سور أرينا

ملعب سباربانكين سور أرينا ("الملعب الجنوبي") هو ملعب كرة قدم يقع في تورسفيكا بمدينة كريستيانساند ، النرويج . يتسع الملعب، المخصص بالكامل للمقاعد، لـ 14,563 متفرجًا، وهو الملعب الرئيسي لنادي آي كي ستارت، أحد أندية الدوري النرويجي الممتاز (Tippeligaen ). صممه المهندس المعماري كيل كوسبرغ ، ويشبه تصميمه المعماري ملعب آكر ستاديون . وقد استضاف الملعب حفلات موسيقية لفنانين عالميين مثل إلتون جون ، ودولي بارتون ، وفرقة آ-ها ، وغيرهم. ويُطلق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) على الملعب اسم كريستيانساند أرينا .

بدأ تشييد الملعب عام 2006، وافتُتح رسميًا في 15 أبريل 2007، ليحل محل ملعب كريستيانساند كملعب رئيسي لنادي ستارت. بلغت تكلفة الملعب 400 مليون كرونة نرويجية ، منها  250 مليون كرونة للملعب نفسه، بعد تجاوزات كبيرة في التكاليف . ورغم التخطيط الأولي لاستخدام العشب الصناعي ، بُني الملعب في النهاية بعشب طبيعي. استحوذ بنك سبيربانكن سور، الدائن الرئيسي ، على الملعب وشركة ستارت ستاديون القابضة عام 2008. ثم استحوذ لاحقًا على شركة ستارت توبفوتبول، الشركة المُديرة للنادي. بيعت الشركتان إلى إرنست رافناس عام 2009. ونظرًا لانخفاض الحضور الجماهيري، وقبل موسم 2011، بيعت المقاعد في الزوايا كمساحة إعلانية، وخُفّضت السعة القصوى للملعب بشكل مصطنع إلى 11,700 متفرج.

تاريخ

سور أرينا أثناء البناء

جرت العادة أن يلعب نادي ستارت مبارياته على أرضه في ملعب كريستيانساند، وهو ملعب متعدد الأغراض تابع للبلدية . في مايو 2005، وافق المجلس البلدي على خطط بناء ملعب جديد لستارت. في ذلك الوقت، قُدّرت تكلفة المشروع بـ  177 مليون كرونة نرويجية، منها  120 مليون كرونة نرويجية مخصصة للملعب نفسه، بينما سيُخصص المبلغ المتبقي للعقارات التجارية. [ 3 ] [ 4 ]

أقام النادي مسابقة معمارية ، وتلقى ستة عروض. في 28 سبتمبر 2005، أعلن نادي ستارت توبفوتبول اختياره لتصميم كيل كوسبرغ من مكتب كوسبرغز أركيتيكتكونتور، الذي سبق له تصميم ملعب آكر ستاديون وساحة بريسكيبي . تضمن التصميم المقترح سعة 9948 متفرجًا، لكن الخطط قابلة للتوسع، مما يسمح بزيادة السعة إذا رغب النادي بذلك. صرّح إرنست رافناس، الشريك في ملكية النادي، أنه نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير مؤخرًا، يرغب في بناء ملعب أكبر من الملعب المقترح. تم التخطيط للتمويل من خلال قطعة أرض مجانية من بلدية كريستيانساند ،  وقرض بقيمة 40 مليون كرونة نرويجية من البلدية،  ومنحة بقيمة 20 مليون كرونة نرويجية من كولتيفا ، وصندوق الثقافة التابع للبلدية، و  20 مليون كرونة نرويجية كاسترداد لضريبة القيمة المضافة ، وما بين  10 إلى 20 مليون كرونة نرويجية كحقوق تسمية ، وبيع عقار تجاري، وما  بين 30 إلى 40 مليون كرونة نرويجية كقرض مصرفي، والباقي من رأس مال أسهم من ستارت توبفوتبول. [ 5 ]

أثناء البناء

في أكتوبر، أعلن النادي عن أمله في تمويل توسعة إضافية للملعب ليصل إلى 14,000 مقعد عن طريق بيع جزء من الأرض لمطور عقاري خاص، والذي سيستخدمها لبناء مبنى من 17 طابقًا. [ 6 ] في 23 ديسمبر، وقّعت مجموعة راسموسنغروبن عقدًا اشترت بموجبه أسهمًا بقيمة  45 مليون كرونة نرويجية في شركة ستارت توبفوتبول. إضافةً إلى ذلك، دفعت المجموعة  15 مليون كرونة نرويجية مقابل حق بناء 11,000 متر مربع (120,000 قدم مربع ) من العقارات التجارية بالتزامن مع الملعب، وخيار شراء قطعة الأرض المخصصة للمبنى الشاهق مقابل 25 مليون كرونة نرويجية. وقد تم شراء قطعة الأرض المخصصة للمبنى الشاهق من البلدية مقابل 15 مليون كرونة نرويجية. وبالإضافة إلى قطعة الأرض المجانية المخصصة للملعب، حصلت شركة ستارت توبفوتبول على دعم من البلدية بقيمة 25 مليون كرونة نرويجية لبناء المنشأة. [ 7 ]     

نشأ جدلٌ حول اختيار العشب الطبيعي أو الصناعي. صرّح كريستوفر هاستاد ، أحد أبرز لاعبي نادي ستارت، بأنه لن يستمر باللعب مع النادي في حال استخدام العشب الصناعي. [ 8 ] نصّ العقد المبرم مع البلدية على ضرورة بناء الملعب بالعشب الصناعي . في مارس، قرر نادي ستارت استخدام العشب الطبيعي، ودفع تكلفة بناء ملعب آخر بالعشب الصناعي للبلدية إذا لزم الأمر. [ 9 ] أُعلن عن اسم الملعب في 21 أكتوبر، بعد توقيع النادي اتفاقية حقوق تسمية لمدة عشر سنوات مع بنك سباريبانكن سور بقيمة  35 مليون كرونة نرويجية. [ 10 ] [ 11 ] نُقلت حقوق بيع التسمية أولًا من مالك الملعب إلى شركة ريتيغيتسكومبانيت إيه إس، التي باعتها بدورها إلى بنك سباريبانكن سور. [ 12 ]

الملعب

شهد بناء الملعب تجاوزات كبيرة في التكاليف. ويعود السبب الرئيسي لهذه التجاوزات إلى زيادة مساحة كل من منطقة المتفرجين والمنطقة التجارية، ورفع مستوى مرافق كبار الشخصيات، والزيادة العامة في تكاليف البناء، بالإضافة إلى ضيق الوقت المتاح لإنجاز الملعب قبل انطلاق الدوري. تجاوز إجمالي الاستثمارات 400 مليون كرونة نرويجية ، سددت شركة ستارت  منها 250 مليون كرونة. ونتيجة لذلك، تراكمت على شركة الملعب ديون بقيمة 173 مليون كرونة نرويجية، إلى جانب أسهم بقيمة 60 مليون كرونة نرويجية. [ 3 ] [ 4 ] [ 13 ] في نوفمبر 2007، باعت شركة ستارت 2500 متر مربع (27000 قدم مربع ) من المساحات التجارية في الملعب مقابل 25 مليون كرونة نرويجية لتمويل جزء من التجاوزات في التكاليف. [ 14 ]      

افتُتح الملعب في 15 أبريل 2007، خلال أول مباراة في الدوري للموسم، ضد فريق فايكينغ . استقطبت المباراة 14,448 متفرجًا، وهو رقم قياسي للحضور، والمرة الوحيدة التي بيعت فيها جميع تذاكر الملعب. [ 15 ] [ 16 ] بعد الافتتاح، كان أرضية الملعب الأسوأ في الدوري، وبحلول شهر مايو، تم استبدال العشب داخل منطقتي الجزاء وعلى طول أحد الجانبين. [ 17 ] بحلول عام 2010، تحسّنت جودة أرضية الملعب، واعتبرها لاعبو فريق ستارت "عالمية المستوى". [ 18 ] بلغت تكلفة تجهيز أرضية الملعب، بما في ذلك إزالة الثلوج، قبل بداية الموسم حوالي  500,000 كرونة نرويجية. [ 19 ] قبل انطلاق موسم 2008، كان لا بد من استبدال 1,400 مقعد من مقاعد النادي بتكلفة  1.5 مليون كرونة نرويجية، بسبب تعفّن الخشب في المقاعد. والسبب هو أن الكراسي صُممت للاستخدام الداخلي، ولم تُتخذ الاحتياطات اللازمة لحمايتها عندما لا تكون قيد الاستخدام. [ 20 ]

بلغت القيمة الدفترية للملعب  230 مليون كرونة نرويجية، وهو مبلغ يفوق قيمته الحقيقية بكثير، مما اضطر نادي ستارت توبفوتبول إلى شطب قيمة الاستثمار. ولتمويل ذلك، اشترى بنك سبيربانكن سور، الدائن الرئيسي، ملعب ستارت من نادي ستارت توبفوتبول مقابل  2600 كرونة نرويجية في 23 ديسمبر 2008. [ 21 ] وفي الوقت نفسه، وقّع النادي اتفاقية استئجار لمدة 40 عامًا للملعب من بنك سبيربانكن سور مقابل  12 مليون كرونة نرويجية سنويًا. [ 21 ] [ 22 ] وفي 7 مارس 2009، اشترى البنك أيضًا الأسهم المتبقية في نادي ستارت توبفوتبول، ليصبح المالك الوحيد للنادي والملعب. [ 21 ] عرض بنك سبيربانكن سور بيع ملعب سبيربانكن سور أرينا للبلدية مقابل  100 مليون كرونة نرويجية، لكن البلدية رفضت العرض في 29 مايو. [ 22 ] باع البنك بعد ذلك Start Stadion وStart Toppfotball إلى Ravnaas في 25 يونيو مقابل  1 كرونة نرويجية لكل منهما. [ 23 ] كان لدى Start Stadion في ذلك الوقت دين قدره  34 مليون كرونة نرويجية لشركة Start Toppfotball، و  60 مليون كرونة نرويجية إلى Sparebanken Sør و  40 مليون كرونة نرويجية لبلدية كريستيانساند. خسر Sparebanken Sør  80 مليون كرونة نرويجية في معاملاته مع Start و Sparebanken Sør Arena. [ 24 ]

منظر داخلي

بعد انخفاض حضور المباريات في عامي 2009 و 2010 ، قرر نادي ستارت قبل موسم 2011 تقليص سعة الملعب. وتم بيع لافتات إعلانية لتغطية الزوايا، مما خفض السعة إلى 11,700 تذكرة. وأوضح النادي أن الهدف من ذلك هو تقريب المتفرجين من بعضهم البعض لتعزيز الحماس، وفي الوقت نفسه تسهيل بيع جميع تذاكر الملعب. [ 25 ] في فبراير 2012، حكمت محكمة مقاطعة كريستيانساند على نادي ستارت بدفع  6.4 مليون كرونة نرويجية كضريبة قيمة مضافة على حقوق التسمية. وأكد النادي أنه يعتقد أن حقوق التسمية معفاة من الضريبة. [ 26 ] بعد موسم 2011 ، هبط نادي ستارت مجددًا إلى الدرجة الأولى. وفي محاولة لتحسين الوضع المالي للنادي، وافق ستارت على وضع عشب صناعي في ملعب سباربانكين سور أرينا، مقابل  250,000 كرونة نرويجية من التمويل البلدي لاستخدام الملعب في الأنشطة الرياضية الترفيهية. [ 27 ] بدأت إزالة القار الطبيعي في 28 مايو 2012. [ 28 ]

فاز نادي ستارت بلقب دوري الدرجة الأولى النرويجي عام 2012 ، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 2013. [ 29 ] وكان ملعب ستارت قد دخل في دعوى قضائية مع مصلحة الضرائب النرويجية بشأن وجوب دفع ضريبة القيمة المضافة على حقوق تسمية الملعب. خسرت الشركة القضية في كل من محكمة الاستئناف في أغدر والمحكمة العليا ، مما أدى إلى إلزامها بدفع  9 ملايين كرونة نرويجية كضرائب. ولأن الشركة لم تكن تملك هذه القيمة، فقد اضطرت إلى إعلان إفلاسها في 23 مايو 2013. في ذلك الوقت، كان على الشركة ديون بقيمة  107 ملايين كرونة نرويجية. [ 12 ] في ذلك الوقت، بدأت البلدية مفاوضات مع بنك سباربانكن سور لشراء الملعب. [ 30 ] وذكر الخبير الاقتصادي في كرة القدم، تور جير كفينن، أن بنك سباربانكن سور أنفق حتى ذلك الحين  200 مليون كرونة نرويجية على دعم نادي ستارت، وأن البلدية والبنك كانا في الواقع يمولان العجز المتكرر في النادي. [ 31 ]  أعلنت البلدية في أكتوبر 2013 عن خطة تقضي بشراء قرض البنك البالغ 54 مليون كرونة نرويجية مقابل  44 مليون كرونة نرويجية، والحصول على جميع أسهم شركة الملعب. بعد ذلك، سيشتري البنك حقوق التسمية لعشر سنوات أخرى مقابل  10 ملايين كرونة نرويجية، بالإضافة إلى العقارات التجارية غير المباعة. وبذلك، ستصبح البلدية مدينة  لشركة الملعب بمبلغ 64 مليون كرونة نرويجية، بعد أن كان المبلغ  46 مليون كرونة نرويجية. [ 32 ]

مرافق

الواجهة الرئيسية

يتسع الملعب لـ 14,563 متفرجًا، [ 15 ] منها 1,400 مقعدًا في قسم كبار الشخصيات . [ 20 ] ومع ذلك، تم تقليص عدد المقاعد بشكل مصطنع إلى 11,700 مقعد. [ 25 ] يضم الملعب مساحة تجارية تبلغ 22,000 متر مربع (240,000 قدم مربع ) . [ 4 ] يتميز الملعب بتشابه معماري كبير مع ملعب آكر ، معقل نادي مولده ، والذي صممه أيضًا كوسبرغ. [ 33 ] خلال أحد فصول الشتاء، تحول الملعب عن طريق الخطأ إلى ملعب للباندي ، عندما غطته طبقة من الجليد يصل سمكها إلى 10 سنتيمترات (4 بوصات) بسبب برودة الطقس. [ 34 ]   

الفعاليات

فاز منتخب النرويج تحت 21 عامًا لكرة القدم على إستونيا بنتيجة 2-0 في ملعب سباريبانكن سور أرينا في 20 نوفمبر 2007. [ 35 ] استضاف الملعب مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2009 في 3 مايو 2008، حيث فازت النرويج على إسرائيل بنتيجة 7-0. [ 36 ] أُقيمت المباراة النهائية لكأس التحدي الدولي 2011-2013 على الملعب في 14 أغسطس 2013، حيث خسر منتخب النرويج تحت 23 عامًا لكرة القدم أمام تركيا A2 بنتيجة 0-1 في الوقت الإضافي . [ 37 ]

شهدت الملاعب حفلات موسيقية عديدة، منها حفل إلتون جون عام 2007 الذي اجتذب 19 ألف شخص، [ 38 ] وحفل دوللي بارتون عام 2008، [ 39 ] وحفل فرقة آ-ها عام 2010. [ 40 ] أما جولة عام 2008 لفنانين من برنامجي Norske Talenter و Idol فلم تجذب سوى 800 شخص، بمن فيهم من حضروا مجانًا. [ 41 ] ومنذ عام 2011، تُقام نهائيات بطولة PlussbankCup، وهي بطولة كرة قدم للناشئين تُقام في كريستيانساند، في ملعب Sparebanken Sør Arena. [ 42 ]

تُظهر القائمة التالية متوسط ​​الحضور، والحد الأقصى، والحد الأدنى لمباريات فريق ستارت على أرضه في الدوري النرويجي الممتاز. كما تُبيّن ترتيب الفريق بين فرق الدوري النرويجي الممتاز من حيث متوسط ​​الحضور. ويُشار إلى سنوات اللعب في الدرجة الأولى بعلامة (†).

حضور
موسمالمتوسطمينالأعلىرتبةمرجع
2007112169,05614,4486[ 43 ]
200874555885133291 [ 44 ]
200982886627107938[ 45 ]
201083906412109037[ 46 ]
20117,0565128114199[ 47 ]
20124373343757601 [ 48 ]
201361834729103458[ 49 ]
20145962476885559[ 50 ]
20156155468392398[ 51 ]
201644663401727311[ 52 ]
20174092289680661 [ 53 ]

مراجع

  1. ^ "ساحة سبيربانكن سور" .
  2. ^ "ساحة سبيربانكن سور" .
  3. 1 2 "ملعب Ny har gitt Start kjempegjeld" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 11 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  4. 1 2 3 بيدرسن، كجيل؛ راش ، لارس هيلج (2007-09-30). "Sør Arena tre ganger dyrere" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  5. ^ إنرسن ، سفين. ساندفيك، أريلد؛ سفاردال، أصغر؛ سفيلا ، إلينج (28 سبتمبر 2005). "Slik blir يبدأ ملعب i Marvika" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  6. ^ ساندفيك ، أريلد (17 أكتوبر 2005). "الملعب – سليك ابدأ التشغيل" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  7. ^ راينرتسن ، رون أويدني (28 فبراير 2007). "بودت 30 مطحنة - سيلجر بـ 25" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  8. ^ أندرسن ، جورم (20 يناير 2006). "Doffen vil stikke fra Start" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  9. ^ راينرتسن ، رون أويدني (28 فبراير 2007). "بودت 30 مطحنة - سيلجر بـ 25" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  10. ^ أندرس بامير (22 ديسمبر 2006). "Vil ikke selge Brann-sjelen" . بيرجنسافيسن (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  11. ^ ستراند ، سيغبجورن (21 أكتوبر 2006). "يبدأ ملعب nye skal hete Sør Arena" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  12. 1 2 "بدء تشغيل Stadion AS begjærer oppbud" . نيتافيسين (باللغة النرويجية). وكالة الأنباء النرويجية . 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ^ جاكوبسن، ماريان. نيلسن ، آن تورهيلد (20 أغسطس 2007). "Må låne mer penger" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  14. ^ بيدرسن ، كجيل (7 نوفمبر 2007). "Selger deler av Sør Arena" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  15. 1 2 برين ، أويفيند (13 يونيو 2007). "سفيكتر سور أرينا" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  16. ^ أرنلي، آن ماغريت. فلا ، جوروند (15 أبريل 2007). "Sør Arena er offisielt åpnet" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  17. ^ هارالدسن ، ستيان (10 مايو 2007). "يمكن أن يبدأ الأمر بشكل نهائي" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  18. ^ يورجنسن ، بال (6 يونيو 2010). "مينر سور أرينا حامل verdensklasse" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  19. ^ راوستول، هافارد؛ نيلسن ، آن تورهيلد (11 مارس 2011). "سفينديرت جريس" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  20. 1 2 ريفست، أود (23 أبريل 2009). "ابدأ بمليون-كرانجيل" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011 .
  21. 1 2 3 يورجنسن، بال (7 مارس 2009). "ابدأ solgte arvesølvet" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2009 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  22. 1 2 أولبيرج، Odd IR (29 مايو 2009). "Takker nei til kjøp av Sør Arena" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  23. ^ نيلسن ، آن توريلد (9 أكتوبر 2009). "Kjøpte ابدأ بـ 2 كرونة" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  24. ^ بيرجلين ، هارالد (25 يونيو 2009). "بداية إرنست رافناس الفوقية" . داجينس نارينغسليف (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  25. 1 2 كارلسن، هافارد (28 أكتوبر 2010). "بدء تشغيل reduserer publikumskapasiteten" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  26. ^ لارسن ، لارس إريك (15 فبراير 2012). "ابدأ بدفع 6.4 مليون دولار أمريكي في المرة القادمة" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2012 .
  27. ^ "Sør Arena blir kunstgressbane" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 13 شباط/فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 29 مايو 2012 .
  28. ^ "Sør Arena blir kunstgressbane" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). 28 مايو 2012 . تم الاسترجاع 29 مايو 2012 .
  29. "ابدأ بالتحريك حتى Tippeligaen" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 21 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013 .
  30. ^ ليندبلوم ، فرود (21 مايو 2013). "Kommunen vurderer å kjøpe Sparebanken Sør Arena" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013 .
  31. "الخبرة: - بدء تشغيل برنامج التشغيل tragisk økonomistyring" . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). 7 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013 .
  32. ^ يورجنسن ، بال (10 أكتوبر 2013). "Skal hete Sør Arena i 20 år" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013 .
  33. ^ برين ، أويفيند (11 أبريل 2007). "Paulsen kaller Sør Arena fantastisk" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  34. ^ سيلفولد ، تيري (2 مارس 2011). "Skøytebane på Sør Arena" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  35. "منتخب النرويج تحت 21 سنة" (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  36. "النرويج تحافظ على سجلها المثالي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  37. "فوز المنتخب الوطني A2 بكأس التحدي الدولي" . الاتحاد التركي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
  38. ^ سيفرتسن ، إميل أوتو (26 يونيو 2007). "En lykkekveld på Sør Arena" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  39. ^ إيكلاند ، تورجير (27 نوفمبر 2007). "السير إلتون جون سبيلر في سور أرينا" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  40. ^ إيكلاند ، تورجير (12 سبتمبر 2010). "السير إلتون جون سبيلر في سور أرينا" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  41. ^ مايكلسن ، إنغريد (13 يوليو 2008). "Idol-flopp på Sør-Arena" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  42. ^ سامويلسن ، كيتيل (26 يناير 2011). "Får Innpass på Sør Arena" . Fædrelandsvennen (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  43. ^ "تيلسكويرتال 2007" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  44. ^ "تيلسكويرتال 2008" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  45. ^ "تيلسكويرتال 2009" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  46. ^ "تيلسكويرتال 2010" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  47. ^ "تيلسكويرتال 2011" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  48. ^ "تيلسكويرتال 2012" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  49. ^ "تيلسكويرتال 2013" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
  50. ^ "تيلسكويرتال 2014" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  51. ^ "تيلسكويرتال 2015" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  52. ^ "تيلسكويرتال 2016" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  53. ^ "تيلسكويرتال 2017" . نورسك إنترناسجونال فوتبولستاتيستيك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .