يوم القديس أوبالدو

شهدت بلدة جيسوب، إحدى ضواحي سكرانتون ، التي تأسست وقُدّمت إلى محكمة مقاطعة لوزيرن لتأسيسها رسميًا في ديسمبر 1876، نموًا ملحوظًا في العقود اللاحقة بالتزامن مع ازدهار صناعة فحم الأنثراسيت . وقد أدى الطلب المتزايد على عمال المناجم إلى تدفق العديد من المهاجرين الأوروبيين إلى وادي لاكاوانا . وكان معظم الإيطاليين الذين قدموا إلى جيسوب من غوبيو وبلدات أخرى في مقاطعة بيروجيا بمنطقة أومبريا .

في عام ١٩٠٩، نقلت الجالية البيروجية الجديدة الكبيرة في جيسوب تقليد مهرجان "لا فيستا دي تشيري" (مهرجان الشموع). استمر المهرجان حتى عام ١٩٥٢، ثم أُعيد إحياؤه احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس البلدة بعد ٢٤ عامًا. في بعض السنوات اللاحقة، وصل عدد الحضور إلى ٣٠ ألف شخص، لينضموا إلى سكان جيسوب الذين يقل عددهم عن ٥ آلاف نسمة، ما جذب وسائل الإعلام الوطنية. اليوم، تتولى جمعية القديس أوبالدو المحلية إدارة المهرجان، بالتزامن مع كرنفال ونزهة تُقيمها فرقة جيسوب هوز رقم ٢ على مدار عطلة نهاية الأسبوع.

مدينة غوبيو، بالمناسبة، هي مدينة شقيقة لمدينة جيسوب، وذلك نتيجةً لعملية بدأت في مايو 1978 واكتملت رسميًا في مايو 2004. وكما هو معتاد في إيطاليا، تُشير غوبيو إلى جيسوب باسم "المدينة التوأم". سيُحتفل في عام 2009 بالذكرى المئوية ليوم القديس أوبالدو في جيسوب، وقد خططت جمعية القديس أوبالدو للعديد من الاحتفالات التذكارية بهذه المناسبة.

يبدأ يوم القديس أوبالدو في الصباح الباكر بمسيرة موسيقية تجوب المدينة من مدرسة فالي فيو الثانوية، تليها مراسم خاصة في مقبرة القديس يوحنا الكاثوليكية الإيطالية. ثم يجتمع أفراد العائلات الثلاث، سانت أوبالدو، وسان جورجيو، وسانت أنطونيو، لتناول فطور الفريتاتا. بعد ذلك، يتوجه المشاركون في موكب إلى كنيسة انتقال السيدة العذراء لحضور قداس خاص، يليه ترنيمة "لألزاتا".

خلال موكب ألزاتا، تُنصب ثلاث منصات على شكل حرف H (ستانغا) عموديًا، وتُثبّت عليها قواعد كبيرة (سيري) بشكل عمودي باستخدام أوتاد خشبية. يزن كل حامل من هذه القواعد ما يقارب 400-450 رطلاً (900 رطل في غوبيو)، وهو يُذكّر بالنعش الذي حمل جثمان القديس أوبالدو نفسه عبر غوبيو مُعلنًا بطولته. تُثبّت تماثيل القديسين بعد أن يصعد قادة الفرق (كابوديتشي) فوق عوارض الصليب، حيث يُباركون الهياكل بالماء المقدس من أوانٍ خزفية (بروكا) تُرسل مباشرة من غوبيو.

يقضي الناس فترة ما بعد الظهر في التواصل الاجتماعي مع الجيران. تجتمع العديد من الأسر في ساحات منازلها وعلى أرصفتها لتقديم الطعام والنبيذ المنزلي للمارة. خلال هذه الساعات، تُحمل تماثيل القديسين على مهل في جميع أنحاء جيسوب للعرض والتدريب.

يُعدّ الموكب الحدث الرئيسي، ويُطلق عليه اسم "سباق" نظرًا لسرعته وإثارته أكثر من أي جانب تنافسي. يبدأ الموكب من الجزء الراقي من مدينة جيسوب، ويتعرج عبر الأحياء السكنية قبل أن يصل إلى منطقة الأعمال في شارع الكنيسة . ينتهي هذا الجزء المنحدر عند حديقة ستيشن في الطرف المقابل من المدينة. ثم ينعكس مسار الموكب ويصعد شارع الكنيسة مرة أخرى قبل أن يتجه نحو ملعب جيسوب التذكاري للمحاربين القدامى. تدور الفرق حول الملاعب ثلاث مرات في مشهد يُسمى "إي تري جيري". يفوز القديس أوبالدو دائمًا، مع أن جورج وأنتوني قد يحظيان بفرصة الفوز بإزالة شمعتيهما بسرعة أكبر عندما تضع الفرق عصا الستانغا جانبًا وتدق الأوتاد الخشبية.