أومبريا

أومبريا ( تُلفظ / ˈʌmbriə / أومبريا ؛ بالإيطالية: [ ˈumbrja ] ) هي منطقة تقع في وسط إيطاليا . تضم بحيرة تراسيمينو وشلالات مارمور ، ويخترقها نهر التيبر . وهي المنطقة الوحيدة غير الساحلية في شبه جزيرة الأبينيني . عاصمتها بيروجيا . يبلغ عدد سكانها 850,627 نسمة، ما يجعلها رابع أقل مناطق إيطاليا كثافة سكانية . [ 3 ]

تتميز المنطقة بالتلال والجبال والغابات الكثيفة والوديان والمدن التاريخية مثل مركز جامعة بيروجيا ، وأسيزي ( موقع تراث عالمي مرتبط بالقديس فرنسيس الأسيزيوتيرني ، وفولينيو ، ونورسيا ، وتشيتا دي كاستيلو ، وغوبيو ، وسبوليتو ، وأورفيتو ، وتودي ، وكاستيليوني ديل لاغو ، ونارني ، وأميليا ، وسبيلو، وغيرها من المدن الصغيرة.

تاريخ

العصور القديمة

سُميت المنطقة نسبةً إلى شعب الأومبري ، وهو شعب إيطالي اندمج مع التوسع الروماني . لم يعش الأومبري، على عكس الأتروسكان، في مجتمع حضري إلا في حالات نادرة، بل سكنوا مساكن صغيرة في جبال الأبينيني. [ 6 ] روى بليني الأكبر اشتقاقًا خياليًا لاسم القبيلة من الكلمة اليونانية ὄμβρος ( أومبروس ، وتعني "المطر")، مما أدى إلى الاعتقاد بأنهم نجوا من الطوفان المذكور في الأساطير اليونانية، ما سمح لهم بادعاء أنهم أقدم عرق في إيطاليا. [ 7 ] في الواقع، كانوا ينتمون إلى عائلة أوسع من الشعوب المجاورة ذات الجذور المتشابهة. كانت لغتهم الأومبرية ، وهي إحدى اللغات الإيطالية ، وترتبط باللاتينية والأوسكانية . تضم مدينة غوبيو اليوم أطول وأهم وثيقة من بين جميع لغات مجموعة أوسكو-أومبريا ، وهي ألواح إيغوفين ، المكتوبة باللغة الأومبرية في مطلع القرنين الثاني والأول قبل الميلاد. [ 8 ] كان الجزء الشمالي من المنطقة مأهولاً بالقبائل الغالية .

من المحتمل أن يكون شعب أومبري قد انحدر، مثل الشعوب المجاورة، من خالقي ثقافة تيرامارا وثقافة بروتو-فيلانوفان في شمال ووسط إيطاليا، والذين دخلوا شمال شرق إيطاليا في بداية العصر البرونزي . [ 9 ]

كان الأتروسكان العدو الرئيسي للأومبريين. امتد الغزو الأتروسكاني من الساحل الغربي باتجاه الشمال والشرق حوالي عام 700 إلى 500 قبل الميلاد. وفي نهاية المطاف، دفعوا الأومبريين نحو مرتفعات الأبينيني واستولوا على 300 مدينة أومبرية. ومع ذلك، لا يبدو أن السكان الأومبريين قد تم إبادتهم في المناطق التي تم غزوها. [ 9 ] كان نهر التيبر هو الحد الفاصل بين إتروريا وأومبريا، [ 10 ] كما يشهد على ذلك الاسم القديم لتودي، تولار ("الحدود"). [ 11 ]

بعد سقوط الأتروسكان، ساند الأومبريون السامنيين في صراعهم ضد روما (308 ق.م.). لاحقًا، أعاقت قلعة نارنيا الرومانية (التي تأسست عام 229 ق.م. على موقع مدينة نيكوينوم الأومبرية ، والتي غُزيت عام 299 ق.م.) الاتصالات مع سامنيوم . [ 12 ] [ 13 ] [ 9 ] هزم الرومان السامنيين وحلفاءهم الغاليين في معركة سينتينوم (295 ق.م.). [ 13 ] اضطر الأومبريون والأتروسكان المتحالفون إلى العودة إلى ديارهم والدفاع عن أراضيهم ضد الهجمات الرومانية المتزامنة، تاركين السامنيين بلا عون في سينتينوم.

أدى انتصار الرومان في سينتينوم إلى بدء فترة من الاندماج تحت الحكم الروماني، حيث أنشأوا بعض المستعمرات، مثل سبوليتيوم ، وشيدوا طريق فلامينيا (219 ق.م.). [ 13 ] أصبح طريق فلامينيا شريانًا رئيسيًا للتطور الروماني في أومبريا. [ 13 ] خلال غزو حنبعل في الحرب البونيقية الثانية ، دارت معركة بحيرة تراسيمين داخل حدود أومبريا الحالية، [ 13 ] لكن السكان المحليين لم يقدموا أي مساعدة للغزاة.

خلال الحرب الأهلية الرومانية بين مارك أنطوني وأوكتافيان (40 ق.م.)، ساندت مدينة بيروجيا أنطوني، فدمرها أوكتافيان تدميرًا شبه كامل. في عهد بليني الأكبر ، كانت لا تزال 49 جماعة مستقلة قائمة في أومبريا، ويشهد على ذلك وفرة النقوش وارتفاع نسبة المجندين في الجيش الإمبراطوري . [ 9 ] في عهد أغسطس، أصبحت أومبريا المنطقة السادسة من إيطاليا الرومانية. [ 13 ]

تختلف أومبريا الحديثة عن أومبريا الرومانية . امتدت أومبريا الرومانية عبر معظم ما يُعرف اليوم بمنطقة ماركي الشمالية وصولاً إلى رافينا ، باستثناء الضفة الغربية لنهر التيبر التي كانت تابعة لإتروريا. [ 13 ] وهكذا ، كانت بيروجيا مدينة إترورية، بينما كانت المنطقة المحيطة بنورشيا تقع ضمن أراضي سابين . [ 14 ]

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية ، تنازع القوط الشرقيون والبيزنطيون على السيادة في المنطقة، ووقعت المعركة الحاسمة في الحرب بين هذين الشعبين بالقرب من مدينة غوالدو تادينو الحديثة . [ 15 ]

العصور الوسطى

مركز مدينة بيروجيا في العصور الوسطى .

بعد انتهاء الحرب القوطية بفترة وجيزة ، غزا اللومبارديون إيطاليا وأسسوا دوقية سبوليتو ، التي شملت جزءًا كبيرًا من جنوب أومبريا الحالية، لكن البيزنطيين تمكنوا من الحفاظ على ممر في المنطقة على طول طريق فلامينيا الذي يربط روما بإكسرخسية رافينا والمدن الخمس . [ 13 ] كما سيطر ملك اللومبارديين على الجزء الشمالي من المنطقة الذي كانت تحكمه بافيا مباشرة. عندما غزا شارلمان معظم ممالك اللومبارديين، مُنحت بعض أراضي أومبريا للبابا، الذي أسس عليها سلطة زمنية. [ 16 ] اكتسبت بعض المدن شكلاً من أشكال الحكم الذاتي يُعرف باسم "الكومونة" . [ 16 ] كانت هذه المدن في حالة حرب متكررة فيما بينها، غالبًا في سياق صراعات أوسع، إما بين البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة أو بين الغويلفيين والغيبلينيين .

في أوائل القرن الرابع عشر، ظهرت النبلاء ، وكان من أهمها نبلاء فيتيلي في تشيتا دي كاستيلو ، [ 17 ] وباجليوني في بيروجيا ، [ 18 ] وترينتشي في فولينيو ، [ 19 ] ولكن بحلول منتصف القرن نفسه، ضمت المنطقة إلى الدولة البابوية على يد الكاردينال ألبورنوز ، [ 20 ] الذي مهد بذلك لعودة البابا من أفينيون إلى روما. ثم ضم تشيتا دي كاستيلو لاحقًا إلى الدولة البابوية على يد تشيزاري بورجيا . [ 17 ] خلال القرن الخامس عشر، انتشرت حركة النهضة في الجزء الشمالي من المنطقة. وفي هذه الفترة، بدأ الإنسانيون في استخدام التسمية القديمة "أومبريا" للمنطقة، [ 21 ] التي كانت تُسمى حتى ذلك الحين "دوكاتو"، نسبةً إلى دوقية سبوليتو في الجزء الجنوبي منها. تعززت سيادة البابا على أومبريا في القرن السادس عشر من خلال بناء البابا بولس الثالث قلعة في بيروجيا ، سُميت باسمه روكا باولينا . وحكمت البابوية المنطقة دون منازع حتى نهاية القرن الثامن عشر. [ 20 ]

التاريخ الحديث

بعد الثورة الفرنسية والغزو الفرنسي لإيطاليا، أصبحت أومبريا جزءًا من الجمهورية الرومانية الزائلة (1798-1799) ولاحقًا جزءًا من الإمبراطورية النابليونية (1809-1814) تحت اسم مقاطعة تراسيمين . [ 20 ]

بعد هزيمة نابليون، استعاد البابا أومبريا وحكمها حتى عام 1860. [ 22 ] في ذلك العام، خلال حركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) ، ضمّ الملك فيكتور إيمانويل الثاني ، ملك بيدمونت، أومبريا مع ماركي وجزء من إميليا رومانيا ، وفي العام نفسه دمّر سكان بيروجيا قلعة روكا باولينا، رمز القمع البابوي. [ 22 ] أصبحت منطقة أومبريا، وعاصمتها بيروجيا، جزءًا من مملكة إيطاليا في العام التالي. [ 22 ] شهدت المنطقة، التي كان اقتصادها يعتمد بشكل رئيسي على الزراعة، تحولًا اقتصاديًا جذريًا في نهاية القرن التاسع عشر مع تأسيس مصنع الصلب " أتشاييري دي تيرني" ، وهو مصنع ضخم للصلب أُقيم في تيرني نظرًا لوفرة الطاقة الكهربائية فيها بفضل شلال مارموري وموقعها المنعزل. [ 23 ]

كانت منطقة أومبريا آنذاك أكبر قليلاً مما هي عليه اليوم، إذ كانت تضم رييتي في الجنوب، والتي تُعد الآن جزءًا من لاتسيو . [ 22 ] انفصلت رييتي وأُضيفت إلى مقاطعة روما (لاتسيو) عام 1923. [ 22 ] وفي عام 1927، قُسّمت منطقة أومبريا إلى مقاطعتي بيروجيا وتيرني. [ 22 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت المراكز الصناعية في المنطقة، مثل تيرني وفولينيو، لقصف مكثف، وفي عام 1944 أصبحت ساحة معركة بين قوات الحلفاء والألمان المنسحبين نحو خط غوتيك . [ 24 ] وفي عام 1946 ، ضُمت أومبريا إلى الجمهورية الإيطالية كإقليم ، يضم مقاطعتي بيروجيا وتيرني. [ 24 ]

الجغرافيا

شلالات مارمور .
غول ديل نيرا في نارني .

تحدّ أومبريا من الغرب والشمال توسكانا ، ومن الشرق ماركي ، ومن الجنوب لاتسيو . تتنوع تضاريسها بين التلال والجبال، والسهول الخصبة بفضل وادي نهر التيبر ، وتشمل جزءًا من جبال الأبينيني الوسطى ، حيث تقع أعلى نقطة فيها في مونتي فيتوري على حدود ماركي، بارتفاع 2476 مترًا (8123 قدمًا) ، بينما تقع أدنى نقطة في أتيليانو ، بارتفاع 96 مترًا (315 قدمًا) . وهي المنطقة الإيطالية الوحيدة التي لا تملك ساحلًا ولا حدودًا مشتركة مع دول أخرى. تضم بلدية تشيتا دي كاستيلو جيبًا معزولًا يُدعى مونتي روبرتو داخل ماركي. كما تضم ​​أومبريا قرية كوسبايا ، التي كانت جمهورية صغيرة من عام 1440 إلى عام 1826، نشأت صدفةً.

تخترق أومبريا وديان: وادي أومبريا ("فالي أومبرا")، الممتد من بيروجيا إلى سبوليتو، ووادي التيبر ("فال تيبيرينا")، شمال وغرب الأول، من تشيتا دي كاستيلو إلى حدود لاتسيو. يشكل نهر التيبر الحدود التقريبية مع لاتسيو، على الرغم من أن منبعه يقع خلف حدود توسكانا مباشرةً. تتدفق روافد التيبر الرئيسية الثلاثة جنوبًا عبر أومبريا. حوض نهر كياشيو قليل السكان نسبيًا حتى باستيا أومبرا . بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) ، يلتقي بنهر التيبر عند تورجيانو . نهر توبينو ، الذي يشق جبال الأبينيني بممرات تتبعها طريق فيا فلامينيا والطرق اللاحقة، ينعطف انعطافًا حادًا عند فولينيو ليتدفق شمال غرب لبضعة كيلومترات قبل أن يلتقي بنهر كياشيو أسفل بيتونا . النهر الثالث هو نيرا ، الذي يصب في نهر التيبر جنوبًا، عند تيرني. يُطلق على واديها اسم فالنيرينا . يشق نهر نيرا العلوي أخاديد في الجبال؛ أما النهر السفلي، في حوض نهر التيبر ، فقد خلق سهلاً فيضياً واسعاً.

في العصور القديمة، كان السهل مغطى ببحيرتين ضحلتين متداخلتين، هما بحيرة كليتوريوس وبحيرة أومبر. قام الرومان بتجفيفهما على مدى عدة قرون. أدى زلزال في  القرن الرابع وانهيار الإمبراطورية الرومانية سياسياً إلى إعادة ملء الحوض. تم تجفيفه مرة ثانية، بعد ما يقرب من ألف عام، خلال فترة 500 عام: بدأ الرهبان البينديكتينيون العملية في القرن الثالث عشر، واكتمل التجفيف في القرن الثامن عشر. [ 25 ]

تعرض الجزء الشرقي من المنطقة، الذي تخترقه العديد من الصدوع ، للزلازل بشكل متكرر: كان آخرها زلزال عام 1997 (الذي ضرب نوتشيرا أومبرا ، وغوالدو تادينو ، وأسيزي، وفولينيو) وزلزالي أغسطس وأكتوبر 2016 (اللذين ضربا نورسيا وفالنرينا). [ 26 ]

في الأدب، يُشار إلى أومبريا باسم " القلب الأخضر لإيطاليا" . هذه العبارة مأخوذة من قصيدة للشاعر جيوسوي كاردوتشي ، والتي تتناول منبع نهر كليتونو في أومبريا.

حكومة

كانت أومبريا معقلاً سابقاً للحزب الشيوعي الإيطالي ، وشكّلت مع توسكانا وإميليا رومانيا وماركي ما عُرف آنذاك باسم " المناطق الحمراء " في إيطاليا. [ 27 ] واعتُبرت أومبريا معقلاً للحزب الديمقراطي والأحزاب اليسارية لأكثر من 50 عاماً؛ إلا أنه في عام 2019، فازت مرشحة ائتلاف يمين الوسط ، دوناتيلا تيسي، في الانتخابات الرئاسية للمنطقة ضد منافسها من يسار الوسط، فينتشنزو بيانكوني، وحصلت على 57.5% من الأصوات. [ 28 ]

التقسيمات الإدارية

تنقسم أومبريا إلى مقاطعتين :

مقاطعةسكان

(2026) [ 3 ]

منطقة

(كم 2 ) [ 2 ]

كثافةالبلديات
مقاطعة بيروجيا635,9886,337.15100.459
مقاطعة تيرني214,6392127.18100.933

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1861442,417    
1871479,149+8.3%
1881496,769+3.7%
1901578,769+16.5%
1911613,695+6.0%
1921657,952+7.2%
1931695,663+5.7%
1936722,544+3.9%
1951803,918+11.3%
1961794,745-1.1%
1971775,783-2.4%
1981807,552+4.1%
1991811,831+0.5%
2001825,826+1.7%
2011884,268+7.1%
2021858,812-2.9%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 29 ] [ 30 ]

بلغ عدد السكان في عام 2026 نحو 850,627 نسمة، منهم 48.6% ذكور و51.4% إناث. وشكّل القاصرون 13.6% من السكان، بينما شكّل كبار السن 27.8%. [ 3 ]

الهجرة

اعتبارًا من عام 2025، يشكل المهاجرون 13.9% من السكان. أما الدول الخمس الأكبر من حيث عدد المهاجرين فهي رومانيا ، وألبانيا ، والمغرب ، وأوكرانيا ، ومولدوفا . [ 31 ]

اقتصاد

بيانو غراندي في كاستيلوتشيو مع حقول العدس المزهرة.

نشأ الهيكل الاقتصادي الحالي من سلسلة تحولات حدثت بشكل رئيسي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. خلال هذه الفترة، شهدت الشركات الصغيرة والمتوسطة توسعًا سريعًا، بينما تراجعت الشركات الكبيرة التي كانت تُشكل القاعدة الصناعية للمنطقة تدريجيًا. ولا تزال عملية التكيف الهيكلي هذه مستمرة. [ 32 ]

تُعدّ منطقة وادي نهر التيبر العلوي، التي تضم مدينة تشيتا دي كاستيلو ، المنطقة الأهم اقتصاديًا . وتساهم مصانع الصلب في تيرني (الفولاذ المقاوم للصدأ، والتيتانيوم، والصلب السبائكي) وشركات التصنيع (صناعات السيارات، وأنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ، ومصانع الأغذية) بنسبة تتراوح بين 20 و25% من الناتج المحلي الإجمالي لأومبريا. كما تضم ​​تيرني العديد من الشركات متعددة الجنسيات العاملة في مجالات الكيمياء، والطاقة الكهرومائية، ومصادر الطاقة المتجددة، والمنسوجات ( ألكانتارا ، والكشمير ). أما في بقية أنحاء المنطقة، فتحظى صناعة الخزف الزخرفي بتقدير كبير. [ 32 ]

تشتهر الزراعة في أومبريا بالتبغ وزيت الزيتون وكروم العنب التي تُنتج النبيذ. ومن بين الأصناف المحلية نبيذ أورفيتو الأبيض ، الذي يجذب السياح الزراعيين إلى كروم العنب في المنطقة المحيطة بالمدينة التي تحمل الاسم نفسه والتي تعود للعصور الوسطى. [ 33 ] ومن أنواع النبيذ المميزة نبيذ غريتشيتو [ 34 ] من تودي . ومن أنواع النبيذ الأخرى المعروفة في أومبريا نبيذ تورجيانو وروسو دي مونتيفالكو . وتُعد مصانع النبيذ في أومبريا محور فعالية "كانتين أبيرتي" أو "الأقبية المفتوحة"، حيث يفتح صانعو النبيذ المحليون مصانعهم للجمهور. [ 35 ] ومن المنتجات الأومبرية المميزة الأخرى الكمأة السوداء الموجودة في فالنيرينا، وهي منطقة تُنتج 45% من هذا المنتج في إيطاليا. [ 32 ]

تنتج صناعة الأغذية في أومبريا لحوم الخنزير المصنعة والحلويات والمعكرونة والمنتجات التقليدية لفالنرينا في شكل محفوظ (الكمأ والعدس والجبن).

بلغ معدل البطالة 8.2% في عام 2020. [ 36 ]

السياحة

تضم أومبريا العديد من القرى الصغيرة والخلابة، وقد تم اختيار 31 قرية منها من قبل جمعية " أجمل قرى إيطاليا" ( I Borghi più belli d' Italia )، [ 37 ] وهي جمعية خاصة غير ربحية تضم مدنًا إيطالية صغيرة ذات أهمية تاريخية وفنية كبيرة، [ 38 ] والتي تأسست بمبادرة من مجلس السياحة التابع للرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية. [ 39 ]

بني مصفر

أومبريا هي المنطقة التي استُخرج منها صبغ الأومبر في الأصل. [ 40 ] يأتي الاسم من "تيرا دامبرا" أو "أرض أومبريا"، وهو الاسم الإيطالي للصبغ. وقد تكون الكلمة مرتبطة أيضًا بالكلمة اللاتينية " أومبرا " التي تعني "الظل". [ 41 ] الأومبر هو صبغ ترابي طبيعي بني أو بني محمر يحتوي على أكسيد الحديد وأكسيد المنغنيز . [ 40 ]

في القرن العشرين، بدأ استبدال أصباغ الأومبر الطبيعية بأصباغ مصنوعة من أكسيد الحديد وأكسيد المنغنيز الصناعيين. ولا تزال أصباغ الأومبر الطبيعية تُصنع حتى اليوم، وتُعد قبرص مصدراً رئيسياً لها.

ينقل

هواء

تخدم المنطقة مطار بيروجيا سان فرانشيسكو داسيزي الدولي - أومبريا، الذي يوفر رحلات مباشرة إلى أجزاء أخرى من إيطاليا والمملكة المتحدة وأوروبا. ومع ذلك، يُفضل المسافرون جواً من المنطقة استخدام مطار روما فيوميتشينو، نظراً لتوفيره وجهات محلية ودولية أكثر.

ثقافة

المراكز الفنية الرئيسية

بيروجيا .

في مقاطعة بيروجيا :

في مقاطعة تيرني :

المهرجانات

في مدينة غوبيو، يُقام كل عام سباق " كورسا دي تشيري " أو سباق "الشموع"، والذي ترمز إليه هذه الأعمدة الخشبية الطويلة.

يُعدّ "مهرجان الشموع" (Ceri)، المعروف أيضًا بيوم القديس أوبالدو في غوبيو ، أحد أهم المهرجانات في أومبريا . يُقام هذا السباق سنويًا منذ عام 1160، في الخامس عشر من مايو. يتمحور المهرجان حول سباقٍ يتألف من ثلاثة فرق من حاملي الشموع ، يحملون شموعًا رمزية كبيرة تعلوها تماثيل قديسين، من بينهم القديس أوبالدو (شفيع غوبيو)، والقديس جورج ، والقديس أنطونيوس الكبير ، ويتسابقون وسط حشود من المشجعين المُهللين. يرتدي حاملو الشموع ألوانًا مميزة، الأصفر والأزرق والأسود، بحسب القديس الذي يدعمونه، مع سراويل بيضاء وأحزمة وعصابات عنق حمراء. يسافرون صعوداً إلى معظم الجبل من الساحة الرئيسية أمام قصر القناصل إلى بازيليكا القديس أوبالدو، ويحمل كل فريق تمثالاً لقديسه مثبتاً على منشور خشبي مثمن الأضلاع، يشبه شكل الساعة الرملية، ويبلغ ارتفاعه 4 أمتار ويزن حوالي 280  كجم (617  رطلاً).

يتمتع هذا العرق بدلالات دينية ومدنية وتاريخية قوية، وهو أحد أشهر مظاهر الفولكلور في إيطاليا، ولذلك تم اختيار سلالة Ceri كشعار شعاري على شعار النبالة لأومبريا كمنطقة إدارية حديثة.

لا تشتهر أومبريا فقط بذكرياتها التاريخية، مثل مهرجان تشيري، ومهرجان كالينديمادجيو في أسيزي، ومهرجان جوسترا ديلا كوينتانا في فولينيو، بل تشتهر أيضاً بأحد أكبر مهرجانات موسيقى الجاز، وهو مهرجان أومبريا جاز . انطلق مهرجان أومبريا جاز عام 1973، ومنذ عام 2003 يُقام في شهر يوليو في بيروجيا، عاصمة أومبريا، ليصبح وجهةً أساسيةً لعشاق موسيقى الجاز والموسيقى الراقية. ومن المهرجانات المهمة الأخرى مهرجان دي دوي موندي (مهرجان العالمين)، وهو مهرجان موسيقي وأوبرالي سنوي يُقام في فصل الصيف من يونيو إلى أوائل يوليو في سبوليتو .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الفيدرالية" (ملف PDF) . idea.int. في حالات نادرة، قد تعمل المؤسسات دون الوطنية بشكل مختلف تمامًا عن المستوى الوطني: في إيطاليا، على سبيل المثال، الحكومة الوطنية برلمانية، لكن المؤسسات الإقليمية رئاسية في الأساس، مع حكام إقليميين منتخبين مباشرة.
  2. 1 2 "Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011" (باللغة الإيطالية). إستات .
  3. 1 2 3 4 "السكان المقيمون" . إستات .
  4. "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" .
  5. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . Hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
  6. رونكالي (1988)، ص 397
  7. بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي ، 3.6؛ 3.19.
  8. AA. VV. (2004)، ص 243
  9. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " أومبريا ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  10. AA. VV. (2004)، ص 44
  11. AA. VV. (2004)، ص 493
  12. AA. VV. (2004)، ص 550
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 أأ. VV. (2004)، ص. 34
  14. AA. VV. (2004)، ص 464
  15. AA. VV. (2004)، ص 405
  16. 1 2 AA. VV. (2004)، ص 35
  17. 1 2 AA. VV. (2004)، ص 218
  18. AA. VV. (2004)، ص 108
  19. AA. VV. (2004)، ص 380
  20. 1 2 3 AA. VV. (2004)، ص 39
  21. AA. VV. (2004)، ص 37
  22. 1 2 3 4 5 6 أأ. VV. (2004)، ص. 41
  23. AA. VV. (2004)، ص 522
  24. 1 2 AA. VV. (2004)، ص 43
  25. ^ سولداتي، ماورو. ماركيتي ، ماورو (23 مايو 2017). المناظر الطبيعية والتضاريس في إيطاليا . سبرينغر. رقم ISBN 978-3-319-26194-2.
  26. ^ كاساليني ، سيمونا (30 أكتوبر 2016). "تيريموتو في سنترو إيطاليا" . ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  27. "الأخضر والأبيض والكثير من الأحمر: كيف حصلت إيطاليا على أكبر حزب شيوعي في الغرب" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  28. ألبرتاتزي، دانييلي؛ زوليانيلو، ماتيا (29 أكتوبر 2019). "اليمين الإيطالي يحقق فوزًا ساحقًا في أومبريا: ما هو مصير حكومة كونتي الثانية الآن؟" . يوروب . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2020 .
  29. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  30. "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  31. "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية" . ISTAT .
  32. 1 2 3 "يوروستات" . Circa.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  33. "ساغرانتينو دي مونتيفالكو: من أومبريا يأتي أفضل نبيذ أحمر لم تتذوقه من قبل!" . IntoWine.com . 2 يوليو 2007.
  34. ^ "غريتشيتو دي تودي" . umbriatourism.it . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  35. "معرض مصانع النبيذ المفتوحة في أومبريا 2019 - 25/26 مايو" . stradadeivinidelcantico.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  36. "مؤشر البطالة في منطقتين - يوروستات" .
  37. "أومبريا" (بالإيطالية). 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  38. ^ “Borghi più belli d’Italia. Le 14 novità 2023، dal Trentino alla Calabria” (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  39. "I Borghi più belli d'Italia، la guida online ai piccoli center dell'Italia nascosta" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  40. 1 2 ترامبل، ويليام ر.؛ ستيفنسون، أنغوس؛ براون، ليزلي؛ جوديث سيفرينغ (2002). قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر على أسس تاريخية . أرشيف الإنترنت. أكسفورد؛ نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-860457-0.
  41. سانت كلير، كاسيا (2016). الحياة السرية للألوان . جون موراي (ناشرون). رقم ISBN 978-1-4736-3081-9. OCLC 936144129 . 

فهرس

  • فرانشيسكو رونكالي (1988). "جلي أومبري". في جيوفاني بوغليز كاراتيلي (محرر). إيطاليا: أومنيوم تيراروم ألومنا (باللغة الإيطالية). ميلانو: شيويلر.
  • أأ.فف. (2004). أومبريا . دليل إيطاليا (باللغة الإيطالية). ميلانو: نادي السياحة الإيطالي.