فيليب ميلانكتون
فيليب ميلانكتون ( وُلد باسم فيليب شوارتزردت ؛ 16 فبراير 1497 - 19 أبريل 1560) كان مُصلحًا لوثريًا ألمانيًا ، ومتعاونًا مع مارتن لوثر ، وأول لاهوتي منهجي للإصلاح البروتستانتي ، وقائدًا فكريًا للإصلاح اللوثري ، ومصممًا مؤثرًا للأنظمة التعليمية . إلى جانب لوثر وجون كالفن ، لعب دورًا رئيسيًا في تشكيل البروتستانتية .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد فيليب شوارتزردت في 16 فبراير 1497 في بريتن ، حيث كان والده جورج شوارتزردت (1459-1508) يعمل صانع أسلحة لفيليب، كونت بالاتين الراين . [ 2 ] أما والدته فكانت باربرا رويتر (1476/77-1529). أُحرقت بريتن عام 1689 على يد القوات الفرنسية خلال حرب خلافة بالاتينات . بُني منزل ميلانكتون هاوس في المدينة على موقع مسقط رأسه عام 1897.
في عام 1507، أُرسل إلى المدرسة اللاتينية في بفورتسهايم ، حيث عرّفه مديرها، جورج سيميلر من ويمبفن ، على الشعراء اللاتينيين واليونانيين وعلى أرسطو . تأثر بعمه الأكبر يوهان رويخلين ، وهو إنساني من عصر النهضة ، [ 3 ] الذي اقترح على فيليب أن يتبع عادة شائعة بين الإنسانيين في ذلك الوقت وأن يغير لقبه من "شوارتزيردت" (والذي يعني حرفيًا "الأرض السوداء") إلى المقابل اليوناني "ميلانكتون" ( Μελάγχθων ). [ 4 ]
كان فيليب يبلغ من العمر 11 عامًا في عام 1508 عندما توفي جده (توفي في 17 أكتوبر) ووالده (توفي في 27 أكتوبر) في غضون أحد عشر يومًا. [ 5 ] أُحضر هو وشقيقه إلى بفورتسهايم للعيش مع جدته لأمه، إليزابيث رويتر، شقيقة رويخلين. [ 6 ]
في العام التالي ، التحق بجامعة هايدلبرغ ، حيث درس الفلسفة والبلاغة وعلم الفلك والتنجيم ، واشتهر كباحث في الفكر اليوناني. [ 7 ] في عام 1509، حصل ميلانكتون على درجة البكالوريوس من جامعة هايدلبرغ، وفي عام 1512، حصل على درجة الماجستير من جامعة توبنغن، حيث درّس بعد حصوله على شهادتيه. في عام 1518، استُدعي إلى فيتنبرغ بناءً على طلب عمه لتدريس اللغة اليونانية. [ 8 ] وهناك، تعلّم أيضًا الجوانب التقنية للتنجيم على يد يوهانس ستوفلر . [ 9 ]
بعد حصوله على درجة الماجستير عام ١٥١٢، بدأ دراسة اللاهوت في توبنغن. [ ١٠ ] بتأثير من رويخلين وإيراسموس وغيرهما، اقتنع بأن المسيحية الحقيقية تختلف عن اللاهوت المدرسي الذي كان يُدرَّس في الجامعة. في عام ١٥١٩، حصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت، وسرعان ما بدأ التعاون مع مارتن لوثر في ترجمة الكتاب المقدس. [ ١١ ]
تضمنت منشوراته الأولى عددًا من القصائد في مجموعة حررها جاكوب ويمبفيلينج ( حوالي 1511 )، [ 12 ] ومقدمة كتاب رويكلين Epistolae clarorum virorum (1514)، وطبعة من تيرينس (1516)، وكتابًا عن قواعد اللغة اليونانية (1518).
أستاذ في جامعة ويتنبرغ

رغم شهرته كمصلح، واجه معارضة في توبنغن. قبل دعوة مارتن لوثر للالتحاق بجامعة فيتنبرغ بناءً على توصية عمه الأكبر، وأصبح أستاذًا للغة اليونانية هناك عام ١٥١٨ عن عمر يناهز ٢١ عامًا. [ ١٣ ] [ ١٤ ] درس الكتاب المقدس ، ولا سيما رسائل بولس ، والعقيدة الإنجيلية . حضر مناظرة لايبزيغ (١٥١٩) كمشاهد، لكنه شارك بتعليقاته الخاصة. بعد أن هاجم يوهان إيك آراءه ، ردّ مستندًا إلى الكتاب المقدس في كتابه " الدفاع ضد يوهان إيك" (فيتنبرغ، ١٥١٩).
بعد إلقاء محاضرات عن إنجيل متى ورسالة بولس إلى أهل روما ، بالإضافة إلى بحثه في عقيدة بولس، مُنح درجة البكالوريوس في اللاهوت ، وانتقل إلى كلية اللاهوت. [ 15 ] تزوج من كاتارينا كراب (كاتارينا ميلانكتون)، (1497-1557)، ابنة عمدة فيتنبرغ ، في 25 نوفمبر 1520. [ 16 ] أنجبا أربعة أطفال: آنا ، وفيليب، وجورج، وماجدالين. [ 5 ]
الخلافات اللاهوتية

في مطلع عام ١٥٢١، دافع ميلانكتون عن لوثر في كتابه "ديديمي فافينتيني ضد توما بلاسينتينوم برو م. لوثيرو أوراتيو" ( فيتنبرغ، بدون تاريخ). جادل ميلانكتون بأن لوثر رفض فقط الممارسات البابوية والكنسية التي تتعارض مع الكتاب المقدس. [ ١٧ ] ولكن بينما كان لوثر غائبًا في قلعة فارتبرغ ، خلال الاضطرابات التي أثارها أنبياء تسفيكاو ، تراجع ميلانكتون عن موقفه. [ ١٨ ]
كان لظهور كتاب ميلانكتون "Loci communes rerum theologicarum seu hypotyposes theologicae" (فيتنبرغ وبازل ، 1521) أهمية بالغة في حركة الإصلاح الديني. ناقش ميلانكتون "الأفكار الرئيسية" في رسالة بولس إلى أهل روما ، واستغل هذه المنصة لتقديم عقيدة مسيحية جديدة؛ عقيدةٌ تُعلي شأن الإيمان بالله على الأعمال الصالحة. ساهم كتاب "Loci communes" في الصعود التدريجي للتقاليد اللاهوتية المدرسية اللوثرية ، وقد توسع فيها لاحقًا اللاهوتيون مارتن كيمنتس ، وماتياس هافنريفر ، وليونهارد هوتر . [ 19 ] وواصل ميلانكتون إلقاء المحاضرات في الأدب الكلاسيكي.
في رحلة قام بها عام 1524 إلى مسقط رأسه، التقى بالمندوب البابوي ، الكاردينال لورينزو كامبيجيو ، الذي حاول إبعاده عن قضية لوثر. [ 20 ] وفي كتابه " Unterricht der Visitatorn an die Pfarherrn im Kurfürstentum zu Sachssen " (1528)، قدم ميلانكتون العقيدة الإنجيلية للخلاص، بالإضافة إلى لوائح خاصة بالكنائس والمدارس.
في عام 1529، رافق ميلانكتون الناخب إلى مجلس شباير . لم تتحقق آماله في إقناع الإمبراطورية الرومانية المقدسة بالاعتراف بالإصلاح. وقد غيّر لاحقًا موقفه الودي تجاه السويسريين في المجلس، واصفًا عقيدة هولدريخ زوينجلي بشأن العشاء الرباني بأنها " عقيدة غير صالحة ".
اعتراف أوغسبورغ
تم تقديم الوثيقة المعروفة الآن باسم اعتراف أوغسبورغ في مجلس أوغسبورغ عام 1530، والتي أصبحت فيما بعد تعتبر ربما أهم وثيقة في الإصلاح البروتستانتي . [ 21 ]
مع أن البيان استند إلى مقالتي لوثر في ماربورغ وشواباخ ، إلا أنه كان في الأساس من عمل ميلانكتون؛ ورغم شيوع اعتباره بيانًا موحدًا للعقيدة من قِبل المُصلحين، إلا أن لوثر لم يُخفِ استياءه من نبرته السلمية . بل إن البعض انتقد سلوك ميلانكتون في البرلمان باعتباره لا يليق بالمبدأ الذي روّج له، مُشيرًا إلى أن إيمانه بصحة قضيته كان من المفترض أن يُلهمه موقفًا أكثر حزمًا ووقارًا. ويُشير آخرون إلى أنه لم يسعَ إلى دور الزعيم السياسي، مُلمحين إلى أنه بدا وكأنه يفتقر إلى الطاقة والحزم اللازمين لمثل هذا الدور، وربما كان ببساطة غير مُدركٍ جيدًا للطبيعة البشرية.
مثّل ميلانكتون لوثر في المؤتمر، إذ مُنع لوثر من الحضور. وكان شارل الخامس قد دعا إلى انعقاد مجلس أوغسبورغ لتوحيد الجماعات الدينية في مواجهة حرب محتملة مع الإمبراطورية العثمانية. ومع ذلك، ورغم كل الجهود ومحاولات التوصل إلى حل وسط، لم يتحقق أي مصالحة بين الكاثوليك واللوثريين. [ 22 ]
بعد مناقشة الاعتراف والرد الرسمي، صدر الرد البابوي على اعتراف أوغسبورغ . كتب ميلانكتون رداً على ذلك أصبح يُعرف باسم دفاع اعتراف أوغسبورغ .
ثم انغمس ميلانكتون في هدوء نسبيٍّ خلال مسيرته الأكاديمية والأدبية. وكان أهم أعماله اللاهوتية في هذه الفترة كتاب " شرح رسالة بولس إلى أهل روما" (فيتنبرغ، 1532)، الذي تميّز بتقديمه فكرة أن "التبرير" يعني "أن يُحسب عادلاً"، بينما كان كتاب "الدفاع عن المسيح" قد جمع بين معنيي "أن يُجعل عادلاً" و"أن يُحسب عادلاً". وقد أتاحت له شهرته المتزايدة فرصة تلقي دعوات مرموقة إلى توبنغن (سبتمبر 1534) وفرنسا وإنجلترا، إلا أن مراعاةً لمصلحة الأمير الناخب دفعته إلى رفضها.
في عام ١٥٤٠، أصدر طبعة منقحة، هي " فارياتا" ، والتي وقّعها جون كالفن . ويكمن الاختلاف الرئيسي في تناول مسألة الحضور الحقيقي في العشاء الرباني. وتُصرّح العديد من الكنائس اللوثرية بأنها تلتزم بـ"اعتراف أوغسبورغ غير المُعدَّل"، على عكس "فارياتا".
الخلافات في ثلاثينيات القرن السادس عشر
لعب ميلانكتون دورًا مهمًا في المناقشات المتعلقة بعشاء الرب التي بدأت عام 1531. [ 23 ] وقد وافق على اتفاق فيتنبرغ الذي وضعه بوسر وناقش المسألة مع بوسر في كاسل عام 1534. وقد عمل من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن هذه المسألة، حيث أن دراساته الآبائية وحوار يوهانس أوكولامباديوس (1530) قد جعلته يشك في صحة مذهب لوثر.
أدى موت زوينجلي وتغير الوضع السياسي إلى تغيير موقفه السابق بشأن الوحدة. لم يذهب بوسر إلى حدّ الاعتقاد مع لوثر بأن جسد المسيح الحقيقي في العشاء الرباني يُعضّ بالأسنان، ولكنه أقرّ بتقديم الجسد والدم في رمزي الخبز والخمر. ناقش ميلانكتون آراء بوسر مع أحد أتباع لوثر، لكن لوثر نفسه لم يوافق على التستر على الخلاف. لم تتغير علاقة ميلانكتون بلوثر بسبب وساطته، على الرغم من أن لوثر شكّ لفترة من الزمن في أن ميلانكتون كان "يكاد يكون على رأي زوينجلي". [ 24 ]
خلال فترة إقامته في توبنغن عام 1536، تعرّض ميلانكتون لانتقادات لاذعة من كورداتوس ، الواعظ في نيميك ، بسبب تعليمه أن الأعمال ضرورية للخلاص. وفي الطبعة الثانية من كتابه "المواضع " (1535)، تخلى عن مذهبه السابق الصارم في الحتمية، وبدأ يُعلّم ما أسماه "التآزر" . وقد رفض ميلانكتون انتقادات كورداتوس في رسالة إلى لوثر وزملائه الآخرين، مُؤكدًا أنه لم يحِد قط عن تعاليمهم المشتركة في هذا الشأن، وأنه في جدل اللاأخلاقية عام 1537، كان ميلانكتون مُتفقًا مع لوثر. [ 24 ]
الخلافات في أربعينيات القرن السادس عشر

واجه ميلانكتون جدلاً واسعاً حول الطقوس المؤقتة والطقوس غير المباشرة (1547). فقد رفض طقوس أوغسبورغ المؤقتة التي رغب الإمبراطور في فرضها. وخلال المفاوضات المتعلقة بطقوس لايبزيغ المؤقتة ، قدم تنازلات مثيرة للجدل. ففي موافقته على بعض الطقوس الكاثوليكية، رأى ميلانكتون أنها غير مباشرة ، شريطة ألا يطرأ أي تغيير على العقيدة النقية والأسرار المقدسة التي أسسها يسوع . إلا أنه تجاهل الرأي القائل بأن التنازلات المقدمة في مثل هذه الظروف تُعد إنكاراً للمعتقدات الإنجيلية. [ 25 ]
ندم ميلانكتون لاحقاً على أفعاله.
بعد وفاة لوثر، أصبح يُنظر إليه من قِبل الكثيرين على أنه "الزعيم اللاهوتي للإصلاح الألماني" [ 26 ] ، على الرغم من أن اللوثريين من غنيسيو بقيادة ماتياس فلاسيوس اتهموه هو وأتباعه بالهرطقة والردة . وقد تحمل ميلانكتون هذه الاتهامات بصبر وكرامة وضبط للنفس . [ 25 ]
في جداله حول التبرير مع أندرياس أوزياندر ميلانكتون، أرضى جميع الأطراف. كما شارك في جدل مع ستانكارو ، الذي رأى أن المسيح هو تبريرنا فقط وفقًا لطبيعته البشرية. [ 25 ]
الخلافات في خمسينيات القرن السادس عشر

في عام ١٥٥٢، أعلن ناخب ساكسونيا استعداده لإرسال مندوبين إلى مجمع ترينت ، بشرط أن يكون للبروتستانت دور في المناقشات، وألا يُعتبر البابا رئيسًا أو قاضيًا. ويعود هذا الإعلان جزئيًا إلى نصيحة ميلانكتون. ولما تم الاتفاق على إرسال بيان اعتراف إلى ترينت، صاغ ميلانكتون "الاعتراف الساكسوني"، وهو إعادة صياغة لاعتراف أوغسبورغ، ناقش فيه بتفصيل أكبر نقاط الخلاف مع روما. وفي طريقه إلى ترينت في دريسدن في مارس ١٥٥٢، شاهد الاستعدادات العسكرية لموريس الساكسوني ، وبعد وصوله إلى نورمبرغ ، عاد إلى فيتنبرغ، حيث انقلب موريس على الإمبراطور. وبعد عودته، تحسنت أوضاع البروتستانت، وازدادت تحسنًا مع صلح أوغسبورغ (١٥٥٥). إلا أن صعوبات ميلانكتون ازدادت منذ ذلك الحين. [ 25 ]
شهدت السنوات الأخيرة من حياته مرارةً بسبب الخلافات حول وثيقة "العهد المؤقت" والجدل الذي نشأ حديثًا حول العشاء الرباني. فعندما وردت عبارة "الأعمال الصالحة ضرورية للخلاص" في وثيقة "العهد المؤقت" الصادرة في لايبزيغ عام 1551، هاجم معارضوها اللوثريون جورج ماجور ، صديق ميلانكتون وتلميذه. فتخلى ميلانكتون عن هذه العبارة تمامًا، مدركًا سهولة إساءة فهمها. [ 25 ]
استمر خصومه في معارضته، متهمين إياه بالتآزر والزوينغليانية . وفي ندوة فورمس عام 1557، التي حضرها على مضض، حاول أتباع فلاسيوس واللاهوتيون الساكسونيون إذلاله بوصفه هرطقيًا. ثابر ميلانكتون في مساعيه من أجل سلام الكنيسة، مقترحًا عقد مجمع للحزب الإنجيلي، وصاغ اتفاقية فرانكفورت، التي دافع عنها لاحقًا ضد الهجمات. [ 25 ]
أثارت الخلافات حول العشاء الرباني مرارةً في السنوات الأخيرة من حياته. ويعود تجدد هذا الخلاف إلى تزايد قبول المذهب الكالفيني وتأثيره على ألمانيا. لم يوافق قط على هذا المذهب، وكان حضور المسيح الشخصي ومنحه ذاته في العشاء الرباني ذا أهمية خاصة بالنسبة له، مع أنه لم يحدد بشكل قاطع كيفية ارتباط الجسد والدم بهذا الأمر. ورغم رفضه لفعل المضغ الجسدي ، فقد أقرّ بحضور جسد المسيح الحقيقي، وبالتالي بمنح ذاته الحقيقي. كما اختلف مع كالفن في تأكيده على علاقة العشاء الرباني بالتبرير. [ 27 ]
آراء حول مريم العذراء
كان ميلانكتون ينظر إلى أي تبجيل للقديسين بنظرة نقدية إلى حد ما، لكنه طور تعليقات إيجابية حول مريم .
في كتابه "شروح على الإنجيل" ، كتب دراسةً عن إنجيل لوقا 2: 52، وناقش إيمان مريم. وأشار إلى أنها "حفظت كل شيء في قلبها"، وهو ما اعتبره دعوةً للكنيسة للاقتداء بها. [ 28 ] [ 29 ] كان يعتقد أن مريم أهملت حين فقدت ابنها في الهيكل، لكنها لم ترتكب خطيئة. [ 29 ] كما اعتقد أن مريم حُبل بها بالخطيئة الأصلية كغيرها من البشر، لكنها نُجّيت من عواقبها. ولذلك، عارض عيد الحبل بلا دنس ، الذي لم يكن آنذاك عقيدةً رسمية، ولكنه كان يُحتفل به في عدة مدن، وقد أُقرّ في مجمع بازل عام 1439. [ 30 ] وأعلن أن الحبل بلا دنس من اختراع الرهبان. [ 28 ] رأى في مريم رمزًا ( typus ) للكنيسة، واعتقد أنها في نشيد مريم (Magnificat ) تكلمت باسم الكنيسة جمعاء. وقفت مريم تحت الصليب، وعانت معاناة لم يعانيها أي إنسان آخر؛ ولذلك، كان يعتقد أن على المسيحيين أن يتحدوا معها تحت الصليب، لكي يصبحوا مثل المسيح. [ 28 ]
آراء حول الفلسفة الطبيعية
في محاضراته عن كتاب بطليموس في العلوم الفلكية (Librorum de judiciis astrologicis) بين عامي 1535 و1536، أعرب ميلانكتون لطلابه عن اهتمامه بالرياضيات وعلم الفلك والتنجيم اليوناني . ورأى أن الله الحكيم له أسبابه في ظهور المذنبات والكسوف . [ 31 ] وكان أول من طبع نسخة مُعاد صياغتها من كتاب بطليموس " الكتب الأربعة" (Tetrabiblos) في بازل عام 1554. [ 32 ] وكانت الفلسفة الطبيعية ، من وجهة نظره، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعناية الإلهية ، وهو رأي كان له تأثير كبير في تغيير المناهج الدراسية بعد الإصلاح البروتستانتي في ألمانيا. [ 33 ] وفي الفترة بين عامي 1536 و1539، شارك في ثلاثة ابتكارات أكاديمية: إعادة تأسيس جامعة فيتنبرغ على أسس بروتستانتية، وإعادة تنظيم جامعة توبنغن، وتأسيس جامعة لايبزيغ . [ 34 ]
موت

قبل تسوية هذه الخلافات اللاهوتية، توفي ميلانكتون. قبل وفاته بأيام قليلة، كتب رسالةً ذكر فيها أسباب عدم خوفه من الموت. على الجانب الأيسر من الرسالة كُتبت الكلمات التالية: "ستُخلَّص من الخطايا، وتُحرَّر من ضغينة اللاهوتيين وغضبهم"؛ وعلى الجانب الأيمن: "ستذهب إلى النور، وترى الله، وتنظر إلى ابنه، وتتعلم تلك الأسرار العجيبة التي لم تستطع فهمها في هذه الحياة". كان السبب المباشر للوفاة نزلة برد شديدة أصيب بها في رحلة إلى لايبزيغ في مارس 1560، أعقبتها حمى استنزفت قواه، على الرغم من أن جسده كان قد أُنهك بالفعل. [ 35 ] أُعلن عن وفاته في 19 أبريل 1560. [ 36 ] دُفن جثمانه بجوار جثمان لوثر في كنيسة القصر في فيتنبرغ . [ 35 ]
في لحظاته الأخيرة، ظل ميلانكتون قلقًا بشأن حال الكنيسة المزرية. كان يصلي باستمرار ويستمع إلى آيات من الكتاب المقدس. وكانت كلمات يوحنا 1: 11-12 ذات أهمية خاصة بالنسبة له: "أما خاصته فلم يقبلوه، وأما الذين قبلوه فقد منحهم السلطان أن يصيروا أبناء الله". وعندما سأله كاسبار بيوسر ، صهره، إن كان يريد شيئًا، أجاب: "لا شيء سوى الجنة".
يتم إحياء ذكراه في تقويم قديسي الكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري في 16 فبراير، وهو يوم ميلاده، وفي تقويم الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا في 25 يونيو، وهو تاريخ تقديم اعتراف أوغسبورغ .
تقدير أعماله وشخصيته
العلاقة مع لوثر

تكمن أهمية ميلانكتون في الإصلاح الديني أساسًا في قيامه بتنظيم أفكار لوثر، والدفاع عنها علنًا، وجعلها أساسًا للتربية الدينية. ويمكن القول إن هذين الشخصين، بتكاملهما، حققا نتائج الإصلاح الديني بتناغم. فقد دفعه لوثر للعمل من أجل الإصلاح، ولولا ميوله الخاصة لبقي في الأوساط الأكاديمية. ولولا تأثير لوثر لكان ميلانكتون "إيراسموسًا ثانيًا"، على الرغم من اهتمامه الديني العميق بالإصلاح. وبينما كان لوثر ينشر شرارة الإصلاح بين الناس، كان ميلانكتون يحظى بتعاطف المثقفين والعلماء. وقد أسهم كل من قوة إيمان لوثر وهدوء ميلانكتون واعتداله وحبه للسلام في نجاح الحركة. [ 35 ]
كان كلاهما مدركًا لمكانتهما المشتركة، واعتبراها "ضرورة إلهية". كتب ميلانكتون عام ١٥٢٠: "أفضّل الموت على أن أفترق عن لوثر"، الذي شبّهه أيضًا بإيليا ، ووصفه بأنه "الرجل الممتلئ بالروح القدس ". وعلى الرغم من توتر العلاقات بينهما في السنوات الأخيرة من حياة لوثر، قال ميلانكتون عند وفاته: "مات فارس إسرائيل وقائد مركبته الذي حكم الكنيسة في هذا العصر الأخير من العالم!" [ ٣٥ ]

في مقدمة كتاب ميلانكتون " تعليق كولوسر" (1529)، كتب لوثر: "كان عليّ أن أحارب الغوغاء والشياطين ، ولهذا السبب تتسم كتبي بطابع حربي. أنا الرائد الخشن الذي يجب أن يشق الطريق؛ أما السيد فيليب فيأتي بهدوء ولطف، يزرع ويسقي بسخاء، لأن الله قد أنعم عليه بمواهب كثيرة". كما أشاد لوثر بكتاب ميلانكتون المنقح "مواضع" ووصفه بأنه "أداة إلهية حققت أفضل ما في مجال اللاهوت في مواجهة غضب الشيطان وأتباعه الأشرار". لم يتحدث لوثر قط ضد ميلانكتون بشكل مباشر. [ 35 ] ومع أنه كان غير راضٍ عن تصرفات ميلانكتون، إلا أنه لم ينطق بكلمة واحدة ضد شخصيته، على الرغم من أن ميلانكتون أظهر أحيانًا عدم ثقة في لوثر. [ 35 ] في رسالة إلى كارلوفيتز، أمام مجلس أوغسبورغ، احتج على أن لوثر، بطبيعته المتهورة، مارس عليه ضغطًا مهينًا شخصيًا.
وقد تم توضيح الفرق بين لوثر وملانكتون بشكل جيد في رسائل لوثر إلى الأخير (يونيو 1530): [ 35 ]
أما قلقكم الشديد الذي يُضعفكم، فأنا خصمٌ لدود؛ لأن القضية ليست قضيتنا. إنما فلسفتكم، لا لاهوتكم، هي التي تُعذبكم هكذا، وكأنكم تستطيعون تحقيق أي شيء بقلقكم العقيم. أما فيما يخص القضية العامة، فأنا راضٍ تمامًا ومُطمئن؛ لأني أعلم أنها حقٌ وصواب، بل وأكثر من ذلك، إنها قضية المسيح والله نفسه. لهذا السبب، أنا مجرد مُشاهد. إذا سقطنا، سيسقط المسيح أيضًا؛ وإذا سقط، فأنا أفضل أن أسقط مع المسيح على أن أقف مع الإمبراطور. [ 37 ]
عمله كمصلح
اتسم عمل ميلانكتون، كمصلح، بالاعتدال والضمير الحي والحذر وحب السلام؛ إلا أن هذه الصفات قيل عنها أحيانًا إنها مجرد افتقار إلى الحسم والاتساق والشجاعة. وكان جلّ اهتمامه منصبًا على رفاهية المجتمع والتطور الهادئ للكنيسة.

كان لدى ميلانكتون نفور فطري من الخلافات والنزاعات، ومع ذلك، كان سريع الانفعال في كثير من الأحيان. وقد دفعته طبيعته المسالمة إلى التكيف مع آراء الآخرين، كما يتضح من مراسلاته مع إيراسموس وموقفه العلني من مجلس أوغسبورغ إلى المجلس الانتقالي. وقيل إن رغبته في السلام لم تكن مجرد رغبة شخصية، بل طبيعته الدينية المحافظة هي التي وجهته في مساعيه للصلح. لم ينسَ قط أن والده على فراش الموت توسل إلى عائلته ألا "يتركوا الكنيسة أبدًا". وقد وقف تجاه تاريخ الكنيسة بموقف من التقوى والخشوع جعل من الصعب عليه، أكثر من لوثر، أن يتقبل فكرة استحالة المصالحة مع الكنيسة الكاثوليكية. وقد أكد على سلطة آباء الكنيسة ، ليس فقط أوغسطين ، بل أيضًا الآباء اليونانيين . [ 38 ]
كان موقفه من مسائل العبادة محافظًا ، حتى أن كورداتوس وشينك وصفاه في الفترة الانتقالية في لايبزيغ بأنه كاثوليكي متخفٍ. لم يسعَ إلى المصالحة مع الكاثوليكية على حساب العقيدة النقية. فقد أولى أهمية أكبر للمظهر الخارجي للكنيسة وتنظيمها مقارنةً بلوثر، كما يتضح من تناوله لـ"عقيدة الكنيسة". أما التصور المثالي للكنيسة، الذي عبّر عنه في كتابه "مواضع" عام ١٥٣٥، فقد تراجعت أهميته لاحقًا عندما بدأ يُركّز على مفهوم الكنيسة المرئية الحقيقية كما هو شائع بين البروتستانت.
كان يعتقد أن علاقة الكنيسة بالله تكمن في اضطلاعها بالمهمة الإلهية المتمثلة في خدمة الإنجيل. لم تكن الكهنوتية العامة، بالنسبة لملانكتون ولوثر، مبدأً دستوريًا كنسيًا، بل مبدأً دينيًا بحتًا. ووفقًا لهذه الفكرة، سعى إلى الحفاظ على النظام الكنسي والحكم التقليديين، بما في ذلك الأساقفة. إلا أنه لم يرغب في كنيسة مستقلة تمامًا عن الدولة، بل اتفق مع لوثر في أن من واجب السلطات المدنية حماية الدين والكنيسة. ونظر إلى المجالس الكنسية على أنها محاكم كنسية، وبالتالي ينبغي أن تتألف من قضاة روحيين ودنيويين، إذ اعتقد أن السلطة الرسمية للكنيسة لا تكمن في فئة خاصة من الكهنة، بل في الجماعة بأكملها، التي يجب أن يمثلها رجال الدين والعلمانيون على حد سواء. وفي دعوته إلى وحدة الكنيسة، لم يتجاهل الاختلافات العقائدية من أجل إنجاز المهام العملية المشتركة. [ 38 ]
كلما تقدم به العمر، قلّ تمييزه بين الإنجيل باعتباره إعلانًا لإرادة الله، والعقيدة الصحيحة باعتبارها المعرفة البشرية بها. وقد حرص على صون وحدة العقيدة من خلال صيغ لاهوتية للوحدة، لكن هذه الصيغ كانت واسعة النطاق قدر الإمكان ومقتصرة على احتياجات الدين العملي. [ 38 ]
بصفتي باحثًا

جسّد ميلانكتون، بصفته عالماً، الثقافة الروحية لعصره. اتسمت كتاباته بالبساطة والوضوح؛ وسرعان ما أُدخلت مؤلفاته، حتى وإن لم تكن دائماً مبتكرة، إلى المدارس وحافظت على مكانتها لأكثر من قرن. بالنسبة له، لم تكن المعرفة موجودة إلا لخدمة التربية الأخلاقية والدينية، وهكذا مهّد معلم ألمانيا الطريق للأفكار الدينية للإصلاح. كان شخصية بارزة في الحركة المعروفة بالإنسانية المسيحية ، والتي كان لها تأثير دائم على الحياة العلمية في ألمانيا. [ 38 ]
كتب ميلانكتون العديد من الرسائل في مجال التعليم والتعلم، والتي عرض فيها بعض آرائه حول أسس التعليم الإصلاحي ومنهجه وأهدافه. في كتابه "كتاب الزيارة"، وضع ميلانكتون خطة مدرسية توصي بتدريس اللغة اللاتينية فقط. واقترح تقسيم الأطفال إلى ثلاث مجموعات متميزة: الأطفال الذين يتعلمون القراءة، والأطفال الذين يجيدون القراءة ومستعدون لتعلم قواعد اللغة، والأطفال المتمكنون من قواعد اللغة والنحو. [ 39 ] كما اعتقد ميلانكتون أن النظام التأديبي للعلوم الكلاسيكية السبع، والعلوم التي تُدرس في الكليات العليا، لا يمكنه استيعاب الاكتشافات الثورية الجديدة في عصره، لا من حيث المحتوى ولا من حيث المنهج. وقد وسّع التصنيف التقليدي للعلوم في عدة اتجاهات، فضمّن ليس فقط التاريخ والجغرافيا والشعر، بل أيضًا العلوم الطبيعية الحديثة في نظامه للتخصصات العلمية.
بصفتي عالم لاهوت
بصفته لاهوتيًا، تمثلت قوته في جمع أفكار الآخرين وتصنيفها، ولا سيما أفكار لوثر، بغرض التعليم. وقد ركز على الجانب العملي، ولم ينظر إلى ترابط الأجزاء، وكانت مواضع أفكاره على شكل فقرات منفصلة. وشكّل أسلوبه الإنساني في التفكير أساس لاهوته، حيث أقرّ بحقائق أخلاقية ودينية خارج نطاق المسيحية، وقرّب الحقيقة المسيحية منها، كوسيط بين الوحي المسيحي والفلسفة القديمة . [ 38 ]
لم تختلف آراء ميلانكتون عن آراء لوثر إلا في بعض التعديلات الفكرية. فقد نظر ميلانكتون إلى الشريعة ليس فقط باعتبارها مرادفًا للإنجيل، بل باعتبارها النظام الثابت للعالم الروحي القائم على الله نفسه. وقد اختزل مفهوم الفداء عند لوثر إلى مفهوم الرضا القانوني. ولم يركز على الجانب الصوفي في لاهوت لوثر، بل أكد على العناصر الأخلاقية والفكرية. [ 38 ]
بعد أن تخلى عن الحتمية والقدر المطلق، ونسب قدراً من الحرية الأخلاقية للبشرية، سعى إلى تحديد دور الإرادة الحرة في الاهتداء، مُحدداً ثلاثة أسباب تُسهم في عملية الاهتداء: الكلمة ، والروح، والإرادة البشرية التي لم تكن سلبية، بل كانت تقاوم ضعفها. بعد عام ١٥٤٨، اعتمد تعريف إيراسموس للحرية، وهو "القدرة على توجيه الذات نحو النعمة ". [ ٣٨ ]
بتقسيمه الإيمان إلى معرفة وموافقة وثقة، جعل مشاركة القلب لاحقة لمشاركة العقل، مما أدى إلى ظهور وجهة نظر لاحقة في المذهب الأرثوذكسي مفادها أن إرساء العقيدة النقية وقبولها يجب أن يسبق الموقف الشخصي للإيمان. وتوافق مفهومه للإيمان مع رأيه بأن الكنيسة هي جماعة المؤمنين بالحق، وأن وجودها الظاهر يعتمد على موافقة أعضائها غير المتجددين على تعاليمها. [ 40 ]
افتقرت عقيدة ميلانكتون بشأن العشاء الرباني إلى روحانية الإيمان التي وحّد بها لوثر العناصر الحسية والحقائق فوق الحسية. ومع ذلك، فقد طالبت هذه العقيدة بالتمييز الرسمي بينهما. [ 41 ]
يمكن تتبع تطور معتقدات ميلانكتون من خلال تاريخ كتابه " المواضع" . في البداية، كان يهدف إلى تطوير الأفكار الرئيسية التي تمثل المفهوم الإنجيلي للخلاص، بينما اقتربت الطبعات اللاحقة من أن تكون بمثابة كتاب مرجعي في العقيدة. في البداية، أصرّ على ضرورة كل حدث، ورفض فلسفة أرسطو ، ولم يكن قد طوّر مذهبه في الأسرار المقدسة بشكل كامل. في عام 1535، تناول لأول مرة عقيدة الله وعقيدة الثالوث ؛ ورفض عقيدة ضرورة كل حدث، وذكر الإرادة الحرة كسبب مساعد في الاهتداء. اتخذت عقيدة التبرير شكلها القانوني، وتم التأكيد على ضرورة الأعمال الصالحة من أجل الانضباط الأخلاقي. تتميز الطبعات الأخيرة عن الطبعات السابقة بإبرازها للعنصر النظري والعقلاني. [ 41 ]
بصفته واعظاً أخلاقياً
وفي الأخلاق، حافظ على تقاليد الأخلاق القديمة وجددها، ومثل المفهوم البروتستانتي للحياة. كانت كتبه عن الأخلاق مستمدة بشكل رئيسي من الكلاسيكيات، ولم تتأثر بأرسطو بقدر ما تأثرت بشيشرون . كانت أعماله الرئيسية في هذا الخط هي مقدمة لكتاب شيشرون De officiis (1525)؛ Enarrationes librorum Ethicorum Aristotelis (1529)؛ خلاصة الفلسفة الأخلاقية (1538)؛ و أخلاقيات العقيدة العنصرية (1550). [ 41 ]
في كتابه "ملخص الفلسفة الأخلاقية"، يتناول ميلانكتون علاقة الفلسفة بشريعة الله والإنجيل. فالمبادئ الأخلاقية قابلة للمعرفة في ضوء العقل . ويُطلق ميلانكتون على هذه المبادئ اسم "شريعة الله"، وبما أن الله قد وهبها للإنسان، فهي أيضاً "شريعة الطبيعة". لم يكن الوثنيون الفاضلون قد طوروا بعدُ مفاهيم الخطيئة الأصلية والسقوط، أو الجانب الساقط من الطبيعة البشرية نفسها، ولذلك لم يستطيعوا توضيح أو تفسير سبب عدم تصرف البشر دائماً بفضيلة. فإذا كانت الفضيلة هي القانون الحقيقي للطبيعة البشرية (بعد أن وضعها الله فيها بنفسه)، فإن نور العقل لا يمكن أن يُظلم إلا بالخطيئة. [ 42 ] إن الشريعة المُوحى بها، التي فرضتها الخطيئة ، لا تتميز عن القانون الطبيعي إلا بكمالها ووضوحها. ويمكن إدراك النظام الأساسي للحياة الأخلاقية بالعقل أيضاً؛ لذلك لا ينبغي إهمال تطور الفلسفة الأخلاقية انطلاقاً من المبادئ الطبيعية. ولذلك، لم يُفرّق ميلانكتون تمييزاً حاداً بين الأخلاق الطبيعية والأخلاق المُوحى بها. [ 41 ]
يمكن رؤية إسهامه في الأخلاق المسيحية بالمعنى الصحيح في اعتراف أوغسبورغ ودفاعه، وكذلك في كتابه "المواضع "، حيث اتبع لوثر في تصوير المثل الأعلى البروتستانتي للحياة، وهو التحقيق الحر للشريعة الإلهية من قبل شخصية مباركة بالإيمان وممتلئة بروح الله. [ 41 ]

بصفته مفسرًا
أصبح طرح ميلانكتون لسلطة الكتاب المقدس هو المعيار السائد لفترة من الزمن. ويتجلى مبدأ تأويله في قوله: "يجب على كل لاهوتي ومفسر أمين للعقيدة السماوية أن يكون أولًا نحويًا، ثم جدليًا ، وأخيرًا شاهدًا". وكان يقصد بـ"النحوي" عالم اللغة المتمكن من التاريخ وعلم الآثار والجغرافيا القديمة . أما فيما يتعلق بمنهج التأويل، فقد شدد على وحدة المعنى والمعنى الحرفي، في مقابل المعاني الأربعة عند علماء اللاهوت المدرسي. وذكر كذلك أن كل ما يُبحث عنه في كلمات الكتاب المقدس، خارج نطاق المعنى الحرفي، ليس إلا تطبيقًا عقائديًا أو عمليًا. [ 41 ]
تزخر شروحه بالمادة اللاهوتية والعملية، مؤكدةً عقائد الإصلاح. ومن أهمها شروح سفر التكوين ، وسفر الأمثال ، وسفر دانيال ، وسفر المزامير ، ورسالة بولس إلى أهل رومية (التي حررها لوثر عام ١٥٢٢ رغماً عنه)، ورسالة بولس إلى أهل كولوسي (١٥٢٧)، وإنجيل يوحنا (١٥٢٣). وقد تعاون ميلانكتون مع لوثر في ترجمة الكتاب المقدس، ونُسب إليه سفرا المكابيين في ترجمة لوثر. كما يُنسب إلى نسخة لاتينية من الكتاب المقدس نُشرت عام ١٥٢٩ في فيتنبرغ أنها عمل مشترك بين ميلانكتون ولوثر. [ ٤١ ]
بصفته مؤرخًا وواعظًا


كان تأثير ميلانشتون في اللاهوت التاريخي محسوسًا حتى القرن السابع عشر، خاصة في طريقة معالجة تاريخ الكنيسة فيما يتعلق بالتاريخ السياسي . كانت محاولته البروتستانتية الأولى لتاريخ العقيدة مع كل من Sententiae veterum aliquot patrum de caena domini (1530) و De ecclesia et auctoritate Verbi Dei (1539). [ 41 ]
مارس ميلانكتون تأثيرًا واسعًا في فن الخطابة، ويُعتبر في الكنيسة البروتستانتية مؤسس الأسلوب المنهجي في الوعظ. وقد تجنب التعصب والخطابة في كتاباته " Annotationes in Evangelia " (1544) و" Conciones in Evangelium Matthaei " (1558)، وفي عظاته الألمانية التي أعدها لجورج أنهالت. ولم يسبق له أن وعظ من على المنبر، وكانت عظاته اللاتينية (Postilla) مُخصصة للطلاب المجريين في فيتنبرغ الذين لم يكونوا يفهمون الألمانية.
في عام ١٥٤٨، نشر كتاب " تاريخ حياة وأعمال لوثر" . وقد أدرج في هذا الكتاب صورة لوثر وهو يُعلّق الأطروحات الخمس والتسعين على باب كنيسة القلعة في فيتنبرغ. إلا أنه لم يكن قد التقى بلوثر في ذلك الوقت، ولم يذكر لوثر نفسه هذا الحدث قط. [ ٤٣ ]
كما أنتج ميلانكتون أول عمل بروتستانتي حول منهج الدراسة اللاهوتية، بالإضافة إلى كتابه "التعليم المسيحي للصغار " (1532)، وهو دليل ديني للطلاب الأصغر سناً، وكتاب تعليم مسيحي ألماني (1549). [ 41 ]
بصفته أستاذاً وفيلسوفاً
بصفته عالم لغويات ومربيًا، كان ميلانكتون الوريث الروحي للإنسانيين في جنوب ألمانيا، مثل رويخلين وجاكوب ويمبفلينغ ورودولفوس أغريكولا ، الذين مثّلوا مفهومًا أخلاقيًا للعلوم الإنسانية . رأى ميلانكتون في الفنون الحرة والتعليم الكلاسيكي مسارين، ليس فقط نحو الفلسفة الطبيعية والأخلاقية، بل أيضًا نحو الفلسفة الإلهية. كان ينظر إلى الكلاسيكيات القديمة كمصادر لمعرفة أنقى، وأيضًا كأفضل وسيلة لتربية الشباب، لما تتميز به من جمال في الشكل ومضمون أخلاقي. من خلال نشاطه في المؤسسات التعليمية وتأليفه لقواعد اللغة اللاتينية واليونانية وشروحها، أصبح مؤسسًا للمدارس العلمية في ألمانيا الإنجيلية، مستخدمًا مزيجًا من المُثل الإنسانية والمسيحية. لم ينتهِ تأثير مؤلفاته الفلسفية إلا مع ظهور مدرسة لايبنتز - وولف . [ 44 ]
جاء إلى فيتنبرغ بهدف تحرير الأعمال الكاملة لأرسطو، وقام بتحرير كتابي البلاغة (1519) والجدل ( 1520). [ 45 ]
كان يعتقد أن علاقة الفلسفة باللاهوت تتسم بالتمييز بين الشريعة والإنجيل. فالشريعة، بوصفها نورًا من نور الطبيعة، فطرية؛ كما أنها تحتوي على عناصر المعرفة الطبيعية بالله التي حجبتها الخطيئة وأضعفتها. ولذلك، أصبح من الضروري إعادة إعلان الشريعة بالوحي، وقد تحقق ذلك في الوصايا العشر؛ وكل الشريعة، بما فيها تلك التي تتخذ شكل الفلسفة الطبيعية، لا تحتوي إلا على مطالب وظلال؛ ولا يتحقق تمامها إلا في الإنجيل، وهو موضع اليقين في اللاهوت، والذي من خلاله أيضًا تتلقى العناصر الفلسفية للمعرفة - التجربة، ومبادئ العقل، والقياس المنطقي - تأكيدها النهائي. ولأن الشريعة هي مربٍّ إلهي يقود إلى المسيح، فإن الفلسفة، بصفتها مُفسِّرة الشريعة، تخضع للحقيقة المُوحى بها باعتبارها المعيار الأساسي للآراء والحياة. [ 45 ]
نشر دي ديالكتا ليبري الرابع (1528)، ديالكتيك إيروتيماتا (1547)، ليبر دي أنيما (1540)، إينيتيا عقيدة فيزيائية (1549)، و أخلاقيات عقيدة إليمنتا (1550). [ 45 ]
المظهر الشخصي والشخصية

حُفظت صور أصلية لملانكتون بريشة ثلاثة رسامين مشهورين من عصره: هانز هولباين الأصغر (إحدى نسخها محفوظة في المعرض الملكي في هانوفر) ، وألبريشت دورر ، ولوكاس كراناش الأكبر . [ 45 ] وُصف ميلانكتون بأنه قزم، مشوه، وضعيف البنية، [ 46 ] مع أنه يُقال إن عينه كانت لامعة براقة، حافظت على لونها حتى يوم وفاته. [ 45 ]
لم يكن يُعير المال والممتلكات أهمية كبيرة؛ وكثيراً ما أُسيء استخدام كرم ضيافته لدرجة أن خادمه السوابي كان يجد صعوبة أحياناً في إدارة شؤون المنزل. كانت حياته الأسرية سعيدة. كان يُطلق على منزله اسم "كنيسة الله الصغيرة"، وكان يجد فيه دائماً السكينة، ويُظهر حناناً بالغاً تجاه زوجته وأولاده. وقد وجده باحث فرنسي ذات مرة يهز المهد بيد، ويمسك كتاباً باليد الأخرى. [ 45 ]
كان أقرب أصدقائه يواكيم كاميراريوس ، الذي كان يُطلق عليه نصف روحه. تُشكّل مراسلاته الكثيرة شرحًا لحياته. كتب خطابات ورسائل علمية للآخرين، سامحًا لهم باستخدام توقيعاتهم الخاصة. اعترف بأخطائه حتى أمام خصومه مثل فلاسيوس ، وكان مُنفتحًا على النقد. أولى أهمية بالغة للصلاة، والتأمل اليومي في الكتاب المقدس، وحضور الشعائر الدينية. [ 45 ]
انظر أيضاً
- ديميتري ليوبافيتش
- غوتلوب فريجه ، سليل بارز لملانكتون
- قائمة مراسلي إيراسموس
- أسطورة لوثريان ، نظرية تم دحضها ونشرها فيليب ميلانكتون
- الفيلبيين
- أصحاب النظرة الشاملة
ملحوظات
- ↑ / م ə ˈ ل æ ŋ ك θ ən / م ə- LANK -thən ; الألمانية: [ ˈfɪlɪp meˈlançtɔn ]ⓘ ;اللاتينية:فيليبوس ميلانشتون.
- ↑ الألمانية: [ ˈʃvaʁtsʔeːɐ̯t ]ⓘ .
- ↑ للحصول على مثال على ذلك من كيمنتس، انظر كيمنتس 2004 ، وهو مقتطف من كتابه Loci Theologici .
مراجع
- ↑ ريتشارد 1898 ، ص 379.
- ↑ ريتشارد 1898 ، ص 3.
- ↑ بيتشام، هنري (2000). "فيليب ميلانكتون". مناظرات عصر النهضة حول البلاغة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 97-110 . ISBN 978-0-8014-3008-4JSTOR 10.7591 / j.ctv2n7n11.14
- ↑ ريتشارد 1898 ، ص 11.
- 1 2 مانشريك 2011 .
- ↑ لوفلر 1911 ، ص 151؛ باوك 1969 ، ص 4.
- ↑ ويك، فان؛ (ناتي)، إغناطيوس دبليو سي (2017). "فيليب ميلانكتون: مقدمة موجزة" . دراسات لاهوتية من جامعة هارفارد اللاهوتية . 73 (1): 1-8 . doi : 10.4102/hts.v73i1.4672 . hdl : 2263/62958 . ISSN 0259-9422 .
- ↑ ريبورن، واين أ. (2000). "فيليب ميلانكتون". مناظرات عصر النهضة حول البلاغة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 97-110 . ISBN 978-0-8014-3008-4JSTOR 10.7591 / j.ctv2n7n11.14
- ↑ بروسيدر 2005 .
- ↑ فاغنر، أ. بيلزر (1929). "ميلانكتون: إنساني ألماني" . الأسبوعية الكلاسيكية . 22 (20): 155-160 . doi : 10.2307/4389299 . JSTOR 4389299 .
- ↑ ريبورن، واين أ. (2000). "فيليب ميلانكتون". مناظرات عصر النهضة حول البلاغة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 97-110 . ISBN 978-0-8014-3008-4JSTOR 10.7591 / j.ctv2n7n11.14
- ↑ روب 1996 .
- ↑ غرانكويست، مارك، محرر. (1 مارس 2020). صحيحٌ بلا شك: لمحة عن تاريخ اللوثرية - 75 قصة عن اللوثريين منذ عام 1517. 1517 ميديا. doi : 10.2307/j.ctvzcz4b8.7 . ISBN 978-1-942304-69-2JSTOR j.ctvzcz4b8 .
- ↑ تشيشولم 1911 .
- ↑ ريتشارد 1898 ، ص 57-58.
- ↑ لورمان 2012 ، ص 432؛ مانشريك 2011 ؛ سكوفيلد 2006 ، ص 20.
- ↑ ريتشارد 1898 ، ص 71.
- ↑ ليندبرغ، كارتر (2021). الإصلاحات الأوروبية ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر، المملكة المتحدة. هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده. الصفحات 86-87 . ISBN 978-1-119-64081-3.
- ↑ جاكوبس 1899 .
- ^ تيموثي ونجيرت (24 أكتوبر 2012). الكلمة الأخيرة لفيليب ميلانشتون إلى الكاردينال لورنزو كامبيجيو، المندوب البابوي في مجلس أوغسبورغ عام 1530 . فاندينهوك وروبريخت. ص 79 – 103. دوى : 10.13109 / 9783666550478.79 . رقم ISBN 978-3-525-55047-2– عبر CrossRef.
- ↑ كولب، روبرت؛ وينجرت، تيموثي جيه. (2024). اعتراف أوغسبورغ . ترجمة جريتش، إريك دبليو. بلومفيلد: دار نشر أوغسبورغ فورتريس. ص 5. ISBN 978-1-5064-9411-1. OCLC 1433093838 .
- ↑ مارك، جوشوا ج. (21 ديسمبر 2021). "فيليب ميلانكتون" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
- ↑ ليندبرغ، كارتر (2021). الإصلاحات الأوروبية ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر، المملكة المتحدة ؛ هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. الصفحات 115-116 . ISBN 978-1-119-64074-5.
- 1 2 كيرن 1910 ، ص. 280.
- 1 2 3 4 5 6 كيرن 1910 ، ص. 281.
- ↑ توندو، دوغلاس ج. ديل (فبراير 2008). كلمات يسوع عن الخلاص . إنفينيتي. ISBN 978-0-7414-4357-1.
- ^ كيرن 1910 ، ص 281-282.
- 1 2 3 Bäumer 1992 ، ص. 424.
- 1 2 Bäumer 1992 ، ص. 425.
- ↑ Heal 2007 ، ص 25.
- ^ بيليسكوف يانسن 1991 ، ص 107-108.
- ↑ هايلين 2010 ، ص 70.
- ^ كوسوكاوا 1995 ، ص 185-186.
- ^ كوسوكاوا 1999 ، ص. الثالث والثلاثون.
- 1 2 3 4 5 6 7 كيرن 1910 ، ص. 282.
- ↑ كولب 2012 ، ص 142.
- ↑ كيرن 1910 ، ص 282-283.
- 1 2 3 4 5 6 7 كيرن 1910 ، ص. 283.
- ↑ إيبي 1931 .
- ^ كيرن 1910 ، ص 283-284.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيرن 1910 ، ص. 284.
- ↑ أنجير 2019 ، ص 161.
- ↑ مارك، جوشوا ج. (21 ديسمبر 2021). "فيليب ميلانكتون" . موسوعة التاريخ العالمي .
- ↑ كيرن 1910 ، ص 284-285.
- 1 2 3 4 5 6 7 كيرن 1910 ، ص. 285.
- ↑ هوبيرمان، جاك (3 مارس 2008). الملحد المقتبس: ذخيرة لغير المؤمنين، والمهووسين بالسياسة، والمثيرين للجدل، وأولئك الذين مصيرهم جهنم . بابليك أفيرز. ISBN 978-1-56858419-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
المراجع
- بومر، ريميغيوس (1992). "الإصلاح". مارينليكسيكون (في المانيا). سانت أوتيليان: EOS.
- أنجير، توم، محرر. (2019). دليل كامبريدج لأخلاقيات القانون الطبيعي . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-42263-5.
- بيلسكوف يانسن، إف جيه (1991). "خاتمة". محاضرة حول الدراسات الفلسفية اللازمة لطالب اللاهوت . بقلم: ينس أندرسن سينينغ. تحرير: إريك جاكوبسن. ترجمة: كريستيان هوغل؛ بيتر فيشر؛ ديفيد ستونر. كوبنهاغن: مطبعة متحف توسكولانوم. ISBN 978-87-7289-144-6.
- بروسيدر، كلوديا (2005). "الكتابة في سماء فيتنبرغ: علم التنجيم في ألمانيا في القرن السادس عشر". مجلة تاريخ الأفكار . 66 (4): 557-576 . doi : 10.1353/jhi.2005.0049 . ISSN 0022-5037 . S2CID 170230348 .
- كيمنتس، مارتن (2004). في الصدقة (ملف PDF) . ترجمة جيمس أ. كيلرمان. سانت لويس، ميزوري: منظمة الإغاثة والرعاية الإنسانية العالمية التابعة للكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 .
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 88.
- إيبي، فريدريك (1931). رواد التعليم البروتستانتي الأوائل: الكتابات التربوية لمارتن لوثر، وجون كالفن، وغيرهم من قادة الفكر البروتستانتي . نيويورك: ماكجرو هيل.
- هيل، بريدجيت (2007). عبادة مريم العذراء في ألمانيا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج.
- هايلين، ستيفان (2010). "مذهب بطليموس في المصطلحات واستقباله". في: جونز، ألكسندر (محرر). بطليموس في منظور تاريخي . أرخميدس: دراسات جديدة في تاريخ العلوم والتكنولوجيا. المجلد 23. دوردريخت، هولندا: سبرينغر. الصفحات 45-93 . doi : 10.1007/978-90-481-2788-7_3 . ISBN 978-90-481-2787-0ISSN 1385-0180
- جاكوبس، هنري إيستر (1899). "المذهب المدرسي في الكنيسة اللوثرية" . في: جاكوبس، هنري إيستر ؛ هاس، جون أ. و . (محرران). الموسوعة اللوثرية . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 434-435 . تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.
- كيرن، أوتو (1910). "ميلانكتون، فيليب" . في جاكسون، صموئيل ماكولي (محرر). موسوعة شاف-هرتسوغ الجديدة للمعرفة الدينية . المجلد 7 ( الطبعة الثالثة). نيويورك: فونك وواجنالز. الصفحات 279-286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 - عبر مكتبة كريستيان كلاسيكس الإلكترونية. تتضمن هذه المقالة مواد من هذا المنشور المتاح للعموم.
- كولب، روبرت (2012). “وصية ووصية ميلانشثون العقائدية الأخيرة: الاستجابات إلى محاكم التفتيش البافارية كاعترافه الأخير بالإيمان”. في دينجل، ايرين؛ كولب, روبرت ; كوروبكا، نيكول؛ فينجرت، تيموثي ج. (محرران). فيليب ميلانشثون: لاهوتي في الفصل الدراسي والاعتراف والجدل . غوتنغن، ألمانيا: فاندينهوك وروبريخت. ص 141 – 160. ISBN 978-3-525-55047-2.
- كوسوكاوا، ساتشيكو (1995). تحوّل الفلسفة الطبيعية: حالة فيليب ميلانكتون . أفكار في سياقها. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-47347-7ISSN 0962-4945
- ——— (1999). "التسلسل الزمني". خطب في الفلسفة والتعليم . بقلم فيليب ميلانكتون. تحرير ساتشيكو كوسوكاوا. ترجمة كريستين ف. سالازار. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58677-1.
- لوفلر، كليمنس ( 1911). . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. الصفحات 151-154 - عبر ويكي مصدر.
- لورمان، مارتن (2012). "ميلانكتون، فيليب، 1497-1560". في ويتفورد، ديفيد م. (محرر). دليل تي آند تي كلارك للاهوت الإصلاحي . لندن: تي آند تي كلارك (نُشر عام 2014). ص 432-433 . ISBN 978-0-567-15366-1.
- مانشريك، كلايد إل. (2011). "فيليب ميلانكثون" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
- باوك، فيلهلم ، أد. (1969). " Loci Communes Theologici : مقدمة المحرر". ميلانشتون وبوسر . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية. فيلادلفيا: مطبعة وستمنستر. ص 3 – 17. رقم ISBN 978-0-664-24164-3.
- ريتشارد، جيمس ويليام (1898). فيليب ميلانكتون: المرشد البروتستانتي لألمانيا، 1497-1560 . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.(متوفر أيضاً في موقع Forgotten Books )
- روب، هورست ف. (1996). "فيليب ميلانكتون (1497-1560)". نبذات عن التربويين المشهورين. مجلة بروسبكتس . 26 (3). دار نشر كلوير الأكاديمية: 610-621 . doi : 10.1007/BF02195060 . ISSN 1573-9090 . S2CID 189873577 .
- سكوفيلد، جون (2006). فيليب ميلانكتون والإصلاح الإنجليزي . دراسات سانت أندروز في تاريخ الإصلاح. ألدرشوت، إنجلترا: أشغيت. ISBN 978-0-7546-5567-1.
- ويتون، جيمس موريس (1905). . في: جيلمان، دانيال كويت ؛ بيك، هاري ثورستون؛ كولبي، فرانك مور (محررون). الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد 13 (الطبعة الأولى ). نيويورك: دود، ميد وشركاه . الصفحات 285-286 - عبر ويكي مصدر. تتضمن هذه المقالة مواد من هذا المنشور المتاح للعموم.
للمزيد من القراءة
- أندريتا، يوجينيو (1996). لوتيرو إي أرسطو (باللغة الإيطالية). بادوفا، إيطاليا: كوسل نوفا فيتا. رقم ISBN 978-88-8260-010-5.
- بيرنشتاين ، أوي (2010). دير إنساني: هل كان فيليب ميلانشتون يوروبا ليرت (بالألمانية). برلين: Wichern-Verlag. رقم ISBN 978-3-88981-282-7.
- كايميرر، ريتشارد ر. (2000). "ميلانكتون، فيليب" . في: لوكر، إروين ل.؛ بولوت، لوثر؛ جاكسون، بول (محررون). الموسوعة المسيحية . سانت لويس، ميزوري: دار كونكورديا للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 - عبر الكنيسة اللوثرية - مجمع ميزوري.
- كوتيني ، إليسا (2005). الوحدة والتعددية في التقاليد الأوروبية للفلسفة العملية لأرسطو: جيرولامو سافونارولا، بيترو بومبونازي وفيليبو ميلانتون (باللغة الإيطالية). سوفريا مانيلي، إيطاليا: روبيتينو. رقم ISBN 978-88-498-1575-7.
- ديكورسي، ماثيو (2001). "خطباء أوروبا القارية، 1400-1600، وتأثيرهم في عصر النهضة في إنجلترا" . في: مالون، إدوارد أ. (محرر). قاموس السير الأدبية . المجلد 236: الخطباء والمنطقيون البريطانيون، 1500-1660، السلسلة الأولى . ديترويت، ميشيغان: غيل. الصفحات 309-343 . ISBN 978-0-7876-4653-0.
- إستس، جيمس م. (1998). "دور القضاة الصالحين في الكنيسة: ميلانكتون كمفسر ومتعاون مع لوثر". تاريخ الكنيسة . 67 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 463-483 . doi : 10.2307/3170941 . ISSN 0009-6407 . JSTOR 3170941. S2CID 162335827 .
- فوكس، ثورستن (2008). فيليب ميلانشتون als neulateinischer Dichter in der Zeit der Reformation (في المانيا). توبنغن، ألمانيا: غونتر نار. رقم ISBN 978-3-8233-6340-8.
- غرايبيل، غريغوري ب. (2010). الإرادة الحرة الإنجيلية: رحلة فيليب ميلانكتون العقائدية حول أصول الإيمان . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-958948-7.
- جونغ، مارتن هـ. (2010). فيليب ميلانشتون وسين زيت (في المانيا). غوتنغن، ألمانيا: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-55006-9.
- كوسوكاوا، ساتشيكو (2004). "ميلانكتون". في: باغشي، ديفيد؛ شتاينميتز، ديفيد سي. (محرران). دليل كامبريدج للاهوت الإصلاحي . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 57-67 . doi : 10.1017/CCOL0521772249.007 . ISBN 978-0-521-77662-2.
- لايتاكاري بييكو، أنجا لينا (2013). تأثير فيليب ميلانشثون على الفكر اللاهوتي الإنجليزي خلال الإصلاح الإنجليزي المبكر (أطروحة دكتوراه). هلسنكي: جامعة هلسنكي. اتش دي ال : 10138/41764 . رقم ISBN 978-952-10-9447-7.
- ليدرهوز، كارل فريدريش (1855). حياة فيليب ميلانكتون . ترجمة كروتل، جي إف. فيلادلفيا: ليندسي وبلاكيستون (نُشر عام 2012). رقم مكتبة الكونغرس 22011423. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 - عبر مشروع غوتنبرغ.
- ماج، كارين، محررة. (1999). ميلانكتون في أوروبا: أعماله وتأثيره خارج ويتنبرغ . غراند رابيدز، ميشيغان: دار بيكر للنشر. ISBN 978-0-8010-2223-4.
- ماك، بيتر (2011). "شمال أوروبا، 1519-1545: عصر ميلانكتون". تاريخ بلاغة عصر النهضة، 1380-1620 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 104-135 . doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199597284.003.0006 . ISBN 978-0-19-959728-4.
- مانشريك، كلايد إل. (1958). ميلانشتون: المصلح الهادئ . نيويورك: مطبعة أبينجدون.
- ميرهوف، كيس (1994). "أهمية بلاغة فيليب ميلانكتون في عصر النهضة". في: ماك، بيتر (محرر). بلاغة عصر النهضة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 46-62 . ISBN 978-0-312-10184-8.
- ميلانكتون، فيليب (1969). " المواضع اللاهوتية المشتركة ". في: باوك، فيلهلم (محرر). ميلانكتون وبوسر . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية. ترجمة: ساتري، لويل ج.؛ باوك، فيلهلم . فيلادلفيا: مطبعة وستمنستر. ص 18-152 . ISBN 978-0-664-24164-3.
- ——— (2002). "تاريخ حياة وأعمال الدكتور مارتن لوثر". في: فانديفر، إليزابيث ؛ كين، رالف ؛ فرازيل، توماس د. (محررون). حياة لوثر: روايتان معاصرتان عن مارتن لوثر . ترجمة: فرازيل، توماس د. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر (نُشر عام 2003). الصفحات 14-39 . ISBN 978-0-7190-6802-7.
- روغنيس، مايكل (1969). فيليب ميلانكتون: مصلح بلا شرف . مينيابوليس، مينيسوتا: دار نشر أوغسبورغ. OCLC 905626473 .
- شيبل، هاينز (1990). “لوثر وميلانشتون”. اللوثرية الفصلية . 4 (3): 317-339 . ISSN 0024-7499 .
- ——— (1996). "ميلانكتون، فيليب". في هيلربراند، هانز ج. (محرر). موسوعة أكسفورد للإصلاح . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780195064933.001.0001 . ISBN 978-0-19-506493-3.
- سميث، بريزيرفد (1911). حياة ورسائل مارتن لوثر . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. رقم مكتبة الكونغرس 11015608. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.
- سوذبي، صموئيل لي (1839). ملاحظات على خط يد فيليب ميلانكتون . لندن. OCLC 13625108. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
- سيرفيتوس، مايكل (2015) [1553]. حول سر الثالوث وتعاليم القدماء إلى فيليب ميلانكتون وزملائه . ترجمة هيلار، ماريان ؛ هوفمان، كريستوفر أ. لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. ISBN 978-1-4955-0336-8.
- ستوبيريش، روبرت (2006) [1965]. ميلانكتون: لغز الإصلاح . ترجمة روبرت هـ. فيشر. كامبريدج، إنجلترا: جيمس كلارك وشركاه. ISBN 978-0-227-17244-5.
- وينجرت، تيموثي ج. (1998). الحرية الإنسانية، والبر المسيحي: الجدل التفسيري بين فيليب ميلانكتون وإيراسموس روتردام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-511529-1.
- وينجرت، تيموثي جيه؛ جراهام، إم. باتريك، محرران (1997). فيليب ميلانكتون (1497-1560) والتعليق . شيفيلد: مطبعة شيفيلد الأكاديمية. ISBN 978-1-85075-684-2.
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن فيليب ميلانكتون في أرشيف الإنترنت
- أعمال فيليب ميلانكتون في مشروع غوتنبرغ
- أعمال فيليب ميلانكتون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- يعمل في المكتبة المفتوحة
- أعمال فيليب ميلانكتون في المكتبة الرقمية لما بعد الإصلاح
- فيليب ميلانكتون في مشروع علم الأنساب الرياضي
- Examen eorum, qui oudiuntur ante ritum publicae ordintionis, qua fleshatur eis Ministerium Evangelli: Traditum Vuitebergae, Anno 1554 , at Opolska Biblioteka Cyfrowa
- 1497 ولادة
- 1560 حالة وفاة
- المنجمون في القرن السادس عشر
- علماء الفلك الألمان في القرن السادس عشر
- رجال الدين اللوثريين الألمان في القرن السادس عشر
- علماء اللاهوت البروتستانت الألمان في القرن السادس عشر
- كتاب ألمان ذكور من القرن السادس عشر
- كتاب القرن السادس عشر باللاتينية
- علماء اللاهوت اللوثريين في القرن السادس عشر
- أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة ويتنبرغ
- ستقام مراسم الدفن في كنيسة جميع القديسين، فيتنبرغ
- الإنسانيون المسيحيون
- منتقدو الكنيسة الكاثوليكية
- المنجمون الألمان
- علماء اللاهوت اللوثريين الألمان
- كتاب ألمان ذكور في مجال الأدب الواقعي
- الإصلاحيون البروتستانت الألمان
- الإنسانيون الألمان في عصر النهضة
- الإنجيليون الألمان
- خريجو جامعة هايدلبرغ
- اللاهوتيون العلمانيون
- علماء الكتاب المقدس اللوثريون
- قديسون لوثريون
- كتّاب الخطب اللوثرية
- يحتفل الناس في التقويم الليتورجي اللوثري
- سكان بريتن
- سكان منطقة مارغريفية بادن
- الفيلبيين
- اللاهوتيون المنهجيون
- مترجمو الكتاب المقدس إلى الألمانية
- منظرو البلاغة
