ساماياسارا

ساماياسارا ( طبيعة الذات ) نص جايني شهيرألفه كونداكوندا ، وهو راهب جايني من أوائل أتباع ديغامبار (القرن الأول قبل الميلاد - القرن الثاني الميلادي) ^{[ 1 ] [ 2 ]،} ويتألف من 439 بيتًا شعريًا. ^{[ 3 ]} تتناول فصوله العشر طبيعة الجيفا (الذات/الروح النقية)، وارتباطها بالكارما ، والموكشا (التحرر). يشرح ساماياسارا المفاهيم الجاينية مثل الكارما ، وأسرافا (تدفق الكارما )، وباندا (العبودية)، وسامفارا (التوقف)، ونيرجارا (التخلص) ، والموكشا (الفناء الكامل للكارما ).

نُشرت ترجمة إنجليزية حديثة بواسطة فيجاي ك. جاين في عام 2022. ^{[ 4 ]}

ساماياسارا كتبها أشاريا كونداكوندا في براكريت . ^{[ 5 ]}

يتألف كتاب ساماياسارا الأصلي لكونداكوندا من 415 بيتًا شعريًا، وقد كُتب باللغة البراكريتية . ^{[ 5 ]} البيت الأول ( الحكمة ) من ساماياسارا هو دعاء:

أيها السعاة المحتملون للتحرر! إني أسجد لجميع السادة، الراسخين في الحالة الخامسة من الوجود الأبدية، الثابتة، التي لا مثيل لها (الكمال المطلق)، سأشرح لكم هذا السامايابرابريتا، الذي وضعه أساتذة الكتب المقدسة العارفون بكل شيء. ^{[ 6 ]}

بحسب ساماياسارا ، فإن الذات الحقيقية هي فقط تلك الروح التي حققت راتناترايا، أي سامياك دارشان، وسامياك جيان، وسامياك تشاريترا. هذه الحالات التي تصل فيها الروح إلى النقاء هي أريانتا وسيدها . ^{[ 7 ]} ويمكن تحقيق ذلك بالتغلب على الحواس الخمس. بحسب ساماياسارا :

إنّ الذات، بجهودها الذاتية، تحمي نفسها من الأعمال الصالحة والسيئة على حد سواء، والتي تُسبب الفضل والسخط، وتستقر على الإيمان والمعرفة الصحيحين، متحررة من الجسد والرغبات وما إلى ذلك، خالية من التعلقات الخارجية والداخلية، فتتأمل في ذاتها من خلال ذاتها، ولا تُفكر في الكارما والمادة شبه الكارمية ( اللا كارما )؛ فالذات بهذه الصفات المميزة تختبر الوحدة مع ذاتها. ومثل هذه الذات، وهي تتأمل في ذاتها، تصبح من طبيعة الإيمان والمعرفة الصحيحين، وبانغماسها في ذاتها، تصل، في فترة وجيزة، إلى مقام الذات النقية المتحررة من جميع الكارما .

وله عدة تعليقات عليه. أتمخياتي أو ساماياسارا كالاشا ، كتبه أشاريا أمريتشاندرا في القرن الثاني عشر الميلادي، وهو عبارة عن تعليق باللغة السنسكريتية مكون من 278 آية . ^{[ 5 ]} سميسر كلش تيكا أو بالبوده كتبه باندي راجمول أو رايمول في القرن السادس عشر الميلادي. ^{[ 5 ]} إنه تعليق لأمريتشاندرا سامايسار كالاشا . ^{[ 5 ] [ 9 ]} ناتاكا ساماياسارا هو تعليق على نسخة راجمول التي كتبها باناراسيداس في براج باشا في القرن السابع عشر الميلادي. ^{[ 10 ]}

• سارفارثاسيدهي
• موكشا (الجاينية)