقفون الدعم المالي إذا لم يتمكن المتمردون من ترسيخ وجودهم بعد نهر إيبرو، بينما اقترح الفرنسيون دعمهم إذا تمكنوا من السيطرة على الحدود الفرنسية الإسبانية. وبالمثل، أبلغت "قوى الشمال" في أوروبا كارلوس أنها ستعترف به إذا أرسل مرسومًا رسميًا من مدريد. ^{[ 4 ]} وأخيرًا، ترددت شائعات بأن ماريا كريستينا كانت على استعداد لعقد صلح يتضمن نفيها وزواج ابنتها من أمير كارلي، وهو اتفاق من شأنه أن يستلزم تنازل كارلوس عن مطالبته بالعرش لصالح ابنه. ^{[ 1 ]} كما طلبت في رسالة أرسلتها إليه العفو عن جميع الذين قاتلوا إلى جانبها إذا أُدرجوا في قائمة ستُعدّها بنفسها. ^{[ 1 ]}

روى ضابط كارلي لاحقاً في مذكراته أن المتمردين كانوا واثقين من النجاح المحتمل للغارة على مدريد بسبب انتصارهم الأخير في أغيري ، وحجم جيش بالدوميرو إسبارتيرو مايسترازغو، والشكوك حول الاستراتيجيات الأخرى التي يجري التخطيط لها، بالإضافة إلى رغبات الكثيرين في صفوف الكارليين في شن هجوم كبير على مقر التاج . ^{[ 5 ]}

في بداية الحملة، لم يكن لدى الكارليين أي مدفعية، واضطروا للانتظار أيامًا قبل الحصول على وحدات مدفعية عند انضمامهم إلى القوات الكارلية الأخرى. رافق الجيش الكارلي مجموعة كبيرة من الكهنة والمسؤولين الإداريين، الذين كانوا يتوقعون تولي مناصب في البلاط الملكي بعد سقوط مدريد، مما شكل ضغطًا كبيرًا على مواردهم اللوجستية، وخاصة أماكن إقامتهم. ^{[ 4 ]} كان جيش كريستينو منهكًا بحلول ذلك الوقت نتيجة عام من التمردات. علاوة على ذلك، كانت أراضي كريستينو مصدرًا لانتشار العداء لرجال الدين ، حيث أُغلقت أكثر من 400 رعية في النصف الأول من عام 1836 بسبب نقص القساوسة ، مما أعطى القوات الكارلية حماسًا دينيًا رفع من معنوياتهم. ^{[ 6 ]}

في 25 مايو ، التقت الحملة مع قوة قوامها 12,000 جندي من ميليشيا كريستينو الوطنية وجيش الشمال بقيادة إسبارتيرو في معركة هويسكا . وحقق الكارليون انتصارًا في هذه المعركة، حيث قتلوا أو أسروا أكثر من ألف من الكريستينو، مما مكنهم من احتلال المدينة. وبعد ثلاثة أيام، استولى الكارليون على بارباسترو دون قتال. وخلال تلك الفترة، لجأ جنود الكارليون الذين يعانون من سوء التغذية إلى "التجاوزات المعتادة ضد القرى". وفي 2 يونيو، هاجم الكريستينو المدينة في معركة بارباسترو ، حيث مُنيوا بهزيمة أخرى. وتمكن الكارليون من هزيمة جيش مماثل قوامه 12,400 جندي مشاة و1,400 فارس ومدفعية بقيادة الجنرال "الثعلب الرمادي" أورا ، على الرغم من تفوق المدفعية عليهم بشكل كبير. وكما كان الحال طوال الحرب، أثبتت معرفتهم المتفوقة بالتضاريس أنها ميزة حاسمة. ^{[ 6 ]}

أوضح السفير البريطاني لدى بلاط كريستينو استراتيجية الكارليين في أراغون على النحو التالي: "كما في نافارا: خداع جنرالات الملكة بمعلومات مضللة، ومضايقة القوات بمسيرات وهجمات مضادة متواصلة، ثم هزيمتهم هزيمة نكراء". ^{[ 7 ]} وقد ازدادت فعالية هذه الاستراتيجية في ظل الأزمة الثورية التي واجهها الكريستينو، إذ بدلاً من حشد أعداد كبيرة من القوات لمواجهة غارات الكارليين، أبقوها في المراكز السكانية لمنع المواطنين الراديكاليين من التمرد. ^{[ 7 ]}

عبر الكارليون نهر إيبرو في 29 يونيو، والتقوا بقوات كابريرا في زيرتا ، وأحبطوا تمردًا مضادًا من جانب الكريستينو في كاتالونيا. كانت المدن الرئيسية والساحل هما المكانان الوحيدان اللذان لم يتمكن الكارليون من السيطرة عليهما. بدأ الكارليون يُعانون من استنزاف خطوط إمدادهم، وتعبت جيوشهم من المسير. في 15 يوليو، مُنيوا بأول هزيمة في حملتهم في معركة تشيفا ، حيث كادت قوة كريستينو أصغر حجمًا أن تُهزم معظم قواتهم. أجبر هذا الحملة على التراجع شمالًا، وتعرضت القرى الواقعة على الطريق لغارات من كلا الجانبين. في 24 أغسطس، وأثناء التراجع، تمكن الكارليون من هزيمة الكريستينو، الذين كانوا يُضاهونهم عددًا، في معركة فيلار دي لوس نافاروس ، وأسروا جنودًا واستولوا على إمدادات كانوا بأمس الحاجة إليها. ^{[ 8 ]}

في الوقت الذي كانت فيه الحملة جارية، شنّ الكارليون غارة أخرى من نافارا بقيادة خوان أنطونيو دي زاراتيغي . ورغم أن الهدف الأصلي كان التمويه، إلا أنهم حققوا تقدمًا سريعًا عبر أراضي الكريستينو المكشوفة والضعيفة الدفاع، حتى أنهم استولوا على سيغوفيا في أوائل أغسطس. وهكذا، كانت الحملتان تقتربان من مدريد في نفس الوقت تقريبًا. وبدا أن خط جبهة الكريستينو "يتلاشى عبر قشتالة"، مما أدى إلى حالة من الذعر في العاصمة. وردًا على ذلك، أعلن الليبراليون في 6 أغسطس حالة حصار على مدريد، وفرضوا عقوبات على مجموعة واسعة من الأنشطة المؤيدة للكارلية بموجب مرسوم حرب . وأبدى الكريستينو مقاومة رمزية، حيث استسلموا في البلدات والمدن المحيطة بمدريد لإعادة تنظيم قواتهم. ففي بلد الوليد ، على سبيل المثال، سمحت الإدارة المزدوجة، الشائعة طوال فترة الحرب، بالاستيلاء على المدينة سلميًا، حيث استقال قادة الكريستينو إلى مدريد، وتولى الكارليون مناصبهم بطريقة "مهذبة". جنّب هذا الانتقال الهادئ المدينةَ أعمالَ النهب والفظائع الأخرى التي شهدتها مدنٌ أخرى على خط المواجهة، إلى أن أجبر هجومٌ مضادٌّ شنّه الكريستينو زاراتيغي على إخلاء المدينة والانضمام إلى الحملة الملكية في جنوبها. في غضون ذلك، بدأت تمرداتٌ ذات دوافع سياسية بالظهور داخل صفوف الكريستينو خارج مدريد، ولم يُعاقب عليها ضباطهم لأنّ عدم الانضباط كان أقلّ خطورةً بكثير من غارة الكارليين. ^{[ 9 ]}

في العاشر من سبتمبر، وصل الكارليون إلى أسوار مدريد، بينما كانت الشائعات تدور حول حل دبلوماسي محتمل. ودعا بعض أفراد الجالية المدريدية إلى الاستعداد لحرب الحصار. إلا أن كل هذا لم يكن ضروريًا، إذ تمكن جيش الشمال بقيادة إسبارتيرو من إجبار طليعة الكارليين على التراجع عبر استعراض للقوة، مما أثار مخاوف كارلوس من الأسوأ. تراجع الكارليون إلى ألكالا دي إيناريس ، ثم إلى مناطق أبعد، مما أزال أي تهديد من مدريد وأثار غضب بعض جنودهم. وقد عزز هذا التراجع معنويات كريستينو بشكل كبير، بينما تكبد الكارليون سلسلة من الهزائم في مؤخرة جيشهم أثناء انسحابهم، بعد أن فقدوا كل الزخم الذي اكتسبوه في الأشهر السابقة. وخسروا أعدادًا متزايدة من الأسلحة والقوى البشرية بسبب حالات الفرار، وتحطمت المكانة التي بنوها في القرى التي غزوها. حاول كارلوس إقناع كابريرا باستبدال مورينو كقائد عام ، لكنه رفض "في استياء واضح من فشل قيادة الملك". أيد كابريرا شن غارة سريعة على مدريد تستغرق أسبوعين بدلاً من المسيرة البطيئة التي قام بها الكارليون بقيادة إنفانتي سيباستيان وكارلوس. كما استشاط غضب المساعدين الأجانب مثل فون راهدن، إذ لم يفهموا "إضاعة الوقت التزيينية من قبل المجتمع السياسي الكارلي" الذي أهدر العديد من فرص تحقيق انتصارات حاسمة بـ"القداسات والاحتفالات الدينية". ^{[ 10 ]}

كان الانسحاب إلى إقليم الباسك قاسياً، حيث كان يُقتل الكارليون الذين ينهارون من الإرهاق رمياً بالرصاص على يد جيشهم نفسه لردع الفرار. وكان إسبارتيرو قاسياً بنفس القدر في معاملته للسكان المدنيين في قشتالة. فقد انضم العديد منهم إلى الكارليين خلال الحملة، وكانوا يواجهون الآن الوضع الشائع في المناطق التي كانت على خط المواجهة خلال الحرب: نقص حاد في الغذاء، وإدارتان، وجيوش تقمع المدن التي تعبرها. وبلغ الوضع حداً جعل إسبارتيرو يتوعد بعقوبة الإعدام لمن يُضبط وهو يخزن الطعام والشراب. ولم يكن حال جنوده أفضل حالاً، حتى وإن كانوا يتمتعون بالأفضلية الآن، إذ كانت ملابس جيشه في حالة سيئة (فالأحذية، على سبيل المثال، كانت أحياناً ذات كعوب من الورق المقوى تتمزق في غضون أسابيع). وفي 4 أكتوبر، انتصر الكريستينيون في معركة ريتويرتا الحاسمة باستخدام آخر ما تبقى لديهم من قوات احتياطية، دافعين بذلك الكارليين إلى الضفة الأخرى من نهر إيبرو، معلنين بذلك نهاية الحملة الملكية. ^{[ 11 ]}

كان سكان القرى الواقعة على طريق الكارليين يخشون الكريستينو المطاردين أكثر من خشيتهم للمتمردين الفارين، ولذلك رفضوا صنع الأحذية أو المعدات لهم. وهكذا، اضطروا إلى النهب والسرقة، ولهذا ذكر فيلييرز أن "كل قرية مر بها جيش [الكريستينو] وُجدت حافية القدمين". ومع ذلك، كان الليبراليون أيضًا في وضع لوجستي حرج، إذ كان نظامهم (القائم على المقاولين من القطاع الخاص) يُعترض غالبًا من قبل الكارليين، وبالتالي لم يتمكنوا إلا من توفير كميات أقل من الطعام والملابس التي يحتاجها جيش إسبارتيرو. ^{[ 11 ]}

أظهرت الحملة أن الكارليين كانوا أضعف من أن ينفذوا عمليات عسكرية حاسمة في عمق أراضي كريستينو، وأن فعاليتهم اقتصرت على المناطق الخاضعة لسيطرتهم القوية. وأدى فشلهم في الاستيلاء على العاصمة إلى تراجع الدعم الدولي بشكل ملحوظ، وفي 23 أكتوبر، مهد بيان أرسينييغا الطريق لعمليات التطهير. وفي بيان ألقاه في هذه المدينة، قال الملك المتمرد كارلوس إن الحملة لم تكن سوى " بروفة واعدة "، متراجعًا عن مزاعمه بأن المسيرة السابقة إلى مدريد ستكون النهاية "الحاسمة" للحرب، تمهيدًا لهجوم "تحرير وطني" مستقبلي. وبدأ أعضاء متطرفون من أيديولوجية سياسية تُعرف باسم الرسولية (فرع من فروع الحكم المطلق الإسباني ) بالسيطرة على البلاط الكارلي، "وأصدروا بيانات عامة تصف فشل الحملة بأنه من فعل فصيل سلام مكروه". وتم إقصاء المعتدلين من مناصبهم الوزارية، مما أدى إلى تولي قادة مثل تيجيرو وجيرغي السلطة. أثار هؤلاء الأعضاء الجدد في الحكومة استياء الجيش، وخاصة القائد العام رافائيل ماروتو ، مما أدى إلى انقسام عميق داخل صفوف الكارليين. ^{[ 11 ]}

إضافةً إلى ذلك، ولأن معظم النجاحات التي تحققت خلال الغارة كانت بفضل جهود كابريرا في مايسترازغو، فقد عززت الحملة قيادته في المنطقة. وحصل على حق النقض في جميع المسائل، السياسية والعسكرية على حد سواء. علاوة على ذلك، أدت الدعاية القوية التي نتجت عن الانتصارات المحلية إلى زيادة تجنيد المجندين في الجيش الكارلي في هذه المنطقة. ومع تعثر الجبهة الشمالية، تحول تركيز الجهود الكارلية نحو المناطق الشرقية التي كان يقودها كابريرا. ^{[ 12 ]}

بلغت أراضي الكارليين تحت حكم كابريرا ذروة توسعها عام ١٨٣٨. صعّد كابريرا من أعماله الانتقامية ضد السجناء في "حربٍ وحشية حتى الموت"، ورفض توسيع نطاق تطبيق بنود معاهدة إليوت لتشمل أراضيه. استولى على موريلا في ٢٥ يناير/كانون الثاني، وجعلها عاصمته الفعلية . بدأ يتحول إلى ديكتاتور عسكري ، متجاوزًا المجلس العسكري الكارلي وامتيازات الكنيسة. شرع في صهر أجراس الكنائس لصنع الأسلحة، وعزل أسقف موندونيدو الكارلي بعد أن اشتكى لكارلوس من طرد كابريرا للرهبان من موريلا لرفضهم حمل السلاح دفاعًا عنها أثناء الحصار. في يونيو/حزيران، أرسل مبعوثين إلى ليفورنو لطلب دعم أجنبي لعملية جديدة في كاتالونيا، لكن السفن البريطانية اعترضتهم. ^{[ 13 ]} في ديسمبر، ألقت القوات البريطانية القبض على تاجر أسلحة كارلي كان يسعى للحصول على 15000 قطعة سلاح ناري، ونتيجة لذلك، كثفت القوات البريطانية جهودها لاعتراض الشحنات المشبوهة على الساحل الشرقي الإسباني، مما قلل من إمدادات الأسلحة لدى الكارليين. ^{[ 13 ]}

في 31 أغسطس 1839، وافقت مقاطعات الباسك على الاستسلام المشروط بموجب اتفاقية فيرغارا ، مما أتاح لجيش إسبارتيرو استخدام كامل قوته ضد مايسترازغو. وسقطت أراضي كابريرا في "عهد من الرعب"، وأُصيب بمرض خطير في فبراير 1840. وبحلول شفائه في مايو، كان معظم الشرق قد سقط في يد الكريستينيين، وفي يونيو نُفي إلى فرنسا. ^{[ 13 ]} وهكذا انتهت الحرب الكارلية الأولى.

• بيرالا وكريادو، أنطونيو (1856). تاريخ الحرب المدنية والحزب الليبرالي والكارليستا . المجلد.  4. Impreso en Closas-Orcoyen, SL Poligono Igarsa. رقم ISBN 84-7506-136-2. OCLC 489793937 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• لورانس، مارك (29 يوليو 2019). "الحرب الكارلية الأولى (1833-1840)، التمرد، رامون كابريرا، والحرب الاستكشافية" . الحروب الصغيرة والتمردات . 30 ( 4-5 ): 797-817 . doi : 10.1080/09592318.2019.1638539 . ISSN 0959-2318 . S2CID 203061580 .