تحيات الموسم (تشغيل)

"تحيات الموسم" هي مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي البريطاني آلان أيكبورن عام 1980. وهي كوميديا ​​سوداء، وإن كانت هزلية في كثير من الأحيان، تدور أحداثها حول أربعة أيام في حياة عائلة مفككة تبدأ عشية عيد الميلاد، وتجري أحداثها في منزل نموذجي في الضواحي الإنجليزية.

الشخصيات

الشخصيات التي تظهر على خشبة المسرح هي الشخصيات التسعة البالغة الموجودة في المنزل. أما الأطفال فهم جميعهم شخصيات خارج المسرح، على الرغم من أن بعض العروض المسرحية قد استخدمت ممثلين أطفال. [ 1 ]

البالغون التسعة هم:

  • برنارد ، طبيب ضعيف الشخصية ذو آراء راسخة حول اللاعنف. يُقيم كل عام عرضاً مسرحياً متقناً للدمى للأطفال، ويتخيل أنهم يستمتعون به (مع أنهم في الواقع يكرهونه).
  • فيليس ، زوجة برنارد الثرية، التي يكافح برنارد لإعالتها
  • نيفيل ، شقيق فيليس، مشغول دائمًا بالعبث بأي شيء ميكانيكي في سقيفة منزله
  • بيليندا ، التي تعاني من زواج رتيب من نيفيل، تلجأ إلى التباهي في أرجاء المنزل وتزيين شجرة عيد الميلاد باستمرار
  • إيدي ، رجل كسول وباهت حاول أن يبدأ حياته الخاصة لكنه فشل، وهو يلح على صديقه نيفيل للحصول على عمل.
  • باتي ، زوجة إيدي الحامل، التي يتم تجاهلها إلى حد كبير، والتي لا تستطيع سوى التذمر منه والتمني لو أنها لم تكن حاملاً بطفل آخر
  • رايتشل ، أخت بيليندا المضطربة عاطفياً
  • كلايف ، وهو كاتب، في علاقة فاشلة مع راشيل
  • هارفي ، عم نيفيل وفيليس، رجلٌ متقلب المزاج يتباهى بخبرته التي تمتد لثلاثين عامًا كضابط أمن، ويندب انهيار المجتمع بينما ينغمس هو نفسه في مشاهدة العنف التلفزيوني، مما يثير استياء برنارد الشديد.

حبكة

تبدأ أحداث المسرحية ليلة عيد الميلاد. يتجادل هارفي وبرنارد حول مشاهد العنف في فيلم يُعرض على التلفاز، بينما ينشغل نيفيل وإيدي بصنع أضواء شجرة عيد الميلاد التي تعمل بجهاز تحكم عن بُعد؛ ويتجاهل الرجال زوجاتهم إلى حد كبير. تشعر رايتشل بالقلق لتأخر كلايف، فتغادر المنزل للبحث عنه. وعندما يصل كلايف، يلتقي ببليندا، وسرعان ما تنشأ بينهما علاقة إعجاب متبادل.

طوال يوم عيد الميلاد، يتقرب كلايف من بليندا ويبتعد عن رايتشل. وأخيرًا، حوالي منتصف الليل، وبعد لعبة السلم والثعبان التي لعباها وهما ثملان، ظن كلايف وبليندا أن الجميع قد ذهبوا إلى النوم، فحاولا ممارسة الجنس في غرفة الجلوس، لكن محاولتهما باءت بالفشل عندما أطلقا صوت دب لعبة يقرع الطبول، مما أيقظ الجميع.

في يوم عيد الميلاد، يخوض برنارد بروفة لعرض مسرحي كارثي بالدمى لقصة الخنازير الثلاثة الصغيرة . ولكن بعد مشهدين فقط من أصل ستة عشر مشهداً، يمسك هارفي بالدمى ويبدأ شجاراً، مما يثير غضب برنارد.

في السابع والعشرين من الشهر، حاول كلايف التسلل صباحًا، لكن هارفي أطلق عليه النار ظنًا منه أنه لص. أعلن برنارد وفاته عن طريق الخطأ. عندما تعافى كلايف، نُقل إلى المستشفى، وبقي نيفيل وبيليندا معًا، بعد أن تجاهل نيفيل ما حدث بينها وبين كلايف.

الإنتاجات

العروض الأولى

تم عرض فيلم Season's Greetings لأول مرة في 25 سبتمبر 1980 في مسرح ستيفن جوزيف (الذي كان آنذاك في موقع ويستوود)، مع طاقم الممثلين التالي: [ 2 ]

  • هارفي - روبن هيرفورد
  • برنارد - رونالد هيردمان
  • بيليندا - تيسا بيك جونز
  • باتي - لافينيا بيرترام
  • نيفيل - مايكل سيمكينز
  • إيدي - جيفري روبرت
  • رايتشل - مارسيا وارين
  • فيليس - سوزان أوبيل
  • كلايف - روبن بويرمان

كان الفريق الإبداعي يتألف من:

  • المخرج - آلان أيكبورن
  • التصميم - إدوارد ليبسكومب
  • الإضاءة - فرانسيس لينش
  • الموسيقى - بول تود

عُرضت المسرحية مرة أخرى في العام التالي، مع إعادة تمثيل بعض الممثلين. [ 2 ]

في العام التالي، عُرضت المسرحية لأول مرة في لندن ومسرح غرينتش في 28 يناير 1982، قبل أن تنتقل إلى ويست إند في مسرح أبولو في 29 مارس 1982. واستمر عرضها حتى 18 سبتمبر 1982. [ 2 ]

عُرضت مسرحية "تحيات الموسم" خارج برودواي في مدينة نيويورك على مسرح جويس في صيف عام 1985. وقد منح الناقد المسرحي فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز هذا الإنتاج من مسرح آلي في هيوستن مراجعة إيجابية بشكل عام: "على الرغم من الهفوات التي شابت عرض مسرحية " تحيات الموسم" في مسرح آلي - تصميم إنتاج بدائي، ولهجات متذبذبة، وبعض التمثيل الروتيني - إلا أنها أكثر حيوية من عرض المسرحية في ويست إند عام 1982 ، وفي أفضل حالاتها، تجمع بين الفكاهة والإثارة." [ 3 ]

الإحياءات

حظيت مسرحية "تحيات الموسم" بالعديد من العروض المعاد تقديمها في المسرح الاحترافي، [ 4 ] بما في ذلك جولة عام 2004 التي أخرجها آيكبورن نفسه لمسرح إيفون أرنو . [ 2 ]

تم عرض نسخة جديدة من المسرحية في لندن في المسرح الوطني الملكي في ديسمبر 2010 واستمرت حتى مارس 2011. [ 5 ]

التكيفات

في عام 1986، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نسخة تلفزيونية من المسرحية. وشارك في التمثيل مايكل كاشمان ، وباربرا فلين ، ونيكي هينسون ، وآنا ماسي ، وجيفري بالمر ، وبريدجيت تيرنر ، وليسلي دنلوب ، وبيتر فوغان . وأخرجها مايكل أ. سيمبسون. [ 6 ]

مراجع