مقالات سمالكالد

مقالات سمالكالد أو مقالات شمالكالد ( بالألمانية : Schmalkaldische Artikel ) هي ملخص للعقيدة اللوثرية ، كتبها مارتن لوثر في عام 1537 لاجتماع رابطة شمالكالد استعدادًا لمجمع الكنيسة المسكوني المقصود.

تم تنظيم الرابطة الشمالية في عام 1531 كاتحاد لأراضي ومدن لوثرية مختلفة، لتوفير جبهة عسكرية وسياسية موحدة ضد السياسيين والجيوش الكاثوليكية الرومانية ، بقيادة الإمبراطور شارل الخامس . طلب ​​منه راعي لوثر، الناخب يوحنا فريدريك من ساكسونيا ، إعداد هذه المواد لاجتماع الرابطة في عام 1537، الذي عقد في شمالكالدن في تورينجيا ، ألمانيا.

عندما اجتمعت رابطة شمالكالديك، أُصيب لوثر بمرض شديد نتيجة حصى الكلى ، ما حال دون حضوره الاجتماع. وفي نهاية المطاف، قررت الرابطة عدم تبني المقالات التي كتبها لوثر. وقد تأثرت في ذلك برأي فيليب ميلانكتون ، الذي كان يخشى أن تُعتبر كتابات لوثر مثيرة للفتنة من قِبل البعض. طُلب من ميلانكتون كتابة بيان واضح حول البابوية ، وقد فعل ذلك، وهو وثيقة اعتُمدت في الاجتماع تحت مسمى " رسالة في سلطة البابا وسيادته" .

في بنود شمالكالد، لخص لوثر ما اعتبره أهم تعاليم المسيحية. وقد أولى هذه البنود أهمية بالغة، وأصر على إدراجها في وصيته. ورغم عدم اعتمادها في اجتماع رابطة شمالكالد عام ١٥٣٧، فقد أيدها معظم اللاهوتيين الحاضرين في ذلك الاجتماع. واعتمدتها بعض مناطق هيس كوثيقة عقائدية عام ١٥٤٤، وفي خمسينيات القرن السادس عشر، استُخدمت بنود شمالكالد بشكل رسمي من قبل العديد من اللوثريين من أصل غنيسيو ، كما أُدرجت في مجموعات العقائد خلال العشرين عامًا التالية. وفي عام ١٥٨٠، اعتُمد النص كوثيقة عقائدية في كتاب الوفاق .

البند الأول والأساسي هو: أن يسوع المسيح، إلهنا وربنا، مات من أجل خطايانا وقام من بين الأموات لتبريرنا (رومية 3: 24-25). هو وحده حمل الله الذي يرفع خطايا العالم (يوحنا 1: 29)، وقد حمل الله عليه إثم جميعنا (إشعياء 53: 6). جميعنا أخطأنا، ونُبرَّر مجانًا، دون أعمالنا أو استحقاقاتنا، بنعمته (أفسس 2: 8-9)، من خلال الفداء الذي في المسيح يسوع، بدمه (رومية 3: 23-28). هذا ضروري للإيمان. لا يمكن اكتسابه أو إدراكه بأي عمل أو شريعة أو استحقاق. لذلك، من الواضح واليقين أن هذا الإيمان وحده هو الذي يبررنا... لا يمكن التنازل عن أي شيء من هذا البند أو التخلي عنه، حتى لو سقطت السماء والأرض وكل شيء آخر (مرقس 13: 31) ^{[ 1 ]}

تتوفر مقالات سمالكالد بالترجمات التالية:

• بينتي، ف.، مترجم ومحرر. كونكورديا تريغلوتا . سانت لويس: دار نشر كونكورديا، 1921.
• كولب، روبرت وتيموثي ج. وينجرت، محرران. كتاب الوفاق: اعترافات الكنيسة الإنجيلية اللوثرية. مينيابوليس: دار فورتريس للنشر، 2000. ISBN 0-8006-2740-7
• مكين، بول ت.، روبرت س. بيكر، جين إدوارد فيث ، وإدوارد أ. إنجلبرخت، محررون. كونكورديا: الاعترافات اللوثرية - طبعة قارئ من كتاب كونكورديا. سانت لويس: دار نشر كونكورديا، 2005. ISBN 0-7586-0806-3
• تابرت، ثيودور ج.، محرر. كتاب الوفاق: اعترافات الكنيسة الإنجيلية اللوثرية. فيلادلفيا: دار فورتريس للنشر، 1959. ISBN 0-8006-0825-9

• بينتي، فريدريك. مقدمات تاريخية لكتاب الوفاق . (1921). طبعة مُعاد طباعتها. سانت لويس: دار نشر كونكورديا، 1965. ISBN 0-570-03262-8
• راسل، ويليام (1995). الوصية اللاهوتية للوثر: مقالات شمالكالد . مينيابوليس: دار فورتريس للنشر.

• مقالات سمالكالد مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine
• كتاب الوفاق: الاعترافات اللوثرية 1529-1580 . ابحث عن: بنود سمالكالد لمارتن لوثر (1537) . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2011 .
• "مقالات شمالكالدن"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• كتاب "مقالات سمالكالد" الصوتي، وهو كتاب متاح مجانًا على موقع LibriVox