ضريح صفدر جانغ
يُعدّ ضريح صفدر جانغ مدفناً من الحجر الرملي والرخام في دلهي ، الهند . بُني عام 1754 على طراز أواخر الإمبراطورية المغولية لنواب صفدر جانغ . وقد عُيّن صفدر جانغ، نواب أوده ، رئيساً لوزراء الإمبراطورية المغولية ( وزير الممالك الهند ) عندما اعتلى أحمد شاه بهادر العرش عام 1748.
يقع الضريح داخل حديقة، وهو مصمم على طراز متأخر من أضرحة الإمبراطوريات المغولية السابقة، وأشهرها تاج محل ، ويضم في داخله "ثماني جنات" ( هشت بهشت ) أو ثماني غرف تحيط بالغرفة الرئيسية تحت القبة، وحديقة خارجية مقسمة إلى أربعة أجزاء. وكانت هذه المرة الأولى التي يبني فيها شخص من خارج العائلة الإمبراطورية المغولية المباشرة لنفسه مثل هذا الضريح ومجمع الحديقة، مما يعكس تضاؤل سلطات الأباطرة بشكل كبير في ذلك الوقت. [ 1 ]
الجغرافيا
يقع الضريح بالقرب من مطار صفدرجانج عند تقاطع طريق لودي وطريق أوربيندو مارج (الاسم السابق طريق ميهرولي ) في نيودلهي. [ 2 ]
خلفية

شُيّد المبنى عام 1754 على طراز العمارة المغولية المتأخرة
كان صفدر جانغ، واسمه الأصلي ميرزا مقيم أبو المنصور خان، ثاني نواب أوده ، وأحد أقوى النبلاء خلال سنوات انحطاط الإمبراطورية المغولية . بعد وفاة الإمبراطور محمد شاه عام 1748، انتقل إلى دلهي. في عهد الإمبراطور المغولي المتوج حديثًا أحمد شاه بهادر ، عُيّن صفدر جانغ رئيسًا للوزراء (وزيرًا) وحمل لقب وزير ممالك الهند، وذلك عندما انحصر نفوذ الإمبراطورية المغولية في أجزاء من شمال الهند فقط. [ 3 ]
بصفته وزيرًا، تمتع صفدر جانغ بسلطة كبيرة، مما حوّل الإمبراطور إلى مجرد رمز. إلا أن هيمنته ونهجه الاستبدادي أكسباه معارضة شديدة من النبلاء المنافسين، بمن فيهم عماد الملك ونجيب الدولة ، اللذان قادا فصيلًا ضده. وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يكن للمراثا دور مباشر في عزله. بعد سلسلة من المعارك، أُجبر صفدر جانغ على مغادرة دلهي عام ١٧٥٣ بسبب تصاعد المعارضة، وعاد إلى أوده حيث توفي عام ١٧٥٤. [ ٤ ]
بعد وفاته، طلب ابنه نواب شجاع الدولة الإذن من الإمبراطور المغولي لبناء ضريح لوالده في دلهي. وقد صمم الضريح مهندس معماري حبشي يُدعى بلال محمد خان، وبُني بتكلفة تقارب ثلاثمائة ألف روبية، ولا يزال يُعد مثالاً هاماً على فن العمارة المغولية المتأخرة . [ 5 ]
إلى الجنوب من هذا القبر يقع الموقع التاريخي للمعركة التي دارت رحاها عام 1386 بين تيمور المغولي والسلطان محمود خان من سلالة تغلق، والتي هُزم فيها الأخير.
بنيان


تم تصميم وبناء ضريح صفدرجونغ، آخر ضريح حديقة ضخم للمغول، على غرار ضريح حديقة مسوّرة، على غرار ضريح همايون وتاج محل . [ 6 ] اكتمل بناؤه عام 1754. [ 7 ] [ 8 ] استُخدمت ألواح من ضريح عبد الرحيم خانخانة في بناء الضريح. [ 9 ]
يحتوي الضريح على أربع سمات رئيسية، وهي: تصميم شار باغ مع وجود الضريح في المركز، وتصميم طابق من تسعة أجزاء، وواجهة من خمسة أجزاء، ومنصة كبيرة مع درج مخفي. [ 10 ]
البوابة الرئيسية للمقبرة مكونة من طابقين، وواجهتها مزينة بزخارف بالغة الدقة على أسطح مطلية بالجص، ولونها أرجواني فاخر. نقش عربي على سطح البوابة يقول: "إذا فارق بطل الشجاعة الدنيا، فليكن من أهل جنة الله". [ 11 ] [ 12 ] يضم الجانب الخلفي من الواجهة، الذي يُرى بعد الدخول من البوابة، العديد من الغرف والمكتبة. وإلى يمين البوابة يقع المسجد، وهو بناء ثلاثي القباب مزين بخطوط. [ 13 ]
يُتيح الدخول من البوابة الرئيسية رؤيةً مثاليةً للضريح. [ 2 ] بُنيت جدرانه عاليةً، وقُبّته المركزية، التي تُمثّل الضريح الرئيسي لصفدرجونغ، مبنيةٌ فوق مُدرّج. استُخدمت الأحجار الحمراء والبيج في بناء الضريح الرئيسي، الذي يبلغ طوله 28 مترًا (92 قدمًا) مربعًا. تحتوي الحجرة المركزية، مربعة الشكل، على ثمانية أقسام مع ضريحٍ تذكاري في المنتصف. توجد هنا أقسامٌ مستطيلة الشكل، وأقسامٌ ركنيةٌ مثمنة الشكل. الجزء الداخلي من الضريح مُغطّى بالجص الروكوكو المُزخرف. توجد أربعة أبراجٍ حول الضريح الرئيسي في الزوايا، وهي مُضلّعة الشكل ومُزوّدةٌ بأكشاك. تحتوي هذه الأبراج على ألواحٍ رخاميةٍ باهتةٍ وأقواسٍ مُزخرفة. توجد حجرةٌ تحت الأرض في الضريح تضمّ قبري صفدرجونغ وزوجته. سقف المسجد مُغطّى بالجص ومُزيّنٌ بالطلاء. [ 13 ]
على الرغم من أن الواجهة بُنيت على طراز تاج محل، إلا أنها تفتقر إلى التناظر، إذ برز المحور الرأسي بشكل لافت، مما أدى إلى مظهر غير متوازن للضريح. [ 6 ] القبة أكثر استطالة، والجزء المركزي منها يتميز بقبة أعلى . أما المآذن الأربع في الزوايا الأربع فهي جزء من الضريح الرئيسي، الذي يختلف تصميمه تمامًا عن تاج محل، حيث تقع الأبراج منفصلة عن واجهة الضريح. [ 10 ]
يُشيد بتصميم الضريح ويُنتقد في آنٍ واحد؛ إذ يُنتقد لافتقاره إلى التناسب بين أجزائه المختلفة واستخدام مواد رديئة في بنائه. وقد لاحظ ريجينالد هيبر ، أسقف كلكتا بين عامي 1823 و1826، استنادًا إلى اللون البني الفاتح للحجر المستخدم، أن لون الضريح "يشبه لون اللحم المعلب". حتى هيئة المسح الأثري في الهند لاحظت أن الرخام المستخدم في زخرفة الأبراج، على الرغم من جماله، إلا أنه "مُبالغ فيه". [ 14 ] ومن الملاحظات الأخرى أنه لا يمكن مقارنة الضريح بتاج محل أو ضريح همايون، إذ أن الإمبراطورية المغولية كانت في طور الانحدار وقت بنائه، ما اضطرهم إلى استخدام الحجر الرملي، ورُسمت الخطوط بشكل غير متقن، وبدا الضريح "متهالكًا". [ 13 ]
حديقة

تحيط بالضريح حديقة مربعة كبيرة محاطة بسور يبلغ طول كل ضلع منه حوالي 280 مترًا (920 قدمًا) . [ 15 ] يتخذ تصميم الحديقة شكل أربعة مربعات ذات ممرات واسعة وخزانات مياه، مقسمة بدورها إلى مربعات أصغر. صُممت الحديقة على طراز حدائق المغول الثلاثية ( شارباغ) ، وهي نسخة مصغرة من حديقة ضريح همايون، الذي بُني أيضًا في دلهي. يؤدي أحد الممرات إلى بوابة المدخل، بينما يؤدي الآخر إلى الأجنحة الثلاثة. يبلغ طول كل ضلع من المنصة الرئيسية التي بُني عليها الضريح 50 مترًا (160 قدمًا) . [ 15 ] شُيدت الجدران العالية من الحجارة غير المنتظمة، وتتميز بأقواس غائرة في الداخل. أما الأبراج أو "الشاتري" فهي مثمنة الشكل. يتكون التصميم العام للحديقة من أربعة أجنحة، تضم كل منها غرفًا متعددة، وتُعد بوابة المدخل الشرقية مهيبة. على الجانب الشرقي المجاور للبوابة، توجد العديد من الشقق ومسجد وفناء. تمتد الأجنحة في الاتجاهات الغربية والشمالية والجنوبية، وتُسمى على التوالي: جانجلي محل (قصر الغابة)، وموتي محل (قصر اللؤلؤ) ، وبادشاه باساند (المفضل لدى الملك). كانت عائلة النواب تقيم في هذه الأجنحة. واليوم، يخضع هذا المعلم الأثري بأكمله لإشراف هيئة المسح الأثري للهند ، التي تتخذ من الأجنحة مقرًا لها، كما يوجد مكتبة فوق البوابة الرئيسية. [ 16 ]
العصر الحديث
في 21 أغسطس/آب 2012، أدى وزير الصحة الهندي آنذاك، غلام نبي آزاد، صلاة العيد في مسجد داخل المجمع. إلا أنه بموجب قانون هيئة المسح الأثري للهند ، "لا يُسمح بالصلاة في المواقع الأثرية المحمية مركزياً إلا إذا كانت هذه الممارسة شائعة وقت إعلانها محمية"، وهذا الموقع هو واحد من 174 موقعاً أثرياً محمياً تابعاً لهيئة المسح الأثري في دلهي. وفي وقت سابق، كان نائب الرئيس الهندي حامد أنصاري "يخطط لأداء صلاة العيد" في الضريح، لكن تم إلغاء ذلك في "اللحظة الأخيرة". [ 17 ]

يضمّ القبر أربع نوافير على كل جانب من جوانبه الأربعة. في ديسمبر/كانون الأول 2013، أفيد بوجود خطة لإعادة تشغيل النوافير، إذ اعتقد المسؤولون أنها تعمل. لكن خلال أعمال التنقيب الأخيرة، كشفت هيئة المسح الأثري للهند عن نظام تصريف مياه بجوار النافورة، من شأنه أن يساعد في إعادة تشغيلها. ورغم وجود أربع نوافير، إلا أن هيئة المسح الأثري للهند أفادت بأن نافورة واحدة فقط، تقع مقابل المدخل الرئيسي، هي التي ستُعاد تشغيلها. [ 18 ]
في يونيو 2014، نقلت هيئة المسح الأثري الهندية مكتبها من الضريح إلى مكاتب المجمع العام بالقرب من مستعمرة الجيش الوطني الهندي. [ 19 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، تم تركيب لوحات إرشادية جديدة للزوار في الضريح بهدف "الترويج للمعالم الأثرية الأقل شهرة ولكنها رائعة في المدينة [في إشارة إلى دلهي ]". [ 20 ]
انظر أيضاً
- لال بانغلا في دلهي، مثال آخر على العمارة المغولية المتأخرة
- ضريح آصف خان في لاهور
معرض
منظر مثلثي لضريح صفدرجونغ
منظر لضريح صفدرجونغ من المدخل الأمامي
مساحة مثمنة الشكل على الجانب الأيسر من القبر
مئذنة
فن السقف
قبر صفدرجونج
مدخل المبنى الرئيسي
حديقة
الداخل داخل المقبرة
فن السقف
المدخل الرئيسي لمجمع ضريح صفدرجونغ
انعكاس لمجمع ضريح صفدرجونج
مسجد داخل مجمع ضريح صفدرجونج
مراجع
- ↑ دادلاني، تشانشال، في تاريخ الزخرفة: من العالمي إلى المحلي ، تحرير ميشيل باتشي، ص 179-180، 2016، مطبعة جامعة برينستون، ISBN 9780691167282، كتب جوجل . مؤرشف في 15 مايو 2023 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 باترا 2012 ، ص. 12.
- ↑ صديقي، زمير الدين (1967). "ولاية صفدر جانغ" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 29 : 190-204 . ISSN 2249-1937 .
- ↑ ساركار، جادوناث (1964). سقوط الإمبراطورية المغولية المجلد 1 .
- ↑ "Archnet > الموقع > ضريح صفدر جانغ" . www.archnet.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- 1 2 داتا، رانجان (8 يوليو 2024). "ضريح صفدرجانج في دلهي: نسخة معيبة من الحجر الرملي لتاج محل" . صحيفة التلغراف. كلكتا. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ كتاب المعرفة الشامل حول BQC، المجلد الثاني . منشورات روبا. ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. صفحة ٢٩. ISBN 978-81-291-2361-9أُرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ براون وهاتون 2011 ، ص 204.
- ↑ تانكا، مادور (23 مايو 2014). "ضريح الإهمال" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- 1 2 رايزر وريزر 2011 ، ص. 44.
- ↑ باترا 2012 ، ص 12: "النقش العربي على البوابة يقول: "عندما يرحل بطل الشجاعة البسيطة عن الزائل، فليكن من سكان جنة الله".
- ↑ راماسوامي، شيترا (18 أغسطس 2017). "يشبه تاج محل تمامًا، لكنه يفتقر إلى التناظر" . صحيفة ذا هندو . دار نشر THG الخاصة المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2026.
عند دخولنا إلى المساحة الخضراء المترامية الأطراف، تستقبلنا بوابة من طابقين، مزينة واجهتها بزخارف نباتية رائعة باللون الأرجواني على سطح مطلي. تحمل البوابة نقشًا باللغة العربية.
- 1 2 3 دالريمبل 2003 ، ص 136-138.
- ↑ باترا 2012 ، ص 13.
- 1 2 باترا 2012 .
- ↑ باترا 2012 ، ص 11-13.
- ↑ «أزاد يخرق قانون حماية المعالم الأثرية، ويؤدي الصلاة في ضريح صفدرجانج» . صحيفة هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
- ↑ «نوافير ضريح صفدرجانج ستعمل مجدداً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2015 .
- ↑ فينسنت، فيروز ل. (27 يونيو 2014). "نقل مكتب هيئة المسح الأثري الهندية من ضريح صفدرجانج جزء من عملية نقل أوسع" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ «المعالم الأثرية الشهيرة ستحصل على لوحات إرشادية جديدة للزوار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ «أفلام هوليوود التي تم تصويرها في الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
فهرس
- باترا، رافي (1 يناير 2012). روعة طريق لودي: لمحة عن التراث . دار نشر تيري. رقم ISBN 978-81-7993-446-3.
- رايزر، ديفيد؛ رايزر، جينيفر (5 أغسطس 2011). العمارة المغولية في الهند: دليل دلهي وأغرا، سلسلة أدلة أبروتش . أبروتش غايدز. ISBN 978-1-936614-25-7.
- فاسانجي، إم جي (18 مارس 2009). مكان في الداخل: إعادة اكتشاف الهند . دابلداي كندا. رقم ISBN 978-0-307-37177-5.
- براون، ريبيكا م.؛ هاتون، ديبورا س. (27 أبريل 2011). دليل الفن والعمارة الآسيوية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-9632-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- دالريمبل، ويليام (25 مارس 2003). مدينة الجن: عام في دلهي . دار بنغوين للنشر، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-1-101-12701-8.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمقبرة سافدارجونج في ويكيميديا كومنز
- المباني والمنشآت الدينية التي اكتمل بناؤها عام 1754
- الأضرحة في دلهي
- مقابر المغول
- حدائق المغول في الهند
- الحدائق الفارسية في الهند
- 1754 منشأة في الهند
- مؤسسات القرن الثامن عشر في الإمبراطورية المغولية
- المقابر في دلهي
- المعالم ذات الأهمية الوطنية في دلهي
- المباني والمنشآت الدينية في الهند التي تعود إلى القرن الثامن عشر
