مسرح غرينتش

بعد خبرة واسعة كممثل/كوميدي يجوب العالم ومدير/باني مسارح في جنوب إفريقيا، بنى سيفون باري أول مسرح إنجليزي له على أرض خالية في شارع لندن (الآن طريق غرينتش هاي رود) في غرينتش. افتُتح في مايو 1864 ويتسع لـ 1000 شخص. وعد بأن يكون أسلوب الأداء مشابهًا لأسلوب مسرح أديلفي القديم ، ولكن مع إدخال تحسينات تناسب الذوق المعاصر وتستفيد إلى أقصى حد من أحدث المهارات والاختراعات الحديثة. كان هدفه جذب أرقى فئات السكان من خلال عروض راقية يؤديها فريق عمل كفؤ للغاية. كان من بين أوائل المجندين لديه بيسي فوت من مسرح رويال إدنبرة، وإليزا هاميلتون من مسرح رويال سادلرز ويلز ، وسالي تيرنر، الابنة الكبرى لهنري جيمسون تيرنر من رويال ستراند، وجوزفين روث من مسرح رويال بورتسموث، وماريون فوت؛ كما شارك في العرض السادة فرانك بارسبي من مسرح رويال برايتون، و دبليو فوت من مسرح رويال إدنبرة ، وإي دانفرز من مسرح رويال ستراند ، والسيد ويستلاند. وفي ليلة الافتتاح، وصفته صحيفة ذا إيرا بأنه "ربما يكون المسرح الأكثر أناقة في محيط عشرين ميلاً من لندن". ^{[ 6 ]}

كان يُعرف في البداية باسم مسرح غرينتش الجديد ، ثم اكتسب عدة أسماء أخرى منها المسرح الملكي، ومسرح أمير ويلز الجديد، ومسرح مورتون، ومسرح كارلتون . ومع ذلك، ظل يُعرف باسم مسرح غرينتش، وسُجّل بهذا الاسم حتى عام 1911 قبل أن يتحول إلى دار سينما. أما الاسم البديل، المسرح الملكي، غرينتش ، فقد ظهر في وقت مبكر من عام 1865، واستُخدم في صحيفة "ذا إيرا " حتى ديسمبر 1902. وبقي المسرح ملكًا لباري حتى وفاته في ديسمبر 1887، حين نُقلت ملكيته إلى صندوق سيفون باري الاستئماني. ^{[ 7 ]} وبيع في مزاد علني باسم "مسرح غرينتش" عام 1909. ^{[ 8 ]}

سرعان ما انخرط باري في بناء مسارح أخرى في لندن. وبحلول سبتمبر 1866، أصبح ويليام سيدني (الذي كان يدير أيضًا مسارح في ريتشموند ونورويتش وستوكتون) المستأجر والمدير، وهيربرت ماسون مديرًا موسيقيًا له. وأُعيد تعيين دبليو جيه هيرلستون، الذي كان مديرًا بالنيابة لباري، في المنصب نفسه. ^{[ 9 ]}

بحلول عام 1867، كان المستأجر السيد موبراي، والمديرة فاني هازلوود. وكان وكيلها هنري جيمسون تيرنر، الذي سبق أن مثّلت وكالته باري. ^{[ 10 ]} في نهاية فترة هازلوود القصيرة قبل سفرها إلى أمريكا، ظهرت مشاكل خطيرة تتعلق بعدم دفع الإيجار والأجور.

كانت عائلة سوانبورو، ^{[ 11 ]} التي أدارت مسرح رويال ستراند من عام 1858 إلى عام 1883، هي المستأجرة التالية لمسرح غرينتش. ^{[ 12 ]} في 11 أبريل 1868، افتُتح المسرح، المشهور بعروضه الهزلية، للموسم تحت الإدارة الجديدة للممثلة الويلزية إليانور بوفتون (زوجة آرثر سوانبورو). وقد خضع المسرح لعملية تجديد وتزيين شاملة.

ألقت إليانور بوفتون قصيدة بأسلوب البورلسك المعتاد، كُتبت خصيصاً لليلة افتتاحها، استحضرت أيام مسرح ريتشاردسون المتنقل في معرض غرينتش، وتضمنت الأبيات التالية:

كما تضمنت القصيدة إشارات معاصرة إلى جون ستيوارت ميل وحركة حق المرأة في التصويت. ^{[ 13 ]}

بحلول فبراير 1871، تولى فريدريك بيلتون إدارة الشركة. وفي أغسطس من ذلك العام، تعرضت إليانور بوفتون لحادث قطار خطير أثر على ذاكرتها وعرقل مسيرتها المهنية. ^{[ 14 ]}

في عام ١٨٧٢، استأجر جيه إيه كيف مسرحه لفترة طويلة من سيفتون باري، وأجرى عليه تعديلات وتحسينات كبيرة قبل ليلة الافتتاح. ووعد بتخفيض أسعار التذاكر بشكل ملحوظ دون المساس بجودة العروض الترفيهية. وأوضح أن عشرين عامًا من النجاحات السابقة أثبتت جدوى إقبال الجمهور الكامل بأسعار معقولة. كما أكد أنه سيتم توفير أماكن إقامة واسعة لمن يستطيعون دفع أسعار أعلى.

بعد عهد كيف، تدهور المسرح تدريجيًا إلى مستوى أدنى فأدنى، و"تحوّل مكانٌ كان مزدهرًا إلى خرابٍ تام بسبب عدم كفاءة المضاربين وسوء إدارتهم". ^{[ 15 ]} ومن بين هؤلاء المديرين المضاربين السيد روبرتسون، والسيد إتش سي سيدني، والسيدة دبليو لوفغروف، والسيد جورج فيليرز، والسيد دي ماكنتوش. وفي أواخر عام 1879، أُعلن إفلاس جيه أوبري، المستأجر والمدير الوحيد آنذاك، بعد فترة وجيزة من تقديمه مسرحية عيد الميلاد. ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٨٤، اختار باري ويليام مورتون لتولي إدارة مسرحه المهجور. كان أول نجاح مسرحي لمورتون هو إطلاق ودعم مسيرة الساحرين الشهيرين ماسكلين وكوك في قاعة إيجيبشن، وكان يدير أيضًا قاعة نيو كروس العامة التي تتسع لألف شخص. في مايو من ذلك العام، استأجر مورتون مسرح غرينتش مع خيار الشراء في تاريخ وسعر محددين. ^{[ ١٧ ]} بعد إعادة بنائه وتزيينه، اقترح مورتون إعادة تسميته إلى مسرح أمير ويلز الجديد. كان يهدف، إن أمكن، إلى تلبية الطلب المتزايد على العروض المسرحية الجيدة في جنوب شرق لندن. ^{[ ١٨ ]}

كرّس مورتون ستة عشر عامًا لإدارة مسرح غرينتش، مستثمرًا أمواله الخاصة، وادّعى بحق أنه من خلال التعاقد مع بعضٍ من أفضل الفرق المسرحية الجوالة، مثل فرقة دي أويلي كارت، حوّل عقارًا مهجورًا إلى صرحٍ ذي قيمة. وكثيرًا ما كان يُلقّب بـ"مورتون غرينتش" تمييزًا له عن غيره ممن يحملون الاسم نفسه. وقد تفاخر بأن مسرح غرينتش كان المسرح الوحيد في لندن الذي يدعو إلى الامتناع عن الكحول. ^{[ 19 ]} وبحلول عام 1892، كان منخرطًا في العديد من المسارح الأخرى في أنحاء البلاد، بما في ذلك عمله كممثلٍ ووكيلٍ شخصي لصندوق سيفون باري الاستئماني لجميع ممتلكاتهم. ^{[ 20 ]} وفي عام 1895، استأجر مسرح باري الملكي في هال ، ثم اشتراه لاحقًا. ^{[ 21 ]}

استعان مورتون بإيلين تيري مقابل أجر مضمون بهدف تعزيز مكانة المسرح، مدركًا أنه سيتكبد خسارة لا محالة. في مسرحية "الخزانة"، طلبت تيري من المدير بيانًا بإجمالي الإيرادات، ولما أدركت أن مورتون سيتكبد خسارة فادحة، وافقت بسخاء على قبول حصتها الصافية فقط، وهي الحالة الوحيدة، كما قال مورتون، التي عرض فيها أي شخص قبول أقل من نصيبه العادل. ^{[ 17 ]}

شارك دان لينو في دراما بسيطة مساء يوم 12 ديسمبر 1895. بعد أن حجز عرضين في غرينتش وبرايتون ، تم نقله بسرعة من مسرح غرينتش في تمام الساعة 10:10 مساءً، وركب سيارة أجرة إلى محطة نيو كروس ، حيث استقل قطارًا خاصًا نقله إلى برايتون. وفي غضون 90 دقيقة، كان على خشبة مسرح الحمراء. ^{[ 22 ]}

شهد المسرح عدة تغييرات في اسمه خلال فترة مورتون. وكما جرت العادة، أُسقطت كلمة "جديد " سريعًا. لاحقًا، أصبح يُعرف باسم "مسرح أمير ويلز مورتون" لتمييزه عن مسرح جديد في لندن يحمل الاسم نفسه، ولكن رسائله وبرقياته كانت تختلط برسائلهم. بعد تجديدات عام 1891، أعاد افتتاحه باسم "مسرح مورتون النموذجي"، ثم أطلق عليه اسم "البيت النموذجي ومسرح الاعتدال"، وأخيرًا في حوالي عامي 1898/1899، بسّط الاسم إلى استخدامه السابق "مسرح مورتون". في ذلك الوقت، كان هو المالك. في عام 1897، وضع خططًا لبناء مسرح جديد يتسع لـ 3000 متفرج على أرض شاغرة مجاورة، لكن هذا المشروع لم يُنفذ. في عام 1904، انتقل إلى هال، حيث نشر مذكراته عام 1934، عن عمر يناهز 96 عامًا. ^{[ 17 ]} وعزا صحته في شيخوخته إلى العمل الجاد والعادات المنتظمة والنظام الغذائي المتوازن. ^{[ 23 ]}

بعد وفاة سيفون باري عام ١٨٨٧، انتقلت ملكية مسارحه إلى صندوق سيفون باري الاستئماني. اشترى ويليام مورتون مسرح غرينتش بالكامل، ثم باعه في أبريل ١٩٠٠ إلى آرثر كارلتون، ^{[ ٢٤ ]} الذي أطلق عليه اسم مسرح كارلتون. وبقي كذلك حتى عام ١٩٠٩ تقريبًا. خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة، أصبح الترفيه في معظمه من نوع قاعات الموسيقى. بيع المبنى في مزاد عام ١٩٠٩. وبحلول ذلك الوقت، كانت ثورة السينما قد ترسخت تمامًا، وبحلول عام ١٩١٤ أصبح سينما ديلوكس التي يديرها إتش. موريس من شركة سينما بالاسز المحدودة. ^{[ ٢٥ ]}

تم هدم المبنى في عام 1937 لإفساح المجال أمام مبنى البلدية الجديد ، وهو الآن مبنى مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية ويخضع لملكية جديدة وتم تغيير اسمه إلى ميريديان هاوس. ^{[ 26 ]}

كان موقع مسرح غرينتش الحالي في الأصل قاعة موسيقى أُنشئت عام 1855 كملحقات متواضعة أو غرف داخل حانة روز آند كراون المجاورة . ^{[ 27 ]} وقد رُخِّصت لجون غرين وكانت تُعرف باسم قاعة روز آند كراون للموسيقى . ^{[ 28 ]}

في عام ١٨٧١، أعاد تشارلز سبنسر كراودر بناءه وأطلق عليه اسم قاعة كراودر للموسيقى، مع مدخل منفصل على شارع نيفادا. ووفقًا لتقارير تلك الفترة، كان مبنىً رائعًا يضم مسرحًا جديدًا " يضاهي العديد من مسارح ويست إند " ، ودورة مياه جديدة. وكان المهندس المعماري هو دبليو آر هوف.

لقد احتفل لفترة وجيزة باسم "قاعة كراودر للموسيقى ومعبد المنوعات"، ولكن في عام 1879 أعاد المالك الجديد، ألفريد أمبروز هيرلي، تسميته باسم مسرح رويال بورو للمنوعات .

في عام 1898، أُعيد بناؤه وفقًا لتصاميم جون جورج باكل، ربما لصالح السيد هانكوك، وأصبح مسرح بارثينون للمنوعات . ولا تزال واجهته الجصية قائمة في شارع نيفادا حتى اليوم. ثم أصبح فيما بعد قصر غرينتش للمنوعات .

يعود تاريخ مدخل المسرح على طريق كرومز هيل إلى حوالي عام 1902 عندما تولى صموئيل ودانيال بارنارد إدارته، فأصبح يُعرف باسم قصر بارنارد . ثم أصبح فيما بعد مسرح غرينتش هيبودروم . وتشير برامج المسرح في ذلك الوقت إلى أسماء نجوم مثل هاري تشامبيون وليلي لانغتري، مع عروض أكثر درامية مصحوبة بمؤثرات مذهلة عُرضت بواسطة أحدث وسائل الترفيه آنذاك - جهاز إديسونوغراف. ^{[ 27 ]}

عرضت العروض الحية والأفلام على حد سواء باسم قصر غرينتش هيبودروم للصور من عام 1915 حتى عام 1924 عندما فقدت ترخيصها للترفيه الحي وتم تحويلها إلى دار سينما . ^{[ 27 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، أُعيد افتتاح المسرح كمسرحٍ يعرض أفلامًا يوم الأحد، ولكن بعد سقوط قنبلة حارقة عبر السقف إلى قاعة العرض، أُغلق المسرح وبقي مهجورًا، واستُخدم أحيانًا كمخزن. وفي عام ١٩٤٩، أُغلق المبنى نهائيًا.

اشترى مجلس غرينتش الموقع لهدمه عام ١٩٦٢، لكنه وافق على دعم فكرة بناء مسرح جديد إذا كان هناك حماس محلي كافٍ لتبرير ذلك. قبل إيوان هوبر، وهو ممثل ومخرج محلي، مهمة حشد الدعم. صمم المهندس المعماري برايان ميكينغ مبنى جديدًا ^{[ ٢٩ ]} داخل الهيكل القديم، وأُعيد افتتاحه في النهاية باسم مسرح غرينتش عام ١٩٦٩. ^{[ ٢٨ ]}

كان عليها أن تنجو من أزمة أخرى في أواخر التسعينيات ناجمة عن سحب مجلس الفنون في لندن دعمها السنوي في عام 1997. وأعيد افتتاحها في نهاية المطاف في نوفمبر 1999.

تبلغ سعة المقاعد حاليًا 421 مقعدًا، حول منصة دفع مفتوحة.