بلد الوليد

بلد الوليد ( / ˌvælədəˈlɪd / VAL - də- LID ؛ الإسبانية : [ baʎaðoˈlið ]بوسيلا (المعروفة أيضًا باسمبوسيلا)، هي مدينة فيإسبانيا، وتُعدّ المقر الرئيسي للحكومة والعاصمة الفعلية لمنطقةقشتالةوليونذاتية الحكم. كما أنها عاصمةمقاطعة بلد الوليد. ويبلغ عدد سكانها 299,816 نسمة (حسب إحصاءات عام 2024)، ما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المنطقة. تقع المدينة تقريبًا في وسط النصف الشمالي من الهضبةالوسطى لشبه، عند ملتقىنهريبيسويرغاوإسغويفا،15كيلومترًا (9.3ميل)قبل أن يصبّا في نهردويرو، وتحيط بهازراعة العنب.  

كانت المنطقة مأهولةً بسكان الفاكاي في العصور القديمة. ويُقال إن المستوطنة الحالية تأسست بعد عام 1072، وازدادت أهميتها في ظل تاج قشتالة ، حيث زُوّدت بالمعارض والمؤسسات المختلفة، مثل كنيسة جماعية، وجامعة (1241)، وبلاط ملكي ، ومستشارية، ودار سك عملة ملكية. وقد دُمّر جزء منها جراء حريق عام 1561. [ 2 ] وشغلت بلد الوليد لفترة وجيزة منصب عاصمة الإمبراطورية الإسبانية بين عامي 1601 و1606 . وتدهورت خزينة المدينة مع اندلاع الأزمة القشتالية في القرن السابع عشر . وازدهر النشاط التجاري في القرن التاسع عشر بفضل إنشاء قناة قشتالة التي جعلت من بلد الوليد أكبر سوق للقمح في المنطقة، [ 3 ] والتحسن العام في وسائل الاتصال. وتلا ذلك التصنيع، الذي تزامن مع ترسيخ صناعة السيارات في منتصف القرن العشرين.

من بين الفعاليات التي تُقام سنويًا في المدينة أسبوع الآلام الشهير ، وبطولة العالم لتركيب الصور المقطعة ، ومهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي ( سيمينسي ). في عام ٢٠١٩، اعتُرف ببلد الوليد كمدينة سينمائية ضمن شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو . إلى جانب ١٥ بلدية مجاورة، تُشكّل بلد الوليد مجتمعًا حضريًا يبلغ عدد سكانه حوالي ٠.٤ مليون نسمة. [ ٤ ]

اسم

لا يوجد دليل مباشر على أصل الاسم الحديث لبلدة بلد الوليد.

ذُكرت باسم فاليدوليت في كتاب "بريميرا كرونيكا جنرال" ؛ وتشمل الصيغ الموثقة سابقًا فاليدوليدي ، وفاليوليد (1092)، وفاليوليت ، وفاليوليتي ، وفاليوليتي (1095). [ 5 ]

تشير إحدى النظريات اللغوية الشائعة إلى أن الاسم الحديث لبلد الوليد مشتق من التعبير اللغوي السلتيبيري Vallis Tolitum ، والذي يعني "وادي المياه"، في إشارة إلى ملتقى الأنهار في المنطقة.

وتشير نظرية أخرى إلى أن الاسم مشتق من التعبير العربي ( بالعربية : بلد الوليد ، Balad al-Walid )، وهو الاسم العربي المستخدم حاليًا ويعني "مدينة الوليد"، في إشارة إلى الوليد الأول . [ 6 ] [ 7 ]

ويزعم ثالث أن الاسم مشتق من "فاليس أوليفيتوم" ، أي "وادي الزيتون " ؛ إلا أنه لا توجد أشجار زيتون في تلك المنطقة. وبدلاً من ذلك، تنتشر أشجار الصنوبر بكثرة في الجزء الجنوبي من المدينة. ويعكس المطبخ المحلي أهمية الصنوبر كمنتج محلي، بدلاً من الزيتون.

في نصوص من العصور الوسطى، تسمى المدينة Vallisoletum ، وتعني "الوادي المشمس"، ولا يزال يُطلق على سكانها حتى اليوم اسم Vallisoletano (للذكور) و Vallisoletana (للإناث).

تُعرف المدينة أيضاً باسم "بوسيلا" ، وهو لقب غير واضح الأصل، لكنه قد يُشير إلى فرسان جان دارك ، المعروفين باسم "لا بوسيل" . وهناك نظرية أخرى تقول إن "بوسيلا" مشتقة من حقيقة أن أسمنت البوزولانا كان يُباع فيها، إذ كانت المدينة الوحيدة في إسبانيا التي تبيعه.

تاريخ

السوابق

كان الفاكائيون قبيلة سلتية ، وهم أول شعب تم توثيق وجوده بشكل مستقر في قطاع الوادي الأوسط لنهر دويرو .

تم التنقيب عن بقايا معسكر سلتيبيري ومعسكر روماني بالقرب من المدينة. كان مركز المدينة يقع في الأصل في منطقة ساحة سان ميغيل إي إل روزاريلو الحالية، وكان محاطًا بسور خشبي . وقد عُثر على أدلة تُشير إلى وجود ثلاثة خطوط من الأسوار القديمة.

بعد الغزو الإسلامي لإسبانيا عام 711، نقل الملوك المسيحيون سكان حوض نهر دورو إلى مناطق يسهل الدفاع عنها، وأنشأوا عمداً منطقة عازلة كمنطقة دفاعية ضد التوغل الإسلامي من الجنوب. استعاد الملك المسيحي ألفونسو الأول ملك أستورياس المنطقة في الفترة من 739 إلى 757، ولكن نظراً لقربها من الحدود، ظلت المنطقة قليلة السكان حتى بعد أن سيطر المسيحيون على حوض نهر دورو بالكامل في معركة سيمانكاس عام 939.

إعادة التوطين والنمو

لوحة جدارية تاريخية من أوائل القرن العشرين للفنان يوجينيو أوليفا ، تصور لقاء أنسوريز وإيلو وآخرين في بلد الوليد

في عام 1072، منح ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة سيادة بلد الوليد للكونت بيدرو أنسوريز . وُكِلَ إلى أنسوريز مهمة إعادة توطين المنطقة، فقاد تأسيس بلد الوليد برفقة زوجته إيلو ألفونسيز . [ 8 ] وبحلول عام 1084، كان مشروع تأسيس المستوطنة قد بدأ بالفعل. [ 9 ] بنى أنسوريز قصرًا (فُقِدَ الآن) وكنيسة لا أنتيغوا. أسست إيلو ثلاثة مستشفيات وكنيستي سان سيباستيان وسان نيكولاس. [ 10 ] وشارك كلاهما في تأسيس كنيسة سانتا ماريا. [ 10 ] أُعيد توطين بلد الوليد بسكان من أراضي كاريون وسالدانيا . [ 11 ]

شهدت مدينة بلد الوليد نمواً سريعاً في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بفضل الامتيازات التجارية التي منحها الملكان ألفونسو الثامن وألفونسو العاشر .

العصر الحديث المبكر

في عام 1469، تزوجت الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة والملك فرديناند الثاني ملك أراغون في المدينة؛ وبحلول القرن الخامس عشر، كانت بلد الوليد مقر إقامة ملوك قشتالة . وفي عام 1506، توفي كريستوفر كولومبوس في بلد الوليد "وهو لا يزال مقتنعًا بأنه قد وصل إلى جزر الهند" [ 12 ] في منزل أصبح الآن متحفًا مخصصًا له.

من عام 1554 إلى عام 1559، تولت خوانا النمساوية ، شقيقة فيليب الثاني ، منصب الوصاية على العرش ، واستقرت في بلد الوليد، [ 13 ] التي أصبحت آنذاك المركز السياسي للإمبراطورية الإسبانية . [ 14 ] وقد دعمت خوانا الحزب الإيبولي ، أحد الفصيلين الرئيسيين في بلاط فيليب الثاني، في منافسة مع حزب الألبيستا . [ 13 ] وانتشرت حركة الإصلاح البروتستانتي في بعض أجزاء المدينة، حيث ظهرت دوائر بروتستانتية يُفترض أنها كانت تتمحور حول شخصية أوغسطينو دي كازالا ، مستشار خوانا. [ 14 ] ووقعت مسيرات احتجاجية ضد الطوائف البروتستانتية في بلد الوليد عام 1559. [ 14 ] وفي عام 1561، دمر حريق هائل جزءًا من المدينة. [ 2 ]

خلال الفترة 1550-1551، شهدت المدينة أول مناظرة أخلاقية في التاريخ الأوروبي لمناقشة حقوق السكان الأصليين ومعاملتهم من قبل الغزاة.

فاليسوليتوم ، 1574، من تصميم براون وهوجنبرج

حصلت مدينة بلد الوليد على صفة مدينة في عام 1596، وأصبحت أيضًا أسقفية . [ 15 ]

بطاقة بريدية قديمة لكنيسة سان بابلو القوطية ، حوالي عام 1900.

في خضم عهد فيليب الثالث ، اتخذت المملكة الإسبانية من بلد الوليد عاصمةً لها لفترة وجيزة بين عامي 1601 و1606 تحت رعاية دوق ليرما ، ولي عهد فيليب الثالث . وكان ليرما وشبكته قد اشتروا قطع أراضٍ في بلد الوليد سابقًا لبيعها للتاج. [ 16 ] وقد صُوِّر قرار نقل العاصمة من مدريد إلى بلد الوليد، الذي روّج له ليرما، على أنه عملية مضاربة عقارية (مزدوجة)، إذ كان ليرما قد اشترى عقارات في مدريد عندما انخفضت الأسعار بشدة بعد نقل العاصمة منها. [ 17 ] [ 16 ] وبعد تفشي الطاعون في بلد الوليد، اقترح ليرما على الملك العودة إلى مدريد، محققًا ربحًا طائلًا عندما عاد البلاط الملكي وارتفعت الأسعار مجددًا. [ 17 ] [ 16 ]

تضررت المدينة مرة أخرى بسبب فيضان نهري بيسويرغا وإسغويفا.

التاريخ المعاصر

باسيو دي زوريلا في السبعينيات

ابتداءً من عام 1950، أصبحت بلد الوليد مركزًا صناعيًا هامًا. [ 18 ] وفي هذا السياق، تأسست شركات مثل إنداسا (1950)، وفاسا (1954)، وتيكناوتو (1956)، وسافا (1957). [ 19 ] وفي عام 1964 ، أُعلنت المدينة مركزًا للتنمية الصناعية. [ 19 ] وخلال الستينيات وأوائل السبعينيات، استقطبت المدينة العديد من المهاجرين، معظمهم من مقاطعة بلد الوليد والمقاطعات المجاورة. [ 19 ] وبدأت المدينة بالتوسع على الضفة الغربية لنهر بيسويرغا في أوائل الستينيات. [ 20 ]

قبة الألفية

في سياق العملية الشائكة لإنشاء منطقة قشتالة وليون ذاتية الحكم (التي اكتملت عام 1983)، سعت بلد الوليد إلى نيل صفة العاصمة الإقليمية، متنافسةً مع مدن أخرى، ولا سيما مع مدينة بورغوس التي أثارت شعورًا بالعداء . [ 21 ] ورغم أن العاصمة لم تُنص صراحةً في قانون الحكم الذاتي للمنطقة الصادر عام 1983، [ 22 ] فقد تم تعيين بلد الوليد عام 1987 مقرًا قانونيًا للمؤسستين التنفيذية والتشريعية ( مجلس قشتالة وليون ومجلس قشتالة وليون ). [ 22 ]

في 25 يونيو 2024، انهارت كنيسة دي لا فيرا كروز التي بُنيت عام 1581، مما تسبب في انتشار الغبار في جميع أنحاء المدينة. يُعتقد أن هذا الحادث كان بسبب أعمال ترميم. [ 23 ]

التاريخ اليهودي

يعود أقدم توثيق لوجود جالية يهودية في بلد الوليد إلى عام ١٢٢١. وفي عام ١٢٨٨، منع سانشو الرابع اليهود من امتلاك الأراضي في بلد الوليد والمناطق المحيطة بها. وفي عام ١٣٢٢، مُنع المسيحيون من تلقي العلاج على يد أطباء يهود، كما مُنعوا من حضور حفلات الزفاف اليهودية أو الإسلامية. علاوة على ذلك، مُنع اليهود من تولي المناصب العامة. وفي أوائل القرن الخامس عشر، سُنّت قوانين بلد الوليد التي تضمنت تشريعات معادية لليهود. جرّدت هذه القوانين يهود بلد الوليد من استقلالهم الذاتي، بما في ذلك حقهم في امتلاك نظامهم القضائي الخاص. إضافة إلى ذلك، مُنع اليهود والمسلمين من مغادرة قشتالة. وفي عام ١٤٣٢، التقى مسؤولون في بلد الوليد بدون أبراهام بنفنيست في الحي اليهودي بالمدينة، واتفقوا على إعادة الاستقلال الذاتي لليهود. وقد كتب الشاعر المتحول خوان دي بلد الوليد قصائد ينتقد فيها معاملة اليهود في بلد الوليد. [ 24 ] لم تكن هناك حياة يهودية في بلد الوليد في القرن السادس عشر، بعد طرد اليهود .

الجغرافيا

صورة فضائية لبلد الوليد

تقع مدينة بلد الوليد على ارتفاع 735 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، في قلب هضبة ميسيتا نورتي ، [ 25 ] وهي الهضبة التي ترويها مياه حوض نهر دويرو، وتغطي جزءًا كبيرًا من شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية . بُني المركز الحضري البدائي من الصفر في القرن الحادي عشر على مرتفع صغير بالقرب من ملتقى نهري إسغويفا وبيسويرغا ، [ 5 ] على الضفة اليسرى لنهر بيسويرغا . تقع مدينة بلد الوليد حاليًا على ضفتي نهر بيسويرغا، وهو رافد رئيسي لنهر دويرو على الضفة اليمنى.

إلى جانب المنطقة الرئيسية التي تقع عليها المدينة، تشمل البلدية أيضاً منطقتين معزولتين: نافابوينا (5129 هكتاراً ، وتضم سجن فيلانوبلا ) وإل ريبولار (400 هكتار). [ 26 ]

مناخ

الشتاء في حدائق مدينة كامبو غراندي

تتمتع مدينة بلد الوليد بمناخ قاري حار صيفي ( كوبن : Csa ) أو مناخ محيطي معتدل ( تريوارثا : Doak )، مع تأثيرات مناخ شبه جاف بارد ( كوبن : BSk ؛ تريوارثا : BSak ). يتميز مناخ بلد الوليد بشتاء بارد وعاصف نظرًا لارتفاعها وموقعها الداخلي. ويكثر الضباب في الصباح خلال فصل الشتاء. [ 27 ] ويشهد الشتاء تساقطًا للثلوج أحيانًا وانخفاضًا في درجات الحرارة إلى ما دون الصفر خلال الجبهات الباردة. ويتأثر مناخ بلد الوليد ببعدها عن البحر وارتفاعها عن سطح البحر.

تتميز مدينة بلد الوليد بمناخ أكثر جفافاً من المناطق الساحلية الشمالية لإسبانيا، على الرغم من هطول الأمطار على مدار العام . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 433 ملم (17 بوصة ) ، ومتوسط ​​الرطوبة النسبية السنوية 64%.  

بيانات المناخ لبلدة بلد الوليد، معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 08141؛ معرف المناخ: 2422؛ الإحداثيات: 41°38′27″ شمالاً 04°45′16″ غرباً / 41.64083° شمالاً 4.75444° غرباً / 41.64083؛ -4.75444 ؛ الارتفاع: 734 متراً (2408 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية المؤقتة للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1973-حتى الآن [ 28 ].  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.0 (64.4)22.9 (73.2)26.6 (79.9)30.1 (86.2)34.5 (94.1)39.8 (103.6)41.1 (106.0)40.0 (104.0)38.2 (100.8)33.3 (91.9)24.0 (75.2)21.4 (70.5)41.1 (106.0)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)14.0 (57.2)17.3 (63.1)22.1 (71.8)25.2 (77.4)30.1 (86.2)35.4 (95.7)37.2 (99.0)36.9 (98.4)32.5 (90.5)25.9 (78.6)19.1 (66.4)14.4 (57.9)38.0 (100.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)8.1 (46.6)11.2 (52.2)15.1 (59.2)17.5 (63.5)21.9 (71.4)27.4 (81.3)30.9 (87.6)30.4 (86.7)25.5 (77.9)19.1 (66.4)12.3 (54.1)8.7 (47.7)19.0 (66.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.4 (39.9)6.0 (42.8)9.1 (48.4)11.3 (52.3)15.2 (59.4)19.8 (67.6)22.7 (72.9)22.5 (72.5)18.5 (65.3)13.6 (56.5)8.0 (46.4)5.0 (41.0)13.0 (55.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.7 (33.3)0.8 (33.4)3.1 (37.6)5.2 (41.4)8.5 (47.3)12.2 (54.0)14.4 (57.9)14.5 (58.1)11.5 (52.7)8.0 (46.4)3.8 (38.8)1.4 (34.5)7.0 (44.6)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-4.8 (23.4)-4.0 (24.8)-2.2 (28.0)-0.4 (31.3)2.5 (36.5)6.4 (43.5)9.3 (48.7)9.5 (49.1)6.1 (43.0)1.8 (35.2)-1.9 (28.6)-4.5 (23.9)-6.3 (20.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.0 (12.2)-11.5 (11.3)-10.2 (13.6)-6.0 (21.2)-1.7 (28.9)2.6 (36.7)3.2 (37.8)3.6 (38.5)0.0 (32.0)-3.4 (25.9)-6.8 (19.8)-10.8 (12.6)-11.5 (11.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44.8 (1.76)24.0 (0.94)31.6 (1.24)48.5 (1.91)46.4 (1.83)27.0 (1.06)12.9 (0.51)12.2 (0.48)29.4 (1.16)61.3 (2.41)50.3 (1.98)45.0 (1.77)433.5 (17.07)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)6.84.96.27.97.24.12.12.04.37.97.36.767.4
أيام ثلجية متوسطة2.72.51.10.70.00.00.00.00.00.00.40.98.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84.072.463.762.257.749.644.245.754.968.979.784.764.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية102158217240285327366338267192123962711
نسبة سطوع الشمس المحتملة34.252.758.659.663.072.179.278.671.055.641.133.258.2
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية / بيانات AEMET المفتوحة [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
بيانات مناخية لمدينة بلد الوليد، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)8.2 (46.8)11.2 (52.2)15.2 (59.4)16.9 (62.4)21.0 (69.8)27.0 (80.6)30.7 (87.3)30.1 (86.2)25.6 (78.1)18.9 (66.0)12.4 (54.3)8.6 (47.5)18.8 (65.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.2 (39.6)5.9 (42.6)9.0 (48.2)10.7 (51.3)14.5 (58.1)19.3 (66.7)22.1 (71.8)22.1 (71.8)18.5 (65.3)13.2 (55.8)7.9 (46.2)5.0 (41.0)12.7 (54.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.2 (32.4)0.7 (33.3)2.8 (37.0)4.6 (40.3)7.9 (46.2)11.6 (52.9)14.0 (57.2)14.1 (57.4)11.3 (52.3)7.6 (45.7)3.5 (38.3)1.3 (34.3)6.6 (43.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)40 (1.6)27 (1.1)22 (0.9)46 (1.8)49 (1.9)29 (1.1)13 (0.5)16 (0.6)31 (1.2)55 (2.2)52 (2.0)53 (2.1)433 (17.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)6.35.24.87.87.94.52.12.34.37.57.17.767.7
أيام ثلجية متوسطة3.02.10.80.80.00.00.00.00.00.00.71.48.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83726262605245485670798464
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية101147215232272322363334254182117892624
المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية [ 34 ]
المصدر 2: أطلس المناخ الزراعي في قشتالة وليون [ 35 ]

إدارة

واجهة مبنى البلدية في ساحة مايور

بلد الوليد هي بلدية ، وهي الوحدة الإدارية المحلية الأساسية في إسبانيا. مجلس بلد الوليد هو الهيئة المسؤولة عن إدارة شؤون البلدية. [ 36 ] يتألف المجلس البلدي من 27 عضوًا منتخبًا، والذين بدورهم ينتخبون رئيس البلدية . جرت آخر انتخابات بلدية في 26 مايو 2019. يشغل أوسكار بوينتي ( من الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ) منصب رئيس البلدية منذ عام 2015، وقد جدد ولايته لولاية ثانية بعد انتخابات عام 2019. [ 37 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184219,511    
185742,285+116.7%
187755,042+30.2%
188765126+18.3%
190071,328+9.5%
191072,571+1.7%
192076,280+5.1%
193090,659+18.9%
1940109,538+20.8%
1950120,294+9.8%
1960150,959+25.5%
1970233,974+55.0%
1981320,293+36.9%
1991330,700+3.2%
2001316,580-4.3%
2011311,682-1.5%
2021297,370-4.6%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 38 ]

اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد سكان مدينة بلد الوليد 299,816 نسمة، [ 1 ] وقُدِّر عدد سكان المنطقة الحضرية بأكملها بـ 406,923 نسمة اعتبارًا من عام 2015. [ 39 ] أهم بلديات المنطقة الحضرية (بعد بلد الوليد نفسها) هي لاجونا دي دويرو وبويسيلو في الجنوب، وأرويو دي لا إنكوميندا ، وزاراتان ، وسيمانكاس، وفيلانوبلا في الغرب، وسيغاليس وسانتوفينيا دي بيسويرغا في الشمال، وتوديلا دي دويرو وسيستيرنيغا في الشرق.

بعد ظهور أحياء جديدة في العقود الأخيرة، مثل كوفاريسا ، أدت الأسعار المرتفعة في البلدية إلى دفع الشباب لشراء العقارات في المدن المحيطة بالمدينة، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان في بلد الوليد ولكنه ينمو بسرعة في مناطق أخرى شبه حضرية (على سبيل المثال، أرويو دي لا إنكوميندا أو زاراتان ).

اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج في المدينة 33307 نسمة، أي ما يعادل 11.1% من إجمالي السكان. [ 1 ]

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) [ 1 ]
جنسيةسكان
كولومبيا5274
المغرب3997
فنزويلا2993
جمهورية الدومينيكان2445
بلغاريا1690
بيرو1683
الإكوادور1477
البرازيل1299
رومانيا1264
كوبنهاغن913
فرنسا887
الأرجنتين781
بوليفيا700
أوكرانيا607
الصين573

اقتصاد

مصنع رينو في بلد الوليد
النشاط في المركز اللوجستي لشركة Entrepinares

تُعدّ مدينة بلد الوليد مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا في إسبانيا. وتُشكّل صناعة السيارات أحد أهمّ محركات اقتصاد المدينة منذ تأسيس شركة فاسا-رينو عام 1953 لتجميع سيارات تحمل علامة رينو التجارية، والتي أصبحت فيما بعد رينو إسبانيا . وبعد أربع سنوات، في عام 1957، تأسست شركة سافا وبدأت بإنتاج المركبات التجارية. ثمّ استحوذت عليها شركة بيغاسو ، ومنذ عام 1990 استحوذت عليها شركة إيفيكو الإيطالية لصناعة الشاحنات. وتُشكّل رينو وإيفيكو، إلى جانب شركة ميشلان الفرنسية لصناعة الإطارات، أهمّ الشركات الصناعية في المدينة.

إلى جانب صناعات السيارات وملحقاتها، تشمل القطاعات الصناعية الهامة الأخرى صناعة الأغذية (بشركات محلية مثل أكور وكيسيرياس إنتربيناريس، ومرافق لشركات متعددة الجنسيات مثل كادبوري ولاكتاليس وليسافري)، وصناعة المعادن (لينغوتس إسبسياليس ، سايتا دي كاستينغ، إلخ)، والصناعات الكيميائية والطباعة. وبلغ إجمالي عدد العاملين في القطاعات الصناعية 22013 شخصًا في عام 2007، ما يمثل 14% من إجمالي القوى العاملة. [ 40 ]

ومع ذلك، فإن القطاع الاقتصادي الرئيسي في بلد الوليد من حيث التوظيف هو قطاع الخدمات، الذي يوظف 111988 شخصًا، وهو ما يمثل 74.2٪ من عمال بلد الوليد المنتسبين إلى الضمان الاجتماعي.

وظف قطاع البناء 15493 شخصًا في عام 2007، وهو ما يمثل 10.3٪ من إجمالي العمال.

وأخيرًا، يُعدّ قطاع الزراعة قطاعًا صغيرًا في المدينة، إذ لا يوظف سوى 2355 شخصًا (1.5% من إجمالي السكان). وتتمثل المحاصيل الرئيسية في القمح والشعير وبنجر السكر .

أكبر 10 شركات من حيث حجم مبيعاتها في عام 2013 بملايين اليورو هي: رينو (4596)، ميشلان (2670)، إيفيكو (1600)، سلسلة المتاجر الكبرى في بلد الوليد جروبو إل أربول (849)، تصنيع الجبن Queserías Entrepinares (204)، معالجة السكر أكور (201)، مجموعة الخدمات جروبو نورتي (174)، شركة مساعدة السيارات فوريسيا -أسينتوس دي كاستيا وليون (143)، سادا (129)، وهيبيريكو (108). [ 41 ]

تعليم

تعتمد إدارة التعليم والشرطة في بلد الوليد على وزارة التعليم التابعة لحكومة قشتالة وليون ، وهي الإدارة المسؤولة عن التعليم على المستوى الإقليمي، سواء على مستوى الجامعة أو على المستوى غير الجامعي.

الجامعات

جامعة بلد الوليد

يضم Palacio de Santa Cruz مديرية جامعة UVA.

تأسست جامعة بلد الوليد (UVA) عام 1241 على يد ألفونسو الثامن ملك قشتالة، وهي من أقدم الجامعات في العالم. تضم الجامعة أربعة فروع في أنحاء المدينة (هويرتا ديل ري، سينترو، ريو إسغويفا، وميغيل ديليبس)، بالإضافة إلى ثلاثة فروع أخرى موزعة في منطقة قشتالة وليون ( بالنسيا ، سوريا، وسيغوفيا ). وتنتشر في الجامعة 25 كلية ومراكز تابعة لها، ويعمل بها نحو 2000 أستاذ ، يدرسون أكثر من 23800 طالب مسجلين عام 2011.

كما يضم 25 مركزًا، وعددًا من المباني الإدارية مثل قصر سانتا كروز، حيث يقع مقر رئيس الجامعة، ومتحف جامعة بلد الوليد (MUVa)، وبيت الطلاب، الذي يضم الخدمات الإدارية الأخرى المتعلقة بشكل رئيسي بالعلاقات الدولية، أو مركز تكنولوجيا المعلومات (CTI)، وكلاهما يقع في الطابق السفلي من مقر إقامة الجامعة ألفونسو الثامن، بجوار كلية العلوم القديمة.

جامعة ميغيل دي سرفانتس الأوروبية

جامعة UEMC

جامعة ميغيل دي سرفانتس الأوروبية ( Universidad Europea Miguel de Cervantes ; UEMC) هي جامعة خاصة تضم حوالي 1500 طالب. تتوزع الجامعة على ثلاث كليات: العلوم الاجتماعية، والقانون والاقتصاد، والصحة، والمدرسة التقنية. وقد وسعت الجامعة حرمها الجامعي لاحقًا بإضافة مبنى جديد ضاعف المساحة المخصصة للتدريس والبحث. كما تضم ​​عيادة أسنان ومكتبة.

المدارس الابتدائية والثانوية

Lycée Français de Castilla y León ، مدرسة فرنسية دولية، تقع بالقرب من بلد الوليد، في لاجونا دي دويرو . [ 42 ] مدرسة سان خوان باوتيستا دي لا سال ، وهي كلية خاصة عليا في بلد الوليد. التعليم المتكامل والمتفوق. تدمج روضة الأطفال والمدرسة الابتدائية والثانوية. [ 43 ]

بنيان

باتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار : واجهة كنيسة سان غريغوريو ؛ ساحة بلازا مايور (مع نصب أنسوريز التذكاريمبنى دوق ليرما (سقف المدينة)؛ وكاسا مانتيلا

يظهر الطراز المعماري الرومانسكي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر في أبراج أجراس كنائس سانتا ماريا لا أنتيغوا وسان مارتن . [ 44 ]

تُعدّ مدرسة سان غريغوريو مثالًا بارزًا على فن العمارة القوطية المتأخرة ( القوطية الإيزابيلية ) . [ 45 ] كما يظهر الطراز القوطي في كنيسة سان بابلو (التي تضم أيضًا عناصر من عصر النهضة والبلاتيرسكية ). [ 45 ] ويُعتبر قصر سانتا كروز، الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر (المقر الحالي لرئاسة جامعة بلد الوليد)، مثالًا رائدًا على فن عصر النهضة في إسبانيا . [ 46 ]

تم تصميم ساحة بلازا مايور الضخمة ، التي تُعتبر الأولى من نوعها في إسبانيا، على يد فرانسيسكو دي سالامانكا في الفترة ما بين عامي 1561 و1562، عقب الحريق الكبير الذي اندلع عام 1561. [ 47 ] تتميز الساحة ذات الأروقة باستخدامها الواضح للأعمدة الحجرية ذات القواعد والعتبات الخشبية. [ 48 ] وقد شكل تصميم واجهات الساحة نموذجًا لعدد من المباني في الشوارع المجاورة. [ 49 ]

ممر غوتيريز (1886)
منظر من سي. كاسكاجاريس لبرج كاتدرائية بلد الوليد يظهر الساعة وتمثال القلب المقدس.

شهدت كاتدرائية بلد الوليد غير المكتملة ، التي صممها خوان دي هيريرا في القرن السادس عشر (بقصد اتباع أسلوب مانيريست )، أعمال بناء مطولة بسبب المشاكل المالية، ولم يتم افتتاح الجزء الرئيسي منها حتى عام 1668. وبعد عقود، في عام 1730، أنهى ألبرتو دي تشوريغيرا العمل على الواجهة الرئيسية.

يُعدّ مسرح لوبي دي فيغا مسرحًا بُني على الطراز الكلاسيكي عام 1861، وهو الآن في حالة سيئة للغاية. وقد أثير جدلٌ مؤخرًا حول ما إذا كان ينبغي على المدينة تمويل ترميمه. [ 50 ] أما كامبو غراندي ، وهي حديقة عامة واسعة تقع في قلب المدينة، فيعود تاريخها إلى عام 1787. وقد ترك المهندس المعماري موديستو كولوما بالينزويلا بصمةً واضحةً في تخطيط المدينة، [ 51 ] حيث صمم العديد من المشاريع السكنية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [ 52 ] ولا يزال عددٌ كبيرٌ من مبانيه قائمًا حتى اليوم. [ 51 ] ومن الأمثلة البارزة على العمارة الانتقائية في المدينة من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: مبنى البلدية ذو الطراز النيوبلاتيريسكي ، وأكاديمية سلاح الفرسان ، وقصر البريد والتلغراف (الذي شُوّه خلال عملية تجديد في ستينيات القرن العشرين)، [ 53 ] والمبنى الجديد للجامعة ذو الطراز النيوباروكي . [ 54 ]

تركت دكتاتورية فرانكو مثالاً على "العمارة الإمبراطورية" من الطراز النيو-هيريري (أو الإسكوريالينسي ) في مبنى سيميناريو مينور ، والذي تأثر بشكل واضح بوزارة الهواء في العاصمة الإسبانية . [ 55 ]

تحافظ المدينة على منازل جيرانها التاريخيين، مثل منزل سرفانتس ومنزل خوسيه زوريلا . أما متحف منزل كريستوفر كولومبوس ، على النقيض من ذلك، فهو عبارة عن إعادة بناء في ستينيات القرن العشرين.

ينقل

المواصلات العامة

استند نظام النقل الحضري إلى شبكة ترام بلد الوليد من عام 1881 إلى عام 1933. وبدأ نظام حافلات النقل الحضري العام في عام 1928، وأُدير من خلال مناقصات خاصة مختلفة حتى عام 1982، حين تولت البلدية إدارة الخدمة. واليوم، تتولى شركة أوفاسا العامة تشغيل الشبكة، التي تضم 22 خطًا منتظمًا و5 خطوط تعمل حتى ساعات متأخرة من الليل.

قطار فائق السرعة

قطار أفانت متوقف في محطة بلد الوليد - كامبو غراندي

محطة قطارات بلد الوليد-كامبو غراندي جزء لا يتجزأ من شبكة القطارات فائقة السرعة الإسبانية AVE . تم افتتاح خط السكك الحديدية فائق السرعة بين مدريد وبلد الوليد في 22 ديسمبر 2007. يربط الخط المدينتين، عابرًا سلسلة جبال سييرا دي غواداراما عبر نفق غواداراما الشهير ، رابع أطول نفق قطارات في أوروبا. ستصبح بلد الوليد مركزًا لجميع خطوط AVE التي تربط شمال وشمال غرب إسبانيا ببقية البلاد. تشمل القطارات المستخدمة على هذا الخط S-114 (بسرعة قصوى 250 كم/ساعة ) ، وS-130 (باتيتو، بسرعة قصوى 250 كم/ساعة ) ، وS102 (باتو، بسرعة قصوى 320 كم/ساعة ). يربط هذا الخط المدينة بمدريد ، التي يمكن الوصول إليها في غضون 56 دقيقة.      

الطرق

تربط عدة طرق سريعة المدينة ببقية أنحاء البلاد.

مطار

لا يقع المطار الذي يخدم المدينة ضمن حدود البلدية، بل في فيلانوبلا . ويربط المطار ببرشلونة ومالقة وجزر الكناري .

ثقافة

اللغات

كاسا دي سرفانتس ("بيت سرفانتس")

اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في جميع أنحاء المدينة. تتميز مدينة بلد الوليد بكونها موطنًا لميغيل دي سرفانتس ، مؤلف رواية دون كيخوته ، بالإضافة إلى مؤلفين آخرين مثل خوسيه زوريلا وميغيل ديليبيس، فضلًا عن كونها مركزًا لجامعتها المرموقة . وتشتهر المقاطعة باستقبالها عددًا كبيرًا من الراغبين في تعلم اللغة الإسبانية ( سياحة اللغة ).

عيد الفصح

موكب أسبوع الآلام في المدينة

يُعدّ أسبوع الآلام (Semana Santa بالإسبانية) من أبرز التقاليد الكاثوليكية في بلد الوليد. وتُعتبر مواكب الجمعة العظيمة عرضًا بديعًا وغنيًا للنحت الديني القشتالي. في هذا اليوم، صباحًا، يُلقي أعضاء الأخويات على ظهور الخيل إعلانًا شعريًا في أرجاء المدينة. وتُلقى "عظة الكلمات السبع" في ساحة بلازا مايور. وفي فترة ما بعد الظهر، يشارك آلاف الأشخاص في موكب الآلام، الذي يضم 31 تمثالًا دينيًا، يعود معظمها إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر. آخر تمثال في الموكب هو تمثال سيدة الأحزان ، وعودتها إلى الكنيسة من أكثر اللحظات المؤثرة في الاحتفالات، حيث تُنشد ترنيمة "السلام الشعبي" تكريمًا لها.

يُعدّ عيد الفصح أحد أروع الاحتفالات وأكثرها تأثيراً في بلد الوليد. تتضافر فيه مظاهر التدين والفن والألوان والموسيقى في احتفالاتٍ تُحيي ذكرى قيامة السيد المسيح، ومنها المواكب. يجوب أعضاء مختلف أخويات عيد الفصح، مرتدين أزياءهم المميزة، شوارع المدينة حاملين تماثيل دينية (باسوس) على أنغام الطبول والموسيقى.

Seminci

يُعد مسرح كالديرون المقر الرئيسي للمهرجان.

تستضيف المدينة أيضاً أحد أهم (وأقدم) المهرجانات السينمائية الدولية، وهو مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي ( Seminci ) ، الذي تأسس عام 1956. وقد تمكنت بلد الوليد، من خلال ثغراتٍ في الرقابة الحكومية، من عرض أفلامٍ كان من المستحيل عرضها في إسبانيا لولا ذلك. وكانت الجوائز أو الاستقبال الحافل من الجمهور والنقاد تعني، في مناسباتٍ عديدة ، موافقة الهيئات الحكومية الرسمية على عرض بعض الأفلام التي اعتبرها نظام فرانشيسكو فرانكو مخالفةً لأيديولوجيته.

حتى بعد وفاة فرانكو عام 1975، ظلت مدينة بلد الوليد بمثابة "ساحة اختبار" للأفلام التي مُنعت من العرض. فعلى سبيل المثال، لا يزال العرض الأول لفيلم " برتقالة آلية" للمخرج ستانلي كوبريك في مهرجان عام 1975 يُذكر كحدثٍ بارز.

المطبخ المحلي

يُعد لحم الخروف المشوي (الخروف غير المفطوم) طبقاً أساسياً في المطبخ الإقليمي.
قبو نبيذ هيرمانوس ساستر

على الرغم من كونها مقاطعة داخلية، إلا أن الأسماك تُستهلك بكثرة، ويُجلب بعضها من بحر كانتابريا . وتُعدّ أسماك مثل الدنيس الأحمر والهاك جزءًا رئيسيًا من مطبخ بلد الوليد.

لكن الطبق الرئيسي المميز لمدينة بلد الوليد هو لحم الخروف الرضيع (ليتشازو). يُشوى لحم الخروف ببطء في فرن خشبي ويُقدم مع السلطة.

تزخر مدينة بلد الوليد بتشكيلة رائعة من الفطر البري. كما يمكن العثور فيها على الهليون والهندباء والفاصولياء. وتتميز بعض البقوليات، كالفاصولياء البيضاء والعدس، بجودتها العالية. وتُنتج كميات وفيرة من الصنوبر أيضاً.

Sheep cheese from Villalón de Campos, the famous pata de mulo (mule's foot) is usually unripened (fresh), but if it is cured the ripening process brings out such flavour that it can compete with the best sheep cheeses in Spain.

Valladolid has a bread to go with every dish, like the delicious cuadros from Medina del Campo, the muffins, the pork-scratching bread and the lechuguinos, with a pattern of concentric circles that resemble a head of lettuce.

The pastries and baked goods from the province of Valladolid are well-known, specially St. Mary's ring-shaped pastries, St. Claire's sponge cakes, pine nut balls and cream fritters.

Valladolid is also a producer of wines. The ones that fall under the Designation of Origin Cigales are very good. White wines from Rueda and red wines from Ribera del Duero are known for their quality.

Sports

The José Zorrilla Stadium, home of Real Valladolid
The Pabellón Polideportivo Pisuerga, home of CBC Valladolid

Valladolid's main association football club is Real Valladolid, nicknamed Pucela, who play in the country's second-tier league, LaLiga Hypermotion. Players who went on to play for the Spain national football team include Fernando Hierro, José Luis Caminero and Rubén Baraja. The municipally owned stadium where Real Valladolid play their home matches, the Estadio Nuevo José Zorrilla, was built as a venue for the 1982 FIFA World Cup[56] and in preparation staged the 1982 Copa del Rey Final.

Real Valladolid Baloncesto is the city's new basketball team since the dissolution of CB Valladolid in 2015. Arvydas Sabonis and Oscar Schmidt played for the latter team. Currently playing in the Segunda FEB, the CBC Valladolid matches are held at the Polideportivo Pisuerga.

In handball Valladolid was represented by BM Valladolid of the Liga ASOBAL. They won 2 King's Cup, 1 ASOBAL Cup and 1 EHF Cup Winners' Cup. After the disappearance of this club, BM Atlético Valladolid was born, which also competes in the Liga ASOBAL. They play their games at the Polideportivo Huerta del Rey.

تُعدّ رياضة الرجبي رياضةً شعبيةً للغاية في بلد الوليد. وقد هيمن فريقا VRAC و CR El Salvador ، الحائزان على 38 و28 لقبًا على التوالي، على رياضة الرجبي الإسبانية خلال العقود الماضية. ويلعبان مبارياتهما على ملعب بيبي روخو .

تم افتتاح ساحة مصارعة الثيران في بلد الوليد في 29 سبتمبر 1890، وتبلغ سعتها 11000 شخص.

العلاقات الدولية

المدن التوأم

بلد الوليد متوأمة مع: [ 57 ]

شراكات أخرى

تتعاون بلد الوليد مع: [ 57 ] [ 59 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية
  1. كانت موريليا تُسمى بلد الوليد قبل استقلال المكسيك عام 1820؛ وأعيد تسميتها عام 1828 نسبة إلى زعيم الاستقلال خوسيه ماريا موريلوس ، الذي ولد في المدينة عام 1765. [ 58 ]
الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
  2. 1 2 جوتيريز ألونسو 1986 ، ص. 11.
  3. ألفاريز مارتن، مونسيرات؛ أورتونيز جويكوليا، بيدرو بابلو (2009). "تشكيل منطقة صناعية معدنية في بلد الوليد (حوالي ١٨٤٢ - ١٩٥٣)" (PDF) . وثائق العمل . الجمعية الإسبانية للتاريخ الاقتصادي: 14.
  4. ^ "Constituida la Comunidad Urbana de Valladolid، que agrupa a la Capital و15 بلدية في الداخل" . النورتي دي كاستيا . 23 فبراير 2012.
  5. 1 2 مارتن مونتيس 1999 ، ص. 162.
  6. ^ مارين، مانويلا وآخرون، محررون. 1998. نشأة الأندلس: التاريخ والمجتمع. اشجيت. رقم ISBN 0-86078-708-7
  7. محمد بن جرير الطبري ، المجلد 23، ذروة البيت المرواني، ترجمة مارتن هايندز، جامعة ولاية نيويورك، ألباني، 1990
  8. ^ مارتينيز مارتن 2006 ، ص 374–375.
  9. ^ مارتينيز مارتن 2006 ، ص. 375.
  10. 1 2 مارتن لوبيز 2016 ، ص. 123.
  11. ^ "من مجهول إلى مدينة مزدهرة، بلد الوليد يستعيد 900 سنة من إعادة إعماره" . لا فانجارديا . 28 سبتمبر 2018.
  12. روجر كراولي. الفاتحون: كيف أسست البرتغال أول إمبراطورية عالمية . نيويورك: راندوم هاوس، 2015، ص 161
  13. 1 2 كاباليرو روميرو 2015 ، ص. 81.
  14. 1 2 3 مورينو 2018 ، ص 181-197.
  15. ^ فيجا جارسيا لونجوس 1997 ، ص. 207.
  16. 1 2 3 "El Duque de Lerma، مقدمة الفساد في Inmobiliaria en España" . مدريديريو . 26 مارس 2019.
  17. 1 2 "¿Cómo dio el 'pelotazo' el Duque de Lerma؟" . اكسلسيمانال . 9 أبريل 2018.
  18. دييز أباد 2004 ، ص 642.
  19. 1 2 3 دييز أباد 2004 ، ص. 643.
  20. رويز 2013 .
  21. مالفيل 2004 ، ص 259.
  22. 1 2 كالديرون كالديرون وغارسيا كويستا 2014 ، ص. 100.
  23. ^ “Los pasos de la caída de la Vera Cruz” عبر قارئ الصحافة.
  24. "بلد الوليد" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  25. ^ كابارجا ، جلوريا (17 نوفمبر 2019). "¿Por qué no nieva en بلد الوليد؟" . تريبونا دي سالامانكا .
  26. ^ باسكوال ، دانيال (14 فبراير 2008). "تقع مدينة بلد الوليد في ألاسكا على بعد 20 كيلومترًا من وسط المدينة" . 20 دقيقة .
  27. ^ بيسيرو ألونسو، سارة (27 ديسمبر 2019). "La niebla de todos los días. ¿Por qué se تنتج؟" . النورتي دي كاستيا .
  28. "بيانات محطات الأرصاد الجوية" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  29. ^ “القيم القصوى. مطار بلد الوليد” (بالإسبانية). وكالة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
  30. ^ “بلد الوليد vuelve a Batir su récord de calor: 41.1 درجة” (بالإسبانية). الضياء دي بلد الوليد. 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  31. "الظروف المناخية المتطرفة" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  32. "عادي" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  33. ^ "AEMET OpenData" . وكالة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
  34. ^ “Valores climatológicos Normales. بلد الوليد” (بالإسبانية). وكالة الأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  35. ^ “أطلس Agroclimático Castilla y León. بلد الوليد” (بالإسبانية). وكالة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  36. ^ "أيونتامينتو دي فالنسيا" . أيونتامينتو دي فالنسيا.
  37. "أعاد أوسكار بوينتي تقييمه لـ Alcaldía de Valladolid y Tendrá apoyo de afines a IU" . لا فانجارديا . 15 يونيو 2019.
  38. "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  39. ^ "Las localidades que Rodean Valladolid ya suman 100.000 vecinos" [ يبلغ عدد سكان البلدات المحيطة ببلد الوليد 100000 نسمة بالفعل ] . elnortedecastilla.es (بالإسبانية). 27 فبراير 2015.
  40. ^ بيانات من Informe de Datos Económicos y Sociales de los Municipios de España أرشفة 7 أبريل 2014 في آلة Wayback .، كتبها Caja España
  41. كاستيا وليون إيكونوميكا ، لا. 211، فبراير 2013
  42. ^ " الصفحة الرئيسية أرشفة 17 يناير 2016 في آلة Wayback . "/" Inicio أرشفة 1 مارس 2016 في آلة Wayback .." المدرسة الفرنسية في كاستيا وليون. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015. “Avenida de Prado Boyal، n° 28 47140 – Laguna de Duero Valladolid (ESPAÑA)”
  43. " الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 12 سبتمبر 2017 في Wayback Machine " / " Inicio ".
  44. ^ القس كويلو 2014 ، ص. 224.
  45. 1 2 القس كويلو 2014 ، ص. 220.
  46. ^ القس كويلو 2014 ، ص. 225.
  47. ^ نافاسكويس بالاسيو 2002 ، ص 5 ، 16.
  48. ^ نافاسكويس بالاسيو 2002 ، ص. 30.
  49. ^ نافاسكويس بالاسيو 2002 ، ص. 16.
  50. ^ ÍÑIGO ساليناس (27 أغسطس 2008). "De la Riva confía en que las obras del Lope de Vega تنطلق بشكل رائع" . النورتي دي كاستيل (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 .
  51. 1 2 دومينغيز بوريزا 2002 ، ص. 295.
  52. ^ دومينغيز بوريزا 2002 ، ص 298–301.
  53. ^ بارادو ، دييغو (21 فبراير 2019). "10 مطاعم في المباني في إسبانيا، يحزن عليها الجميع ولا ينين vuelta atrás" . الباييس .
  54. براساس 1981 ، ص 496.
  55. ^ غارسيا مارتن 1997 ، ص. 596.
  56. نهائيات كأس العالم 1982. Rsssf.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2013.
  57. 1 2 "ساحة مدينة هيرماناس في بلد الوليد" . info.valladolid.es (بالإسبانية). بلد الوليد. 25 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  58. ^ "بلد الوليد يفكر في التنظيم مع الدولة المكسيكية في غواناخواتو قبل التماس رباعي مدنه" . 20 دقيقة . 28 نوفمبر 2019.
  59. ^ "فاليوليد، إسبانيا" . lovech.bg (باللغة البلغارية). لوفيتش. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
فهرس