صموئيل فولر (حاج)

كان صموئيل فولر (حوالي 1580/81 - بين 9 أغسطس و26 سبتمبر 1633، في بليموث ) ^{[ 1 ]} أحد ركاب رحلة الحجاج التاريخية عام 1620 على متن سفينة الحجاج مايفلاور ، وأصبح شماسًا محترمًا في الكنيسة وطبيبًا لمستعمرة بليموث . ^{[ 2 ]}

عُمِّد فولر في 20 يناير 1580 في ريدينهال ، مقاطعة نورفولك، إنجلترا . ^{[ 1 ]} كان ابن روبرت فولر، الجزار، وزوجته الأولى سارة دنثورن. دُفنت سارة هناك في 1 يوليو 1584. في عام 1614، ذُكر اسم صموئيل في وصية والده، لكنه ورث مبلغًا زهيدًا من المال، أقل حتى من نصيب شقيقاته، مما قد يشير إلى استياء والده منه. ^{[ 3 ]}

أول ذكر لفولر في سجلات تلك الفترة كان لانتقاله إلى لايدن بحلول عام 1610، حيث شهد خطوبة أخته آن. وفي عام 1611، شهد خطوبة ديجوري بريست، أحد ركاب سفينة مايفلاور، إلى سارة أليرتون، شقيقة إسحاق أليرتون، أحد ركاب مايفلاور . ^{[ 3 ]} كما يظهر اسمه في سجلات لايدن كعضو نشط في جماعة الكنيسة. ^{[ 3 ]} وفي سجلات لايدن، أشير إليه بصفة " عامل حياكة من لندن". ^{[ 1 ]}

في 27 يناير 1612، شهد فولر خطوبة أخته غير الشقيقة آنا إلى ويليام وايت، الذي يبدو أنه ليس راكب سفينة مايفلاور الذي يحمل الاسم نفسه. وقد تسبب هذا السجل في الكثير من اللبس في علم الأنساب الحديث، حيث ادعى أحفاد ويليام وايت، أحد ركاب مايفلاور ، خطأً أن آن فولر تزوجت من راكب مايفلاور في لايدن، بينما تشير الأبحاث الحديثة إلى أن ويليام وايت كان متزوجًا من امرأة تُدعى سوزانا جاكسون. ^{[ 4 ]} إضافةً إلى ذلك، تؤكد الجمعية أنه لا يوجد دليل على وجود عائلة وايت من ركاب مايفلاور في لايدن، بل انضموا إلى الشركة في إنجلترا كأعضاء غير متدينين. ^{[ 3 ]}

خُطب فولر لأغنيس كاربنتر، ابنة ألكسندر كاربنتر، في 15 مارس 1613 في لايدن. وتزوجا في 24 أبريل 1613. ويشير سجل الزواج إلى زواج سابق من أليس غلاسكوك، المتوفاة، ولكن لم يُعثر على أي سجلات لهذا الزواج في لايدن أو إنجلترا. ^{[ 3 ]}

في السابع من مايو عام 1613، شهد فولر خطوبة أليس كاربنتر، شقيقة زوجته أغنيس، لإدوارد ساوثوورث. ترملت أليس لاحقًا وتزوجت من حاكم بليموث ويليام برادفورد عام 1623. ^{[ 3 ]}

في منتصف عام 1615، أنجبت زوجة فولر، أغنيس، صبياً توفي بعد فترة وجيزة ودُفن في 29 يونيو 1615 في كنيسة القديس بطرس في ليدن. توفيت أغنيس بعد بضعة أيام ودُفنت في 3 يوليو 1615. ^{[ 5 ]}

تشير السجلات إلى أن صموئيل كان يسكن في حي غرون بورت (الزقاق الأخضر) بمدينة ليدن "مقابل برج الساعة" عام ١٦١٥. ^{[ ٣ ]} وفي ٢٧ مايو ١٦١٧، تزوج فولر من بريدجيت لي. ^{[ ٥ ]} ويظهر اسمه في سجلات ليدن كشاهد على خطوبات في جماعته الدينية الإنجليزية لعدة سنوات أخرى. ^{[ ٥ ]}

كان فولر مشاركًا في قرار الكنيسة بالانتقال إلى شمال فرجينيا بموجب اتفاقية مع شركة فرجينيا . وقد أرسل هو وأعضاء جماعته ، إدوارد وينسلو وويليام برادفورد وإسحاق أليرتون، رسالةً في 10 يونيو 1620 إلى وكلائهم في إنجلترا ( جون كارفر وروبرت كوشمان ) الذين كانوا يُنظمون رحلة مايفلاور . عبّرت الرسالة عن استيائهم من التغييرات التي أُدخلت على بنود وشروط العقد المُغطي للرحلة، والتي أعاد صياغتها وكيل شركة ميرشانت أدفنتشررز، توماس ويستون ، الذي تبيّن أنه سيئ السمعة في تعامله مع حجاج مايفلاور في بليموث. عند مغادرة مايفلاور إنجلترا، لم تُحلّ أيٌّ من الشكاوى ولم تُبرم الاتفاقية نهائيًا. استمرت هذه المشكلة لأكثر من عام، وحُلّت جزئيًا بوصول الوكيل روبرت كوشمان على متن سفينة فورتشن في نوفمبر 1621. ^{[ 5 ]}

استعدادًا لرحلة مايفلاور ، ربما حاول فولر تعلم أساسيات المعرفة الطبية، لعلمه بأن مايفلاور لن يكون على متنها طبيب. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

صعد فولر على متن سفينة مايفلاور برفقة خادمه ويليام بوتن فقط ، تاركًا زوجته بريدجيت وابنته الصغيرة بريدجيت في لايدن، بانتظار أن تصبح ظروف المستعمرة أكثر ملاءمة للعائلات. ^{[ 5 ]} وكان شقيقه إدوارد فولر أيضًا من بين المسافرين، وسافر برفقة زوجته وابنه صموئيل.

غادرت سفينة مايفلاور مدينة بليموث بإنجلترا في السادس من سبتمبر عام ١٦٢٠. ووصلت إلى شواطئ أمريكا في التاسع من نوفمبر من العام نفسه، بعد حوالي ثلاثة أشهر في البحر. رست السفينة في ميناء بروفينستاون عند رأس كيب كود ، بينما كانت نيتها الاستقرار بالقرب من مصب نهر هدسون . أمضت السفينة عدة أيام في محاولة الإبحار جنوبًا، لكن أمواج الشتاء العاتية أجبرتها على العودة إلى ميناء كيب كود هوك، حيث رست في الحادي عشر من نوفمبر. وفي ذلك اليوم، وقّع فولر وآخرون على ميثاق مايفلاور. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

كانت السفينة الصغيرة، التي يبلغ طولها 100 قدم، تحمل 102 راكبًا وطاقمًا يتراوح عدده بين 30 و40 فردًا في ظروف معيشية بالغة الاكتظاظ. وبحلول الشهر الثاني من الرحلة، كانت السفينة تتعرض لرياح غربية عاتية، مما أدى إلى اهتزاز أخشابها بشدة، وفشل مواد السد في منع تسرب مياه البحر، وغرق الركاب في البلل والمرض. هذا، بالإضافة إلى نقص المؤن الكافية والظروف غير الصحية لعدة أشهر، ساهم في انتشار الأمراض التي أودت بحياة الكثيرين، وخاصة غالبية النساء والأطفال. توفي شخصان أثناء الرحلة، لكن الأسوأ حدث بعد الوصول إلى أمريكا. فقد هلك ما يقرب من نصف الركاب خلال شتاء نيو إنجلاند البارد والقاسي وغير المألوف. ^{[ 6 ]}

في شتاء عامي 1620-1621، توفي ما يقارب نصف الحجاج. فقد فولر شقيقه إدوارد وزوجة أخيه، وأصبح وصيًا على ابن أخيه صموئيل. في عام 1623، وصلت زوجة فولر، بريدجيت، على متن السفينة آن. حصل فولر على فدانين من الأرض في عام 1623 كجزء من تخصيص قطع الأراضي الخاصة، وحصلت زوجته على حصتها "مع ركن بجوار البركة". ^{[ 8 ]}

في عام ١٦٢٩، وصلت مجموعة من المستوطنين بقيادة جون إنديكوت، مؤسس سالم، وهم بحاجة إلى رعاية طبية ومشورة بشأن تنظيم الكنيسة. أرسلت بليموث فولر للمساعدة، وقد أعرب إنديكوت لاحقًا عن امتنانه الشديد في رسالة إلى ويليام برادفورد بتاريخ ١١ مايو ١٦٢٩. ^{[ ٨ ]} وحدث موقف مماثل في عام ١٦٣٠ عندما ساعد فولر المستوطنين في تشارلستون عن طريق سحب الدم (وهي ممارسة طبية شائعة في ذلك الوقت) لنحو ٢٠ شخصًا. وتفصّل رسائل برادفورد الوضع في "ماتابان" وتشير إلى وجود العديد من المرضى والموتى هناك. ^{[ ٨ ]}

في عام 1637، كتب توماس مورتون، وهو من سكان بليموث سابقًا، تحليلًا لاذعًا لقدرات فولر الطبية في كتابه " نيو إنجلش كنعان ". وكتب مورتون: "لكن في رأيي، يستحق أن يُركب على حصان ويُقاد جيئة وذهابًا في موكب نصر عبر نيو كنعان، مع طوق من الدروع حول عنقه، كما كان يُفعل بشخص مماثل في زمن ريتشارد الثاني في شوارع لندن، لكي يعرف الناس أين يجدون دجالًا." ^{[ 1 ] [ 9 ]}

في صيف عام ١٦٣٣، أُصيب فولر بحمى معدية انتشرت في بليموث بحلول الخريف. كتب ناثانيال مورتون عن وفاة فولر في كتابه "نصب نيو إنجلاند التذكاري" عام ١٦٦٩: "توفي السيد صموئيل فولر بعد أن قدم الكثير من العون للآخرين، وكان سندًا لهم؛ فقد كان جراحهم وطبيبهم، وقدم الكثير من الخير في مكانه، ليس فقط بفضل مهنته، بل أيضًا لكونه رجلًا تقيًا، وخدم المسيح في منصبه كشماس في الكنيسة لسنوات عديدة، واستمر في فعل الخير في مكانه، وقد افتقده الناس كثيرًا بعد أن فارق هذه الدنيا." ^{[ ١٠ ]}

تزوج صموئيل فولر ثلاث مرات:

كانت زوجته الأولى أليس غلاسكوك، ويُحتمل أنه تزوجها في إنجلترا، وتوفيت قبل عام ١٦١٣. ثم تزوج من أغنيس كاربنتر، عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها تقريبًا، في لايدن في ٢٣ أبريل ١٦١٣. ويذكر بانكس أنهما تزوجا في ١٥ مارس ١٦١٣. كانت أغنيس واحدة من خمس بنات لألكسندر وبريسيلا كاربنتر من رينغتون، مقاطعة سومرست، بالقرب من بريستول، وأصبحن جميعًا من سكان لايدن بحلول عام ١٦٠٠ تقريبًا. وكان من بين شهود زفافها والدها ألكسندر، وشقيقتها أليس، وإدوارد ساوثوورث، الذي أصبح زوج أليس بعد شهر من زفاف أغنيس. في عام ١٦١٥، أنجبت أغنيس طفلًا لم يُسمَّ، وتوفي عند الولادة، ودُفن في لايدن في ٢٩ يونيو. وتوفيت أغنيس نفسها بعد ذلك بوقت قصير، ربما بسبب مضاعفات، ولا يُعرف تاريخ وفاتها بالتحديد. دُفنت في كنيسة القديس بطرس في لايدن في 3 يوليو 1615. ^{[ 1 ] [ 11 ]} تزوج للمرة الثالثة من بريدجيت لي في لايدن في 27 مايو 1617. توفيت في 2 مايو 1667. يذكر بانكس أنها كانت ابنة جويس لي وشقيقة صموئيل لي، وأنها تزوجت من صموئيل فولر في 12 مايو 1617. ^{[ 1 ]}

طفل صموئيل فولر وزوجته أغنيس:

• طفلان مجهولا الاسم توفيا صغيرين ودُفنا في لايدن. في عام 1615، أنجبت أغنيس طفلاً مجهول الاسم توفي بعد ذلك بوقت قصير ودُفن في كنيسة القديس بطرس في لايدن في 29 يونيو 1615. ^{[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]}

أبناء صموئيل فولر وزوجته بريدجيت: ^{[ 14 ]}

• ولدت ميرسي بعد 22 مايو 1627. كانت لا تزال على قيد الحياة وفقًا لقائمة ركاب برادفورد التي أعدت عام 1651، ولكن لا يوجد سجل آخر.
• وُلد صموئيل حوالي عام 1629. وتوفي صموئيل في 17 أغسطس عام 1695.

تزوج صموئيل فولر (الابن):

1. سوزانا

2. تزوجت إليزابيث (نيكولاس) بوين بين 11 أبريل 1663 و2 مايو 1667، وأنجبت سبعة أطفال. ^{[ 2 ]}

كتب صموئيل فولر وصيته في 30 يوليو 1633، واصفاً نفسه بأنه "مريض وضعيف"، وتوفي في وقت ما بين 9 أغسطس و26 سبتمبر 1633. ^{[ 2 ]}

تم إثبات وصيته في 28 أكتوبر 1633، وقُدِّم جرد ممتلكاته إلى المحكمة في يناير التالي. ^{[ 15 ]}

أبحر ويليام بوتن على متن سفينة مايفلاور كخادم بعقد عمل لدى صموئيل فولر، ووُصف بأنه "شاب". ووفقًا للاعتقاد السائد، توفي والده وهو صغير، ولم تكن والدته قادرة على إعالته ماديًا. يُشير المؤلف كاليب جونسون، استنادًا إلى بحثه، إلى أن عائلة بوتن كانت على صلة مبكرة بانفصاليي لايدن ، وأن ويليام، ابن جون، عُمِّد في 13 مارس 1605 في وركسوب، نوتنغهامشير. كان بعض أعضاء كنيسة لايدن معروفين في وركسوب، حيث نشأت كنائس انفصالية مبكرة هناك. تقع وركسوب بالقرب من مسقط رأس ويليام برادفورد في أوسترفيلد، يوركشير.

كان بوتن مريضاً طوال معظم رحلة مايفلاور التي استمرت شهرين، وتوفي في 6 نوفمبر 1620 - قبل ثلاثة أيام فقط من رؤية كيب كود. كتب ويليام برادفورد: "في هذه الرحلة بأكملها، لم يمت سوى راكب واحد، وهو ويليام بوتن، شاب كان خادماً لدى صموئيل فولر، عندما اقتربوا من الساحل".

تضم بروفينستاون في كيب كود العديد من النصب التذكارية الحالية لويليام بوتن وآخرين كانوا من أوائل ركاب سفينة مايفلاور الذين لقوا حتفهم. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• نورمان جيفيتز، "صموئيل فولر من مستعمرة بليموث: طبيب ماهر أم دجال؟"، مجلة تاريخ الطب والعلوم المتحالفة 47 (1992): 29-48.
• آرثر وكاثرين راداش، عائلات مايفلاور لخمسة أجيال: فرانسيس إيتون، صموئيل فولر وويليام وايت، المجلد 1 (بليموث: الجمعية العامة لأحفاد مايفلاور، 1974).
• فرانسيس هـ. فولر، عائلة فولر في نيو إنجلاند المبكرة ، سجل نيو إنجلاند التاريخي والأنساب 55 (1901): 192-196.
• فرانسيس هـ. فولر، فولرز أوف ريدينهال، إنجلترا ، سجل نيو إنجلاند التاريخي والأنساب 55 (1901): 410-414.
• وصية صموئيل فولر
• إشارات إلى صموئيل فولر