سيغوفيا
سيغوفيا ( / sɪˈɡoʊviiə / sig- OH -vee - ə , [ 2 ] الولايات المتحدة أيضًا / s eɪ ˈ - / say- GOH - , [ 3 ] الإسبانية : [ seˈɣoβja ]سيغوفيا (ⓘ ) هي مدينة تقع فيمنطقة قشتالة وليون ذاتية الحكمفيإسبانيا. وهي عاصمة مقاطعةسيغوفيا. تقع سيغوفيا فيالهضبة الداخليةلشبهالجزيرة الأيبيرية، بالقرب من المنحدرات الشمالية لسلسلةسيستما سنترال. وتنتشر المساكن على ضفافنهر إريسما.
تشتهر المدينة بمبانيها التاريخية، ومن أبرز معالمها ثلاثة: قناة المياه الرومانية في وسط المدينة ، وكاتدرائيتها (إحدى آخر الكاتدرائيات التي بُنيت في أوروبا على الطراز القوطي)، وقصر سيغوفيا ( قلعة). وقد أُدرج مركز المدينة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٨٥.
أصل الكلمة
اسم سيغوفيا ذو أصل كلتي إيبيري . ورغم أن المؤرخين ربطوا اسمها القديم بسيغوبريغا ، إلا أن اكتشاف مدينة سيغوبريغا الرومانية الأصلية بالقرب من سايلكس نفى هذا الاحتمال. وقد ذكر ليفي اسم "سيغوفيا" في سياق حرب سيرتوريا .
تحت الرومان والمغاربة ، كانت المدينة تسمى سيغو ([u]) عبر ( Σεγουβία ، [ أ ] بطلوميو الثاني. 6. § 56) و Šiqūbiyyah [ ب ] ( شقوبية ) على التوالي.
الجغرافيا
موقع
تقع سيغوفيا بالقرب من مجرى نهر إريسما (أحد روافد نهر دورو من الدرجة الثانية )، بالقرب من المنحدر الشمالي الغربي لجبال سييرا دي غواداراما ، وهي سلسلة فرعية من نظام سيستيما سنترال .
يمر الطريق الرئيسي لطريق سانتياغو دي مدريد عبر المدينة.
مناخ
تتمتع سيغوفيا بمناخ البحر الأبيض المتوسط الحار صيفًا ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، والذي يميل إلى المناخ شبه الجاف البارد ( BSk )، نتيجة لارتفاعها عن سطح البحر وبعدها عن الساحل. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 12.42 درجة مئوية (54.4 درجة فهرنهايت) ، مع متوسط أدنى في يناير يبلغ 0.3 درجة مئوية (32.5 درجة فهرنهايت) ومتوسط أعلى في يوليو يبلغ 29.7 درجة مئوية (85.5 درجة فهرنهايت) . يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 400 و500 ملم في السهول المنخفضة، وقد يتجاوز 1000 ملم في منطقة سييرا دي غواداراما الجبلية القريبة ، حيث يكون هطول الأمطار والثلوج أكثر تواترًا في الجبال. تساهم زخات المطر الناتجة عن العواصف الرعدية الصيفية في جعل المنطقة الجبلية من المقاطعة أكثر رطوبة من المتوسط في معظم هضبة وسط إسبانيا، مما يمنحها غطاءً نباتيًا كثيفًا. وهذا ما يجعل المقاطعة منطقة رطبة نسبيًا في المنطقة. تشمل الأشكال السائدة للغطاء النباتي في المناطق الجبلية أشجار الصنوبر، والأشجار دائمة الخضرة، والبلوط، والزان، والعرعر.
| بيانات المناخ لمدينة سيغوفيا (1988-2010) 1005 أمتار (3297 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.1 (68.2) | 21.5 (70.7) | 24.6 (76.3) | 28.0 (82.4) | 33.2 (91.8) | 38.1 (100.6) | 38.6 (101.5) | 38.7 (101.7) | 36.3 (97.3) | 30.3 (86.5) | 23.4 (74.1) | 22.6 (72.7) | 38.7 (101.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 8.2 (46.8) | 10.4 (50.7) | 13.9 (57.0) | 15.1 (59.2) | 19.7 (67.5) | 25.8 (78.4) | 29.7 (85.5) | 29.4 (84.9) | 24.0 (75.2) | 18.0 (64.4) | 11.8 (53.2) | 8.8 (47.8) | 17.9 (64.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.3 (39.7) | 5.8 (42.4) | 8.6 (47.5) | 9.7 (49.5) | 14.0 (57.2) | 19.0 (66.2) | 22.2 (72.0) | 22.1 (71.8) | 17.7 (63.9) | 13.0 (55.4) | 7.6 (45.7) | 5.1 (41.2) | 12.4 (54.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 0.3 (32.5) | 1.1 (34.0) | 3.2 (37.8) | 4.2 (39.6) | 8.2 (46.8) | 12.1 (53.8) | 14.6 (58.3) | 14.8 (58.6) | 11.4 (52.5) | 7.9 (46.2) | 3.4 (38.1) | 1.3 (34.3) | 6.9 (44.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -17.0 (1.4) | -13.0 (8.6) | -13.2 (8.2) | -5.6 (21.9) | -3.0 (26.6) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 4.4 (39.9) | 0.6 (33.1) | -5.0 (23.0) | -10.4 (13.3) | -13.4 (7.9) | -17.0 (1.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 38 (1.5) | 31 (1.2) | 30 (1.2) | 44 (1.7) | 66 (2.6) | 43 (1.7) | 17 (0.7) | 20 (0.8) | 28 (1.1) | 59 (2.3) | 52 (2.0) | 46 (1.8) | 474 (18.6) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 7 | 6 | 6 | 8 | 10 | 5 | 3 | 3 | 5 | 9 | 9 | 8 | 79 |
| أيام ثلجية متوسطة | 3.8 | 3.1 | 1.7 | 1.5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 1.6 | 2.2 | 14.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 124 | 152 | 203 | 213 | 250 | 314 | 358 | 328 | 246 | 177 | 126 | 110 | 2601 |
| المصدر 1: [ 4 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: [ 5 ] [ 6 ] | |||||||||||||
المراكز السكانية
وبصرف النظر عن المدينة الرئيسية، هناك عدد من القرى الأخرى داخل بلدية سيغوفيا.
- فوينتيميلانوس
- هونتوريا
- مادرونا
- Revenga ، التي تأسست في عام 1983 [ 7 ] كـ "كيان محلي صغير" (بالإسبانية: entidad local menor )، وهي فئة من الكيانات شبه البلدية في إسبانيا.
- زامارامالا
- توريدوندو
- بيروجوردو
تاريخ
أول ذكر موثق لمستوطنة في ما يُعرف اليوم بسيغوفيا كان لمملكة سلتية، ثم انتقلت السيطرة عليها لاحقًا إلى الرومان. يُحتمل أن تكون المدينة موقعًا لمعركة عام 75 قبل الميلاد، حيث انتصر كوينتوس سيسيليوس ميتيلوس بيوس على كوينتوس سيرتوريوس وهيرتوليوس ، الذي قُتل في المعركة. [ 8 ] خلال أواخر العصر الروماني، كانت المستوطنة تابعة لأحد الأديرة اللاتينية العديدة التي كانت منتشرة في ذلك الوقت.
تشير السجلات اللاحقة تقليديًا إلى أن موقع البلدة كان غير مأهول بالسكان في ذروة القرن الحادي عشر. [ 9 ] ومع ذلك، فإن الظروف المحيطة بإعادة توطين الهضبة الشمالية الواقعة وراء نهر دورو (مقارنةً بسكان ما قبل الاسترداد) في ظل تقدم الممالك المسيحية في العصور الوسطى، لا تزال موضع جدل في علم التاريخ. [ 10 ] في غياب أي تخطيط حضري مؤكد في موقع البلدة، يبدو من المرجح وجود مستوطنات بربرية أو موزارابية في المنطقة في أوائل القرن الحادي عشر. [ 11 ]
بعد غزو ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة لمدينة طليطلة ، أعيد توطين سيغوفيا بالمسيحيين من شمال شبه الجزيرة الأيبيرية وما وراء جبال البرانس، مما وفر لها مجال نفوذ كبير امتدت حدوده عبر سييرا دي غواداراما ونهر تاجة .
جعل موقع سيغوفيا على طرق التجارة منها مركزًا تجاريًا هامًا للصوف والمنسوجات. شهدت نهاية العصور الوسطى عصرًا ذهبيًا لسيغوفيا، مع ازدياد عدد السكان اليهود وتأسيس صناعة نسيج قوية. كما أُنجزت خلال هذه الفترة العديد من الأعمال المعمارية القوطية الرائعة. ومن الجدير بالذكر إعلان إيزابيلا الأولى ملكةً على قشتالة في كنيسة سان ميغيل دي سيغوفيا في 13 ديسمبر 1474. وكان قماش سيغوفين نوعًا محليًا من الفانيلا يُستخدم في التنجيد بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر. وكان يتميز بنسيجه المائل ذي السطح الخشن، ويُصنع من الصوف الإسباني. [ 12 ] [ 13 ]
انضمت سيغوفيا، كمعظم مراكز النسيج القشتالية، إلى ثورة الكومونيروس بقيادة خوان برافو . ورغم هزيمة الكومونيروس، استمر الازدهار الاقتصادي الذي شهدته المدينة حتى القرن السادس عشر، حيث بلغ عدد سكانها 27 ألف نسمة عام 1594. ثم، كما هو الحال مع معظم مدن قشتالة، دخلت سيغوفيا فترة انحدار. وبعد قرن واحد فقط، أي عام 1694، انخفض عدد سكانها إلى 8 آلاف نسمة فقط. وفي أوائل القرن الثامن عشر، حاولت سيغوفيا إنعاش صناعة النسيج، لكن دون جدوى تُذكر. وفي النصف الثاني من القرن، قام كارلوس الثالث بمحاولة أخرى لإحياء تجارة المنطقة، تمثلت في تأسيس شركة سيغوفيا الملكية لتصنيع الصوف (1763). إلا أن ضعف القدرة التنافسية للإنتاج دفع التاج إلى سحب رعايته عام 1779. وفي عام 1764، افتُتحت المدرسة الملكية للمدفعية، أول أكاديمية عسكرية في إسبانيا. لا تزال هذه الأكاديمية قائمة في المدينة حتى اليوم. في عام ١٨٠٨، تعرضت سيغوفيا للنهب على يد القوات الفرنسية خلال حرب الاستقلال. وخلال الحرب الكارلية الأولى ، شنت قوات بقيادة دون كارلوس، كونت مولينا، هجومًا فاشلًا على المدينة. وخلال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، شهدت سيغوفيا انتعاشًا ديموغرافيًا نتيجةً للاستقرار الاقتصادي النسبي.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1842 | 6625 | — |
| 1857 | 10339 | +56.1% |
| 1877 | 11172 | +8.1% |
| 1887 | 14328 | +28.2% |
| 1900 | 14,658 | +2.3% |
| 1910 | 15258 | +4.1% |
| 1920 | 15707 | +2.9% |
| 1930 | 18413 | +17.2% |
| 1940 | 21,951 | +19.2% |
| 1950 | 27,026 | +23.1% |
| 1960 | 32,092 | +18.7% |
| 1970 | 40816 | +27.2% |
| 1981 | 50,759 | +24.4% |
| 1991 | 54,375 | +7.1% |
| 2001 | 54,368 | -0.0% |
| 2011 | 54,945 | +1.1% |
| 2021 | 51,234 | -6.8% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 14 ] | ||
تسارع النمو السكاني الذي شهده القرن التاسع عشر بشكل مطرد بدءًا من حوالي عام 1920: حيث تم تسجيل 16013 نسمة في ذلك العام، و33360 نسمة في عام 1960، و53237 نسمة في عام 1981. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، تباطأ النمو بشكل ملحوظ: 55586 نسمة في عام 2004 و56047 نسمة في عام 2007.
اعتبارًا من 1 يناير 2019، كان 11% من سكان سيغوفيا من الأجانب - 4.478% قادمين من دول أخرى في أوروبا، و2.37% أفارقة، و3.7% من الأمريكتين، و0.435% آسيويون. [ 15 ]
إرث
مدينة تراث عالمي
في عام ١٩٨٥، أُدرجت مدينة سيغوفيا القديمة وقناتها المائية ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . تضم المدينة القديمة العديد من المباني التاريخية المدنية والدينية، بما في ذلك عدد كبير من المباني ذات الأصل اليهودي، لا سيما في الحي اليهودي القديم. ومن أهم المواقع اليهودية تاريخيًا مقبرة إل بيناريلو اليهودية . ومن أبرز معالم المدينة:
- تُعدّ قناة سيغوفيا المائية ، الواقعة في ساحة أزوغيخو، المعلم التاريخي الأبرز في المدينة، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن الأول أو أوائل القرن الثاني الميلادي. [ 16 ] ومثل العديد من القنوات المائية الأخرى في إسبانيا، تحظى قناة سيغوفيا، التي بناها الرومان، باهتمام كبير لكونها واحدة من "الإنجازات الهندسية الاستثنائية" في البلاد، كما كتب أليخاندرو لابونزينا في كتابه " دليل مرجعي للعمارة الوطنية: عمارة إسبانيا ". ولا تزال تُستخدم حتى اليوم لتوصيل مياه الشرب. وكتب لابونزينا: "تُعتبر قناة سيغوفيا المائية - بفضل امتدادها الطويل، وجمالها المعماري، ونحافتها غير المألوفة، وحضورها المهيب في قلب النسيج العمراني الكثيف - أكثر المباني الرومانية إثارة للإعجاب في إسبانيا، وواحدة من أشهر القنوات المائية العديدة التي بناها الرومان في جميع أنحاء إمبراطوريتهم الشاسعة". [ 17 ] يتكون من حوالي 25000 كتلة من الجرانيت مثبتة معًا بدون أي ملاط ، ويمتد على مسافة 818 مترًا بأكثر من 170 قوسًا، ويبلغ ارتفاع أعلى قوس 29 مترًا.
- ذُكر قصر ألكازار سيغوفيا ، القصر الملكي المبني على شبه جزيرة حجرية بين نهري إريسما وكلاموريس، لأول مرة في الوثائق عام 1122، مع أنه يُحتمل وجوده قبل ذلك. كان القصر أحد المقرات المفضلة لملوك قشتالة ، وقد بُني خلال الفترة الانتقالية من العمارة الرومانسكية إلى الطرازين القوطي والمودخاري . يتألف المبنى من فناءين داخليين وبرجين وحصن . كان القصر المقر المفضل لألفونسو العاشر الحكيم وهنري الرابع ، وتُوّجت إيزابيلا الكاثوليكية ملكةً على قشتالة في ساحة بلازا مايور بسيغوفيا . بعد أن دمره حريق عام 1862، أُعيد بناؤه لاحقًا. ويضم الآن أرشيف ومتحف الجيش العام في سيغوفيا التابع للمدرسة الملكية للمدفعية، والذي يُديره مجلس إدارة ألكازار.
- كاتدرائية سيغوفيا ، آخر كاتدرائية قوطية بُنيت في إسبانيا. تُعتبر تحفة معمارية من الطراز القوطي الباسكي-القشتالي، وتُعرف باسم "سيدة الكاتدرائيات". عمل على بنائها خوان خيل دي هونتانيون ، ورودريغو خيل دي هونتانيون ، وغيرهما من كبار المعماريين الإسبان. تم تدشينها عام 1768، ويبلغ طولها 105 أمتار، وعرضها 50 مترًا، وارتفاعها 33 مترًا في الصحن الرئيسي، وتضم 18 مصلى، ولها ثلاثة أبواب: باب الغفران، وباب الفاكهة، وباب القديس جيروتيو.
- كانت أسوار سيغوفيا قائمةً عندما استعاد ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة المدينة من العرب. أمر ألفونسو بتوسيعها وزيادة محيطها إلى ثلاثة كيلومترات، مع ثمانية أبراج وخمس بوابات وعدة أبواب. بُنيت الأسوار في الغالب من كتل الجرانيت، كما استُخدمت فيها شواهد قبور من المقبرة الرومانية القديمة . يُحيط السور بالحي التاريخي، ويضم حاليًا ثلاث بوابات: سان سيبرايان، وسانتياغو المبنية على الطراز المدجن ، وسان أندريس ، بوابة الحي اليهودي ، بالإضافة إلى بوابات كونسويلو، وسان خوان، والشمس، والقمر.
العمارة الدينية
الكنائس والمصليات
تحتفظ المدينة بمجموعة مهمة من الكنائس الرومانية المصنوعة من الحجر والطوب، والتي تشمل كنائس سان إستيبان ، وسان ميلان ، وسان مارتن ، ولا سانتيسيما ترينيداد ، وسان أندريس ، وسان كليمنتي ، وسانتوس جوستو إي باستور ، وإغليسيا دي لا فيرا كروز (نظام مالطا) ، وسان سلفادور .
الكنيس الرئيسي القديم هو كنيس سابق، تم تحويله إلى دير بعد طرد اليهود من إسبانيا عام 1492.
الأديرة والرهبانيات
كما احتفظت مدينة سيغوفيا بالعديد من الأديرة والمعابد التي شهدت حياة دينية نشطة:
- دير القديسة مريم في بارال مع الرهبان المنعزلين من رهبانية القديس جيروم
- دير التجسد المتواضع مع الراهبات المنعزلات من رهبنة القديس أوغسطين
- دير الحبل بلا دنس مع راهبات الحبل بلا دنس المنعزلات
- دير سان فيسنتي إل ريال مع الراهبات المنعزلات من الرهبنة السيسترسية
- دير سان أنطونيو إل ريال مع راهبات كلير الفقيرات من رهبنة القديسة كلير
- دير القديس يوحنا الصليب مع الرهبان الكرمليين الحفاة
- دير القديس يوسف مع راهبات الكرمليات الحافيات المنعزلات
- دير كوربوس كريستي مع راهبات كلير الفقيرات من رهبنة القديسة كلير
- دير سانتو دومينغو إل ريال مع الراهبات المنعزلات من الرهبنة الدومينيكانية
- دير القديس يوحنا دي ديو مع راهبات الفرنسيسكان من الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس
- دير سانتا كروز لا ريال (الذي تشغله جامعة IE).
الهندسة المدنية
- يعود تاريخ قصر أيالا بيرغانزا القشتالي إلى أواخر القرن الخامس عشر. وبسبب جريمة قتل جماعية وقعت في أواخر القرن التاسع عشر، يُعرف في سيغوفيا باسم "بيت الجريمة".
- كازا ديل سيلو في شارع سان فرانسيسكو
- Casa-Museo del Torreón de Lozoya في بلازا دي سان مارتين
- كاسا ديل سيجلو الخامس عشر (أو خوان برافو)
- منزل الكونت ألبوينتي، وكاسا دي لوس بيكوس ، وغيرها في شارع كالي ريال
- لا تابيرنا روبي، أقدم حانة في المدينة
- دار سك العملة ، وهي دار سك عملة سابقة مدرجة في موضوع "الإنتاج والتصنيع" ضمن المسار الأوروبي للتراث الصناعي . [ 18 ]
النحت الحضري
تضم مدينة سيغوفيا منحوتات حضرية تُصوّر شخصيات بارزة مرتبطة بالمدينة، إلى جانب العديد من الأعمال ذات الطابع الديني. وتقع إحدى أشهر منحوتات لوبا كابيتولينا أمام القناة المائية. وتُحفظ نسخة من تمثال ذئب الكابيتولي في متحف الكابيتولي، وكانت هدية من روما إلى المدينة عام ١٩٧٤ بمناسبة مرور ألفي عام على إنشاء القناة المائية.
حتى بضعة عقود مضت، كان نصب تذكاري مخصص للفنان دانيال زولواغا، والذي نُصب عام 1924، موجودًا في ساحة لا ميرسيد، لكنه نُقل إلى ساحة كولميناريس. يقع حاليًا في وسط ساحة لا ميرسيد، باتجاه كنيسة سان أندريس، تمثال نصفي للشاعر روبين داريو ، من تصميم النحات سانتياغو دي سانتياغو، والذي تبرعت به حكومة نيكاراغوا للمدينة عام 1973. كما عُثر على رسائل متعلقة بالتمثال في ردهة بروميناد. أما تمثال الشاعر الشهير خوسيه روداس، فقد نُصب لأول مرة عام 1927 في ساحة الحدائق، ونُقل إلى موقعه الحالي عام 1960 على يد النحات السيغوفي أنيسيتو ماريناس. ويوجد أيضًا نصب تذكاري لأنطونيو ماتشادو . كما لجأ الشاعر سيغوفيا إلى هنا من عام 1919 إلى عام 1932، ويوجد تمثال تكريماً له في حديقة متحف منزله، وقد قام بصنعه إميليانو بارال.
تُخلّد تماثيل شخصيات دينية مثل دومينغو دي سوتو ، وبيوس الثاني عشر ، والقديس أنطوني ماري كلاريت ، والقديس يوحنا الصليب في شوارع المدينة، بما في ذلك أول أعمال أورتيغا، والعديد من أعمال خوسيه ماريا غارسيا مورو، النحات المزدهر من سيغوفيا، الذي أنشأ أيضًا نصب الشباب التذكاري في ساحة كونت دي تشيستي. كما نُصبت تماثيل لبعض الفلاحين في الشوارع أو ساحات المدن، كما هو الحال مع أنيسيتو ماريناس، الذي كرّس نصبًا تذكاريًا عام 1943 لصديقه وشريكه ماريانو بينليوري .
في ساحة الأسلحة، يوجد نصب تذكاري لداويز وفيلاردي ، من أعمال أنيسيتو مارينا. وللفنان نفسه تمثالٌ مخصص لقائمة الأشخاص المرتبطين برئيس البلدية خوان برافو ، نُحت عام ١٩٢١ ويقع في قلب المدينة في ساحة الحوريات، وهو الاسم الذي أُطلق على تمثالين يعلوان الدرج ويمثلان الكائنات الأسطورية ، وقد نحتهما فرانسيسكو بيلفر عام ١٨٥٢. ومن بين المنحوتات الأخرى في المدينة تمثالٌ مخصص للطبيب أندريس لاغونا من صنع فلورنتينو ترابيرو من سيغوفيا ويقع في ساحة لوس هويرتوس، وتمثال نصفي للوبي دي لا كالي مارتين، رئيس المجلس الإقليمي، من صنع إميليانو بارال ويمكن رؤيته في ساحة سان فاكوندو، أو نصب "إل فافوريتو" التذكاري من تصميم توريبو غارسيا دي أندريس في أوائل القرن العشرين.
إلى جانب هذه المجموعة من المعالم والتماثيل، توجد بعض الصور الدينية الأخرى الجديرة بالذكر في زوايا المدينة الهادئة. أبرزها تمثال عذراء القناة المائية، الموجود في المحراب المركزي لنصب ساحة أزوغيخو منذ القرن السادس عشر، والذي يُخلّد ذكرى كولميناريس. كما توجد مجموعة من تماثيل العذارى في فوينسيسلا بشارع فيلاردي، ولوس ريميديوس أمام بوابة سان خوان، وسوكورو عند بوابة سان أندريس، وديل كارمن في الشارع الذي يحمل اسمها، وغيرها.
سيغوفيا لديها أيضًا عمل للويس سانجوينو الذي يعيش في المدينة. إنه "El Mesonero Mayor de Castilla" ("The Elder Hotelkeeper of Castile")، في بلازا ديل سانتو إسبيريتو. [ 19 ]
الحدائق والمتنزهات
- أُنشئت حدائق قصر الكازار في الساحة التي كانت تضم سابقًا الكاتدرائية القديمة والقصر الأسقفي، وذلك بمناسبة زواج فيليب الثاني من آن النمساوية عام ١٥٧٠، بعد إزالة الأنقاض المتبقية. إلا أن هذا المشروع لم يكتمل إلا بزيارة فرديناند السادس في القرن الثامن عشر. بين عامي ١٨١٦ و١٨١٧، زُرعت الأشجار الأولى، وسُيّجت بالسياج القائم حاليًا. وقد دُمّرت هذه الأشجار جراء حريق القصر عام ١٨٦٢، ثم أُعيد إحياؤها عام ١٨٨٢.
- كانت حديقة لا ميرسيد أول حديقة عامة أنشأتها المدينة داخل أسوارها. سُميت الحديقة نسبةً إلى دير الرحمة السابق الذي كان يقع في نفس المكان، والذي أُنشئ في منتصف القرن التاسع عشر بزراعة الأشجار وتركيب نافورة، ثم استُبدلت لاحقًا بالساحة الحالية الأوسع والأكثر فخامة. كما يوجد ملعب مخصص للأطفال.
- تُعدّ حديقة باسيو ديل سالون واحدة من أقدم الحدائق في المدينة، إذ أُنشئت عام 1786 على يد الجمعية الاقتصادية لأصدقاء مدينة سيغوفيا ، وبعد عامين بدأوا بزراعة الأشجار. وفي عام 1846، أنشأوا مصادر متنوعة وأعادوا زراعة أنواع مختلفة من الأشجار.
- فُتحت حدائق سان روكي ، الواقعة على طول ما يُعرف باسم "باسيو نويفو"، للجمهور عام 1872، ولكن قبل ذلك بعشر سنوات وُضعت فيها نافورة عامة. وفي عام 1943، كانت هذه الحدائق موقعًا لجناح مُخصص لمعرض العينات، ولا يزال المبنى قائمًا حتى اليوم، ويُعدّ أحد أبرز معالم الحدائق.
- المبشرون، حديقة لوس كانويلوس
- سميت حدائق لوس هويرتوس بهذا الاسم نسبةً إلى البساتين التي كانت تشغل ديرًا للرهبان البريمونستراتينيين. بعد إزالة الدير عام 1836 بموجب قوانين إلغاء الوقف الأولى، ادّعت المدينة ملكية الأرض، وهو ما حدث بالفعل عام 1897. وفي عام 1901، بدأ غرس الأشجار وتصميم الحدائق، التي جرى ترميمها تدريجيًا حتى يومنا هذا.
- ألاميدا ديل إريسما
- ألاميدا دي لا فوينسيسلا
- حديقة فرومكس
- حديقة لا بلازا ديل كوندي ألبوينتي
- حديقة لا بلازا دي كولميناريس
- حديقة القديس أوغسطين
- منتزه ألبويرا
- باركي دي لا ديهيسا
- بيناريلو دي لا كويستا دي لوس هويوس
- وادي كلامورز
اقتصاد
يرتكز اقتصاد سيغوفيا على صناعات المعادن والزراعة والأثاث والبناء والسياحة. وتستقبل المدينة آلاف الزوار سنوياً من مدريد بفضل معالمها السياحية الشهيرة.
ينقل
تخدم مدينة سيغوفيا الطريق السريع AP-61 الذي افتُتح عام 2004. وتوفر محطة قطار سيغوفيا-غيومار خط سكة حديد يربطها بمدريد تشامارتين وفايادوليد -كامبو غراندي عبر خط السكك الحديدية فائق السرعة مدريد-ليون التابع لشبكة AVE . تستغرق الرحلة المباشرة بالقطار من محطات مدريد إلى سيغوفيا حوالي 30 دقيقة. لا يوجد مطار في المدينة، وأقرب مطار إليها هو مطار مدريد-باراخاس ، الذي يقع على بُعد 104 كيلومترات (65 ميلاً) جنوب شرق سيغوفيا.
تعليم
تضم مدينة سيغوفيا عددًا كبيرًا من المدارس الابتدائية والثانوية، أقدمها ( مدرسة أندريس لاغونا الابتدائية والثانوية ، التي تأسست عام 1841) مصنفة رسميًا ضمن "المواقع ذات الأهمية الثقافية". ويلتحق نسبة كبيرة من الطلاب بالمدارس الحكومية الابتدائية والثانوية، بينما يغلب على التعليم الخاص في سيغوفيا الطابع الديني.
تُعدّ جامعة IE المؤسسة التعليمية الرائدة في سيغوفيا ، وهي جامعة جامعية ذات توجه تجاري، تستند إلى برنامج ماجستير إدارة الأعمال الناجح الذي يقدمه معهد إمبيرسا في كلية IE للأعمال في مدريد. كما يوجد في سيغوفيا فرع جامعة بلد الوليد ، الذي يقدم برامج دراسية تؤهل الطلاب للعمل في مجالات هندسة الحاسوب، والقانون، والصحافة، والإعلان، والتعليم.
ثقافة
المتاحف
- متحف سيغوفيا للمأكولات
- متحف سيغوفيا.
- متحف الفن المعاصر "إستيبان فيسنتي"
- متحف قصر الأسقف
- متحف الماضي
- متحف الكاتدرائية
- متحف زولواغا
- متحف منزل أنطونيو ماتشادو
- متحف مؤسسة روديرا-روبلز
- متحف السحر والشعوذة
- متحف الأسلحة
- متحف أسوار سيغوفيا
- المركز اليهودي
موسيس
مهرجان سيغوفيا للسينما الأوروبية ( MUCES ) هو اختصار إسباني لمهرجان مدينة سيغوفيا للسينما الأوروبية، وهو مهرجان سينمائي سنوي يُقام في المدينة منذ عام 2006، عادةً في شهر نوفمبر. يتيح المهرجان للجمهور فرصة التعرف على السينما الأوروبية المتميزة، والأهم من ذلك، أنه يوفر للجمهور فرصة مشاهدة أفلام أوروبية لم تُعرض تجاريًا في إسبانيا بعد، ولكنها لاقت نجاحًا كبيرًا لدى النقاد والجمهور في بلدانها. فيلم "قطتي تعيش في سيغوفيا" هو أحد الأفلام التي عُرضت على الجمهور. [ 20 ]
الاحتفالات
- سان لورينزو (حوالي 10 أغسطس). إنه عيد أحد أحياء المدينة.
- معارض ومهرجانات سان خوان وسان بيدرو (أواخر يونيو). تُقام هذه الاحتفالات منذ القرن الخامس عشر.
- سان فروتوس (25 أكتوبر): شفيع مدينة سيغوفيا. في منتصف الصباح، تُرتل ترنيمة سان فروتوس في الكاتدرائية، وبعدها تُقام فعاليات متنوعة في ساحة بلازا مايور، كإعلان رسمي، وحفل موسيقي لفرقة اتحاد سيغوفيا الموسيقي، ومعرض للفطريات ، وغيرها. في السنوات الأخيرة، واستمرارًا للتقاليد العريقة في رسم تقاليد الكم، ابتكر طهاة الحلويات في سيغوفيا حلوى خاصة بالقديس. في الليلة الأخيرة من عيد سان فروتوس، يتجمع سكان سيغوفيا عند تمثال القديس الموجود عند باب الكاتدرائية لمشاهدته وهو يقلب صفحة الكتاب الذي يحمله.
- عذراء فوينسيسلا (25 سبتمبر): شفيعة سيغوفيا. يُقام الاحتفال الأكبر في آخر أحد من الشهر. قبل ذلك بيومَي خميس، تُنقل العذراء من مزارها في ساحة فوينسيسلا إلى الكاتدرائية لبدء صلاة التساعية (يُعدّ وصولها إلى ساحة بلازا مايور من أبرز مظاهر الاحتفال في سيغوفيا؛ إذ من المعتاد أن تصل عند دقات ساعة دار البلدية). خلال الأيام التسعة التالية، تُقام صلاة التساعية في الكاتدرائية، حيث يُرتّل نشيد فوينسيسلا، وفي يوم الأحد الأخير تُعاد العذراء إلى مزارها. وبما أن العذراء هي القائد العام للمدفعية (كما يُشير إليه العصا والوشاح عند قدميها) منذ 24 سبتمبر 1916، فإن تمثالًا للعذراء يُرافقه في طريقه من مزار الكاتدرائية طلاب من أكاديمية المدفعية وفرقة موسيقية (من أكاديمية توليدو). في رحلتها من المزار إلى الكاتدرائية، يرافق طلاب الكلية العسكرية التمثال إلى ساحة أزوغيخو، حيث يُنشدون ترنيمة "سالفي". وحتى وقت قريب، كانت تُقام عروضٌ لرقصات " خوتاس" القشتالية في ساحة ألاميدا دي لا فوينسيسلا بالتزامن مع وصول العذراء؛ ولكن في الآونة الأخيرة، تُؤدى رقصات "خوتاس" القشتالية في ساحة أزوغيخو.
أسبوع الآلام
يُعدّ أسبوع الآلام أحد أهم الأحداث الثقافية والدينية في سيغوفيا، ويُصنّف رسميًا كمهرجان ذي أهمية سياحية وطنية . تعود أقدم بوادر الاحتفال بأسبوع الآلام إلى عام 1534، بينما تُعتبر أقدم أخوية تُشارك حاليًا في موكب المدينة هي "الأخوية الملكية للقديسة والمُبجّلة للعبادة وقديس دفن المسيح الغاسكوني"، التي تأسست عام 1647 وتُرافق موكب المسيح الغاسكوني ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر تقريبًا.
أهم موكب في هذا الحدث هو "موكب الخطوات"، حيث تسير فيه جميع أخويات سيغوفيا معًا من الكاتدرائية إلى القناة، بحيث تمثل العربات المزينة، بترتيب زمني، آلام المسيح وموته . الأخويات المشاركة في أسبوع الآلام هي التالية، وتشارك في "موكب الخطوات" بالترتيب المذكور:
- Oración en el Huerto (حي سان لورينزو)
- القيامة ديل سينور (حي نويفا سيغوفيا)
- كريستو كون لا كروز آ كويستاس (جمعية ADEMAR)
- سانتو كريستو دي لا كروز (حي كريستو ديل ميركادو)
- سانتو كريستو دي سان ماركوس (حي سان ماركوس)
- سوليداد آل بيي دي لا كروز (حي سان ميلان)
- نوسترا سينورا دي لا بيداد (حي سان خوسيه)
- ريال كوفراديا دي لا سانتا اسكلافيتود (حي السلفادور)
- فيليجريسيا دي سان أندريس (حي سان أندريس)
- سوليداد دولوروسا (حي سانتا يولاليا)
أساطير
هناك العديد من الأسباب التي تعود إلى طول عمر المدينة، ومن أهمها ما يلي:
- أسطورة بناء القناة المائية بواسطة الشيطان؛
- أسطورة الغربان وكنيسة فيراكروز ؛
- أسطورة ماريا ديل سالتو، وهي يهودية أنقذتها العذراء عندما كانت على وشك السقوط من الجرف في لا فوينسيسلا؛
- أسطورة اللصوص الطيبين في القرن التاسع عشر El Tuerto de Pirón ؛ [ 21 ]
- أسطورة شارع الموت والحياة خلال ثورة كومونيرا ؛
- أسطورة جبل La Mujer Muerta ؛ [ 22 ]
- أسطورة بيت الجريمة، في حي سان ميلان؛
- أسطورة أكاديمية المدفعية حول شبح راهب شاب من العصور الوسطى؛ [ 23 ]
- أسطورة الأمير والآيا (الحارس) حول سقوط الطفل بيدرو، ابن إنريكي الثاني البالغ من العمر 12 عامًا ، من خلال نافذة القصر. [ 24 ]
- أسطورة ألفونسو العاشر الحكيم حول عقاب الله لهراطقته. [ 25 ]
توجد أيضاً أساطير أخرى مختلفة في الأحياء المدمجة.
شخصيات بارزة
- جيرونيمو دي الكالا (طبيب ومؤلف)
- فيكتور باريو (مصارع الثيران)
- خوان برافو (متمرد)
- إيزابيل دي سيبالوس-إسكاليرا (مديرة المتحف وأمينة المتحف)
- بيدرو ديلجادو (راكب دراجات)
- خوان فالديفيا (عازف الجيتار في فرقة Héroes del Silencio )
- أندريس لاغونا (طبيب إنساني، وعالم صيدلة، وعالم نبات)
- أرسينيو مارتينيز كامبوس (ضابط عسكري)
- مانويل بيريز برونيكاردي (متسلق جبال التزلج)
- كايتانو ريدوندو أسينا (سياسي، وكاتب طباعة، وصحفي)
- إلفيرا ساستر (شاعرة)
- دون أبراهام كبير المحققين [ 26 ]
- أنطونيو ماتشادو (شاعر)
- أنيسيتو ماريناس (نحات)
المدن التوأم
سيغوفيا مدينة توأم مع: [ 27 ] [ 28 ]
غانغدونغ-غو ، سيول، كوريا الجنوبية (2001)
نافالكارنيرو ، منطقة مدريد، إسبانيا (1999)- سان بارتولومي دي تيراخانا ، غران كناريا، إسبانيا (1996)
جولات ، سنتر فال دو لوار، فرنسا (1972)
بليفين ، مقاطعة بليفين، بلغاريا
لال-لو ، كاجايان، الفلبين
الطرف المقابل
سيغوفيا هي الطرف المقابل لمدينة ماسترتون في نيوزيلندا.
انظر أيضاً
- إنفانتي خايمي، دوق سيغوفيا (1908-1975)، المطالب الشرعي بالعرش الفرنسي
- كنيسة سان أندريس (كوييار)
الحواشي والمراجع
- الحواشي
- ↑ يُعدّ استخدام الحرف β في علم الأصوات للدلالة على الصوت المستخدم في الإسبانية للحرفين b و v حديثًا. لم يكن هذا الحرف مستخدمًا في تقاليد الكتابة الأوروبية (النصوص الكتابية)، باستثناء اليونانية، كما هو الحال هنا، التي تفتقر بالتالي إلى الحرف v.
- ↑ مبدأ استخدام حرف الباء بدلاً من حرف الفاء في اللغة العربية هو نفسه
- مراجع
- ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
- ↑ "سيغوفيا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ "سيغوفيا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
- ↑ الأرصاد الجوية، وكالة استاتال دي. "القيم المناخية الطبيعية: سيغوفيا - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية - AEMET. Gobierno de España" . www.aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2014 .
- ↑ الأرصاد الجوية، وكالة استاتال دي. "القيم المتطرفة: سيغوفيا - القيم القصوى المطلقة - محدد - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية" . www.aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2014 .
- ↑ الأرصاد الجوية، وكالة استاتال دي. "القيم المتطرفة: سيغوفيا، المعهد - القيم القصوى المطلقة - المحدد - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية" . www.aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ “المرسوم رقم 107/1983، الصادر في 3 نوفمبر، por el que se aprueba la constitución en entidad local menor del nucleo de población de Revenga، perteneciente al municipio de Segovia” (PDF) (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
- ^ من جراتشي إلى نيرو ، سمو سكولارد، ص 91 لكن فيليب سبان اختلف معه – كوينتوس سيرتوريوس وتراث سولا ، ص 110
- ^ رويز هيرناندو، ج. أنطونيو (1982). تاريخ التحضر في مدينة سيغوفيا من القرن الثاني عشر إلى التاسع عشر (PDF) . ص. 21. رقم ISBN 84-500-5402-8.
- ↑ رويز هيرناندو 1982 ، ص 21.
- ↑ رويز هيرناندو 1982 ، ص 21-22.
- ↑ مونتغمري، فلورنس م. (1984). المنسوجات في أمريكا 1650-1870 : قاموس مبني على وثائق أصلية، ومطبوعات ولوحات، وسجلات تجارية، وأوراق تجار أمريكيين، وإعلانات أصحاب المتاجر، وكتب أنماط مع عينات أصلية من القماش . أرشيف الإنترنت. نيويورك؛ لندن : نورتون. ص 344. ISBN 978-0-393-01703-8.
- ↑ تورتورا، فيليس ج.؛ جونسون، إنغريد (17 سبتمبر 2013). قاموس فيرتشايلد بوكس للمنسوجات . إيه آند سي بلاك. ص 544. ISBN 978-1-60901-535-0.
- ↑ "INEbase. التعديلات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء .
- ^ "بلدية السكن. المراجعة السنوية لـ 1 يناير 2019. التوزيع السكاني من قبل المواطنين" . Ayuntamiento de Segovia (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ "Arquitectura romana: Acueducto de Segovia" . تاريخ الهندسة المعمارية في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2006 . تم الاسترجاع 22 يناير 2009 .
- ↑ لابونزينا، أ. (2005). أدلة مرجعية للعمارة الوطنية: عمارة إسبانيا. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود.
- ↑ "دار سك العملة الملكية" . www.erih.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
- ^ "كاستيلو دي سانجينو - لويس سانجينو" . 24 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
- ↑ " مهرجان مدينة سيغوفيا للسينما الأوروبية (MUCES )" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
- ^ كاليخا جويجارو، توماس (2005). أطول إيماجين سل (محرر). Romances de El Tuerto de Pirón (كتاب مطبوع : الشعر : الإسبانية (منتجع صحي) : Ed. aum. وموضح) (بالإسبانية). إسبيردو : سيغوفيا سور، DL
- ^ "10 leyendas y curiosidades de Segovia" . سيينتي كاستيا وليون (بالإسبانية). 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
- ^ سيجوفياوداز (29 أكتوبر 2019). "Las siete leyendas más inquietantes" . Segoviaudaz.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
- ^ "Las leyendas que quizá no conozcas del Alcázar de Segovia" . Viajes (بالإسبانية الأوروبية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
- ^ "Leyenda del Alcazar de Segovia" . إسبانيا فاسينانت (بالإسبانية). 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
- ^ "الكبير، إبراهيم – موسوعة يهودية.com" . jewishencyclopedia.com .
- ^ "75% من هيئات سيغوفيا مع بلديات أخرى غير نشطة" . elnortedecastilla.es (بالإسبانية). النورتي دي كاستيا. 20 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- ^ "المدينة المكتملة" . pleven.bg (باللغة البلغارية). بلفن . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مكتب السياحة الرسمي في سيغوفيا
- مدارس اللغات الرسمية في سيغوفيا ( مؤرشفة بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine)
- مقال مصور وفيديو عن سيغوفيا، الجزء الأول والثاني
- دليل مدينة سيغوفيا في موقع HitchHikers Handbook ، مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2014 في Wayback Machine
- أكثر من مجرد قناة مائية رومانية - 10 أسباب لزيارة مدينة سيغوفيا
- سيغوفيا