سادو ميراندا

فيلم "سادو ميراندا" ( ترجمة: إذا أغضب الودعاء ) هو فيلم إثارة وجريمة هندي باللغة التاميلية، صدر عام 1966، من إخراج الثنائي ثيرومالاي-ماهالينغام . أنتجه أ. بهيمسينغ ، الذي كتب السيناريو أيضاً استناداً إلى حادثة حقيقية لموظف بنك قُتل طمعاً في المال على يد ثلاثة أشخاص داخل سيارة متحركة. الفيلم من بطولة ناجيش وتي آر راماتشاندران . عُرض الفيلم لأول مرة في 14 أبريل 1966، وحقق نجاحاً نقدياً وتجارياً، وأُعيد إنتاجه لاحقاً باللغة الهندية من قِبل بهيمسينغ بعنوان "سادو أور شايتان " (1969). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• ناجيش كسائق سيارة أجرة ^{[ 3 ]}
• تي آر راماشاندران في دور باسوباثي ^{[ 4 ]}
• أوك ثيفار في دور ناراسيمهان ^{[ 4 ]}
• مانوراما ككارباغام ^{[ 5 ]}
• كالبانا كـ كالبانا ^{[ 5 ]}
• كوتي بادماني في دور ابنة مدير البنك ^{[ 5 ]}
• السيد برابهاكار في دور ابن مدير البنك ^{[ 5 ]}

في 13 نوفمبر 1958 في مدراس ( تشيناي حاليًا )، قُتل سوريانارايانا، وهو موظف بنكي، طمعًا في المال على يد صديقه نارايانا سوامي وشريكيه فيجاياكومار وجوجيندر، أثناء سفرهم بسيارة نارايانا سوامي بعد نقل مبلغ كبير من المال من المكتب الرئيسي لبنكه في باريز كورنر إلى فرعه في تي. ناجار . أُلقي القبض على فيجاياكومار ونارايانا سوامي، بينما تمكن جوجيندر من الفرار. ^{[ 6 ]} عُرفت هذه الحادثة باسم "قضية مقتل سوريانارايانا"، وألهمت أ. بهيمسينغ لكتابة سيناريو. ^{[ 5 ]} أنتج بهيمسينغ الفيلم تحت راية "سري فينكاتيسوارا سينيتون" بعنوان "سادو ميراندا" ، وأخرجه مساعداه ثيرومالاي-ماهالينغام . ^{[ 5 ] [ 7 ]} كتب القصة والحوار أوسيلاي سومانثان. تولى إتش. شانترام الإخراج الفني، وأجرى أ. بول دوراي سينغام المونتاج، بينما تولى جي. فيتال راو التصوير السينمائي. ^{[ 8 ]} ساهم أ. فيرابان أيضًا في كتابة السيناريو، لكن لم يُذكر اسمه في قائمة المساهمين. ^{[ 4 ]} يُعد هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل للمخرج ماستر برابهاكار . ^{[ 9 ]} بلغ طول الفيلم النهائي 3996 مترًا (13110 قدمًا) . ^{[ 7 ]} 

قام تي كي رامامورثي بتأليف الموسيقى التصويرية . ^{[ 10 ] [ 8 ]} سبق لرامامورثي أن لحّن موسيقى أفلام مع إم إس فيسواناثان (تحت اسم فيسواناثان-رامامورثي )، وكان هذا أول فيلم له كملحن منفرد. ^{[ 11 ]} حققت أغنية "A for Apple... B for Biscuit..."، التي كتبها ثانجاي فانان وغناها إيه إل راغافان وإل آر إسوارى ، شهرة واسعة، ^{[ 5 ]} وكذلك أغنية "Arulvaaye Nee Arulvaaye"، التي غناها إم بالاموراليكريشنا . ^{[ 12 ]} هذه الأغنية مُلحّنة على مقام سيندو بهايرافي في الموسيقى الكارناتيكية . ^{[ 13 ]}

عُرض فيلم "سادو ميراندا" في 14 أبريل 1966، ^{[ 7 ]} وقامت شركة "صن بيم" بتوزيعه. ^{[ 8 ]} حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ^{[ 14 ]} ونال استحسان المخرج كالكي لقصته المبتكرة وإخراجه المتميز. ^{[ 15 ]}

• غالوت، ديبا (2015). "سادو أور الشيطان". Take-2: 50 فيلمًا تستحق جمهورًا جديدًا الهند: هاي هاوس . رقم ISBN 978-93-84544-82-9.
• بيلاي، سوارنافيل إسواران (2015). استوديوهات مدراس: السرد، والنوع، والأيديولوجيا في السينما التاميلية . منشورات سيج . رقم ISBN 9789351501213.

• سادو ميراندا على موقع IMDb