ادوارد وينسلو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة
ادوارد وينسلو
الحاكم الثالث والسادس والعاشر لمستعمرة بليموث
في منصبه
1633–1634
سبقهوليام برادفورد
نجح من قبلتوماس برينس
تولى منصبه
من 1 مارس 1636 إلى 7 مارس 1637
سبقهوليام برادفورد
نجح من قبلوليام برادفورد
تولى منصبه
من 3 يونيو 1639 إلى 5 يونيو 1644
سبقهوليام برادفورد
نجح من قبلوليام برادفورد
مفوض مستعمرة بليموث
في منصبه
1643-1644
الخدمة مع ويليام كولير (1643)
جون براون (1644)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1595-10-18 )18 أكتوبر 1595 [1]
درويتويتش ، ورسيسترشاير ، إنجلترا
مات8 مايو 1655 (1655-05-08)(59 عامًا) [1]
بالقرب من جامايكا
مهنةسياسي وحاكم
إمضاء

كان إدوارد وينسلو (18 أكتوبر 1595 - 8 مايو 1655) زعيمًا سياسيًا انفصاليًا ونيو إنجلاند سافر على متن سفينة ماي فلاور عام 1620. وكان واحدًا من العديد من كبار القادة على متن السفينة وأيضًا في وقت لاحق في مستعمرة بليموث . وقع كل من إدوارد وينسلو وشقيقه جيلبرت وينسلو على اتفاقية ماي فلاور . وفي بليموث، شغل عددًا من المناصب الحكومية مثل مساعد الحاكم، وكان حاكمًا ثلاث مرات وكان أيضًا وكيل المستعمرة في لندن. [2] في أوائل عام 1621 كان واحدًا من العديد من القادة الرئيسيين الذين اعتمد عليهم الحاكم برادفورد بعد وفاة جون كارفر . وكان مؤلفًا للعديد من الكتيبات المهمة، بما في ذلك Good News from New England وشارك مع ويليام برادفورد في تأليف كتاب Mourt's Relation التاريخي ، والذي ينتهي بسرد لعيد الشكر الأول ووفرة العالم الجديد . وفي عام 1655 توفي بسبب الحمى أثناء رحلة بحرية إنجليزية في منطقة البحر الكاريبي ضد الإسبان.

إنه المستعمر الأصلي الوحيد في بليموث الذي يحتفظ بصورة شخصية مرسومة من الطبيعة. توجد هذه الصورة، إلى جانب صور لابن وينسلو وزوجة ابنه، والعديد من التحف الفنية لعائلة وينسلو، في متحف بيلجريم هول في بليموث، ماساتشوستس .

أصول إنجليزية

شعار النبالة لإدوارد وينسلو

وُلِد إدوارد وينسلو في 18 أكتوبر 1595 وتم تعميده بعد يومين في 20 أكتوبر في كنيسة القديس بطرس، درويتويتش في ورشيسترشاير، إنجلترا. كان الابن الأكبر لإدوارد وينسلو الأب من درويتويتش ، في ورشيسترشاير ، من زوجته ماجدالين أوليفر التي تزوجها في العام السابق في كنيسة سانت برايد، فليت ستريت ، لندن. وفقًا لسجلات العائلة، وُلِد إدوارد وينسلو، الأب، في 17 أكتوبر 1560، وكان من نسل عائلة وينسلو من كيمبسي، ورشيسترشاير ، وهو خط كان موجودًا في المقاطعة منذ عام 1500 على الأقل. كانت ملكية وينسلو في كيمبسي تسمى كيرسويل مع اسم مشابه وهو كارسويل أُعطي لاحقًا لملكية بليموث المهذبة للحاكم يوشيا وينسلو، نجل إدوارد وينسلو وسوزانا .

يلاحظ المؤلف تشارلز بانكس أنه من المحتمل جدًا أن يكون هذا إدوارد الأب هو ابن كينيلم وينسلو من كيمبسي. يعتقد المؤلف يوجين ستراتون أنه لم يتمكن أحد من تمييز أصل كينيلم وينسلو بأي قدر من اليقين. كينيلم وينسلو، ربما كان شقيق إدوارد الأب، الذي ولد عام 1551، كان يُطلق عليه لقب مقيم في ووستر، أو مزارع، في عام 1605. ليس من المؤكد ما إذا كانت العائلة من النبلاء، لكنها كانت على الأقل ميسورة الحال إلى حد ما. كان إدوارد الأب نائبًا لعمدة المدينة ومتورطًا في تجارة إنتاج الملح. [3]

كان لدى إدوارد وينسلو أربعة أشقاء أصغر سناً: جيلبرت (الذي رافقه على متن سفينة ماي فلاور في عام 1620)، وجون، وجوزايا، وكينلم، والذين تبعوا جميعهم إدوارد وجيلبرت إلى أمريكا على مدى العقد التالي.

بين أبريل 1606 وأبريل 1611، التحق إدوارد وينسلو بمدرسة الملك في كاتدرائية ووستر ، تحت إشراف هنري برايت . وبعد عامين، في أغسطس 1613، أصبح متدربًا بعقد لمدة ثماني سنوات إجمالاً مع جون بيل، وهو بائع قرطاسية ومواطن من لندن. ومع ذلك، بعد نزاع قانوني واضح مع بيل، تم تجديد عقد وينسلو بحيث أصبح متدربًا في أكتوبر 1615 لمدة ثماني سنوات. لكن وينسلو لم يفِ بعقده مع بيل على ما يبدو، حيث انتقل بعد عامين تقريبًا، في عام 1617، إلى ليدن، هولندا للانضمام إلى الكنيسة الانفصالية هناك. [4] [5] [ مصدر منشور ذاتيًا ]

في ليدن، 1617-1620

في عام 1617 سافر إدوارد وينسلو إلى لايدن هولندا للانضمام إلى الكنيسة الانفصالية الإنجليزية المنفية ومساعدة الشيخ ويليام بروستر في أنشطته الطباعة السرية (غير المشروعة). كان بروستر والشاب إدوارد وينسلو في عام 1618 مسؤولين عن نشرة دينية، جمعية بيرث ، والتي تنتقد الملك الإنجليزي وأساقفة كنيسته مما تسبب في غضب الملك جيمس ليأمر باعتقال بروستر، وإرسال عملاء الحكومة الإنجليزية إلى هولندا لمحاولة العثور عليه والقبض عليه. كان حظ الحجاج سيئًا في هذا، حيث اضطر الشيخ بروستر إلى الاختباء، أولاً في هولندا، ثم في إنجلترا، من العملاء تمامًا عندما احتاج الحجاج إلى قيادته استعدادًا لمغادرتهم إلى أمريكا.

في 27 أبريل 1618، تزوج وينسلو من ليدن إليزابيث باركر، وكان يُدعى طابعًا من لندن. يذكر جونسون أن البحث عن سجلات الأسلاف والمعمودية الإنجليزية المحتملة لإليزابيث لم يكشف عن أي شيء جدير بالملاحظة.

سرعان ما أصبح وينسلو عضوًا بارزًا في اجتماع المنفيين الإنجليز كمجموعة كنيسة ليدن. في 10 يونيو 1620، كان وينسلو واحدًا من أربعة رجال - الآخرون هم ويليام برادفورد وإسحاق أليرتون وصامويل فولر - الذين كتبوا خطابًا يمثل جماعة ليدن إلى وكلائهم في لندن جون كارفر وروبرت كوشمان بشأن الشروط التي سيسافر بموجبها الحجاج إلى الأمريكتين. أصبحت الاستعدادات للرحلة مرهقة للغاية لصبر الجميع ومحفظتهم بسبب المخططات المالية المختلفة لتوماس ويستون التي استنفدت ما لديهم من أموال وكما كتب المؤلف ناثانيال فيلبريك: ".. أثناء الاستعدادات للإبحار إلى أمريكا، أظهر الحجاج موهبة غير عادية في الخداع". [6] [7]

ماي فلاوررحلة

كان وينسلو وزوجته إليزابيث جزءًا من مجموعة ليدن الانفصالية التي قررت السفر بعيدًا عن إنجلترا والنظام القمعي للملك جيمس الأول لممارسة معتقداتهم الدينية بحرية أكبر. ساعد وكيل مجموعة الاستثمار Merchant Adventurer توماس ويستون في هذا المشروع من خلال توفير السفينة Mayflower لرحلة الحاج. سافر على متن سفينة Mayflower برفقة عائلة وينسلو شقيقه جيلبرت وخادم العائلة/الموظف جورج سول وشاب، إلياس ستوري. كما كانت تحت رعاية العائلة إلينور (إلين) مور ، وهي فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات. كان هناك أربعة أطفال من عائلة مور غير مصحوبين بذويهم من شيبتون، شروبشاير في رعاية كبار الحجاج على متن سفينة Mayflower : إلينور وجاسبر وماري وريتشارد . [8] [9] [10] لقيت إلينور حتفها في شتاء عام 1620 ولم ينجُ سوى شقيق واحد ريتشارد مور .

توقيع اتفاقية ماي فلاور 1620 ، لوحة للرسام جان ليون جيروم فيريس 1899. وينسلو هو الرجل الواقف في وسط اللوحة، ويده اليمنى على الوثيقة وقرن الحبر في يده اليسرى.
تمثال إدوارد وينسلو في ساحة سانت أندروز، منتجع درويتويتش الصحي، إنجلترا.

غادرت سفينة ماي فلاور مدينة بليموث بإنجلترا في السادس من سبتمبر/أيلول عام 1620. كانت السفينة الصغيرة التي يبلغ طولها 100 قدم تحمل 102 راكبًا ويُقدر عدد أفراد الطاقم بحوالي 30 فردًا ولكن العدد الدقيق غير معروف. [11] لقد عاشوا في ظروف ضيقة للغاية. وبحلول الشهر الثاني، كانت السفينة تتعرض لعواصف غربية قوية، مما تسبب في اهتزاز أخشاب السفينة بشدة مع فشل السد في منع دخول مياه البحر، ومع استلقاء الركاب، حتى في أسرّتهم، مبللين ومرضى. هذا، جنبًا إلى جنب مع نقص الحصص الغذائية المناسبة والظروف غير الصحية لعدة أشهر، مما يُعزى إلى ما قد يكون قاتلاً للعديد من الأشخاص، وخاصة غالبية النساء والأطفال. في الطريق، كانت هناك وفاة اثنين، أحد أفراد الطاقم وراكب، ولكن الأسوأ لم يأت بعد بعد وصولهم إلى وجهتهم عندما لقي ما يقرب من نصف الركاب حتفهم في غضون عدة أشهر في شتاء نيو إنجلاند البارد القاسي وغير المألوف. [12]

في 9/19 نوفمبر 1620، بعد حوالي ثلاثة أشهر في البحر، بما في ذلك شهر من التأخير في إنجلترا، رصدوا الأرض، وهي كيب كود هوك. بعد عدة أيام من المحاولة للوصول جنوبًا إلى وجهتهم المخطط لها في مستعمرة فيرجينيا ، أجبرتهم أمواج الشتاء القوية على العودة إلى ملجأ كيب كود هوك، والذي يُسمى الآن ميناء بروفينستاون ، حيث رسوا في 11/21 نوفمبر. تم توقيع ميثاق ماي فلاور في ذلك اليوم. [12] [13]

في مستعمرة بليموث

حكام مستعمرة بليموث [14]
بلح محافظ
1620 جون كارفر
1621–1632 وليام برادفورد
1633 ادوارد وينسلو
1634 توماس برينس
1635 وليام برادفورد
1636 ادوارد وينسلو
1637 وليام برادفورد
1638 توماس برينس
1639–1643 وليام برادفورد
1644 ادوارد وينسلو
1645–1656 وليام برادفورد
1657–1672 توماس برينس
1673–1679 جوزيه وينسلو
1680–1692 توماس هينكلي

خسر المستعمرون الذين لم يستعدوا جيدًا ولم يحصلوا على الإمدادات الكافية أكثر من نصف سكانهم بسبب العديد من المشاكل - بما في ذلك الجوع، ومرض الاسقربوط ، وأمراض أخرى، وأول شتاء قاسٍ لهم على البر الرئيسي لأمريكا الشمالية. في ربيع عام 1621، حضر وينسلو والآخرون ما أصبح يُعرف بعيد الشكر الأول . [15]

لقد عمل جميع الناجين بجد لتوفير الطعام والمأوى. وفي خضم الانتقادات التي وجهها توماس ويستون لعدم تحميل سفينة ماي فلاور العائدة بالبضائع للمستثمرين، أرسل ويليام برادفورد خطابًا يوضح فيه المشاكل التي واجهها ركاب سفينة ماي فلاور. وألقى باللوم على ويستون، وذكر أن الحاكم كارفر كان يعمل حتى الموت في ذلك الربيع ولا يمكن تقدير خسارة حياته وحياة رجال مجتهدين آخرين بأي ثمن . [16]

تم بناء منزل إسحاق وينسلو على يد حفيد إدوارد وينسلو. وكان هذا هو المنزل الثالث الذي تم بناؤه على الأرض الممنوحة لإدوارد وينسلو (1595-1655) في ثلاثينيات القرن السابع عشر والذي أقام أول مسكن هناك.

في العام التالي وصلت السفينة فورتشن إلى مستعمرة بليموث، ولكن توماس ويستون لم يزود المستعمرة بالإمدادات الكافية. ومع اقتراب فصل الشتاء، لم يكن لدى المستعمرين سوى نصف الإمدادات اللازمة، ولكن كما سجل ويليام برادفورد، "واجهوا الأمر بشجاعة".

في العام التالي، وعلى الرغم من مصاعب الشتاء، تمكن المستعمرون من تحميل سفينة فورتشن المتجهة إلى إنجلترا بما يكفي من الفراء والإمدادات الأخرى لسداد أكثر من نصف ديونهم للتجار المغامرين، لكن السفينة تعرضت للهجوم من قبل الفرنسيين عندما اقتربت من الساحل الإنجليزي، وتم الاستيلاء على جميع البضائع من قبل القراصنة. [17] [18]

في 21 فبراير 1621، توفي ويليام وايت تاركًا أرملة، سوزانا ، وولدين، ريزولفد وبيرغرين ، أول طفل يولد في المستعمرة. فقد إدوارد وينسلو زوجته إليزابيث في 24 مارس 1621، وبعد شهر ونصف فقط، في 12 مايو 1621، أصبح إدوارد وينسلو وسوزانا وايت أول زوجين يتزوجان في مستعمرة بليموث. تزوجا في حفل مدني من قبل الحاكم ويليام برادفورد. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء وبنت وطفل غير معروف توفي صغيرًا. [19]

القيادة في مستعمرة بليموث ومع كرومويل في إنجلترا

قام وينسلو بعدة رحلات إلى إنجلترا في عشرينيات القرن السابع عشر، حيث عمل سفيرًا للحجاج وتفاوض مع الداعمين الماليين للمستعمرة. في عام 1624، أحضر أول ماشية - ثلاث أبقار وثور - إلى بليموث. جاءت هذه الأبقار من ديفون بإنجلترا، وأصبحت أحفادها سلالة ديفون الأمريكية للحلب ، والتي كانت ذات قيمة كبيرة لأنها يمكن استخدامها للحليب ولحوم البقر والثيران، وكانت جيدة في البحث عن الطعام (لم تتطلب علفًا إضافيًا). [20] [21]

كان منزل وينسلو الأول في بليموث يقع في موقع متحف المحكمة لعام 1749 في ساحة المدينة في وسط مدينة بليموث. [22]

أقام وينسلو صداقة مع الزعيم الأصلي ماساسويت ، الذي كان شعبه يتاجر مع المستعمرين. [23] في يناير 1629، تمت الموافقة على براءة اختراع جديدة للأرض في كينيبيك والتي نصت على إنشاء مركز للصيد والتجارة في بينتاجويت ومركز تجاري محصن في كوشنوك على نهر كينيبيك والذي فتح المنطقة أمام مستعمري بليموث. في الوقت نفسه، افتتح إسحاق أليرتون مركزًا تجاريًا خاصًا به على نهر كينيبيك وبالتالي أصبح منافسًا لإدوارد وينسلو، مما وضع نمطًا للتنافس العدائي بينهما والذي سيستمر من ذلك الوقت فصاعدًا. [24] [25]

في عام 1632، قام بجولة استكشافية على طول نهر كونيتيكت بهدف الاستعمار. ويُقال إنه هبط واختار المستوطنة التي أصبحت وندسور . [26]

كان إدوارد وينسلو دبلوماسيًا متمرسًا يعمل لصالح بليموث في علاقتها بالمسؤولين الإنجليز. ثم أصبح حاكمًا لبليموث لفترات مدتها عام واحد من 1633 إلى 1634، ومن 1636 إلى 1637، ومن 1644 إلى 1645. [27] بالإضافة إلى ذلك، كان وينسلو في عام 1643 أحد مفوضي مستعمرات نيو إنجلاند المتحدة، وهي مجموعة عسكرية توحد مستعمرات نيو إنجلاند المختلفة ضد السكان الأصليين. [25]

بحلول أوائل أربعينيات القرن السابع عشر، كانت إنجلترا منخرطة في حرب أهلية كبرى . عاد بعض المستوطنين إلى إنجلترا للانضمام إلى الجهود الرامية إلى الإطاحة بالملك الحاكم تشارلز الأول . في عام 1646، بدأ وينسلو العمل مع أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي. بعد إعدام الملك تشارلز في عام 1649، كان لدى إدوارد وينسلو خطط للعودة إلى بليموث، لكنه سرعان ما انخرط في مشاكل إنجلترا. لن يعود أبدًا إلى بليموث. [28]

عاش وينسلو لفترة قصيرة في كلابهام ، سري مع عدد من التجار البيوريتانيين المتطرفين، بما في ذلك جيمس شيرلي أحد ممولي سفينة ماي فلاور . وقد دعم هؤلاء التجار حملته لإرسال المبشرين إلى الهنود في أمريكا الشمالية. [29]

في عام 1654، كان وينسلو مفوضًا لبعثة بحرية إنجليزية ضد الإسبان في جزر الهند الغربية. وقد انتصروا، لكن وينسلو أصيب بالحمى الصفراء وتوفي في 7 مايو 1655 بالقرب من جامايكا.

الزواج والاطفال

تزوج إدوارد وينسلو:

  1. إليزابيث باركر بعد 12 مايو 1618، في لايدن هولندا. توفيت في 24 مارس 1621، في مستعمرة بليموث. أنجبت طفلة واحدة: مارغريت وينسلو (بعد حوالي 1618-1655). دُفنت إليزابيث في عام 1621 في مقبرة كولز هيل في بليموث. [ بحاجة لمصدر ]
  2. سوزانا وايت (جاكسون) ابنة ريتشارد وماري (بيتنجر) جاكسون في الثاني عشر من مايو عام 1621 في مستعمرة بليموث. توفيت في الفترة ما بين الثامن عشر من ديسمبر عام 1654 (وفقًا لوصية إدوارد وينسلو) والثاني من يوليو عام 1675 (وفقًا لوصية الابن يوشيا). [30]

أطفال إدوارد وينسلو وزوجته سوزانا وايت جاكسون:

  • (طفل) ولد وتوفي في عام 1622 أو 1623
  • إدوارد وينسلو - ولد حوالي عام 1624. لا توجد سجلات بعد 22 مايو 1627.
  • جون وينسلو - ولد حوالي عام 1626. لا توجد سجلات بعد 22 مايو 1627.
  • يوشيا وينسلو ، الحاكم الثالث عشر لمستعمرة بليموث – ولد حوالي عام 1627. تزوج بينيلوبي بيلهام بحلول عام 1658 وأنجب منها أربعة أطفال. توفي في عام 1680. وتوفيت هي في عام 1703.
  • إليزابيث وينسلو - ولدت حوالي عام 1631. تزوجت (1) من روبرت بروكس في 8 أبريل 1656 في كلابهام، سري، [29] وأنجبت ابنًا واحدًا. تزوجت (2) من جورج كوروين عام 1669 وأنجبت ابنتين. توفي في عام 1684/5. توفيت في عام 1698. [31]

أطفال زواج سوزانا وايت الأول من ويليام وايت الذي أصبح أبناء زوج إدوارد وينسلو:

  • ريسكول وايت - من مواليد عام 1615 تقريبًا. تزوج عام 1640 (1) جوديث فاسال، ابنة ويليام فاسال، وأنجبا ثمانية أطفال. ريسكول وايت - من مواليد عام 1674 (2) أبيجيل ____ لورد. توفيت عام 1682. توفي هو عام 1687.
  • بيرغرين وايت – ولد في أواخر نوفمبر 1620 على متن سفينة ماي فلاور في ميناء كيب كود. أول طفل إنجليزي يولد في ذلك الجزء من أمريكا. تزوج حوالي عام 1648/9 من سارة باسيت ابنة ويليام باسيت، وأنجب منها سبعة أطفال. توفي عام 1704. توفيت سارة عام 1711. [32] [33]

وفاة و ذكرى وينسلو

يُقال إن وينسلو دُفن في البحر في منطقة البحر الكاريبي في مكان ما بين هيسبانيولا وجامايكا ، في وقت ما بعد 7 مايو 1655. [34] تحتوي مقبرة وينسلو في مارشفيلد بولاية ماساتشوستس على نصب تذكاري حجري لـ "مستوطني جرين هاربور مارشفيلد" باسم إدوارد وينسلو وزوجته سوزانا والعديد من الآخرين. يتضمن ذلك أسماء أبناء سوزانا ريزولفد وبيرجرين وايت وزوجاتهم. يوجد أيضًا في مقبرة وينسلو حجر تذكاري مع لوحة مكتوب عليها "إدوارد وينسلو، مؤسس مارشفيلد".

أعمال

رغم أن كتاباته كانت مجزأة، إلا أنها كانت ذات قيمة كبيرة لتاريخ مستعمرة بليموث. ومن بين هذه الكتابات:

  • أخبار سارة من نيو إنجلاند، أو رواية حقيقية للأشياء الرائعة في مزرعة بليموث في نيو إنجلاند (1624) التي باعها جون بيلمي ؛
  • كشف النفاق؛ من خلال قصة حقيقية للحاكم وشركته في ماساتشوستس ضد صموئيل جورتون، المزعج الشهير للسلام (1646)، والتي أضيف إليها فصل بعنوان "سرد موجز للأسباب الحقيقية أو سبب أول مزرعة في نيو إنجلاند" باعها جون بيلمي؛
  • سلامندر نيو إنجلاند (1647)؛
  • خطر التسامح مع المتساويين في الدولة المدنية (1649)؛
  • التقدم المجيد للإنجيل بين الهنود في نيو إنجلاند (1649) مع جون إليوت وتوماس مايهيو الابن، بيع بواسطة جون بيلمي .

يُعتقد أن إدوارد وينسلو، بالاشتراك مع ويليام برادفورد ، قاما بإعداد مجلة عن بداية وتطور المزرعة الإنجليزية التي أقيمت في بليموث في نيو إنجلاند، والتي نُشرت في عام 1622، والتي تُعرف عمومًا باسم " رواية مورت "، نظرًا لأن مقدمتها كانت تحمل توقيع "جي مورت".

يمكن العثور على بعض كتاباته أعيد طبعها في سجلات الحجاج لألكسندر يونج . [35]

المراجع الثقافية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من تأليف إدوارد وينسلو في الموسوعة البريطانية
  2. ^ ويليام برادفورد، تاريخ مزارع بليموث بقلم ويليام برادفورد، الحاكم الثاني لبليموث ، (بوسطن: 1856)، ص 306
  3. ^ يوجين أوبري ستراتون. مستعمرة بليموث: تاريخها وشعبها، 1620-1691 ، (سولت ليك سيتي: أنسيستري للنشر، 1986)، ص 373
  4. ^ تشارلز إدوارد بانكس، الأصول الإنجليزية ومنازل الآباء الحجاج: الذين جاءوا إلى بليموث على متن سفينة ماي فلاور في عام 1620، وفورتشن في عام 1621، وآنا وجيمس الصغير في عام 1623 (بالتيمور، ماريلاند: شركة النشر الجيني، 2006) ص 98
  5. ^ كالب هـ. جونسون، سفينة ماي فلاور وركابها . (إنديانا: شركة إكسليبريس، حقوق الطبع والنشر 2006 لكالب جونسون)، ص 251
  6. ^ كالب هـ. جونسون، سفينة ماي فلاور وركابها (إنديانا: شركة إكسليبريس، حقوق الطبع والنشر 2006 لكالب جونسون)، ص 251-252
  7. ^ ناثانيال فيلبريك، ماي فلاور: قصة شجاعة ومجتمع وحرب (نيويورك: فايكنج، 2006)، ص 18
  8. ^ ديفيد ليندسي، دكتوراه، ماي فلاور باستارد: غريب بين الحجاج ، (نيويورك: مطبعة سانت مارتينز، 2002)، ص 29.
  9. ^ دونالد ف. هاريس، دكتوراه، سليل ماي فلاور ، (يوليو 1993)، المجلد 43، العدد 2، ص 1-5
  10. ^ دونالد ف. هاريس، دكتوراه، سليل ماي فلاور ، (يوليو 1993)، المجلد 43، العدد 2، ص 1-7
  11. ^ كالب هـ. جونسون، سفينة ماي فلاور وركابها (إنديانا: شركة إكسليبريس، 2006)، ص 33
  12. ^ من تأليف يوجين أوبري ستراتون. مستعمرة بليموث: تاريخها وشعبها، 1620-1691 ، (سولت ليك سيتي: دار نشر أنسيستري، 1986)، ص 413
  13. ^ جورج إرنست بومان، ميثاق ماي فلاور وموقعيه ، (بوسطن: جمعية أحفاد ماي فلاور في ماساتشوستس، 1920)، نسخ مصورة من إصدارات الوثيقة الصادرة في أعوام 1622 و1646 و1669، ص 7-19.
  14. ^ "حكام مستعمرة بليموث". متحف بيلجريم هول. 1998. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2007. تم استرجاعه في 02 أبريل 2007 .
  15. ^ إدوارد وينسلو، "المصادر الأساسية لعيد الشكر الأول في متحف بليموث بيلجريم هول محفوظ في 2012-12-24 على موقع واي باك مشين " (رابط [ رابط معطل دائم ‍ ] )
  16. ^ ويليام برادفورد، تاريخ مزارع بليموث بقلم ويليام برادفورد، الحاكم الثاني لبليموث ، (بوسطن: 1856)، ص 109
  17. ^ ناثانيال فيلبريك، ماي فلاور: قصة شجاعة ومجتمع وحرب ، (نيويورك: فايكنج، 2006)، ص 126، 135.
  18. ^ ديفيد ليندسي، دكتوراه، Mayflower Bastard: A Stranger among the Pilgrims ، (نيويورك: St. Martins Press، 2002)، مقدمة، ص 50 أيضًا
  19. ^ ناثانيال فيلبريك، ماي فلاور: قصة شجاعة ومجتمع وحرب ، (نيويورك: فايكنج، 2006)، ص 104
  20. ^ بانجس، جيريمي دوبيرتويس. الحاج إدوارد وينسلو: أول دبلوماسي دولي في نيو إنجلاند، ص 109، جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب، بوسطن، ماساتشوستس، 2004. ISBN 0-88082-180-9 
  21. ^ فريزر، ريبيكا. سفينة ماي فلاور: العائلات والرحلة وتأسيس أمريكا، ص 97-8، مطبعة سانت مارتن، نيويورك، 2017. ISBN 9781250108562 
  22. ^ كريج س. شارتييه، "من مزرعة بليموث: التنبؤ بموقع قرية بليموث الأصلية، ومداها، ومنازلها"، PARP مايو 2016، www.plymoutharch.com/wp-content/uploads/2016/05/leyden-st-houses.pdf
  23. ^ وينسلو، إدوارد. كيلي وايسكوت، محرر. أخبار جيدة من نيو إنجلاند، ص 1-4، 37-38، 46-47، 79-84، مطبعة جامعة ماساتشوستس، أمهرست وبوسطن، 2014. ISBN 978-1-62534-083-2 . 
  24. ^ ناثانيال فيلبريك، ماي فلاور: قصة شجاعة ومجتمع وحرب ، (نيويورك: فايكنج، 2006)، ص 183-184
  25. ^ ديفيد ليندسي، دكتوراه، ماي فلاور باستارد: غريب بين الحجاج ، (نيويورك: مطبعة سانت مارتينز، 2002)، ص 72، 79، 137
  26. ^ ألبرت فان دوسن، كونيتيكت (Random House 1961)، ص. 19
  27. ^ وينسلو، إدوارد. كيلي وايسكوت، محرر. أخبار جيدة من نيو إنجلاند، ص 2-3، 17-19، 37-39، 44-44، مطبعة جامعة ماساتشوستس، أمهرست وبوسطن، 2014. ISBN 978-1-62534-083-2 . 
  28. ^ عائلات ماي فلاور عبر خمسة أجيال: أحفاد الحجاج الذين نزلوا في بليموث ماساتشوستس، ديسمبر 1620: عائلة ويليام وايت ، تم تجميعها في الأصل بواسطة روث وايلدر شيرمان، CG، FASG وروبرت مودي شيرمان، CG، FASG ، تمت إعادة تحريره بواسطة روبرت إس. ويكفيلد، FASG (نشرته الجمعية العامة لأحفاد ماي فلاور، الطبعة الثالثة 2006)، المجلد 13، ص 2
  29. ^ من موقع claphamhistorian.com
  30. ^ ويليام برادفورد، تحرير تشارلز دين، تاريخ مزارع بليموث بقلم ويليام برادفورد، الحاكم الثاني لبليموث ، (بوسطن: 1856)، ص 101
  31. ^ عائلات ماي فلاور عبر خمسة أجيال: أحفاد الحجاج الذين نزلوا في بليموث ماساتشوستس، ديسمبر 1620: عائلة ويليام وايت ، تم تجميعها في الأصل بواسطة روث وايلدر شيرمان، CG، FASG وروبرت مودي شيرمان، CG، FASG ، تمت إعادة تحريره بواسطة روبرت إس. ويكفيلد، FASG ، (نُشر بواسطة الجمعية العامة لأحفاد ماي فلاور 2006 الطبعة الثالثة)، المجلد 13، ص 5
  32. ^ روبرت تشارلز أندرسون. رسم تخطيطي لعائلة قرية الحجاج: إدوارد وينسلو (تعاون بين أسلاف أمريكا وجمعية علم الأنساب التاريخية لنيو إنجلاند) (رابط)
  33. ^ عائلات ماي فلاور عبر خمسة أجيال: أحفاد الحجاج الذين هبطوا في بليموث ماساتشوستس، ديسمبر 1620: عائلة ويليام وايت ، تم تجميعها في الأصل بواسطة روث وايلدر شيرمان، CG، FASG وروبرت مودي شيرمان، CG، FASG ، تمت إعادة تحريره بواسطة روبرت إس. ويكفيلد، FASG ، (نُشر بواسطة الجمعية العامة لأحفاد ماي فلاور 2006 الطبعة الثالثة)، المجلد 13، ص 5
  34. ^ ديفيد ليندسي، دكتوراه، Mayflower Bastard: A Stranger among the Pilgrims ، (نيويورك: St. Martins Press، 2002)، ص 137
  35. ^ ألكسندر يونج، سجلات الآباء الحجاج في مستعمرة بليموث، من 1602 إلى 1625، (بوسطن: سي. ليتل وج. براون 1841)

قراءة إضافية

  • ويليام برادفورد، إدوارد وينسلو (1865). رواية مورت، أو يوميات المزرعة في بليموث. بوسطن: جيه كيه ويجين.إعادة طباعة النسخة الأصلية عام 1622.
  • إدوارد وينسلو (1841). أخبار سارة من نيو إنجلاند: أو رواية حقيقية للأشياء الرائعة في مزرعة بليموث في نيو إنجلاند. إعادة طباعة النسخة الأصلية لعام 1624.
  • بانجس، جيه دي (2004). الحاج إدوارد وينسلو: أول دبلوماسي دولي في نيو إنجلاند . بوسطن: جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. رقم ISBN 978-0880821803.
  • مور، جاكوب ب. (1846). مذكرات الحكام الأميركيين. نيويورك: جيتس وستيدمان.
  • هالتون، ديفيد ب.؛ هالتون، فرانسيس كيه إف (1877). نصب وينسلو التذكاري. سجلات عائلية لعائلة وينسلو وذريتهم في أمريكا، مع الأصول الإنجليزية بقدر ما هو معروف. نيويورك: هالتون.
  • بالفري، جون ج. (1859). تاريخ نيو إنجلاند، المجلد 1. بوسطن: ليتل، براون.
  • بالفري، جون ج. (1860). تاريخ نيو إنجلاند، المجلد 2. بوسطن: ليتل، براون.
  • بالفري، جون ج. (1865). تاريخ نيو إنجلاند، المجلد 3. بوسطن: ليتل، براون.
  • دبليو سي وينسلو (1896). "الحاكم إدوارد وينسلو، مكانه ونصيبه في مستعمرة بليموث". التقرير السنوي للجمعية التاريخية الأمريكية لعام 1895. واشنطن.
  • إيجرتون رايرسون، دكتور في الطب، دكتور في القانون (1880). الموالون لأمريكا وأوقاتهم: من عام 1620 إلى عام 1816، المجلد 1 من 2. تورنتو، أونتاريو: دبليو بريجز.- يناقش الاختلافات بين الآباء الحجاج (بليموث روك) والآباء البيوريتانيين (خليج ماساتشوستس) فيما يتعلق بالولاء للتاج، والتسامح مع الديانات الأخرى، ومعاملة الشعوب الأصلية، وكيف استمر هذا الانقسام في الثورة الأمريكية.
  • ريبيكا فريزر (2017). سفينة ماي فلاور: العائلات والرحلة وتأسيس أمريكا . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1250108562.
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "وينسلو، إدوارد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 733.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إدوارد_وينسلوا&oldid=1212865569"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate