سارة غارسيا

سارة ريتا دي لا لوز غارسيا (3 سبتمبر 1892 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] - 21 نوفمبر 1980) ممثلة وكوميدية مكسيكية، اشتهرت خلال " العصر الذهبي للسينما المكسيكية ". [ 6 ] خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، جسّدت في كثير من الأحيان دور الجدة الجادة والمحبوبة في العديد من الأفلام المكسيكية. وفي سنوات لاحقة، شاركت في مسلسلات تلفزيونية مكسيكية .

تُذكر غارسيا بلقبها La Abuelita de México ("جدة المكسيك"). [ 3 ]

الحياة والمهنة

1892–1917: الطفولة

وُلدت سارة ريتا دي لا لوز غارسيا في 3 سبتمبر 1892 في أوريزابا، فيراكروز . [ 2 ] كان والداها إسبانيين من منطقة الأندلس في إسبانيا، وهما إيسيدورو غارسيا رويز، مهندس معماري، وزوجته فيليبا هيدالغو دي رويز. [ 7 ] في أوائل القرن العشرين، أُصيبت سارة بالتيفوس الفأري ونقلت العدوى إلى والدتها التي توفيت بعد أشهر. [ 8 ]

سارة غارسيا وروزاريو غونزاليس كوينكا في عام 1903، خلال فترة وجودهما في كلية لاس فيزكايناس

في سن التاسعة، عادت هي ووالدها إلى مكسيكو سيتي ، حيث قُبلت في كلية فيزكايناس (Colegio de las Vizcaínas ) بفضل منحة دراسية تُعرف باسم "لوغار دي غراسيا" (lugar de gracia)، والتي تعني "مكان النعمة" بالإسبانية، لمتابعة دراستها الأكاديمية. [ 9 ] [ 10 ] بعد وصولها إلى المدينة بفترة وجيزة، أصيب والدها بجلطة دماغية ، ودخل "كاسا دي بينيفيسينسيا إسبانيولا" (Casa de Beneficencia Española)، والتي تعني "دار الإحسان الإسبانية" بالإسبانية، حيث توفي في تاريخ غير معروف. وبصفتها يتيمة، بقيت في المدرسة الداخلية حتى بلغت سن الرشد، حيث تبنتها راهبات المؤسسة التي تأسست على مبادئ الكنيسة الكاثوليكية . وهناك التقت بروزاريو غونزاليس كوينكا ، وهي فتاة ربطتها بها علاقة عاطفية قوية. [ 9 ] [ 11 ] بعد تخرجها من تلك المدرسة، حيث أمضت بعض الوقت في التدريس كمعلمة رسم، [ 9 ] قررت أن تسلك طريق التمثيل في عام 1916، بعد أن شاهدت تصوير فيلم في استوديوهات أزتيكا للأفلام، والتي اكتشفتها أثناء تجولها في ألاميدا سنترال . [ 12 ] [ 13 ]

1917: الظهور الأول في الأفلام الصامتة

بدأت سارة مسيرتها السينمائية في سن الخامسة والعشرين، حيث شاركت كممثلة إضافية في فيلمها الأول " En defensa Propia" (1917). بعد ذلك، بدأت تجارب الأداء في المسرح، حيث بدأت تحصل على أدوار صغيرة. منحها نطقها وصوتها المميزان مكانة مرموقة، وانضمت إلى أبرز الفرق المسرحية في ذلك الوقت، مثل مرسيدس نافارو، وبرودنسيا غريفيل، والأختين أنيتا وإيزابيليتا بلانش. خلال إحدى جولاتها في أنحاء المكسيك، التقت بفرناندو إيبانيز كارانزا ، الذي كانت قد شاهدته أثناء تصوير فيلم "La soñadora" (1917). [ 14 ]

1918-1947: العصر الذهبي للسينما المكسيكية و La Abuelita de México

سارة غارسيا عام 1918

في عام ١٩١٨، تزوجت من فرناندو إيبانيز. [ ٧ ] جالا معًا في أنحاء المكسيك وأمريكا الوسطى، إلى أن أنجبت في مدينة تبيك طفلةً أسمياها فرناندا مرسيدس إيبانيز غارسيا. [ ١٤ ] قررت سارة التفرغ لرعاية ابنتها، فتوقفت عن الجولات. أزعج غيابها فرناندو، فبدأ يخوض علاقات غرامية متعددة، ثم تورط في علاقة مع رئيس الشركة. [ ١٤ ] طلقت سارة زوجها ورحلت مع ابنتها. [ ١٤ ] في ذلك الوقت، التقت روزاريو، التي كانت مطلقة أيضًا، بها مجددًا عندما كانت تعمل في متجر الكورسيهات "لا أوروبيا" في شارع جمهورية أوروغواي. [ 15 ] عندما علمت بوضعها، عرضت عليها مساعدتها في رعاية ابنتها في نوع من التربية المشتركة ، كما عرضت عليها مسكنًا في منزلها الصغير الكائن في شارع ميسونيس بالمركز التاريخي لمدينة مكسيكو ، حيث عاشت مع والدتها وشقيقتها بلانكا وزوج أختها. وهكذا، أصبحت سارة فردًا من عائلة غونزاليس كوينكا. [ 16 ] [ 11 ] بعد سنوات، مرض زوجها السابق وعاد إلى المنزل. اعتنت به سارة، بل وتكفلت بنفقاته، حتى وفاته عام 1932. [ 14 ] بعد أن رسخت أقدامها في عالم المسرح، بدأت تتلقى عروضًا للعمل في السينما.

دخلت ابنتها فرناندا عالم السينما أيضاً بفيلم "لا مادرينا ديل ديابلو" (1937) حيث لعبت دور حبيبة خورخي نيغريتي. [ 14 ] في 18 أكتوبر 1940، توفيت ماريا فرناندا إيبانيز عن عمر يناهز 20 عاماً إثر نزيف داخلي ، توفي معه أيضاً حفيدها الأول الذي كانت تنتظره من زوجها. [ 17 ]

اقترحت الممثلة السينمائية إيما رولدان سارة غارسيا لدور دونا بانشيتا ، وهي امرأة عجوز، في فيلم "هناك في المناطق الاستوائية" (Allá en el trópico) عام 1940. [ 14 ] اعتبر مخرج الفيلم ، فرناندو دي فوينتيس، غارسيا صغيرة جدًا على الدور (إذ كانت في منتصف الأربعينيات من عمرها فقط)، لكن رولدان ردت قائلة: "سارة ممثلة، والممثلات لا يتقيدن بسن معين". [ 14 ] أُعدّت باروكة شعر لسارة غارسيا خصيصًا لاختبار الأداء. أثناء الاختبار، سأل المخرج طاقم العمل عن مكانها، وعندما أجابوا بأنها هي المرأة التي أمامه، صُدم المخرج: فقد أثرت فيه باروكتها، وعدم وجود أسنان، وأداؤها. [ 14 ] في فيلم Allá en el TRópico لفرناندو دي فوينتيس ، فازت سارة غارسيا بلقبها لا أبوليتا دي مكسيكو (جدة المكسيك). [ 14 ]

غارسيا في فيلم La abuelita (1942)

في عام 1942، شاركت سارة غارسيا البطولة مع خواكين باردافي في فيلم "إل بايسانو جليل" ، وهو فيلم كوميدي جسدت فيه دور زوجة عائلة لبنانية مهاجرة، إحدى المجتمعات المهمشة التي استقرت في حي لا لاغونيلا بمدينة مكسيكو. [ 18 ] ثم شاركت البطولة مع باردافي مرة أخرى في فيلم كوميدي مشابه بعنوان " إل بارشانتي نجيب" (1945). [ 18 ]

ثم بدأت سلسلة طويلة من الأفلام، حيث شاركت في بطولتها مع ألمع نجوم السينما المكسيكية ، مثل كانتينفلاس ، وخورخي نيغريتي ، وجيرمان فالديس "تين تان" . [ 19 ]

كثيراً ما لعبت دور جدة الممثل المكسيكي الشهير بيدرو إنفانتي . أشهر أفلامها معه هو فيلم " لوس تريس غارسيا" (1947) ، حيث شاركت البطولة مع أبيل سالازار وفيكتور مانويل ميندوزا، مجسدةً دور جدتهما بشخصية قوية، مشاغبة، وسلطوية. [ 20 ] [ 21 ]

1947–1980: أفلام متعددة، مسلسلات تلفزيونية، وأعمال نهائية

واصلت غارسيا العمل مع باردافي، وظهرت معه في فيلم "بائع الخردة" (1947) وفي فيلم "أزهار البرتقال لحفل زفافك" (1950)، وكانا آخر أعمالها معه. [ 22 ] كما اتسمت غارسيا بروح الدعابة والجرأة، وقد تجلى ذلك في أفلام مثل "دونا كلارينيس " (1951)، حيث سخرت من شخصية جدتها، وهو ما كررته في فيلمي "الآنسات فيفانكو" (1959) و " عملية الآنسات فيفانكو" (1961)، حيث مثلت فيهما مع برودينسيا غريفيل ، وأخرجهما ماوريسيو دي لا سيرنا. [ 22 ]

غارسيا، حوالي ستينيات القرن العشرين

في ذلك العقد عملت في كل من السينما والتلفزيون، وظهرت في العديد من المسلسلات الدرامية مثل "وجه في الماضي" (1960)، و"المجد الذي مضى" (1962)، و"الدوقة" (1966)، حيث تفوز بائعة تذاكر اليانصيب بالجائزة الكبرى وتستخدم تلك الأموال لاستعادة ابنتها التي كانت قد تخلت عنها لأهل زوجها المليونير في الماضي.

في ذلك العقد، ظهرت أيضًا في صفحات قصة مغامرات مصورة بعنوان "دونا سارة، لا ميرا ميرا"، حيث ارتدت زي الشخصية التي اشتهرت بها في " لوس تريس غارسيا" و "فولفن لوس غارسيا ". وفي سبعينيات القرن العشرين، شاركت شخصية جدتها في أفلام مثل "فين دي فييستا" (1972) للمخرج ماوريسيو والرشتاين، و"ميكانيكا ناسيونال" (1972) للمخرج لويس ألكوريزا.

في السبعينيات ظهرت بدور نانا توماسيتا، التي اعتنت بكريستينا (غراسييلا ماوري) في المسلسل التلفزيوني الطويل الأمد Mundo de juguete (1974)، وبدور امرأة عجوز دقيقة من فقرة "كاريداد"، التي أخرجها خورخي فونس، في مسلسل "الإيمان والأمل والصدقة".

السنوات الأخيرة والموت

كان لغارسيا برنامجها التلفزيوني الخاص عام 1951 بعنوان " Media hora con Abuelita" ، لكنه لم ينجح وتم إلغاؤه. [ 6 ] عادت إلى التلفزيون عام 1960 عندما حصلت على دور في مسلسل "Un rostro en el pasado" ، الذي كان أول مسلسل تلفزيوني لها من بين ثمانية مسلسلات . من بينها "Mundo de juguete" عام 1974، الذي كان حتى أوائل عام 2006 أطول مسلسل تلفزيوني في التاريخ، ومسلسل "Viviana" مع لوسيا مينديز عام 1978. [ 6 ]

ضريح سارة غارسيا وابنتها ماريا فرناندا إيبانيز يقع في Panteón Español في مكسيكو سيتي، في عام 2025

في 21 نوفمبر 1980، توفيت سارة في المركز الطبي الوطني في مكسيكو سيتي عن عمر يناهز 88 عامًا، بسبب سكتة قلبية ناجمة عن التهاب رئوي . [ 23 ]

دُفنت غارسيا بجوار ابنتها في ضريح بمقبرة بانتيون إسبانيول في مكسيكو سيتي. [ 24 ] أثناء دفنها، عُزفت أغنية "مي كارينيتو" ("حبيبتي الصغيرة/عزيزتي"). هذه الأغنية هي التي غناها بيدرو إنفانتي لسارة عدة مرات. على وجه الخصوص، غناها وهو ثمل وباكي، رثاءً لوفاة شخصية سارة في فيلم " فولفين لوس غارسيا " ( عودة آل غارسيا ). [ 25 ] ويُقال إن لوتشا فيلا غُنيت الأغنية في جنازتها . [ 7 ]

الحياة الشخصية

على الرغم من أن غارسيا لم تؤكد ذلك صراحةً، يُزعم أنها كانت على علاقة عاطفية طويلة الأمد مع روزاريو غونزاليس كوينكا . بعد وفاتها، عُيّن روزاريو وريثها الوحيد ، وبقي يملك جميع ممتلكاتها المادية والمنزل الذي عاشا فيه معًا لسنوات، والواقع في ريبسامين رقم 929، في كولونيا ديل فالي ، مكسيكو سيتي، حيث أقامت حتى وفاتها في 5 أبريل 1983. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ووفقًا للدراسات، فقد اضطرا لإخفاء علاقتهما بسبب الوصمة الاجتماعية السائدة في ذلك الوقت تجاه المثلية الجنسية . [ 30 ]

إرث

في المكسيك، مثّلت غارسيا شخصية الجدة بفضل أدوارها العديدة كجدة في الأفلام التي شاركت فيها، وفي عام 1973 وقّعت اتفاقية تجارية تسمح لشركة الشوكولاتة "لا أزتيكا" باستخدام صورتها على شوكولاتة "أبويليتا" المكسيكية التقليدية . استحوذت شركة نستله لاحقًا على "لا أزتيكا " عام 1995، واستمرت في استخدام صورتها على منتجاتها. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

فيلموغرافيا

المسلسلات التلفزيونية

سنةعنواندورملحوظات
1960Un rostro en el pasado3 حلقات
1962La gloria quedó atrás3 حلقات
1966لا دوكويسالا دوكيسا ( الدوقة )، راكيل3 حلقات
1967أنيتا دي مونتيمار3 حلقات
1968الأب غيرنيكا
1968أستاذي
1972مسلسل تلفزيوني شهري
1973منافسيتشايو19 حلقة
1974-1977عالم الألعابنانا ( مربية ) توماسيتا221 حلقة
1978فيفيانادونا أنجوستياس روبيو مونتيسينوس3 حلقات

البرامج التلفزيونية

سنةعنواندورملحوظات
1951نصف ساعة مع الجدة
1957، 1959سر العائلةأربع حلقات

أفلام وثائقية

سنةعنواندورملحوظات
1940تذكر الحياة
1963حياة بيدرو إنفانتي
1976مكسيكو دي ميس أموريز

سينما المكسيك

سارة غارسيا في لا أبوليتا (1942)
سنةعنواندورملحوظات
1917دفاعًا عن النفسإضافي
1917روح التضحيةإضافي
1917لا سونادوراإضافي
1927أنا والدكإضافي
1934El pullo humano
1934رحلة الموتدونا كلارا
1934La sangre mandaالجيران
1934¡تحيا المكسيك! (إل جريتو دي دولوريس)خوسيفا أورتيز دي دومينغيز
1936هذه هي المرأة (Así es la mujer)أرملة
1936الماريجوانا (الوحش الأخضر)بترا
1936Malditas sean las mujeresسينيورا دي أمبروساليت
1936لا تخدع قلبكدونا بيترو
1937لاس موخيريس ماندانمارتا
1937La honradez es un estorboدونا ريفوجيو
1937No basta ser madreسيباستيانا ديل بويرتو
1938من أجل مسدساتي
1938صيادو اللؤلؤخوانا
1938دوس كاديتسدولوريس
1938Padre de más de cuatroدونا جيرتروديس
1938ريجورادونا روزا
1938ماجاديرو الرائعماريكيتا
1939الكابتن المغامركاتالينا، كوريجيدورا
1939تشابكات الأببترا
1939الافتراءالتعليم
1939باباسيتو ليندوالعلاجات
1939ثلاثة فلاحين على حمارمانويلا
1940مينتي وسيراس فيليزكونستانسيا
1940ألا إن إل تروبيكودونا بانشيتا
1940أمي الصغيرةالأم
1940إليكم المغزىكلوتيلد ريغالادو، عشيقة ليوناردو ديل باسو
1940الأب يحصل على فك التشابك (Papá se desenreda)بترا
1941عندما يرحل الأبناءلوبي دي روزاليس
1941¿Quién te quiere a ti?والدة المغوي
1941لا غالينا كلوكاتيريزا دي تريفينو
1941على أنغام الماريمبادونا كورنيليا إسكوبار
1942Las tres viudas de papáبترا
1942الأب يتورط مجدداًبترا
1942أليخاندرادونا إيلينا
1942مكسيكيان في إشبيليةغراسيا
1942هدية الملوكدونا إسبيرانزا
1942الجدةدونا كارمن
1942قصة حب عظيمدونا جوزيفا
1942إل بايسانو جليلسعاد
1942إشبيلية الخضراءدونا نيفيس
1943القيامة (Resurrección)جينوفيفا
1943لا تقتلأورورا
1943كامينيتو أليغريأنطونيا غوينا
1943ثيروس، الحب والمجدإيرين
1944أبنائيماريا
1944لا تريبادورادونا كارميليتا
1944سر العزوبيةمارتا
1944El jagüey de las ruinasدونا تيريزا " مامينا "
1944Como yo te queríaريميديوس مانتيلا
1945السرب 201دونا هيرليندا
1945سيدة المواجهةلاستينيا كورتازانو
1945ماما إينيسإينيس فالينزويلا
1946البرشانتي نجيبسارة
1946¡Ay qué rechula es Puebla!دونا سيفيرا
1947Sucedió en Jalisco (لوس كريستيروس)دونا إنغراسيا، أبويلا (الجدة)
1947الروبافيجيروماريا
1947غارسيا الثلاثةدونا لويزا غارسيا تعيش دي غارسيا
1947عودة عائلة غارسيادونا لويزا غارسيا تعيش دي غارسيا
1948Los que volvieronمارتا أورتوس
1948أمي الحبيبةدونا لوليتا
1948دوينيا وسينيوراتونيا
1948تيّا كانديلاكانديلاريا لوبيز إي بولفوريلا "تيا كانديلا"
1949يقولون أنني امرأةدونا روزا
1949عائلة بيريز (لا فاميليا بيريز)ناتاليا فيفانكو دي بيريز
1949عذاب أبديدونا تشوليتا
1949نوفيا آ لا ميديدادونا سوكورو
1949الشيطان ليس شيطانًا كبيرًادونا ليونور
1949دوس بيسوس ديجادابرودينسيا
1950أريد أن أكون رجلاًتيّا ميلاغروس / دونا تاناسيا
1950مفضلتيدونا سارا
1950Si me viera don Porfirioدونا مارتيريو
1950زهر البرتقال لحفل زفافكإلويزا
1950قبطاني العزيزبيلانشا
1950Yo quiero ser tontaأتيلانا
1951ملكة المامبوتيا ( العمة )
1951الورق الصغيردونا دومينغا
1951دونا كلارينيسكلارا أوروتيا "دونيا كلارنس"
1951دوقة تيبتاتيتشونيتا، دوقية تيبتاتي
1951احصل على شطائرك من هنادولوريس
1952La miel se fue de la lunaدونا مارتيريو
1953ميزيريكورديابينيغنا
1953عبر نفس الطريقتيّا جوستا
1953القمر للعائلةدونا لويزا خيمينيز
1953Genio y figuraدونا لويزا
1953Los que no deben nacerكلوتيلد
1954لوس فرنانديز دي بيرالفيلودونا كونشيتا فرنانديز؛ دونا تشيتا
1954الرجل المزعجدونا فاطمة سايه
1955للأزواج فقطكونكورديا
1956El crucifijo de piedraلورا
1956La tercera palabraماتيلد
1956البريءمادري دي مانيه
1957مدينة الأطفالدونا جوليانا
1957فقراء الملاييندونا مارغريتا ديل فالي
1958الجائزة الكبرىسوليداد فوينتيس لاغو (دونا تشوليتا)
1958Con el dedo en elgatilloالجدةالحلقة: المجهول
1959لوس سانتوس رييسلا أنسيانا
1959لاس سينوريتاس فيفانكوهورتينسيا فيفانكو إي دي لا فيجا
1959يا بيكادورنانا باتشيتا
1961عملية السادة فيفانكودونا هورتينسيا فيفانكو إي دي لا فيجا (مثل دونا سارة جارسيا)
1961¡Mis abuelitas... nomás!دونا كاسيلدا
1961الحظ السعيددونا باز
1961بالوما برافادونا بوبوتيتا
1961الأبجديةدونا إبيفانيتا
1962إل مالفادو كارابيلتيا إيلوديا
1962بنات أمابولوالجدة
1962الحصان الأبيضدونا ريفوجيو
1962Ruletero a toda marchaدونا ساريتا
1964لاس تشيفاس راياداسدونا بانشا
1964ظواهر كرة القدمدونا بانشا
1964Nos dicen las intocablesدونا كوكاراتشا
1964بطل القوةدونا برودينسيا
1965غنّي قلبيأبويلا
1965مدرسة للعازباتدونا برناردا
1965نوس لييفا لا تريستيزادونا مارينا جويرا حياة باتالا
1966الرسل الدوسدونا أنغوستياس
1966خوسيلتو فاجابوندودونا غوادالوبي
1967Seis Días para Morir (لا ربيعة)دونا مرسيدس
1967حبيب لأخوتينالسيدة كاسيريس
1967Las amigitas de los ricosفييسيتا
1968سور يي ييمادري ماريا دي لوس أنجليسإنتاج مشترك مع إسبانيا
1969لا يُطلب منك، أستاذدونا كلوديا
1969فلور مارشيتاباولا لا نانا
1969يوم الأمهاتدونا كارمن
1970لماذا ولدت امرأة؟دونا روزاريو
1971لا كاسا ديل فارول روخودنيا سارة موراليس تعيش في ميندوزا
1970La hermana dinamitaالأم آنا
1972البريئةالجدة
1972نهاية الحفلةدونا بياتريس
1972لا أحد يحبك مثليأبويلا
1972الميكانيكا الوطنية (ميكانيكا ناسيونال)دونا لوليتا
1973Entre Monjas Anda el Diabloسور لوسيرو
1973نوسوتروس لوس فيوسدونا سارا غارسيا viuda de García y García
1973فالينتي كوينتيروإلفيرا بينيا
1974لوس ليونيس ديل رينجدونا ريفوجيو
1974عصابة ليونز كونترا لا كوزا نوسترادونا ريفوجيو
1974الإيمان، والأمل، والحبأنسياناالقطاع: كاريداد
1974ابن الشعبفيسنتا أوريليا فرنانديز؛ شنتا
1977كومو غالوس دي بيليادونا ألتاغراسيا
1977نوبليزا رانشيراألتاغراسيا
1978لا كومادريتادونا تشونيتا
1979الحياة صعبة على امرأةدونا أماليا
1979Como México no hay dos
1980الجنس مقابل الجنسSeñora Dueña del club de Can-Can (سيدة مالكة نادي Can-Can)

سينما الولايات المتحدة

غارسيا إلى جانب ليليان مونتيفيكي في فيلم The Living Idol (1957)
سنةعنواندورملحوظات
1957المعبود الحي (El ídolo viviente)إيليناإنتاج مشترك مع المكسيك

سينما إيطاليا

سنةعنواندورملحوظات
1964لوس ديناميتروس ( آخر ريفيفي )دونا بوراإنتاج مشترك مع إسبانيا

سينما إسبانيا

سنةعنواندورملحوظات
1961ذكرى جميلةدونا سارا

مراجع

  1. 1 2 3 "Acta de nacimiento de Sara García" [ شهادة ميلاد سارة جارسيا ] . بحث العائلة (بالإسبانية). 17 سبتمبر 1892 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  2. 1 2 "سارة غارسيا" . Estrellas del cine Español (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  3. 1 2 "سارة غارسيا" . سينساسين (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  4. "Registro de bautizo de Sara García" [ سجل معمودية سارة جارسيا ] . بحث العائلة (بالإسبانية). 21 سبتمبر 1892 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  5. "#UnDíaComoHoy، مواليد 1892، الأم سارة غارسيا، الممثلة المكسيكية التي عرفت بأنها "جائزة السينما الوطنية". شاركت في أكثر من 150 فيلمًا على مدار فترة طويلة من مسيرتها وتم تحويلها إلى واحدة من أكثر الشخصيات المرغوبة في عصر الذهب cine mexicano" [ #في_مثل_هذا_اليوم من عام 1892، ولدت سارة غارسيا، الممثلة المكسيكية المعروفة باسم "جدة السينما المكسيكية". ظهرت في أكثر من 150 فيلمًا طوال مسيرتها المهنية وأصبحت واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة في العصر الذهبي للسينما المكسيكية. ] . Archivo General de la Nación (AGN) (بالإسبانية). فيسبوك . 8 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 "سارة غارسيا، 37 عامًا منذ أن ولدت في السينما المكسيكية" . أوروبا برس (بالإسبانية). 21 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  7. 1 2 3 موريسيو ميخيا كاستيلو (27 مايو 2017). "La triste historia de la abuelita más famosa de México" . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  8. ^ "سارة غارسيا تلتقي بين الأجيال الجديدة" . El Informador (بالإسبانية المكسيكية). 20 نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  9. 1 2 3 "سارة غارسيا هيدالغو، دراسة في كلية Vizcaínas gracias a un «lugar de gracia» (beca escolar)" . متحف فيزكايناس (بالإسبانية المكسيكية). فيسبوك . 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  10. ^ رافائيل إميليانو بيريز فلوريس. "المنزل الثاني" . colegiovizcainas.edu (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  11. 1 2 "سارة غارسيا: آسيا في عصر روزاريو، التي كانت تسكن في منزلها على مدى سنوات من الشهرة "أبوليتا دي المكسيك" . El Heraldo de México (بالإسبانية المكسيكية). 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  12. ^ "Permanece aún Sara García como «La Abuelita del Cine Mexicano»" . نوتيمكس (بالإسبانية المكسيكية). بيريوديكو زوكالو سالتيلو. 21 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  13. ^ "36 عامًا من وداع «لا أبوليتا دي المكسيك»" . نوتيمكس (بالإسبانية المكسيكية). إل سول دي بويبلا. 21 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "السيرة الذاتية لسارة غارسيا" . المكسيك ليندو واي كويريدو (بالإسبانية). 25 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  15. "أيقونة الشوكولاتة المكسيكية «الجدة»: قصتها الحقيقية" . لوز . ١٦ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  16. "سارة غارسيا: أيقونة سينمائية وطنية مكسيكية، أبويلا وسحاقية" (PDF) . أرجوس أ (بالإسبانية المكسيكية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  17. ^ “ماريا فرناندا إيبانيز acta de defunción” (بالإسبانية المكسيكية). بحث العائلة. 18 أكتوبر 1940 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  18. 1 2 خورخي هيرنانديز (10 أغسطس 2018). "الصفحة السوداء: سارة غارسيا، المرأة التي لم تعد شابة" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  19. ^ ريكاردو ، هيرنانديز (22 نوفمبر 2015). "سجل و...سارة جارسيا" . إل سول دي المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  20. ^ خوسيه ، أريتا (8 سبتمبر 2015). "Recuerda a Sara García" . ريفورما (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  21. ^ "لوس تريس غارسيا" . المكسيك الثقافة Es (بالإسبانية). 21 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  22. 1 2 سلفادور فرانكو رييس (8 سبتمبر 2015). "سارة غارسيا، لا أبوليتا دي الكثير من كاراس" . اكسلسيور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  23. ^ "السيرة الذاتية لسارة غارسيا" . المكسيك ليندو واي كويريدو (بالإسبانية). 25 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  24. ^ "Cuidadores del Panteón Español" . تايم أوت (سيوداد دي مكسيكو) (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  25. "Mi Cariñito" . iTunes . 6 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  26. ^ “Acta de defunción de Rosario González Cuenca” (بالإسبانية المكسيكية). بحث العائلة. 5 أبريل 1983 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  27. ^ "سارة غارسيا، أبوليتا دي المكسيك" عصر السحاقية" . لا كاديرا دي إيفا (بالإسبانية المكسيكية). 24 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  28. "سارة غارسيا: عاصي عصر روزاريو، الذي كان يتغذى على زوج من السنوات من الشهرة "أبوليتا دي المكسيك"" . El Heraldo de México (بالإسبانية المكسيكية). 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  29. ^ "سارة غارسيا تحب حبًا محظورًا مع امرأة" . مجلة شيك (بالإسبانية المكسيكية). 14 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  30. "Hace 42 años murió la actriz orizabeña Sara García، «La abuelita de México»... ¿queera lesbiana؟" (بالإسبانية المكسيكية). 21 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2026 .
  31. ميخيا كاستيلو، موريسيو. "La triste historia de la abuelita más famosa de México (القصة الحزينة لجدة المكسيك الأكثر شهرة)" . ال يونيفرسال . مدينة مكسيكو، المكسيك . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  32. "Conoce la historia de Chocolate Abuelita en su 80 aniversario (تعرف على تاريخ Chocolate Abuelita في الذكرى الثمانين لتأسيسها)" . تيليدياريو . مدينة مكسيكو، المكسيك. 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  33. ^ "تاريخ شوكولاتة أبوليتا" . نستله (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .