سكة حديد ولاية صباح

سكك حديد ولاية صباح ( باللغة الملايوية : Jabatan Keretapi Negeri Sabah ) هي نظام سكك حديدية ومشغلها في ولاية صباح بماليزيا . وهي نظام النقل بالسكك الحديدية الوحيد العامل في جزيرة بورنيو . يتكون خط السكة الحديد من خط واحد بطول 134 كيلومترًا يمتد من تانجونج آرو ، كوتا كينابالو في قسم الساحل الغربي إلى بلدة تينوم ، في قسم الداخلية . وكان يُعرف سابقًا باسم سكك حديد شمال بورنيو .

تاريخ

افتتاح خط سكة حديد شمال بورنيو في 3 فبراير 1898.
كان قطار "بروجرس" أول قطار يصل إلى شمال بورنيو. صُنع بواسطة شركة ألكسندر بيني وشركاه للقاطرات في لندن، وكان من طراز بيني بي 0-4-2T، رقمه 1009. غادر لندن ووصل إلى شمال بورنيو عام 1897.

بعد الطلب الكبير على التبغ قبل نجاح صناعته عام 1880، ازداد الطلب على الأراضي لزراعة التبغ. وتفاقمت صعوبة نقل المحصول بسبب نقص وسائل النقل. في عام 1894، وبعد تعيين مدير ومدير تنفيذي لشركة شمال بورنيو المعتمدة ؛

كان لتدخل ويليام كلارك كاوي دور حاسم في إنشاء شبكات السكك الحديدية في شمال بورنيو . [ 1 ] بدأ بناء سكة حديد شمال بورنيو آنذاك في عام 1896 تحت قيادة المهندس آرثر جوزيف ويست ومساعده غونون لولوس، وهو من شعب موروت من كينينغاو. [ 2 ]

كان الهدف الأساسي من هذا الخط هو نقل التبغ من المناطق الداخلية إلى الساحل للتصدير. تم إنشاء أول خط  بطول 32 كيلومترًا من نهر بوكاو، شمالًا إلى بوفورت ، وجنوبًا إلى ميناء ويستون . [ 2 ] ثم تم تمديده  عام 1903 بإضافة 48 كيلومترًا أخرى إلى تينوم، واكتملت أعماله عام 1905. [ 1 ] وتم تمديد الخط مرة أخرى عام 1906 بإضافة 16  كيلومترًا أخرى من تينوم إلى ميلالاب ، وذلك بمساعدة عمال تم جلبهم من الصين . [ 3 ] في الوقت نفسه، بدأ العمل على خط آخر من بوفورت إلى جيسلتون (المعروفة الآن باسم كوتا كينابالو)، والذي اكتمل عام 1903، ويمر معظمه بالقرب من الساحل أو بمحاذاته. وباكتمال هذه الأعمال، بلغ طول شبكة الخطوط حوالي 193  كيلومترًا.

مع ذلك، دُمِّرت الشبكة بالكامل تقريبًا خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] تولت فرقة المشاة الأسترالية الرابعة والعشرون تشغيل خط السكة الحديد عام 1945 بعد استعادته من اليابانيين . [ 4 ] وكانت معظم قاطرات القطارات عبارة عن سيارات جيب مُعدّلة . [ 5 ] في عام 1949، شرعت سكة حديد شمال بورنيو في برنامج طموح لإعادة تأهيل الشبكة وتحسين الخدمة، وكررت ذلك عام 1960. إلا أنه في عام 1963، اتُخذ قرار بإغلاق فرع ويستون، وفي عام 1970 أُغلق امتداد ميلالاب من تينوم أمام حركة المرور أيضًا. [ 6 ] أدت التكاليف الباهظة لتشغيل الخطوط الأقل استخدامًا والمنافسة من الطرق العديدة التي بُنيت حديثًا إلى جعل وضعها غير قابل للاستمرار بشكل متزايد. في عام 1974، قُطع الجزء الرئيسي من الخط أيضًا من كوتا كينابالو إلى تانجونغ آرو .

تحديث

قطار تابع لسكك حديد ولاية صباح يمر عبر وادي نهر باداس في عام 2014.

أُغلق الخط في عام ٢٠٠٧ للصيانة والإصلاح. وكجزء من الأعمال التي نُفذت خلال عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧، تم تركيب ما يقارب ٥٢,٥٣٠ و٧٦,٦٠٠ عارضة خرسانية للقطاعين ٢ و١ من قسم تانجونج أرو-تينوم، لتحسين حركة القطارات. ويعكس هذا الاستبدال توجهًا سابقًا نحو استبدال العوارض الخشبية، كما فعلت شركة السكك الحديدية الماليزية (KTMB) قبل عقدين من الزمن في خطي كيرداو-جيرانتوت وسونغاي يو-تومبات. وقد صُنعت هذه العوارض في شبه جزيرة ماليزيا من قِبل نفس الشركة المصنعة المحلية .

أُعيد افتتاح خط تانجونج أرو-بيوفورت في 21 فبراير 2011، وتستغرق الرحلة الآن ساعتين و15 دقيقة، حيث تصل سرعة الحافلات  إلى 80 كيلومترًا في الساعة مقارنةً بـ 50  كيلومترًا في الساعة سابقًا. يوجد 15 محطة بين سيمبولان وتينوم، وهي:

السكرتارية – تانجونج أرو – بوتاتان – كيناروت – كاوانج – بابار – كيمانيس – بونجاوان – ميمباكوت – بوفورت – ساليوانجان بارو – هالوجيلات – رايوه – بانجي – تينوم

في عام ٢٠١٥، خصصت حكومة الولاية مبلغًا إجماليًا قدره ٢٧.٩٩ مليون رينغيت ماليزي لتحسين وتطوير شبكة السكك الحديدية الحكومية، وشملت هذه المخصصات شراء قطارات ديزل متعددة الوحدات (DMUs) من اليابان [ ٧ ] وآلة دكّ للسكك الحديدية في المناطق الممتدة من بوفورت إلى تانجونغ آرو. [ ٨ ] كما تم شراء قطارات ديزل متعددة الوحدات إضافية من الهند بتكلفة ٨ ملايين رينغيت ماليزي في عام ٢٠١٦، وتم تسليمها في أوائل عام ٢٠١٧ لاستخدامها في المناطق الممتدة من بوفورت إلى تينوم. [ ٩ ] [ ١٠ ] ومنذ ذلك الحين، تعاونت شبكة السكك الحديدية الحكومية مع شركة KTMB ووزارة الموارد البشرية في البلاد لتدريب الموظفين وتطوير أساليب تشغيل جديدة، بما في ذلك صيانة المسارات. كما تم إنشاء مقر رئيسي ومحطة رئيسية جديدة للسكك الحديدية في تانجونغ آرو كجزء من مشروع Aeropod . [ 11 ] في 15 سبتمبر 2017، وافقت الحكومة الفيدرالية، من خلال وزارة النقل، على تخصيص حوالي 101 مليون رينغيت ماليزي لثلاثة مشاريع لتحديث خطوط السكك الحديدية من هالوجيلات في بوفورت إلى تينوم بثلاث وحدات قطارات ديزل جديدة. [ 12 ]

على الرغم من بعض التحديثات التي أُجريت في الماضي، ظلّت خدمة القطارات في صباح في حالة سيئة حتى عام 2018، على عكس خدمة القطارات الحديثة في شبه جزيرة ماليزيا. [ 13 ] وقد تناول وزير تطوير البنية التحتية في الولاية، بيتر أنتوني، هذه المشكلة، معترفًا بأن خدمة القطارات في صباح متأخرة جدًا مقارنةً بنظيراتها في شبه الجزيرة، وأنها باتت مصدر إحراج للولاية، إذ يعود عمر بعض المعدات إلى قرابة مئة عام، وكان من الأجدر إرسالها إلى المتحف، مُلقيًا باللوم في ذلك على فشل حكومة الولاية السابقة في إدارة خدمة القطارات. وأوضح الوزير أن وزارة الولاية، في ظل الحكومة الجديدة، تعتزم إجراء دراسة لتطوير خدمة القطارات في الولاية لتضاهي نظيراتها في غرب ماليزيا. [ 14 ]

كما حث الوزير هيئة مكافحة الفساد الماليزية على التحقيق مع إدارة السكك الحديدية لتقصيرها في تحديث أنظمة القطارات الحكومية، حيث وعدت حكومة الولاية الجديدة، بموجب مؤشر الأداء الرئيسي الجديد، بتطوير نظام السكك الحديدية وبنيته التحتية، بما في ذلك توفير قطارات عالية الجودة ومريحة، مع تقديم طلبات التمويل من الحكومة الفيدرالية لربط ميلالاب وبيوفورت وتوسيع شبكة السكك الحديدية إلى تواران وكودات وبيتا وصولاً إلى تاواو على الساحل الشرقي لولاية صباح. [ 15 ]

خدمات الترفيه والسياحة

قطار خط سكة حديد شمال بورنيو السياحي.

كما تم إنشاء خط سكة حديد سياحي يُسمى "سكك حديد شمال بورنيو" يربط بين كوتا كينابالو وبابار، مروراً ببوتاتان وكيناروت وكاوانغ. وتتولى إدارة هذا الخط شركة "كينابالو للتراث السياحي وتأجير السيارات المحدودة" . [ 16 ]

خطة تمديد الخط

في 17 سبتمبر 2015، أُعلن عن تمديد خط السكة الحديدية في صباح ليشمل المناطق الساحلية الشمالية والشرقية، وصولاً إلى المدن الرئيسية كودات وسانداكان وتاواو . [ 10 ] [ 17 ] وفي 21 مارس 2017 ، خُصص حوالي مليون رينغيت ماليزي لدراسة المشروع. [ 18 ]

بمجرد اكتمال المشروع، يُطرح أيضًا اقتراح لربط شبكات السكك الحديدية في ولايتي صباح وساراواك الماليزيتين بمقاطعة كاليمانتان الإندونيسية ، فيما سيُطلق عليه اسم "سكك حديد ترانس بورنيو" [ 19 ] ، حيث تعمل إندونيسيا حاليًا على تطوير شبكة السكك الحديدية على أراضيها. [ 20 ] [ 21 ] في 25 نوفمبر 2017، وافق المجلس التشريعي لولاية صباح على قانون السكك الحديدية لعام 2017 ليحل محل قانون السكك الحديدية الذي كان ساريًا منذ عام 1914، والذي يبلغ عمره 103 أعوام، مما يُتيح توسيع نطاق تغطية خطوط السكك الحديدية لتشمل الولاية بأكملها، بما في ذلك تنفيذ مشروع سكك حديد ترانس بورنيو الذي سيبدأ العمل به اعتبارًا من 2 يناير 2017. [ 22 ]

بعد تغيير الحكومة، أكد رئيس وزراء ولاية صباح، شافعي أبْدال، على تطوير وتوسيع خدمة السكك الحديدية إلى كودات خلال سنتين إلى ثلاث سنوات بدءًا من عام 2018، وذلك بعد تحقيق الاستقرار المالي، مع استبدال مسارات السكك الحديدية وعرباتها، ليصبح نظام السكك الحديدية ثاني أهم شبكة نقل بري بعد طريق بان بورنيو السريع . [ 23 ] [ 24 ] ردًا على سؤال من أحد أعضاء المجلس التشريعي المعارضين في 6 أغسطس 2019 بشأن خطة تمديد الخط، بما في ذلك تطوير البنية التحتية الريفية، أوضح وزير تطوير البنية التحتية بالولاية، بيتر أنتوني، أنه تم تخصيص مليوني رينغيت ماليزي لإجراء دراسة جدوى لمدة 12 شهرًا لمشروع سكة ​​حديد كودات، والذي سيبدأ في عام 2020. وأضاف أنه قد حان الوقت لكي تمتلك صباح نظام نقل عام مناسب، مقارنًا نظام النقل في العاصمة الماليزية كوالالمبور ، الذي يتمتع بنظام واسع النطاق، على عكس صباح التي تُركت مهملة إلى حد كبير في ظل الإدارة السابقة. [ 25 ] [ 26 ]

الجوانب الإدارية

تتولى إدارة سكك حديد ولاية صباح، التابعة لإدارة الولاية، تشغيل خط السكة الحديد حاليًا. وتجري أعمال إعادة تأهيل الخط حاليًا بشكل مشترك بين شركة سكك حديد ولاية صباح وشركة KTMB، وهي شركة تشغيل سكك حديدية مملوكة بالكامل للحكومة الفيدرالية، وتشغل شبكة السكك الحديدية في شبه جزيرة ماليزيا. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال شركة سكك حديد ولاية صباح منفصلة تمامًا عن شركة KTMB من الناحية التشغيلية والإدارية، وتستخدم معدات تشغيل مختلفة.

المدراء العامون

فترةالمدراء العامون أو المدراء [ 27 ] [ 28 ]
1896–1902لا توجد سجلات
1902–1903TR Hubback
1903–1904إيه إم غافي
1904–1910إيه جيه ويست
1911–1928جي دبليو واتسون
1928–1931جي جي روان
1931–1934فيليبس FCS
1934–1937ج. بيتي
1937–1940دبليو إف سميث
1940–1945شغر المنصب بسبب الاحتلال الياباني لبورنيو البريطانية
1945–1950لوجي
1950–1957هاري جيتفورد
1957–1963إيه إف لوكوروتي
1963–1978وونغ لين هين
1978–1988دانيال وونغ ثين سونغ
1989–1994محمد طاهر جعفر
1994–1997حج. ها ماجين
1998المهندس كوزماس أباه
1998–2006المهندس بيني وانغ
2006–2008المهندس جيمس وونغ، مهندس محترف.
2008–2010محمد أرشد الحاج عبد الرزاق
2010–2014الحاج محمد زين، الحاج محمد سعيد
2014–2018ميلفين ف. مانجاجا
2018–2024ليونارد ستيفن بويونغ
2024–2026المهندس محمد صفري عبد الحبي

صفات

يُستخدم خط السكة الحديدية العامل حاليًا بكامل امتداده لنقل الركاب والبضائع. ويمكن وصف نظام السكك الحديدية بأنه خط إقليمي يربط كوتا كينابالو بمدينة بوفورت. ويتكون المسار من خط أحادي المسار بعرض متر واحد غير مُكهرب . وتُشغَّل خدمات نقل الركاب باستخدام قطارات ديزل متعددة الوحدات (DMUs) مكونة من عربتين منذ عام 1970. وتتميز هذه القطارات بمقاعد من فئة واحدة وغير مكيفة . كما تمتلك شركة SSR عربات ركاب عادية يمكن ربطها بقطارات الشحن. وهذه أيضًا من فئة واحدة وغير مكيفة. ويوجد حاليًا ثلاثة قطارات لنقل الركاب تعمل يوميًا في كل اتجاه على طول المسار بالكامل. وتُخفَّض الخدمة أيام الأحد. أحد القطارات التي تسير على طول المسار بالكامل هو قطار مُختلط لنقل البضائع والركاب .

تُجرّ قطارات الشحن بواسطة قاطرات ديزل من طراز هيتاشي أو كاواساكي ، والتي استُخدمت في أوائل سبعينيات القرن الماضي لتحل محل قاطرات البخار القديمة. هذه القاطرات أقل قوة من تلك التي تستخدمها شركة KTMB في شبه جزيرة ماليزيا ، حيث تتراوح قوة طرازاتها المختلفة بين 320  و580  حصانًا. وتتميز سرعات التشغيل على هذا الخط بالانخفاض نظرًا لطبيعة التضاريس واستخدام معدات ذات قدرة منخفضة نسبيًا. تستغرق رحلات الركاب 4 ساعات لقطع مسافة 134  كيلومترًا من تانجونج آرو إلى تينوم، مع الأخذ في الاعتبار التوقفات على طول الطريق. كما أن الخط قد يكون خطيرًا، حيث تُشكل الانهيارات الطينية في الطقس الممطر خطرًا حقيقيًا قد يؤدي إلى تعطل الخدمة أو تعليقها لفترات وجيزة.

كلّفت الحكومة الفيدرالية مؤخرًا شركة KTMB بالتعاون مع شركة SSR بتنفيذ أعمال صيانة قصيرة ومتوسطة الأجل على خط السكة الحديدية لتعزيز سلامته. وشمل ذلك إعادة تأهيل المسار وأنظمة الإشارات ، بالإضافة إلى صيانة شاملة للعربات لضمان استمرار الخدمة. وكما ذُكر سابقًا، يخضع خط السكة الحديدية حاليًا لأعمال صيانة. يُعدّ هذا إجراءً قصير الأجل لضمان استمرار التشغيل، وإجراءً متوسط ​​الأجل لتحسين السلامة التشغيلية وتحديث النظام. وقد نُظر في إمكانية إعادة تشغيل خط السكة الحديدية بين تانجونغ آرو وكوتا كينابالو، إلا أنه لم يُعرف بعد ما إذا كان سيتم الموافقة على هذا المقترح أم لا.

المسار

مسار سكة حديد ولاية صباح اعتبارًا من عام 2011.

تم تحديد المحطات الرئيسية بخط غامق . [ 29 ]

خدمات

اعتبارًا من أكتوبر 2023، أصبحت خدمات القطارات المقدمة على النحو التالي:

في عطلات نهاية الأسبوع، يتم تشغيل قطار أو قطارين إضافيين بين بوفورت وهالوجيلات .

في أيام الأربعاء والسبت، يسير قطاران من طراز تامو في الصباح الباكر بين تينوم ورايوه ليقوم القرويون بنقل منتجاتهم إلى المدينة.

يتعين على المسافرين بين تينوم وبيوفورت تغيير القطارات في هالوجيلات لأن ظروف المسار بين هالوجيلات وتينوم استلزمت استخدام قاطرات أخف وزناً وعربات ركاب أصغر.

الحوادث

احترق القطار بعد الحادث الذي وقع عام 2011.
  • في 9 أبريل 2008، سقط قطار تابع لسكك حديد ولاية صباح من ارتفاع 10 أمتار في نهر باداس بعد خروجه عن مساره بسبب انهيار أرضي بالقرب من تينوم، مما أسفر عن مقتل راكبين. [ 30 ]
  • في 31 أكتوبر 2011، اصطدم قطار تابع لسكك حديد ولاية صباح، يقلّ 200 راكب من محطة تانجونج آرو متجهاً إلى بابار، بشاحنة وقود يُزعم أنها كانت تعبر خط السكة الحديد بشكل غير قانوني في كيبايان ، كوتا كينابالو . أسفر الاصطدام عن انفجار نتج عنه 12 إصابة خطيرة، دون وقوع وفيات. [ 31 ]
  • في 19 يونيو 2013، أُصيب ثلاثة سياح من هونغ كونغ بجروح عندما صدمت عربة قطار سيارتهم في شارع لينتاس بمدينة كوتا كينابالو، بعد أن لم يتمكن سائق السيارة من التوقف قبل عبور السكة الحديدية مع اقتراب قطار سريع في طريقهم إلى مبنى الركاب رقم 1 بمطار كوتا كينابالو الدولي. توفي أحد الضحايا لاحقًا متأثرًا بجراحه البليغة. [ 32 ]
  • في 16 ديسمبر 2015، أصيب طفل يبلغ من العمر خمس سنوات بجروح خطيرة وأصيب رجل بجروح طفيفة في قرية ماندهان، بابار، عندما اصطدم قطار بسيارة تويوتا هايلكس التي كانوا يستقلونها عند معبر للسكك الحديدية. [ 33 ]
  • في 28 فبراير 2017، لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم وأصيب أربعة آخرون بجروح بالقرب من كامبونج ميمانجانج، بوفورت، بعد أن اصطدمت عربة قطار بشاحنة صغيرة كانت تحاول عبور السكة الحديدية بينما كان القطار على مسافة قريبة جدًا منها. [ 34 ]
  • في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017، قُتل رجل وأُصيب آخر، بينما نجا اثنان دون إصابات، بعد أن صدم قطار سيارتهم أثناء عبورهم خط السكة الحديدية في قرية ماندهان بمنطقة بابار. [ 35 ] وكشفت التحقيقات أن الطريق الذي سلكه السائق غير قانوني، وأنه لا توجد حواجز لمنع القطار القادم. [ 36 ]
  • في 19 مارس 2018، لقيت طالبة في المرحلة الثانوية مصرعها بعد سقوطها من قطار بالقرب من بوفورت. [ 37 ]
  • في 26 سبتمبر/أيلول 2018، أُصيب رجلان بجروح بالغة بعد أن صدم قطار سيارتهما وجرها لمسافة 20 متراً تقريباً بالقرب من منطقة النصب التذكاري للحرب في بيتاغاس، وذلك لعدم تفعيل بوابة معبر السكة الحديد، حيث يبدو أن الضحيتين لم يكونا على دراية بقدوم القطار. [ 38 ] توفي أحد الضحيتين لاحقاً متأثراً بجراحه. [ 39 ]
  • في 18 أبريل 2019، لقي رجل مصرعه عند الكيلومتر 1.5 من خط بوفورت-تانجونج أرو بعد أن صدمه قطار قادم في فجر اليوم. [ 40 ]
  • في 16 يوليو 2019، دُمرت اثنتان من عربات السكك الحديدية الرئيسية في حريق اندلع في ورشة السكك الحديدية . [ 41 ]
  • في 8 فبراير 2020، عُثر على جثة رجل مبتورة الأطراف يُعتقد أنه صدمه قطار على خط سكة حديد في كامبونج بيكالا في بوفورت. [ 42 ]
  • في 18 نوفمبر 2024، قُتلت امرأة وأصيب ابنها بجروح خطيرة عندما صدمهما قطار قادم أمام كامبونج بيتاغاس، مقاطعة بوتاتان . [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ديكنسون، روب. "مشروع سكة ​​حديد شمال بورنيو" . الصفحات البخارية الدولية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  2. 1 2 "ماليزيا: قاطرة بخارية تجوب غابات شمال بورنيو، أواخر القرن التاسع عشر" . صور AKG (المملكة المتحدة) . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2017. بدأ إنشاء خط سكة حديد شمال بورنيو عام 1896 بقيادة المهندس آرثر ج. ويست ومساعده غونون، وهو رجل من قبيلة موروت من كينينغاو. كان الهدف الأساسي من الخط في الأصل نقل التبغ من المناطق الداخلية إلى الساحل للتصدير. أول خط تم بناؤه كان مسارًا بطول 32 كيلومترًا يمتد من نهر بوكاو شمالًا إلى بوفورت، وجنوبًا إلى ميناء ويستون.
  3. تزي كين، داني وونغ (1999). "الهجرة الصينية إلى صباح قبل الحرب العالمية الثانية" . أرخبيل . 58 (3). بيرسي: 131-158 . doi : 10.3406/arch.1999.3538 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2017 .
  4. "الغزو الأسترالي لبورنيو بالصور" . سكك حديد الملايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  5. جيم هارفي. سكة حديد اللواء 24 - القوات الأسترالية الإمبراطورية في شمال بورنيو: 1945. نشرتها نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية . نوفمبر 2000، الصفحات 403-427
  6. جونستون، دكتور؛ ويست، أ. ج. (3 فبراير 1898). "شركة شمال بورنيو المرخصة: سكة حديد شمال بورنيو؛ أول قطار في شمال بورنيو" . شركة شمال بورنيو البريطانية المرخصة: مناظر شمال بورنيو البريطانية، طُبعت بواسطة دبليو. براون وشركاه المحدودة، لندن، 1899. سكك حديد الملايو . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  7. サバ州立鉄道(JKNS)元 名鉄キハ8500系(باللغة اليابانية). تقاطع ٢٤٢٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
  8. أمان، موسى (7 نوفمبر 2014). "خطاب ميزانية 2015" (ملف PDF) . مجلس ولاية صباح التشريعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  9. "قطار ديزل متعدد الوحدات جديد بحلول يناير" . صحيفة ديلي إكسبريس . 10 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  10. 1 2 لاي، نانسي (20 مارس 2017). "دراسة جارية حول خط السكة الحديدية إلى ساندكان، كودات - إدارة مشاريع صباح" . صحيفة بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  11. "سكك حديد ولاية صباح تتطلع إلى تحسين الأداء من خلال قطارات وخطوط وبنية تحتية جديدة" . صحيفة ذا ستار . 11 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2017 .
  12. «تم تخصيص 101 مليون رينغيت ماليزي لتطوير خدمات السكك الحديدية في صباح» . صحيفة بورنيو بوليتين . 15 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2017 .
  13. فون، أوليفر (22 يوليو 2018). "خط سكة حديد فائق السرعة في بيسولا، ولكن هذا لصباح؟" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  14. ^ أنيب عبد الله، محمد إزام (2 أغسطس 2018). ""نظام القطارات في صباح قديم جداً، يجب وضعه في متحف بدلاً من ذلك"" نيو ستريتس تايمز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  15. ذو الكفل، حياتي (4 أغسطس 2018). "دعوة لهيئة مكافحة الفساد الماليزية للتحقيق مع إدارة السكك الحديدية" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  16. "المسار" . شركة كينابالو للتراث السياحي وتأجير السيارات المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  17. «دراسة حول خط السكة الحديدية من كوتا كينابالو إلى سكن، تاواو» . صحيفة ديلي إكسبريس . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٧ . "دراسة إنشاء خطوط سكك حديدية لشمال وشرق صباح" . وكالة برناما . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 - عبر صحيفة راكيات بوست. تشان، نيل (21 مارس 2017). "بالقطار إلى كودات وسكان" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  18. «دراسة بقيمة مليون رينغيت ماليزي لإنشاء خط سكة حديد جديد في صباح» . صحيفة ذا ستار . 21 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2017 .
  19. «يبدأ العمل على خط سكة حديد عبر بورنيو في نوفمبر» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 15 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  20. ^ الرشيد، فوزان (20-11-2015). "Pembangunan Rel Kereta Api di Kalimantan Resmi Dimulai" . RBTH إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
  21. ^ علياء زرف، أنجا (19 مايو 2017). "بيتا ريل كيريتا كاليمانتان رينكانا جوكوي" . DetikFinance (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
  22. ألازا، ليونارد (25 نوفمبر 2017). "الموافقة على قانون السكك الحديدية" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  23. جيرالدين، أفيلا (27 أكتوبر 2018). "صباح تُطوّر نظام قطاراتها، بحسب شافعي أبْدال [ NSTTV ] " . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2018 .
  24. رالون، لاري (28 أكتوبر 2018). "خط سكة حديد إلى كودات خلال 3 سنوات" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  25. ^ أنيب عبد الله، محمد إزام (6 أغسطس 2019). "صباح تومبو بيرتينجكات سيستيم بيرهوبونجان دي كاواسان بيدالامان، لوار بندر" [ صباح يركز على تحسين نظام النقل في المناطق الداخلية والريفية ] . بيريتا هاريان (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  26. رانيير فونغ، دوري راينر (6 أغسطس 2019). "وزير ولاية: ألقِ باللوم على الجبهة الوطنية إذا كانت شبكة السكك الحديدية في صباح سيئة" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  27. ^ Liste aller bekannten Direktoren der Eisenbahngesellschaft أرشفة 17 أغسطس 2011 في آلة Wayback .، سكة حديد ولاية صباح، تم الوصول إليه في 18 مايو 2011
  28. قائمة الموظفين CO 874/200، 201، 202؛ في: الأرشيف الوطني كيو، لندن
  29. "محطات السكك الحديدية" ( باللغة الملايوية ). سكك حديد ولاية صباح. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  30. «قطار صباح يسقط في النهر من ارتفاع 10 أمتار» . صحيفة ذا ستار . 9 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  31. «إصابة 12 شخصًا بجروح خطيرة جراء اصطدام قطار بشاحنة وقود» . صحيفة ذا ستار . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  32. لي، ستيفاني (20 يونيو 2013). "مقتل مواطن من هونغ كونغ في حادث تصادم بين قطار وسيارة في كوتا كينابالو" . ذا ستار/شبكة آسيا الإخبارية . ياهو! نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2017 .
  33. "حادث قطار آخر؛ إصابة شخصين" . صحيفة ديلي إكسبريس . 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  34. جيرالدين، أفيلا (28 فبراير 2017). "مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة أربعة آخرين في حادث تصادم بين قطار وعربة في صباح" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  35. لي، ستيفاني (1 نوفمبر 2017). "مقتل رجل إثر اصطدام قطار بسيارة في صباح" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
  36. لادجانا، جنيدي (1 نوفمبر 2017). "شاحنة صغيرة تعبر خط سكة حديد بابار تصطدم بقطار؛ قتيل وجريح" . صحيفة هاريان مترو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 - عبر صحيفة نيو ستريتس تايمز.
  37. لي، ستيفاني (19 مارس 2018). "وفاة طالبة بعد سقوطها من قطار في صباح" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  38. «إصابة رجلين بجروح خطيرة في صباح بعد اصطدام قطار بسيارتهما» . وكالة برناما . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 عبر قناة نيوز آسيا.
  39. جويبي، ناتاشا (26 سبتمبر 2018). "وفاة ضحية متأثرة بجراحها في حادث قطار كوتا كينابالو، ودخول أخرى في غيبوبة" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .
  40. جويبي، ناتاشا (18 أبريل 2019). "وفاة رجل دهساً بقطار في صباح" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2021 .
  41. بونغا، فاردي (17 يوليو 2019). "احتراق عربتين تابعتين لسكك حديد صباح" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  42. أبونغ، ​​أحمد (10 فبراير 2020). "العثور على جثة رجل على خط سكة حديد في بوفورت" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  43. تشان، جوليا (19 نوفمبر 2024). "وفاة أم، وفقدان ابنها البالغ من العمر 11 عامًا قدمه في حادث قطار في صباح" . صحيفة ذا مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • إيبوتسون، روس (2018). بناء سكة حديد شمال بورنيو وتأسيس جيسلتون . كوتا كينابالو: منشورات أوبوس. ISBN 9789833987610.