سام فراينج

سام فراينغ ( بالتايلاندية : สามแพร่ง ، تُنطق [ sǎːm pʰrɛ̂ŋ ] )، وتُكتب أيضًا سام براينغ ، هو اسم حي تاريخي في جزيرة راتاناكوسين ، منطقة سان تشاوفو سويا الفرعية ، مقاطعة فرا ناخون ، بانكوك . تقع هذه المنطقة في منتصف المسافة بين طريق أتسادانغ (الذي يمتد من باك خلونغ تالاد إلى سانام لوانغ ) وطريق تاناو (الذي يمتد من سي كاك ساو تشينغتشا إلى بانغ لامفو ). كما تُعتبر جزءًا من نفس المنطقة التي تضم معالم بارزة أخرى، مثل ساو تشينغتشا ، وسان تشاوفو سويا ، ووات سوتات ، ووات راتشابوفيت ، ووزارة الدفاع ، وسابان تشانغ رونغ سي ، وغيرها. ^{[ 2 ]}

يشير مصطلح "سام فراينغ " في اللغة التايلاندية عمومًا إلى " التقاطع الثلاثي "، والذي يُعتقد، وفقًا للمعتقدات التايلاندية القديمة، أنه المسار الذي سلكته الأشباح أو الأرواح المختلفة، ولذلك يُعتبر مكانًا مشؤومًا، ولا يجرؤ أحد على بناء منازل للسكن فيه. ^{[ 3 ]} ويُشتق الاسم من ثلاثة أزقة (سوي)، كانت مواقع قصور ثلاثة أمراء ، وهم فراينغ فوثون، وفراينغ نارا، وفراينغ سانفاسات على التوالي. ^{[ 3 ]}

في الوقت الحاضر، وخاصة في منطقتي فراينغ فوثون وفراينغ نارا، لا تزال المحلات التجارية الصغيرة التي بُني معظمها خلال عهد الملك شولالونغكورن تحتفظ بجمالها كرمز للطراز الصيني البرتغالي . علاوة على ذلك، تشتهر هذه المنطقة بكونها مركزًا للمطاعم الشهيرة والعديد من الأطباق الشهية مثل نودلز كانتون، ونودلز اللحم البقري ، وكرات لحم الخنزير المشوية، والمقاهي ، ومقاهي الحليب، وراد نا ، وساتيه لحم الخنزير ، وباد تاي ، ومي كروب من مطعم تشوتيتشيتر ، وكاي يانغ ، وين تا فو ، وأرز المانجو اللزج من مطعم كور بانيتش ، وبوبيا ، ولحم الخنزير الأحمر المشوي في مرق حلو مع الأرز ، والآيس كريم على الطريقة التايلاندية، وحساء مخ الخنزير، وهو طبق صيني تقليدي نادر. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

تم تسمية Phraeng Phuthon (แพร่งภูธร) على اسم الأمير Thawee Thawalai (พระรงค์เจ้าทวีถวัลยลาภ؛ سمي فيما بعد باسم الأمير Phuthon Phuthareth) ثامرونجساك – برمنغهام مغامرة رائعة กรมหมื่TN ภูธเรศธำรงศักดิ์)، أصل لقب العائلة المالكة Thaweewong. كان ابن الملك مونغكوت (راما الرابع) والمحظية الملكية طلب (เจ้าจามมารดาตลับ). شغل منصب القائد العام لوزارة العاصمة. كان مقر إقامته عند زاوية شارع سي كاك ساو تشينغ تشا، على طريق بان تاناو (طريق تاناو حاليًا). بعد وفاته عام ١٨٩٤، بيع القصر للملك شولالونغكورن (راما الخامس). أمر الملك مشكورًا ببناء متاجر وشق طريقًا عبر القصر، سُمّي على اسم مالكه السابق، فراينغ فوثون. يوجد حاليًا مركز صحي تابع لجمعية الصليب الأحمر التايلاندية يُدعى "سوخومالا أناماي" (สุขุมาลอนามัย)، بُني عام ١٩٢٨ (قبل الثورة السيامية بأربع سنوات) بناءً على رغبة الملكة سوخومالا ماراسري ، ولا يزال يعمل حتى اليوم. ويتوسطه متنزه عام صغير مخصص للترفيه والأنشطة للسكان المحليين. ^{[ 2 ]} 13°45′07.3″ شمالاً 100°29′51.3″ شرقاً / 13.752028° شمالاً 100.497583° شرقاً / 13.752028; 100.497583

تم تسمية فراينج نارا (แพร่งรา) على اسم الأمير ناراتيب برافانفونج (พระเจ้าบรมวงศ์เธา ). الأمير ووراواناكون) الذي كان اسمه عند ولادته الأمير ووراواناكون (พระรงค์เจ้าวรวรรณากร)، أصل لقب العائلة المالكة Worawan na Ayudhya. كان ابنًا للملك مونغكوت والمحظية الملكية كين (เจ้าจามมารดาเขียTN). خدم في وزارة الخزانة كنائب للرئيس. أقام في القصر الذي بناه والده الملك على طريق تاناو. يُعرف القصر محليًا باسم قصر وروان (วังวรวรรณ) الذي كان متصلاً بقصر الأمير ثاوي ثوالاي. أثناء إقامته في هذا القصر، بنى أول مسرح في تايلاند يُدعى "مسرح بريدالاي" (โรงละครปรีดาลัย) حوالي عام 1908. في ذلك الوقت، كان يُعتقد أنه طلب شق طريق يمر عبر منتصف قصره، وبنى مبنيين تجاريين. ومن هنا، يُطلق الناس على الشارع اسم مالك القصر، فراينغ نارا. أُغلق مسرح بريدالاي لاحقًا، وعُرض المبنى للإيجار. ^{[ 7 ] [ 2 ] [ 8 ]} 13°45′9.3″ شمالًا 100°29′50.4″ شرقًا / 13.752583° شمالًا 100.497333° شرقًا / 13.752583 100.497333 لاحقًا، شُغل المبنى من قِبل مدرسة تالافات سوكسا (โรงเรียนตะละภัฏศึกษา) ومكتب محاماة يحمل الاسم نفسه. أُغلقت المدرسة عام 1995، وبقي المبنى مسكونًا بمكتب المحاماة فقط. في الفترة ما بين العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين، انتقل مكتب المحاماة إلى مكان آخر، وأصبح المبنى مهجورًا حاليًا، ويعاني من الإهمال والتدهور. ^{[ 9 ]} اعتبارًا من عام 2021، غطته النباتات، ولا يزال تابعًا لمكتب إدارة ممتلكات التاج الذي تولى إدارته منذ وفاة الأمير.

تمت تسمية فراينج سانفاسات (แพร่งสรรพศาสตร์) على اسم الأمير ثونغثايم تاوانلايونج (พระรงค์เจ้าท างแถมถวัลยวงศ์ ؛ سُمي فيما بعد باسم الأمير سانفاساترا Supakit – مغامرة جديدة กรมหลวงสรรพสาตรศุภกิจ)، أصل لقب العائلة المالكة ثونغتام. كان ابنًا للملك مونغكوت والمحظية الملكية سانجوان (เจ้าจามมารดาสัง วาลย์). شغل منصب الصفحة الملكية ورئيس القسم. أقام في القصر الواقع على طريق بان تاناو بجوار قصر الأمير ناراثيب برابانبونج. وبعد وفاته باع وريثه منطقة القصر إلى القطاع الخاص. تم هدم القصر نفسه لبناء متاجر وتم تسمية الطريق الذي يقطع القصر على اسم المالك السابق فرينج سانفاسات. يُعدّ المدخل الواقع على طريق تاناو، والمُزيّن بقوس ذي طراز معماري أوروبي بديع، أبرز معالم هذا المكان . ورغم تعرضه للحرق ثلاث مرات، ^{[ 2 ]} إلى جانب ذلك، يُعرف هذا المكان أيضاً بأنه مركزٌ آخر لصناعة الجنس في بانكوك حوالي عام 1960. ^{[ 10 ]} 13°45′12.5″ شمالاً 100°29′50.1″ شرقاً / 13.753472° شمالاً 100.497250° شرقاً / 13.753472; 100.497250

• كيردساينغ، بيت بايلين (16 نوفمبر 2018). "دليل سام برينغ: شوارع هادئة وأطعمة شوارع رائعة في المدينة القديمة في بانكوك" . BK .
• "سام براينج فيس ستريت" . بانكوك بوست .
• ويتايا (2018-08-20). "جولة في بانكوك القديمة" . مدونة الواحة الآسيوية .