سانتا كلارا ديل كوبري
سانتا كلارا ديل كوبري ( بالإسبانية: [ ˈsanta ˈklaɾa ðel ˈkoβɾe ]سانتا كلارا ديل كوبري (ⓘ ) هي بلدة سحرية (Pueblo Mágico)وبلديةتقع في وسط ولايةميتشواكان،المكسيك، على بُعد 18كم منباتزكوارو [ 1 ] و79كم من عاصمة الولايةموريليا. [ 2 ] بينما يُعرف اسم البلدية رسميًا باسم سلفادور إسكالانتي، [ 2 ] وغالبًا ما تُشار إليها على الخرائط باسم "فيلا إسكالانتي" أو "سلفادور إسكالانتي"، يُطلق على كلا الاسمين اسم سانتا كلارا ديل كوبري بالتبادل. [ 3 ] [ 4 ] تُعدّ البلدة جزءًا من منطقة باتزكوارو في ميتشواكان، ويغلب عليهاسكان بوريبشا. [ 5 ] وقد عمل هؤلاء السكانفي صناعة النحاسمنذما قبل الحقبة الإسبانية، مما أدى إلى هيمنة هذه البلدة على الحرف النحاسية خلالالحقبة الاستعمارية(1519-1821) وحتى أواخر القرن التاسع عشر. أدت الانتكاسات الاقتصادية إلى انهيار الصناعة تقريباً هنا حتى تمكنت الجهود المبذولة في الأربعينيات والسبعينيات من إعادة صناعة المدينة إلى مكانتها البارزة. [ 3 ]
حصلت سانتا كلارا ديل كوبر على لقب " بويبلو ماجيكو " في عام 2010. [ 6 ]
تاريخ
استوطن شعب البوريبشا هذه المنطقة، كباقي منطقة بحيرة باتزكوارو ، بدءًا من القرن الثاني عشر. أسس البوريبشا في هذه المنطقة قرىً مثل تشوروكوميو، وكويرينديتشو، وأنديكوا، وهويتزيلا، وتابوريكا، وإيتزيباراتزيكو [ 3 ]، وكانت قرية زاكوارو الأقرب إلى مدينة سانتا كلارا ديل كوبري الحديثة. [ 7 ] من بين حضارات أمريكا الوسطى ، كان شعبا البوريبشا والزابوتيك في أواكساكا الوحيدين القادرين على استخدام النحاس على نطاق واسع، إذ كان هذا المعدن نادرًا بين الأزتيك . كان البوريبشا الأكثر تقدمًا في علم المعادن، [ 4 ] حيث برعوا في صناعة الأجراس والزخارف والمجوهرات والأدوات كالفؤوس. كما عرفوا كيفية ترصيع النحاس بالذهب. [ 1 ] وقد عُثر في مواقع الدفن هنا على قطع نحاسية كالفؤوس والأقنعة والزراديات. [ 3 ] ويرجع جزء من ذلك إلى احتواء المنطقة على مناجم مثل إنجواران وأوبوبيو، والتي كانت معروفة بوفرة مواردها، مما جذب الإسبان عند وصولهم. [ 1 ]
في بداية الغزو ، فرّ معظم السكان الأصليين من الإسبان، لكن الإسبان أغروهم لاحقًا بالعودة لمواصلة تجارتهم السابقة. [ 1 ] كان من بين الحوافز التي قدمها فاسكو دي كويروغا لسكان منطقة سانتا كلارا الأصليين الحق الحصري في إنتاج "الكازوس"، وهو مزيج بين مرجل كبير ومقلاة ووك كبيرة جدًا. ولا تزال هذه الأواني تُستخدم حتى اليوم في المكسيك، غالبًا لاستخلاص الدهون أو لقلي جلد الخنزير لصنع الشيتشارون . [ 3 ] كما أدخل طرقًا جديدة لصهر النحاس وتشكيله. [ 1 ] قاد الراهب فرانسيسكو فيلافويرتي عملية التبشير في المنطقة، [ 2 ] وأسس الراهب مارتين دي خيسوس المدينة باسم سانتا كلارا دي أكويرو عام 1521. [ 1 ]
في عام ١٥٤٠، بُني هنا مصنع كبير لصهر النحاس، الذي لم يكن مصدره محليًا، بل مناجم تبعد أميالًا. كان الصهر يتم هنا لأن العملية تتطلب ثلاثة أضعاف كمية الفحم مقارنةً بالخام، وكانت الغابات المحيطة توفر هذا الفحم. [ ٣ ] تأسست المدينة رسميًا عام ١٥٥٣، باسم سانتا كلارا دي لوس كوبريس. [ ١ ] أصبحت سانتا كلارا أهم منطقة لصهر النحاس في إسبانيا الجديدة ، حيث لبّت الطلب على القدور، وأجهزة التقطير، والبراميل، وأجراس الكنائس، كما أرسلت النحاس إلى دار سك العملة. [ ٣ ] في عام ١٧٦٥، ضمت مدينة سانتا كلارا دي لوس كوبريس مستوطنتين هنديتين هما سانتا ماريا أوبوبيو وسانتياغو دي أريو. [ 2 ] كان ميغيل هيدالغو إي كوستيلا خادمًا لكنيسة الرعية عام 1788. [ 7 ] أُطلق على المستوطنة رسميًا اسم بلدة عام 1858 وسُميت سانتا كلارا دي بورتوغال تكريمًا لكايتانو دي بورتوغال. [ 2 ]
بلغ إنتاج النحاس ذروته في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، دمر حريق هائل المدينة، وظلت تعاني من الفقر من نهاية القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين. احترقت المدينة مرة أخرى عام ١٩١٠، فهجرها السكان الإسبان إلى مدينتي باتزكوارو وموريليا المجاورتين، ولم يبقَ فيها سوى السكان الأصليين. [ ٣ ] شهدت البلدية أول انتفاضة تأييدًا لفرانسيسكو إي. ماديرو ، بقيادة سلفادور إسكالانتي. [ ٨ ] مع ذلك، تدهور الوضع الاقتصادي للمدينة لدرجة أن الدكتور أتل تجاهل تقاليدها في صناعة النحاس في كتابه الكلاسيكي "الفنون الشعبية في المكسيك" الصادر عام ١٩٢١. [ ٣ ] في عام ١٩٣٢، غُيّر اسم المدينة إلى فيلا إسكالانتي، واسم البلدية إلى سلفادور إسكالانتي، لكن لم يُستخدم أي من الاسمين على نطاق واسع. [ ١ ] في عام ١٩٤٦، قررت مجموعة من الحرفيين المحليين تنظيم معرض للنحاس، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. انتعشت صناعة النحاس هنا، حيث صُنعت الأباريق المزخرفة والمزهريات وقطع الزينة وغيرها من المنتجات. إلا أن أقرب مناجم النحاس استُنفدت في منتصف القرن العشرين. واليوم، تصل إلى سانتا كلارا 10,000 طن من النحاس أسبوعيًا على شكل أسلاك وكابلات نحاسية مُعاد تدويرها من شركات الكهرباء والهاتف في المكسيك وخارجها. [ 3 ] وفي عام 1981، غيّرت المدينة اسمها إلى سانتا كلارا ديل كوبري، لكنها احتفظت باسم سلفادور إسكالانتي رسميًا للبلدية. [ 2 ]
المدينة
حافظت المدينة في معظمها على طابعها الاستعماري، حيث طُليت المنازل والمباني الأخرى باللون الأبيض وسُقفت ببلاط أحمر. وتتميز المباني القديمة بجدرانها السميكة المبنية من الطوب اللبن . [ 7 ] وتزدان العديد من المنازل هنا بزخارف مصنوعة من النحاس، مثل الأجراس وأواني الزهور ومقابض الأبواب وغيرها. [ 5 ]
يتألف مركز المدينة من ساحتين. تضم إحداهما كشكًا بسقف نحاسي، بالإضافة إلى مقاعد وصناديق قمامة مطلية لتشبه النحاس. وتواجه هذه الساحة العديد من المتاجر التي تبيع المصنوعات النحاسية. وبجوارها ساحة بسيطة تطل على كنيستين رئيسيتين في المدينة، وهما كنيسة سانتا كلارا وكنيسة المستشفى. [ 4 ] وبالقرب من ساحة الكشك يقع متحف النحاس. يضم المتحف مجموعة من المصنوعات النحاسية المطروقة يدويًا، بدءًا من فترة ما قبل الإسبان وحتى الفائزين في مهرجان النحاس السنوي للمدينة، بالإضافة إلى مسابقات وطنية ودولية. يحتوي أحد أقسام المتحف على ورش عمل تُقدم فيها دورات تدريبية، كما أنه مقر لاتحاد الحرفيين الذي يعتمد الحدادين والمنتجات بهدف الحفاظ على هذه الحرفة وتطويرها. [ 1 ] [ 7 ] [ 9 ]
صناعة النحاس في سانتا كلارا ديل كوبري
استُخدم النحاس في هذه المنطقة منذ عصور ما قبل الإسبان، وكان شعب البوريبشا الأصلي من أمهر الحدادين في ذلك الوقت. [ 4 ] ورغم أن الإسبان أدخلوا تقنيات جديدة، إلا أن تقنية الصهر ظلت من التقنيات المحلية التي احتُفظ بها، لكونها أكثر كفاءة من التقنيات الأوروبية. ولهذا السبب، تختلف المنافيخ الموجودة هنا اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في أوروبا. [ 3 ]
يعمل معظم سكان المدينة، بنسبة 82%، في صناعة الأدوات النحاسية. يوجد في المدينة ومحيطها 250 ورشة عمل مسجلة، تُعالج حوالي 450 طنًا من النحاس سنويًا، مما يُدرّ دخلًا يُقدّر بنحو خمسين مليون بيزو سنويًا. [ 10 ] تتسم العديد من الأدوات النحاسية المصنوعة بطابع عملي، كأدوات الطبخ، وأنواع مختلفة من الحاويات، والأواني، والمقالي، والأطباق، وكؤوس المشروبات، والساعات، والمجوهرات، والمزهريات، والأسِرّة، والطاولات، والكراسي، ومفاتيح الإضاءة، وأسطح العمل، والأحواض، وحتى أحواض الاستحمام، وغيرها الكثير، وكلها مصنوعة من النحاس. إلا أنه منذ سبعينيات القرن الماضي، بدأت المدينة أيضًا بصناعة المجوهرات النحاسية، والعديد من الأدوات الأخرى غير الأساسية. [ 11 ] تُدار ورش العمل هنا عائليًا، حيث يتعلم الأطفال الحرفة من آبائهم. كما توجد مدرسة-ورشة عمل تعاونية لتعليم صناعة النحاس، تُسمى فاسكو دي كويروغا. [ 1 ]
يستغرق إنجاز القطع من أربعة أيام إلى شهر، وذلك بحسب حجمها وسماكتها وخصائصها الزخرفية. ومن الأمثلة على ذلك السقف النحاسي لكشك المدينة الواقع في إحدى ساحاتها الرئيسية. يتطلب صنع قطعة واحدة في ورشة عمل عادةً أربعة أشخاص لتسخين المعدن وتدويره وتشكيله بالدق. [ 9 ] وقد اقتنت متاحف في أنحاء متفرقة من العالم، بالإضافة إلى هواة جمع التحف المكسيكيين والدوليين، قطعًا من هذه المدينة. [ 12 ] وقد أدى ذلك إلى ازدياد صادرات القطع المصنوعة من هذه المدينة. [ 10 ] وللترويج لأعمال سانتا كلارا ديل كوبري، أُقيمت معارض مثل معرض "سانتا كلارا ديل كوبري: روائع سانتا كلارا ديل كوبري". ضم هذا المعرض أكثر من 200 عمل فني نحاسي، كما استعرض تاريخ صناعة النحاس في المدينة. [ 12 ]
كان لجهود الأمريكي جيمس ميتكالف وزوجته المكسيكية آنا بيليسر دورٌ بارزٌ في تطوير أعمال سانتا كلارا ديل كوبري منذ سبعينيات القرن الماضي . [ 13 ] كان كلاهما فنانين مرموقين عالميًا قبل استقرارهما في سانتا كلارا ديل كوبري. كُلِّف ميتكالف بتصميم الشعلة الأولمبية لدورة الألعاب الأولمبية عام 1968 ، بينما صممت بيليسر المجوهرات التي زيّنت تمثال الحرية في الذكرى المئوية لتأسيسه. [ 3 ] [ 11 ] أنشأ الزوجان ورشة عمل في المدينة، مُدخلين أساليب جديدة في تشكيل النحاس. أسسا "كاسا دي أرتيسانا" عام 1972، والتي ركزت على الجوانب الجماعية لنقابة الحرفيين العريقة. أُنتجت أعمال فنية عامة ضخمة، من جداريات إلى نقوش بارزة، تُزيّن الآن أماكن مثل مركز أكابولكو للمؤتمرات ومعهد التجارة الخارجية في مكسيكو سيتي. نجحت هذه الأعمال في لفت الأنظار على نطاق واسع إلى حرفة صياغة النحاس في هذه المدينة. حتى ذلك الحين، لم تكن النساء يشاركن في صناعة الأدوات النحاسية نظرًا للقوة البدنية اللازمة لطرق القطع الكبيرة. أدخل بيليسر صناعة المجوهرات النحاسية، فأصبحت النساء يصنعن سلاسل رقيقة وخرزًا صغيرًا. وقد أدخل الزوجان دمج تقنيات حديثة مثل المخارط، وأجهزة التسوية، والمحركات الكهربائية، والتشطيبات المصنوعة من بذر الكتان، والتصاميم الحاسوبية، وغيرها، مع التصاميم المحلية التقليدية. [ 3 ] [ 11 ]
بدعمٍ حكومي، أسس ميتكالف وبيلسر مدرسةً للفنون والحرف اليدوية عام ١٩٧٦ في المدينة، حيث قدّما دروسًا في التقنيات الحديثة، وتطوير الأدوات، والدراسات الثقافية والتقنية والفنية. ومع نمو المدرسة، ازداد دعم الحكومة المكسيكية لها، وأصبحت تُعرف باسم مركز أدولفو بيست ماوغارد للتدريب الإبداعي التقني والصناعي (CECATI رقم ١٦٦)، الذي يُدرّس الآن الجيل الثالث من الطلاب من جميع أنحاء المكسيك. كما توجد فروعٌ أخرى في غواناخواتو ، وأواكساكا ، وشياباس . [ ٣ ] [ ١١ ]
معرض النحاس
يُقام مهرجان ومسابقة النحاس المطروق الوطني (Feria Nacional y Concurso del Cobre Martillado) في أواخر أغسطس/آب و/أو أوائل سبتمبر/أيلول، بالتزامن مع عيد القديسة كلارا (سانتا كلارا)، شفيعة المدينة. [ 9 ] يُعدّ هذا المهرجان أحد الفعاليات التي أكسبت ولاية ميتشواكان سمعتها كمركزٍ للحرف اليدوية الراقية. وتتمثل أبرز فعالياته في مسابقةٍ للحرف النحاسية تُمنح فيها أكثر من ثمانين جائزةً بمجموع جوائز يبلغ حوالي 400,000 بيزو . [ 10 ] يُفتتح المهرجان بخطاباتٍ يلقيها سياسيون ومسيرةٍ استعراضية. [ 8 ] تتضمن المسيرة عرباتٍ مزينةً برسوماتٍ مستوحاةٍ من النحاس والمنطقة، بما في ذلك الزراعة. وتشمل الفعاليات الأخرى فرقًا موسيقيةً، ورقصاتٍ، ومسابقاتٍ غنائيةً، وفعالياتٍ رياضيةً، وعروضًا للسيارات الكلاسيكية، وعروضًا للألعاب النارية، وتذوقًا للمأكولات. ومن بين الأطباق المحلية المميزة: حساء ريبينا، وتوستادا دي كارني أباتشي، وكورونداس، وأتول . كما تُتوّج ملكةٌ للمهرجان كل عام. [ 10 ]
البلدية
كبلدية، فإن مجتمع سانتا كلارا ديل كوبري هو السلطة الحاكمة لـ 116 مجتمعًا محددًا. يعيش حوالي ثلث إجمالي سكان البلدية البالغ عددهم 38502 نسمة في مدينة سانتا كلارا ديل كوبري. [ 14 ] تقع البلدية في وسط ميتشواكان، وتحدها بلديات باتزكوارو، هويرامبا ، تاكامبارو ، أريو دي روزاليس ، زيراهوين ، تاريتان وتينغامباتو ، وتبلغ مساحتها 487.98 كيلومتر مربع (188.41 ميل مربع ) . تقع على الحزام البركاني عبر المكسيك الذي يحتوي على جبال سانتا كلارا وجبال سان ميغيل وإل زورابيو بيلون وسان لورينزو وإل غواياميل كقمم بارزة. يُعدّ نهرا سيلينسيو ومانزانيلوس النهرين الرئيسيين، بينما تُشكّل الجداول مثل توريتان وأغوا بلانكا، وبحيرة زيراهوين، والينابيع العذبة، باقي مصادر المياه السطحية. تتمتع البلدية بمناخ معتدل مع موسم أمطار صيفي، مع وجود بعض المناطق المنخفضة التي تُصنّف ضمن المناطق الاستوائية. تتكون معظم الغطاء النباتي من غابات مختلطة من أشجار الصنوبر والبلوط، مع وجود نباتات استوائية في المناطق المنخفضة. تشمل الحياة البرية الثدييات الصغيرة مثل الأبوسوم والثعالب والأرانب، بالإضافة إلى أسماك مثل سمك السلمون المرقط في الأنهار وبحيرة زيراهوين . [ 2 ] تتميز هذه البحيرة بلونها الأزرق الداكن، وتحيط بها غابات كثيفة من أشجار الصنوبر. توفر المنطقة مسارات للمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات الجبلية، وركوب الخيل، وصيد الأسماك، والتخييم. [ 9 ] وقد ظهرت مناظر البلدية الطبيعية في رواية "الحياة غير المجدية لبيتو بيريز" للكاتب خوسيه روبين روميرو. [ 8 ]
تُعدّ صناعة النحاس النشاط الاقتصادي الأهم، لا سيما في مركز البلدية، إلا أن الزراعة تشغل معظم الأراضي. وتشمل المحاصيل المزروعة الذرة والبطاطس والقمح والفاصوليا والتوت الأسود والشعير. أما الثروة الحيوانية فتشمل الأبقار والخنازير والأغنام والخيول والبغال. وتشمل الصناعات الأخرى هنا تصنيع الأغذية وصناعة الأخشاب، وخاصة صناعة الأثاث. وتجذب السياحة من خلال صناعة النحاس، ومهرجان النحاس السنوي، والغابات، وبحيرة زيراهوين. [ 2 ] وتُمارس حرف يدوية أخرى في المجتمعات الواقعة خارج مركز البلدية. وتصنع مجتمعات مثل أوبوبيو وكاساس بلانكاس أشياءً مثل الكراسي والدمى القماشية والمنتجات الخشبية وغيرها. ويتلقى العديد من هؤلاء الحرفيين دعمًا حكوميًا من خلال الصندوق الوطني لتنمية الحرف اليدوية . [ 15 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سانتا كلارا ديل كوبري" (بالإسبانية). موريليا، المكسيك: جامعة ميتشواكانا دي سان نيكولاس دي هيدالغو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-09-03 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "موسوعة البلديات المكسيكية ميتشواكان موريليا" (بالإسبانية). المكسيك: إينافيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-05-2011 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 روز، جينيفر (2007-02-04). "سانتا كلارا ديل كوبر وإرونجاريكوارو" . ميكسكونكت . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2009 .
- 1 2 3 4 "سانتا كلارا ديل كوبري (فيلا إسكالانتي) (ميتشواكان)" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: المكسيك ديسكونوسيدو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-10-2009 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 أرياجا ، هيكتور (2005-05-05). "Santa Clara, donde el cobre se hace arte" [ سانتا كلارا، حيث يصبح النحاس فنًا ] . تيرا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-02-2012 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- ^ تيريزا ريفيرا (17 يونيو 2010). "سانتا كلارا ديل كوبري هي بويبلو ماجيكو" [ سانتا كلارا ديل كوبري الآن بويبلو ماجيكو ] . كامبيو دي ميتشواكان (بالإسبانية). موريليا. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 أغسطس، 2010 .
- 1 2 3 4 سوتو جالفيز ، أرتورو (2008-05-23). "El toque de Santa Clara del Cobre" [ لمسة سانتا كلارا ديل كوبري ] . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-09-20 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 3 لوبيز ميندوزا، راؤول (2009-07-31). "Convoca Santa Clara del Cobre a su XLIV Feria Nacional" [ يبدأ المهرجان الوطني الرابع والأربعين لسانتا كلارا ديل كوبري ] . كامبيو دي ميتشواكان (بالإسبانية). موريليا، المكسيك. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-20 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 3 4 "سانتا كلارا ديل كوبري" (بالإسبانية). المكسيك: Buen Viaje diario turístico على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-10-2009 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 3 4 "Conova Santa Clara del Cobre a su XLIV Feria Nacional del Cobre" [ تبدأ سانتا كلارا ديل كوبري في المهرجان الوطني الرابع والأربعين للنحاس ] (بالإسبانية). المكسيك: ولاية ميتشواكان. 31 تموز/يوليه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 3 4 "Ana Pellicer، de Nueva York a Santa Clara del Cobre" [ آنا بيليسر، من نيويورك إلى سانتا كلارا ديل كوبري ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: المكسيك ديسكونوسيدو. خريف 2000 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- 1 2 عمق. إنليس سيكتور (2007-06-29). "المعرض الافتتاحي" سانتا كلارا ديل كوبري. أوبرا مايسترا"" [ افتتح معرض "روائع سانتا كلارا ديل كوبري" ] (بالإسبانية). المكسيك: ولاية ميتشواكان . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
- ↑ دانات، أدريان (17 فبراير 2012). "جيمس ميتكالف: نحات أمريكي قاد مجتمعًا من الفنانين والحرفيين في المكسيك" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2012 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2005" الصادر عن المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
- ^ ريفيرا ، تيريزا (2009-11-18). "Reciben apoyo económico artesanos de Santa Clara del Cobre" [ حرفيون من سانتا كلارا ديل كوبر يتلقون الدعم المالي ] . كامبيو دي ميتشواكان (بالإسبانية). موريليا المكسيك. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-07-20 . تم الاسترجاع 2009-11-26 .
19°24′18″ شمالاً 101°38′17″ غرباً / 19.405° شمالاً 101.638° غرباً / 19.405; -101.638
- بلديات ميتشواكان
- الحزام البركاني العابر للمكسيك
- أماكن مأهولة تأسست عام 1521
