سافاج آرمز

شركة سافاج آرمز هي شركة أمريكية لتصنيع الأسلحة النارية، مقرها في ويستفيلد، ماساتشوستس ، ولها فروع في كل من الولايات المتحدة وكندا . [ 1 ] [ 2 ] تُصنّع سافاج مجموعة متنوعة من بنادق الخرطوش وبنادق الخرطوش ذات الإطلاق الحلقي والمركزي ، بالإضافة إلى المسدسات وبنادق ستيفنز أحادية الطلقة وبنادق الصيد. تشتهر الشركة ببندقية موديل 99 ذات آلية الرافعة ، والتي توقف إنتاجها، وبندقية .300 سافاج . كانت سافاج شركة تابعة لشركة فيستا أوتدور حتى عام 2019، حين تم فصلها عنها.

تاريخ

The Savage 99 in Scientific American Volume 85 Number 10 (سبتمبر 1901)
شركة سافاج للأسلحة - يوتيكا، نيويورك - 1904
شركة سافاج للأسلحة - بنادق - يوتيكا، نيويورك - 1904

تأسست شركة سافاج آرمز عام 1894 على يد آرثر سافاج في مدينة يوتيكا بولاية نيويورك . وفي غضون عشرين عامًا، بدأت الشركة بإنتاج البنادق والمسدسات والذخيرة. [ 3 ] قدّمت سافاج أول بندقية رافعة بدون مطرقة، وهي طراز 1895 ، المشتقة من بندقية طراز 1892 التي صممها آرثر سافاج لصالح شركة كولت في محاولة فاشلة للفوز بعقد توريد بنادق للجيش الأمريكي، والذي فاز به تصميم كراج-يورجنسن . [ 4 ] فازت بندقية طراز 1895 بعقد مع الحرس الوطني لولاية نيويورك ، ولكن تم إلغاء العقد بسبب جدل سياسي. [ 5 ]

كانت شركة سافاج واحدة من ست شركات شاركت في تجارب الجيش الأمريكي على مسدس نصف آلي عيار 0.45 ، واختيرت ضمن المتأهلين النهائيين قبل أن تخسر أمام تصميم كولت ، الذي أصبح فيما بعد مسدس M1911 . سوّقت سافاج سلسلة من مسدسات الجيب عيار 0.32 و 0.380 ، وهي طرازات 1907 و1915 و1917، استنادًا إلى نفس براءات الاختراع الخاصة بنموذجها الأولي عيار 0.45.

في الفترة ما بين عامي 1915 و1916، أشرف كبير مصممي الشركة، تشارلز أ. نيلسون، على تصميم بنادق جديدة تعمل بآلية الترباس للجيش الأمريكي، وذلك لتكملة بنادق سبرينغفيلد M1903 . ولكن مع اقتراب دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، قرر الجيش الأمريكي اعتماد بندقية إنفيلد طراز 1914 ، التي كانت تُنتج بالفعل بكميات كبيرة لصالح البريطانيين، وكُلّفت شركة سافاج بإنتاج الرشاشات بدلاً من ذلك. [ 6 ] [ 7 ] اندمجت سافاج مع شركة دريغز-سيبري للذخائر خلال الحرب العالمية الأولى، وأنتجت رشاشات لويس في مصنع دريغز-سيبري السابق في شارون، بنسلفانيا . [ 3 ] كما أنتجت سافاج بنادق طراز 1899 للحرس الوطني في مونتريال خلال الحرب العالمية الأولى. [ 8 ]

ذكر كتالوج شركة سافاج آرمز لعام 1979 أن الزعيم ليم دير تواصل مع آرثر سافاج عام 1919 لشراء بنادق لقبيلته في نيويورك. وعرض ليم دير على سافاج استخدام صورته كشعار للشركة مقابل بنادق بأسعار مخفضة ورسوم سنوية. [ 9 ] وحتى عام 2018، كانت سافاج آرمز لا تزال تدفع الرسوم السنوية. [ 10 ] ومع ذلك، كان طراز سافاج 1907 يحمل الشعار بالفعل (بما في ذلك تلك المصنعة قبل عام 1919)، ويُظهر كتالوج من عام 1903 استخدام سافاج آرمز لرسم توضيحي مشابه أيضًا. [ 11 ]

فترة ما بين الحربين

في عام 1920، أعادت شركة سافاج إنتاج طراز 1899 باسم طراز 99، وقدمت بندقية طراز 1920 الجديدة ذات الحركة الترباسية بناءً على نماذج نيلسون الأولية للحرب العالمية الأولى المعدلة للخرطوشات الأقصر من خرطوشات البنادق العسكرية التي تتناسب مع مخزن طراز 99، وقدمت خرطوشة جديدة من هذا النوع: .300 سافاج .

في العام نفسه، اشترت شركة سافاج شركة ستيفنز آرمز في تشيكوبي، ماساتشوستس . وفي يوليو/تموز 1921، تم تسجيل رهن عقاري يضمن خمسة سندات إذنية، قيمة كل منها 21,416 دولارًا، في مكتب كاتب مقاطعة يوتيكا ، يُبين أن شركة سافاج آرمز قد اشترت "عددًا من المباني التي شيدتها الحكومة" خلال الحرب العالمية الأولى لزيادة إنتاج رشاشات لويس في المصنع. وشملت هذه المباني مبنيين كبيرين من الطوب مكونين من أربعة طوابق، وخمسة مخازن كبيرة، ومبنى إداري، ومبنى مطحنة خرسانية، ومبنى تخزين فولاذي، ومحطة تمديد طاقة، وميدان رماية، وخزان مياه فولاذي بسعة 100,000 جالون. وكان من المقرر سداد السندات في عام 1927. [ 12 ] وفي عام 1929، استحوذت سافاج على شركة إيه إتش فوكس غان في فيلادلفيا ونقلت الإنتاج إلى يوتيكا. [ 13 ]

في عام 1939، طرحت شركة سافاج بندقية موديل 24 المزدوجة (وهي تصميم غير شائع في الولايات المتحدة)، والتي بيع منها أكثر من مليون نسخة. [ 14 ] وكانت سافاج من بين الشركات الأمريكية القليلة المصنعة لبنادق الصيد ذات الماسورتين بأسعار معقولة، بما في ذلك فوكس ستيرلينغورث ، وفوكس موديل B، وستيفنز موديل 311، كما أنتجت بنادق وبنادق صيد تحت علامات تجارية خاصة بها لسلاسل المتاجر الكبرى. [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

ملصق دعائي من الحرب العالمية الثانية يصور الفوهرر أدولف هتلر من مجلس الإنتاج الحربي وهو يمتدح سافاج حوالي عام 1942-1943

خلال الحرب العالمية الثانية ، عادت شركة سافاج إلى الإنتاج العسكري، حيث صنعت الذخائر الثقيلة. وقد صنعت سافاج معظم رشاشات طومسون التي استُخدمت في الحرب. كما أنتجت سافاج بندقية لي-إنفيلد البريطانية رقم 4 ذات الترباس اليدوي؛ ورغم أنها تحمل علامة "ملكية أمريكية"، إلا أن الجيش الأمريكي لم يستخدمها قط، بل أُرسلت إلى بريطانيا وجيوش الحلفاء الأخرى بموجب برنامج الإعارة والتأجير . ولأن الأخشاب عالية الجودة كانت مخصصة لصناعة أخمص البنادق العسكرية، أنتجت سافاج بعض بنادق طراز 24 عيار .22/.410 وبنادق طراز 94 أحادية الماسورة بأخمص مصبوب من بلاستيك تينيت .

ما بعد الحرب

بعد الحرب، أنتجت الشركة بنادق الصيد ذات المضخة طراز 67 وطراز 69، بما في ذلك بندقية الصيد التكتيكية ذات المضخة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ طراز 69N. وتناوب على إدارة الشركة عدد من الملاك خلال الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات. وفي نهاية المطاف، واجهت شركة سافاج صعوبات مالية في عام 1988، ما دفعها إلى إعلان إفلاسها . [ 3 ]

إلى جانب الأسلحة النارية، باعت شركة سافاج آرمز أيضاً جزازات العشب الكهربائية خلال هذه الفترة. [ 16 ]

قبل إنشاء الإنترنت، كان بإمكان عملاء شركة سافاج كتابة رسائل إلى شركة سافاج للأسلحة لطلب قطع الغيار.

القرن الحادي والعشرون

في عام 2002، بدأت الشركة ببيع زناد آمن قابل للتعديل من قبل المستخدم، مثبت مسبقًا في المصنع ، يُسمى AccuTrigger . وفي عام 2009، قدمت شركة Savage نظام AccuStock ، وهو عبارة عن مخزن ألومنيوم مدمج في سكة حديدية لتعزيز ثبات ودقة آلية الإطلاق. [ 17 ]

حصلت شركة سافاج على لقب الشركة المصنعة للعام من قبل أكاديمية التميز في صناعة الرماية في عام 2003. [ 3 ]

حصلت بندقية Savage 93R17 BTVS على جائزة "أفضل بندقية جديدة" في حفل توزيع جوائز "أفضل ما في الأفضل" الذي أقامته مجلات Shooting Times و Sporting Gun و Shooting Gazette في 15 مايو 2007، في مدرسة EJ Churchill للرماية في المملكة المتحدة.

حظي رون كوبورن، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة سافاج سبورتس آنذاك، بتكريم مجلة شوت بيزنس ومجموعة تايم فور ميديا ​​الإعلامية المتخصصة في مجال الرياضات الخارجية، حيث نال لقب "رجل العام 2007". وفي 5 فبراير 2013، أعلن كوبورن تنحيه عن منصبه بعد 25 عامًا قضاها رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة سافاج سبورتس. [ 18 ] وفي 6 فبراير 2013، أعلنت سافاج سبورتس تعيين رون جونسون رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لها. وكان جونسون يشغل مؤخرًا منصب رئيس المجموعة الرياضية في شركة أليانت تك سيستمز ("ATK").

تُسوّق شركة Vista Outdoor ملحقات الأسلحة النارية والذخيرة تحت علامات تجارية تشمل Weaver Optics وFederal Premium وSpeer Ammo وBlazer. [ 18 ] أعلنت شركة ATK، الشركة السابقة لـ Vista Outdoor، عن استحواذها على Savage مقابل 315 مليون دولار في 13 مايو 2013. ومع هذا الاستحواذ، بقي جونسون في شركة Bowtech Archery، التي لم تكن جزءًا من عملية البيع، وتولى آل كاسبر منصب الرئيس التنفيذي. [ 19 ]

في يوليو 2018، كانت شركة فيستا أوتدور تسعى لبيع شركة سافاج آرمز كجزء من عملية إعادة هيكلة أوسع. وأوضحت فيستا أوتدور أن توسيع نطاق منتجات سافاج ليشمل المسدسات كان مكلفًا للغاية. وفي عام 2018، لم تتجاوز مبيعات سافاج آرمز 7% من إجمالي أعمال فيستا أوتدور. [ 20 ]

اعتبارًا من مايو 2018، كان لدى شركة Savage Arms 367 عاملاً في مصنعها في ويستفيلد، ماساتشوستس. [ 15 ]

في 9 يوليو 2019، أكملت شركة فيستا أوتدور بيع شركتي سافاج آرمز [ 21 ] وستيفنز آرمز مقابل 170 مليون دولار لمجموعة من المستثمرين بقيادة إدارة سافاج. وحصلت فيستا على عائدات إجمالية فورية قدرها 158 مليون دولار، بالإضافة إلى سند دين لأجل خمس سنوات بقيمة 12 مليون دولار. وأعلنت فيستا أنها ستستخدم هذه الأموال، بعد دفع الضرائب المترتبة عليها، لخفض ديونها. [ 22 ]

تولى كريس بيزينا منصب الرئيس التنفيذي لشركة سافاج آرمز في عام 2023. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

منتجات

بنادق الصيد

يُعدّ بندقية S1200 أول بندقية نصف آلية تُباع تحت علامة ستيفنز التجارية. تعتمد S1200 على آلية تعمل بالقصور الذاتي، حيث تستخدم قوة ارتداد البندقية لتلقيم الخراطيش. يبلغ وزن S1200 حوالي 3.9 كيلوغرام. تتوفر خيارات لسبطانات بطول 66 و71 سم. [ 26 ]

في عام 2018، طرحت شركة سافاج بنادق الصيد طراز 212 (عيار 12) وطراز 220 (عيار 20). تتميز هذه البنادق بدقة عالية في التصويب تصل إلى 200 ياردة، ويعود الفضل في هذه الدقة بشكل أساسي إلى تصميمها ذي آلية الترباس. تستخدم هذه البنادق نظام AccuTrigger من سافاج لتخصيص قوة سحب الزناد. صُممت هذه البنادق خصيصًا لإطلاق رصاصات الخرطوش بالإضافة إلى رصاصات الطيور. يأتي كلا الطرازين بمخزنين قابلين للفصل بسعة رصاصتين. [ 27 ] في عام 2019، أصدرت سافاج نسخًا معدلة من بنادق 212 و220 مصممة خصيصًا لصيد الديك الرومي. [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2020، أصدرت شركة سافاج بندقية "سافاج رينيغوج" المصممة خصيصًا لصيد الديك الرومي. تستخدم هذه البندقية صمامًا مزدوجًا للتحكم في ارتداد السلاح. يبلغ وزنها 8 أرطال، وقد طُرحت بسعر مقترح قدره 1550 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ] [ 31 ]

في عام 2023، أصدرت شركة سافاج بندقية الصيد شبه الآلية ستيفنز 560 فيلد عيار 12. [ 32 ]

المسدسات

كما تقوم شركة سافاج بتصنيع المسدسات، مثل ستانس إكس آر و موديل 1911.

ستانس إكس آر

يحتوي Stance XR في المقدمة على لسان ملولب متوافق مع منظار Glock ، بينما يحتوي في الخلف على وصلة متداخلة. [ 33 ]

موديل 1911

تم إصدار مسدسات سافاج 1911 في عام 2023. [ 34 ]

بنادق ذات ذخيرة حافة

موديل 64

سلسلة موديل 64 هي بندقية نصف آلية عيار .22 LR ، تُصنع في ليكفيلد ، أونتاريو ، كندا . تعمل بنظام ارتداد بسيط . وهي مُصممة خصيصًا للمبتدئين في الرماية، وصيادي الطرائد الصغيرة، وهواة الرماية ذوي الميزانية المحدودة . تُعد من أكثر بنادق الرماية الترفيهية شيوعًا في الولايات المتحدة نظرًا لدقتها العالية، واستخدامها لعيار .22 Long Rifle الرخيص والمتوفر بكثرة، وسعرها المنخفض. ما يميزها عن غيرها من البنادق النصف آلية عيار .22، والبنادق النصف آلية التقليدية (غير ذات تصميم بولبوب) عمومًا، هو توفرها بنسخة مُخصصة لليساريين (مزودة بمفتاح أمان، ومقبض تعبئة، وقاذف خراطيش مُصممة لليساريين).

سلسلة

سلسلة A هي عائلة جديدة من بنادق الحافة شبه الآلية تهدف إلى استبدال/منافسة سلسلة موديل 64 القديمة.

  • A17
البندقية A17 هي بندقية نصف آلية تعمل بذخيرة عيار .17 HMR . قامت شركة CCI ، وهي شركة تابعة أخرى لشركة Vista Outdoor ، بتصميم ذخيرة خاصة للبندقية A17 بالتعاون مع شركة Savage للتغلب على مشاكل السلامة والأداء المرتبطة باستخدام ذخيرة عيار صغير ذات قوة أكبر في الأسلحة النصف آلية ذات نظام الارتداد. تستخدم هذه البندقية أيضًا نظام الارتداد المؤجل الفريد من نوعه من Savage. كما تستخدم نظام AccuTrigger الفريد من Savage والقابل للتعديل من قِبل المستخدم، والذي يسمح بتغيير الضغط اللازم لسحب الزناد. يعمل نظام الأمان على منع كل من المطرقة والزناد، ويقفل الترباس في وضع الفتح عند الضغط عليه. في مراجعة نُشرت في مجلة American Rifleman ، أشاد مارك كيف بالبندقية A17، التي صممتها Savage خصيصًا لذخيرة .17 HMR ، بدلاً من مجرد تعديل بندقية أخرى لتناسبها، مع الحفاظ على سعرها التنافسي.
في أوائل عام 2016، أصدرت شركة سافاج ثلاثة طرازات من بندقية A17: سبورتر، وتارجت سبورتر، وتارجت سبورتر ثامبهول. يتميز طرازا سبورتر وتارجت سبورتر بسبطانات ثقيلة ومخزون خشبي رمادي اللون. أما طراز ثامبهول، فيتميز بسبطانة ثقيلة مخددة ومخزون خشبي رمادي اللون بفتحة للإبهام. [ 35 ] وقد حازت بندقية A17 على لقب بندقية العام في جوائز جولدن بولزآي لعام 2016 الصادرة عن منشورات الرابطة الوطنية للبنادق. [ 36 ]
  • A22
بندقية A22 هي بندقية نصف آلية تعمل بذخيرة عيار .22 طويلة المدى . تأتي مزودة بمخزن دوار سعة 10 طلقات ، وتستخدم نظام AccuTrigger الحاصل على براءة اختراع من شركة Savage. يأتي الطراز القياسي A22 بماسورة فولاذية كربونية بطول 21 بوصة مزودة بنظام تصويب حديدي ، كما يتوفر أيضًا بماسورة فولاذية مقاومة للصدأ بطول 22 بوصة بدون نظام تصويب (FSS)، أو بماسورة فولاذية كربونية بطول 22 بوصة مخصصة لصيد الحيوانات الصغيرة (Pro Varmint أو Target Thumbhole). صُممت هذه البندقية لمنافسة طرازات أخرى شائعة من بنادق .22 نصف الآلية ، بما في ذلك Marlin 795 و Remington 597 و Ruger 10/22 .
  • ماغنوم A22
بندقية A22 ماغنوم هي بندقية نصف آلية تعمل بذخيرة حافة الإطلاق، بتصميم مشابه لبندقية A17، ولكنها تستخدم ذخيرة عيار .22 WMR . تأتي مزودة بمخزن دوار سعة 10 طلقات، وهيكل فولاذي، ونظام AccuTrigger القابل للتعديل من قبل المستخدم من شركة سافاج لتغيير قوة سحب الزناد. [ 37 ] كما تستخدم هذه البندقية نظام الارتداد المؤجل الفريد من نوعه من سافاج.

موديل 93

إن موديل 93 عبارة عن سلسلة من بنادق " ماغنوم " ذات آلية الترباس والمخصصة لذخيرة .22 WMR ومشتقها ذي العنق الضيق عيار .17 HMR .

  • موديل 93
  • الموديل 93R17

سلسلة 2

بندقية سافاج مارك 2 بي إس إي في عيار .22lr مزودة بمنظار بوشنيل
بندقية سافاج مارك 2 BRJ عيار .22lr مزودة بمنظار بوشنيل

سلسلة Mark II هي عائلة من بنادق الحافة ذات الحركة الترباسية المصممة بشكل أساسي لذخيرة .22 LR ، بالإضافة إلى .17 HM2 لطراز FV varmint الخاص بها .

سلسلة B

بندقية سافاج بي 22 بريسيجن مزودة بمنظار بوشنيل وحامل ثنائي القوائم

سلسلة B هي عائلة جديدة من بنادق الحافة ذات الحركة الترباسية التي تم طرحها في عام 2017 لتحل محل/تنافس سلسلة Mark II القديمة، وهي مصممة لذخيرة .17 HMR و .22 LR و .22 WMR التي يتم تغذيتها عبر مخزن دوار مكون من 10 طلقات مشترك مع سلسلة A.

  • B17
  • B22
  • بي 22 ماغنوم

الوغد

راسكال هو بندقية ذات طلقة واحدة تعمل بآلية الترباس، وتستخدم ذخيرة عيار .22 LR.

بنادق متعددة الوظائف

في عام 2016، طرحت شركة سافاج آرمز بندقية موديل 42 القابلة للفك . يتم تفكيكها بآلية ضغطة زر واحدة. يبلغ طول سبطانتيها 20 بوصة. تطلق السبطانة العلوية ذخيرة عيار .22 LR أو .22 WMR ، بينما تطلق السبطانة السفلية خراطيش بنادق عيار .410 . السبطانة السفلية مصممة لخراطيش بطول 3 بوصات، مما يسمح باستخدام خراطيش طيور وخراطيش خرطوش وخراطيش رصاص وخراطيش للدفاع عن النفس بطول 3 و2.5 بوصة. السبطانة العلوية مزودة بنظام تصويب مفتوح. [ 38 ] يتميز موديل 42 بمخزن أسود غير لامع مصنوع من مادة اصطناعية.

بنادق ذات آلية الترباس

الموديل 110

البندقية طراز 110 هي بندقية تكرارية تعمل بآلية الترباس. صممها نيكولاس إل. بروير عام 1958، وحصلت على براءة اختراع بعد وفاته عام 1963. استمر إنتاجها منذ ذلك الحين، ومع إغلاق مصنع وينشستر في نيو هيفن، كونيتيكت عام 2007، تجاوزت البندقية طراز 110 بندقية وينشستر طراز 70 لتصبح أقدم بندقية تعمل بآلية الترباس تُصنع باستمرار في أمريكا.

في عام 2018، أصدرت شركة سافاج النسخة التكتيكية من طراز 110. وهي متوافقة مع عيارات .308 وينشستر، و6.5 ملم كريدمور، و6 ملم كريدمور، و300 وينشستر ماغنوم. وتتضمن النسخة التكتيكية نظام AccuFit من سافاج، الذي يتيح للمستخدمين تعديل ارتفاع مشط البندقية وطول السحب . [ 39 ]

الطراز 10FP والطراز 110FP

بندقية سافاج 10FP هي بندقية يدوية التلقيم مبنية على طراز البندقية 110. يوجد منها سبعة إصدارات، كل منها يحمل رمز "LE" للدلالة على أنها جزء من سلسلة إنفاذ القانون. معظم بنادق سلسلة 10FP مزودة بنظام AccuTrigger، وآلية إطلاق ذات سبطانة مطلية باللون الأزرق غير اللامع، وسبطانة ثقيلة حرة الحركة ذات حلزنة دقيقة، ومقبض ترباس كبير الحجم، ومخزن داخلي (يتسع لأربع طلقات)، وثلاثة مسامير دوارة لتركيب حزام الكتف وحامل ثنائي القوائم. تشبه بندقية سافاج 10FP بندقية سافاج 110FP ، وتختلف عنها فقط في طول آلية الإطلاق والعيارات المستخدمة. تُصنف 10FP ضمن فئة "آلية الإطلاق القصيرة"، حيث تستخدم خراطيش مماثلة في الطول لخرطوشة .308 وينشستر . أما 110FP فتُصنف ضمن فئة "آلية الإطلاق الطويلة"، أي أنها تستخدم خراطيش مماثلة في الطول لخرطوشة .30-06 سبرينغفيلد . كلاهما بنادق تعمل بآلية الترباس الدوارة ، مع مزلاج مزدوج ومخازن ذخيرة مدمجة غير قابلة للفصل، وكلاهما متوفر بنماذج مخصصة لليساريين.

موديل 10/110

بندقية سافاج 10BA عيار .308 وينشستر مزودة بمنظار ميليت

يتميز بندقية بريداتور هانتر ماكس 1 بماسورة فولاذية كربونية مخددة وقبضة صناعية مطلية بنمط تمويه. وهي متوفرة بأعيرة مختلفة: .204 روجر، 22-250 ريمنجتون، .223 ريمنجتون، .243 ريمنجتون، .260 ريمنجتون، 6.5 كريدمور، و.308 وينشستر. جميع النسخ مزودة بماسورة طولها 24 بوصة، باستثناء نسخة .223 التي تأتي بماسورة طولها 22 بوصة. وتشمل الملحقات: مقبض Accustock، زناد AccuTrigger، وسادة ارتداد مطاطية ناعمة، زر أمان ثلاثي الأوضاع، ومخزن ذخيرة بسعة أربع طلقات. [ 40 ]

موديل 11/111

بندقية هوغ هانتر، عيار 338 وينشستر ماغنوم، هي بندقية صيد يدوية مزودة بآلية الترباس، مصممة خصيصًا لصيد الخنازير البرية . وهي نسخة معدلة من تصميم موديل 11/111. تتوفر منها طرازات تعمل بآليات قصيرة المدى من عيارات .223 ريمنجتون و.308 وينشستر و.338 فيدرال و.350 ليجند. تتميز بماسورة ثقيلة متوسطة السماكة بطول 20 بوصة، ذات طرف ملولب. تأتي هوغ هانتر مزودة بشكل قياسي بنظام تصويب حديدي على شكل حرف V. يتيح نظام AccuTrigger للمستخدم ضبط قوة سحب الزناد. يبلغ وزن هوغ هانتر حوالي سبعة أرطال. [ 41 ]

يتوفر طراز Long Ranger Hunter بأعيرة .260 Remington و .300 Winchester و .338 Federal و .338 Lapua Magnum و 6.5 Creedmoor و 6.5 × .284 Norma و 7mm Remington. جميع الطرازات، باستثناء Lapua Magnum، مزودة بسبطانات فولاذية كربونية بطول 26 بوصة مع كابح ارتداد قابل للتعديل، يمكن فتحه أو إغلاقه باللف. باستثناء طراز .338 Lapua Magnum، تحتوي جميع الطرازات على صفائح معدنية مفصلية في قاعدة المخزن. يتميز طراز Lapua Magnum بكابح ارتداد ثابت ومخزن ذخيرة قابل للفصل. تم تجهيز جسم البندقية بفتحات لتركيب منظار. يأتي كل من AccuStock و AccuTrigger بشكل قياسي. يتراوح وزن Long Range Hunter بين 8.4 و 9.25 رطل حسب عيارها. [ 40 ]

متغيرات أخرى

بندقية ماغنوم 112 تارجت هي بندقية طلقة واحدة تعمل بآلية الترباس، مصممة للرماة بعيدي المدى. تستخدم ذخيرة 338 لابوا ماغنوم. وهي مبنية على آلية ماغنوم تارجت، وتتميز بماسورة ثقيلة بطول 26 بوصة مثبتة بدعامات، وتستخدم نظام تارجت أكيو تريجر لضبط قوة السحب اللازمة لإطلاق النار. يمكن للرامي ضبط نظام تارجت أكيو تريجر بحيث يتطلب سحبًا يصل إلى ست أونصات. يبلغ وزن بندقية موديل 112 12 رطلاً وطولها 49.8 بوصة. [ 42 ]

يبلغ وزن بندقية الصيد الخفيفة 5.65 رطل فقط. وقد حققت شركة سافاج هذا الوزن باستخدام ماسورة خفيفة الوزن بطول 20 بوصة، وتخديد حلزوني للترباس، وإزالة المعدن الزائد من جسم البندقية، بالإضافة إلى حفر فتحات في المخزن. كما تم توفير الوزن باستخدام مخزن صندوقي قابل للفصل بسعة أربع طلقات ذي قاعدة بوليمرية. تتوفر البندقية بأعيرة .223 ريمنجتون، و.243 ريمنجتون، و.270 وينشستر، و.308 وينشستر، و7 ملم-08 ريمنجتون. تتميز الماسورة بطلاء غير لامع، والمخزن مصنوع من خشب الجوز المعالج بالزيت. يبلغ الطول الإجمالي للبندقية 40.25 بوصة. تأتي البندقية مزودة بنظام AccuTrigger. [ 40 ]

يتوفر طراز 116 بنسختين: إحداهما تستخدم ذخيرة .338 وينشستر والأخرى .375 روجر. يتميز بماسورة من الفولاذ المقاوم للصدأ بطول 20 بوصة وآلية إطلاق من الفولاذ المقاوم للصدأ أيضًا. تم تجهيز جسم البندقية بفتحات لتركيب منظار. تأتي البندقية مزودة بشكل قياسي بنظام تصويب مفتوح قابل للتعديل من نوع LPA. المخزن مصنوع من بوليمر أسود. ذراع الترباس كبير الحجم ليسهل استخدامه حتى مع ارتداء القفازات. تتسع الخزانة الداخلية لثلاث طلقات. يبلغ الطول الإجمالي للبندقية 41.5 بوصة، ووزنها 7.6 رطل. تأتي البندقية مزودة بنظام أمان ثلاثي الأوضاع ونظام AccuTrigger من سافاج بشكل قياسي. [ 40 ]

تم اختيار بندقية BA Stealth كواحدة من أفضل البنادق الجديدة لعام 2016 من قِبل مجلة American Hunter. تُصنع بندقية BA Stealth من عيار .308 وينشستر، وتتميز بهيكل من الألومنيوم الصلب ومخزن قابل للتعديل مصنوع من البوليمر، بالإضافة إلى نظام AccuTrigger. [ 43 ] أما بندقية Axis II XP Stainless فهي بندقية صيد تعمل بآلية الترباس، مزودة بماسورة من الفولاذ المقاوم للصدأ ومنظار Weaver مُعاير مسبقًا. تُصنع هذه البندقية بثمانية عيارات شائعة، وهي مزودة أيضًا بنظام AccuTrigger. وقد تم اختيارها أيضًا كواحدة من أفضل البنادق الجديدة لعام 2016 من قِبل مجلة American Hunter. [ 43 ]

أكسيس 2 إكس بي

تأتي بنادق سلسلة Axis II XP مزودة بمناظير Bushnell Banner، وتتوافق مع أنواع مختلفة من الذخيرة. المخزن مصنوع من مواد اصطناعية. يتم تثبيت السبطانة على جسم البندقية بواسطة نظام ضبط المسافة بين رأس السبطانة والسبطانة. يُتيح هذا التصميم دقة عالية في التصنيع مع الحفاظ على انخفاض التكاليف. كما يُساهم استخدام رأس الترباس العائم في الحفاظ على الدقة مع ضمان سعر معقول للبندقية. تحتوي بندقية Axis II XP على مخزن ذخيرة يتسع لأربع طلقات، ويبلغ وزنها حوالي 6.8 رطل. يبلغ طول السبطانة 22 بوصة. [ 44 ]

دفعة

بندقية ذات آلية سحب مستقيمة قابلة للاستخدام باليدين تم طرحها في أوائل عام 2021 بمجموعة متنوعة من العيارات والطرازات.

بنادق رياضية حديثة

MSR-15 ومتغيراته

جميع أنواع بنادق MSR-15 هي بنادق رياضية حديثة مبنية على منصة AR. [ 45 ] [ 46 ]

أصدرت شركة سافاج بندقية MSR-15 Recon LRP في عام 2018. تتميز هذه البندقية بصمام غاز قابل للتعديل وسبطانة بطول 18 بوصة، مما يجعلها مناسبة للاستخدام في المدى البعيد. يمكن تخصيص صمام الغاز ليتوافق مع أنواع محددة من الذخيرة. تتوفر نسخ منها بأعيرة 6.8 SPC و22 Nosler و .224 Valkyrie . يبلغ طول البندقية 38.5 بوصة عند فتحها بالكامل، و35.25 بوصة عند طيها. يبلغ وزن البندقية 7.5 رطل. [ 45 ]

أصدرت شركة سافاج بندقية MSR-15 Long Range في عام 2018. أبرز ما يميز هذا الطراز هو سبطانته التي يبلغ طولها 22 بوصة. وقد تم اختيار طول السبطانة لتحقيق أقصى دقة ممكنة مع ذخيرة .224 فالكيري من مسافة بعيدة. [ 46 ]

الأسلحة النارية المصممة للاستخدام باليد اليسرى

تركز شركة سافاج آرمز بشكل أساسي على الأسلحة النارية المتخصصة، حيث تقدم منتجات مصممة لتلبية احتياجات السوق المحددة، بما في ذلك الأسلحة النارية المخصصة للرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى. [ 47 ]

كانت شركة سافاج أول شركة مصنعة رئيسية تنتج بندقية صيد لليساريين بكميات كبيرة، بدءًا من عام 1959. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

تبيع شركة سافاج آرمز 18 نوعًا مختلفًا من الأسلحة النارية للرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى، وتشمل منتجات مصممة للصيد الكبير، وإنفاذ القانون، ومسابقات الرماية، وصيد الحيوانات المفترسة، بما في ذلك بنادق الخرطوش ذات الطلقات الواحدة وبنادق الخرطوش ذات الحركة اليدوية وشبه الآلية. تُصدر سافاج منتجاتها عادةً كطرازات لليد اليمنى، على أن تُطرح نسخة لليد اليسرى بعد بضع سنوات. ويمكن عادةً تصنيع الطرازات غير المتوفرة بنسخة قياسية لليد اليسرى حسب الطلب. تستطيع سافاج تحويل معظم منتجاتها إلى نسخ لليد اليسرى لأن معظم أجزاء الاستقبال، ومحررات الترباس، وأنظمة الأمان مصممة بشكل متناظر. تستطيع سافاج تحويل تصميمات منتجاتها بسهولة عن طريق تغيير مجموعة الترباس ونقل منفذ الإخراج إلى الجانب الآخر، بينما يضطر معظم منافسيها إلى تصميم أجزاء استقبال جديدة كليًا. وبالمثل، فإن آلات سافاج مُجهزة للتبديل بسرعة وسهولة بين إنتاج منتجات لليد اليمنى وأخرى لليد اليسرى. [ 47 ]

المنتجات المتوقفة

إعلان لبندقية سافاج موديل 24 حوالي عام 1956

بما أن شركة سافاج تُعدّ من أقدم شركات تصنيع الأسلحة الأمريكية التي لا تزال تُنتجها تجاريًا، فمن الصعب حصر عدد الطرازات التي توقف إنتاجها والتي كانت تُصنّعها سافاج تحت اسمها التجاري أو تحت أسماء تجارية لمتاجر التجزئة. ومن أبرز هذه الطرازات، والتي لا تزال شائعة الاستخدام حتى اليوم، ما يلي:

الذخيرة

على مدار معظم تاريخها، أنتجت شركة سافاج الذخيرة إلى جانب الأسلحة النارية. سوّقت سافاج مجموعة واسعة من العيارات. ومن أهم أنواع الذخيرة التي باعتها الشركة: .303 سافاج ، و.22 سافاج هاي باور ، و.250-3000 سافاج ، و .300 سافاج . [ 52 ]

العمليات في كندا

بدأت عمليات شركة سافاج آرمز في كندا كمشروع مستقل باسم ليكفيلد آرمز. تأسست عام 1969 في ليكفيلد، أونتاريو، حيث لا تزال قائمة حتى عام 2020. وقد تأسست الشركة جزئيًا استجابةً لإغلاق مصنع قوارب في نفس المدينة. اعتقد الشركاء المؤسسون أن مهارات عمال المصنع المسرحين ستكون قابلة للتطبيق بسهولة في صناعة الأسلحة. خلال عامها الأول من العمليات، أنتجت ليكفيلد آرمز نوعين مختلفين من البنادق عيار 0.22 للسوق الكندية. كانت بندقية مارك 2 بندقية يدوية التلقيم مزودة بمخزن ذخيرة قابل للإزالة سعة 10 طلقات. أما بندقية مارك 3 فكانت بندقية نصف آلية مزودة أيضًا بمخزن ذخيرة قابل للإزالة سعة 10 طلقات. وكانت كلتا البندقيتين مزودتين بمخزون خشبي. وحتى عام 2019، كانت هذه التصاميم لا تزال أساسًا لأكثر منتجات الشركة مبيعًا. [ 53 ]

في عام ١٩٧٣، انتقلت شركة ليكفيلد آرمز إلى مصنع جديد على قطعة أرض مساحتها ٢.٥ فدان اشترتها الشركة بالقرب من شارع ووتر في نفس البلدة. وحتى عام ٢٠١٩، لا تزال الشركة في موقعها الحالي. ويعمل في هذا الموقع عادةً ما بين ٩٠ و١٤٠ شخصًا، وذلك حسب الطلب وموسم السنة. وقد استحوذت شركة سافاج آرمز على ليكفيلد آرمز في عام ١٩٩٥. [ ٥٣ ]

بحسب مسؤولين في الشركة، كان الفرع الكندي لشركة سافاج آرمز يُصدّر 97% من بنادقه، معظمها إلى الولايات المتحدة، وذلك اعتبارًا من عام 1997. [ 54 ] وفي مقابلة مع مراسل صحيفة محلية عام 2019، صرّح مسؤول رفيع المستوى في الشركة بأن ما بين 200,000 و300,000 بندقية تُصنّع سنويًا في ليكفيلد. وأضاف المسؤول نفسه أن حوالي 85% من إنتاج الشركة يُصدّر إلى الولايات المتحدة، و5% إلى دول أخرى، و10% تُباع داخل كندا. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ديفيس، جريج (2 أبريل 2024). "شركة سافاج آرمز لصناعة البنادق تهدف إلى توفير 49 وظيفة جديدة في إطار توسعها، وأونتاريو تساهم في تمويل ذلك" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  2. "هذه ليست بندقية سافاج التي كان جدك يشتريها" . سافاج آرمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 " الأسلحة الوحشية: تعريف الدقة: من الثراء إلى الفقر المدقع إلى التكريم "، بقلم كارولي أنيتا بويلز، مجلة صناعة الرماية، سبتمبر 2003
  4. ميركالدو، لوك؛ فايرستون، آدم؛ فانديرليندن، أنتوني (2011). عقود بنادق الحلفاء في أمريكا . منشورات ويت دوغ. الصفحات 189-190 . ISBN  978-0-9707997-7-7.
  5. ميركالدو، لوك؛ فايرستون، آدم؛ فانديرليندن، أنتوني (2011). عقود بنادق الحلفاء في أمريكا . منشورات ويت دوغ. الصفحات 190-194 . ISBN  978-0-9707997-7-7.
  6. "بندقية سافاج 110 تحتفل بعيدها الخمسين: لم تكن هذه البندقية الكلاسيكية ذات الترباس اليدوي بهذه الدقة من قبل. - مكتبة الإنترنت المجانية" .
  7. "بندقية سافاج 1920" . 23 مايو 2022.
  8. ميركالدو، لوك؛ فايرستون، آدم؛ فانديرليندن، أنتوني (2011). عقود بنادق الحلفاء في أمريكا . منشورات ويت دوغ. ص 202. ISBN  978-0-9707997-7-7.
  9. "الأمريكيون: الأسلحة الوحشية" .
  10. هندرسون، ديف (2 أغسطس 2018). "ديف هندرسون في الهواء الطلق: رسائل كثيرة حول سافاج آرمز والأسلحة النارية وغيرها" . بينغهامتون برس آند صن بوليتين. يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  11. "كتالوج سافاج 1903" .
  12. "مهد صناعات سيراكيوز". صحيفة سيراكيوز جورنال . سيراكيوز، نيويورك . 23 يوليو 1921.
  13. "الثعلب المتوحش من الدرجة الأولى" . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  14. هارولد مورتز. كنز غان دايجست (كتب دي بي آي، 1994)، ص 197
  15. 1 2 كيني، جيم (26 مايو 2018). "متجر سافاج آرمز في ويستفيلد معروض للبيع في إطار إعادة هيكلة الشركة" . ماس لايف.
  16. https://www.tias.com/3943/PictPage/1923081128.html
  17. "أكيوستوك، أخبار هامة من سافاج آرمز لعام 2009" راندي ويكمان، chuckhawk.com
  18. ١ ٢ "SavageArms.com" . الرئيس التنفيذي لشركة Savage، رون كوبورن، يعلن تقاعده . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٣ .
  19. "شركة ATK تستحوذ على شركة Caliber، الشركة الأم لشركة Savage Sports Corporation - 13 مايو 2013" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  20. كيني، جيم (26 مايو 2018). "متجر سافاج آرمز في ويستفيلد معروض للبيع ضمن عملية إعادة هيكلة الشركة" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  21. كيني، كيني (17 يوليو 2019). "استحواذ مستثمرين بقيادة الإدارة على شركة سافاج آرمز مقابل 170 مليون دولار؛ وتوظف الشركة حوالي 300 شخص في ويستفيلد" . صحيفة ذا ريبابليكان . ماس لايف ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  22. ماكوي، شون (9 يوليو 2019). "ستتعامل شركة REI مع Vista Outdoor بعد بيع Savage, Stevens" . Gear Junkie. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  23. ك، زاك (28 ديسمبر 2023). "كريس بيزينا هو الرئيس الجديد لشركة سافاج آرمز" . thefirearmblog.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  24. الرابطة الوطنية للبنادق (18 ديسمبر 2023). "الرئيس التنفيذي لشركة سافاج آرمز، آل كاسبر، يعتزم التقاعد" . مجلة رياضة الرماية التابعة للرابطة الوطنية للبنادق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  25. "شركة سافاج آرمز تعلن عن تعيينات رئيسية لتعزيز فريق القيادة" . أوت دور واير . 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  26. "ستيفنز تُطلق أول بندقية نصف آلية - غان دايجست" . 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  27. كيس، لاري (20 يوليو 2018). "أفضل 5 خيارات لبنادق الخرطوش الجاهزة لموسم صيد الغزلان" . مجلة غان دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  28. إيجر، كريس (14 مارس 2019). "سافاج تكشف النقاب عن بنادق صيد الديك الرومي الجديدة طراز 212 و220" . Guns.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  29. وورمان، ديف (1 يناير 2019). "سافاج 212 و220: بنادق صيد الديك الرومي المصممة خصيصًا للديك الرومي الكبير" . مجلة الأسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  30. هانيكات، روبرت (5 أغسطس 2020). "مراجعة بندقية سافاج رينيجاج" . gunsandammo.com .
  31. "Renegauge" . savagearms.com .
  32. "بندقية سافاج آرمز ستيفنز 560 فيلد: بندقية صيد موثوقة وبأسعار معقولة" . GUNSweek.com . 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  33. الرابطة الوطنية للبنادق (28 مايو 2025). "مراجعة: سافاج ستانس إكس آر" . مجلة رسمية للرابطة الوطنية للبنادق . تم الاطلاع بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  34. وود، كيث (11 يونيو 2024). "مسدسات سافاج آرمز الجديدة من طراز 1911: مراجعة شاملة" . مسدسات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  35. "شركة سافاج آرمز تضيف طرازات رياضية إلى خط إنتاج A17" . www.americanhunter.org . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  36. "الفائزون بجائزة غولدن بولز آي لعام 2016 من مجلة أمريكان هانتر" . www.americanhunter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  37. "نظرة أولى: سافاج A22 ماغنوم - مجلة رايفل شوتر" . مجلة رايفل شوتر . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  38. "شركة سافاج آرمز تُطلق سلسلة موديل 42 القابلة للفك" . www.americanrifleman.org . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  39. بيلينغز، جاكي (18 يونيو 2018). "سافاج توسع تشكيلة موديل 110 بإصدار تكتيكي جديد" . Guns.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  40. 1 2 3 4 ديكرسون، مايك (أبريل 2016). "بنادق سلسلة سافاج الخاصة". عالم الأسلحة . الولايات المتحدة.
  41. سي، آندي (5 يناير 2015). "مراجعة سلاح: سافاج آرمز هوج هانتر" . Guns.com . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  42. "شركة سافاج آرمز تُطلق بندقية ماغنوم تارجت عيار 338 لابوا ماغنوم" . مجلة لو أوفيسر . الولايات المتحدة. 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  43. 1 2 "أفضل البنادق الجديدة لعام 2016" . www.americanhunter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  44. ماكهيل، توم (12 مارس 2019). "بندقية سافاج أكسيس 2 إكس بي: مراجعة السلاح" . رينج 365. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  45. 1 2 بروير، ماثيو ج. (5 ديسمبر 2018). "مراجعة ميدانية: بندقية سافاج آرمز MSR-15 ريكون LRP" . مجلة شوتينغ إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  46. 1 2 جونسون، دنكان (17 أبريل 2019). "بندقية سافاج إم إس آر 15 الجديدة طويلة المدى مصممة للدقة في المسافات البعيدة" . أمولاند . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  47. 1 2 ستيكس، جاستن (17 أغسطس 2015). "مهاجم أعسر" . أمولاند . الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  48. غرينليف، بوب (يوليو 1997). "بندقية سافاج موديل 110" . مجلة الرماية الدقيقة . أُرسلت إحدى البنادق الأولى إلى باد وايت في مقر الرابطة الوطنية للبنادق في واشنطن العاصمة لمراجعتها وإبداء ملاحظاته. نُشرت هذه الملاحظات في عدد فبراير 1958 من مجلة الرامي الأمريكي... وفي غضون بضع سنوات، أصبحت متوفرة بنسخة مخصصة لليساريين - وهي سابقة في هذا المجال...
  49. أوكونور، جاك (1961). الكتاب الكامل للبنادق والبنادق الخرطوشية . نيويورك: أوت دور لايف. ص 70. من الميزات المثيرة للاهتمام في الطراز 110 أنه متوفر بنموذجين، أحدهما لليمين والآخر لليسار، والنموذج المخصص لليسار هو الوحيد من نوعه في العالم. 
  50. "110 MCL" . بنادق سافاج ستيفنز فوكس وبنادق الصيد 1959. ص 2. 110 MCL... أول بندقية صيد مصممة خصيصًا لليساريين تُطرح للإنتاج بكميات كبيرة... مصممة ويتم تصنيعها بكميات كبيرة للاستخدام باليد اليسرى 
  51. سميث (1973)، ص 270.
  52. كيميل، جاي (2010). سافاج وستيفنز آرمز . الولايات المتحدة: كوري ستيفنز. ISBN 978-0-942893-00-7.
  53. 1 2 3 أندرسون، لانس (24 يناير 2019). "سافاج آرمز تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها في ليكفيلد" . بيتربورو ذيس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  54. شهادة باري كينج، نائب الرئيس والمدير العام، أمام اللجنة الدائمة لمجلس العموم المعنية بالعدل والشؤون القانونية، 24 نوفمبر 1997.
  • سميث، جوزيف إي. (1973). الأسلحة الصغيرة في العالم (  الطبعة العاشرة المنقحة). هاريسبرج، بنسلفانيا (الولايات المتحدة الأمريكية): ستاكبول بوكس. ISBN 0-88365-155-6.