فرصة ثانية (مسلسل تلفزيوني 2016)

جيمي بريتشارد، شريف سابق يبلغ من العمر 75 عامًا، فُضح أمره لتلفيقه أدلة، مبررًا ذلك بأنه ضروري لحماية بلدته، وتربطه علاقة متوترة بابنه دوفال، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي. بعد أن قُتل على يد رجال اقتحموا منزل ابنه، أعاده التوأمان المليارديران أوتو وماري، مؤسسا شركة لوكينغلاس، سرًا إلى الحياة والشباب، بل ومنحاه قوة خارقة. بعد أن أدرك ما حدث له، هرب، ولا يزال تحت مراقبة التوأمين الدائمة. عندما تعرف على أحد قاتليه، وهو شريك ابنه في مكتب التحقيقات الفيدرالي جون سترايبورن، ذهب لتحذير دوفال، لكنه اضطر للعودة إلى خزانه للبقاء على قيد الحياة. بدأت ماري بتلقي خلايا من جيمي لمحاربة السرطان، وساعدته في جمع الأدلة عن جون، والتي سلمها جيمي إلى دوفال في المرة التالية التي خرج فيها من الخزان. اختُطف دوفال بعد إبلاغه رئيسه الفاسد عن جون، وتمكن جيمي من إنقاذ ابنه قبل أن يحين موعد عودته إلى الخزان.

خلال انقطاع التيار الكهربائي الذي نجم عن عودة جيمي إلى الحياة، هرب سجينان قاتلان من السجن. شعر جيمي بالمسؤولية، فتعقبهما بمساعدة ماري. كما عرّف نفسه لدوفال بأنه أخوه غير الشقيق من جهة الأب، وعرض عليه مساعدته في مكافحة الجريمة في المدينة.

تُخبر عالمةٌ في مكتب التحقيقات الفيدرالي دوفال بأن عينة الحمض النووي لجيم تُطابق عينة عائلته، لكنها تُحيرها الطفرات الجينية الموجودة في العينة. في هذه الأثناء، يتحول احتجاجٌ بيئيٌّ ضد محطة فحم إلى مأساةٍ عندما يُقتل المتظاهرون بفأس. بعض لقطات المراقبة مفقودة، ويعتقد جيم أن الرئيس التنفيذي للشركة، ديوك ديفيس، قد أخذها بناءً على تعاملاته السابقة معه. تُعرض ماري مساعدته، وتعرض على ديفيس مساعدة لوكينجلاس لتحديث نظام أمنه، لكنه يرفض. في هذه الأثناء، تستغل دوفال غيابهما لاستجواب أوتو بشأن جيم. يُحذر آرثر ماري، وينجح جيم في تشتيت انتباه دوفال بإعطائه معلوماتٍ عن القضية. بالعودة إلى منزل ديفيس، يتضح أن القاتل هو ابنه المراهق، آشر. بمساعدة ماري، يكتشف جيم ودوفال عدة حوادث عنفٍ في ماضي آشر أخفاها ديفيس بأمواله، لكن آشر لديه دليل براءته، بوبي، فتاة تعمل في النادي الريفي الخاص بديفيس. يتبع جيم بوبي إلى حفلة آشر، حيث يتمكن من سرقة محفظتها. وبفضل محتوياتها، يدرك هو ودوفال أنها ستغادر المدينة. يتبعانها إلى طائرة ديفيس الخاصة، حيث يجد جيم ديوك مطعونًا طعنة قاتلة وآشر يحمل سيفًا يابانيًا ( كاتانا) . يتشاجر جيم وآشر، ويتمكن جيم من إسقاطه أرضًا بفضل وصول دوفال في الوقت المناسب. تطلق بوبي النار على دوفال، لكن جيم يحميه بالقفز أمام الرصاص. يطلب جيم من دوفال أن يوصله إلى ماري غودوين، وفي السيارة، يخبره أنه آسف لعدم كونه أبًا صالحًا. عندما يعودون إلى منزل عائلة غودوين، تخبره ماري أخيرًا بالحقيقة عن جيم.

يجد دوفال صعوبة في تقبّل أن جيم هو والده. وبناءً على نصيحة ماري، يقرر جيم إعادة فتح القضية الوحيدة التي طلب دوفال مساعدته فيها: مراهق يُدعى كيفن ويتفيلد توفي جرّاء جرعة زائدة من الهيروين . ظنّ دوفال أن هناك ما هو أكثر من ذلك، لكن جيم طلب منه التغاضي عن الأمر. بمساعدة التوأمين، يعثر جيم على دفتر ملاحظات كيفن، المليء بحركات الشطرنج، ويربط آرثر كيفن بثلاثة مراهقين عباقرة آخرين توفوا جرّاء جرعة زائدة من الهيروين في المنطقة خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. يخبر جيم دوفال، الذي أصبح الآن مسؤولاً رسمياً عن القضية، أن أوتو اكتشف أن جميع الضحايا قدّموا طلبات التحاق بجامعة ولاية سياتل. يتحدثون مع معالجة الجامعة، الدكتورة ليز كينيون، التي هي، دون علمهم، القاتلة. يكتشف دوفال أن الدكتورة كينيون كانت عازفة بيانو موهوبة، وقعت تحت تأثير رجل يُدعى إميل سايلز، الذي ضغط عليها حتى انهارت في سن السادسة عشرة. يعتقد جيم أن سايلز اعتدى على الدكتورة كينيون في عيادتها، لكن دوفال يُخبره أن إميل قد مات منذ عام ١٩٩٧: إنها القاتلة الوحيدة، كل شيء في رأسها ، والآن لا يعرفون مكانها. بعد أن ألهمت ماري جيم دون قصد، اكتشف هو ودوفال أن الدكتورة كينيون قد ذهبت إلى مدرستها الإعدادية القديمة. وصلا إلى هناك في الوقت المناسب لإنقاذ ضحيتها الأخيرة، على الرغم من أن جيم اضطر إلى الكشف عن قوته الخارقة لدوفال للوصول إليها. اتضح أن الدكتورة كينيون كانت تقتل المراهقين "لحمايتهم" من سايلز. يطلب دوفال من جيم أن يمنحه بعض الوقت لاستيعاب كل شيء قبل أن يقترب كثيرًا من غرايسي. يطلب جيم من ماري معروفًا، ويطلب منها أن تُدخله في خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي كمخبر سري لدوفال ، دون إخبار دوفال أولًا.

أثناء مقابلة تلفزيونية لإطلاق نظام التشغيل الجديد لشركة لوكينغلاس، كوبرا 9، تتعرض ماري لكمين عندما تتسرب أنباء إصابتها بسرطان الدم ، وبعد ذلك، يُجبر مصورو الباباراتزي سيارتها على الخروج عن الطريق. تُريها مساعدتها، أليكسا، موقعًا إلكترونيًا للمراهنات على الموت، حيث راهن أحدهم على وفاتها اليوم. يكتشف جيم ودوفال أن السيارة تعرضت لإطلاق نار، وبينما يتعقب جيم أحد مصوري الباباراتزي ويكتشف أن المشتبه به لديه وشم كوبرا على ساعده الأيسر، يُرتب دوفال لتولي القضية. يتعرض جيم، الذي يبدو عليه الضعف الشديد، لضرب مبرح وينتهي به المطاف في المستشفى، حيث يُهلوس برؤية نفسه القديمة. يتمكن من الفرار من المستشفى ويرسل الرسالة إلى دوفال عبر آرثر. يستلم دوفال الرسالة، لكن هناك العديد من مطوري برنامج كوبرا 9 لديهم وشم كوبرا. يخبرون دوفال عن مطور سابق غاضب، مالكولم سبراغ، الذي رفع دعاوى قضائية ضد لوكينغلاس. بينما كان جيم في الخزان، اكتشف أوتو أن جهازه الهرموني يعاني من خلل بسبب خلل في الشفرة التي كتبها. اختطف مالكولم إحدى المبرمجات، كيلي، وعرض مبادلتها بماري. وبينما كان دوفال يرافق ماري إلى مكان اللقاء، استخدم أوتو حقنة أدرينالين لتحفيز جيم، الذي لحق بهما. طلب ​​دوفال وجيم من ماري البقاء في السيارة. هاجم جيم مالكولم بعد أن أطلق النار على دوفال، لكنه كان لا يزال ضعيفًا ولم يستطع إيقافه. عثرت ماري على كيلي وحررتها. كان مالكولم على وشك إطلاق النار عليهما، لكن دوفال أطلق النار عليه أولًا. اكتشف أوتو أن الشفرة الوراثية لجيم يُعاد كتابتها بواسطة جسده. كما أخبر ماري بالخبر السار بأن علاجها بدم جيم ناجح.

غائبة: سيارا برافو بدور غرايسي بريتشارد

قاتلٌ يشوّه ضحاياه لدرجة يصعب معها التعرّف عليهم طليقٌ طليق. في هذه الأثناء، يشكّ أوتو في العلاقة المتنامية بين بريتشارد وشقيقته، ويفكّر في البحث عن متبرع آخر.

غائبة: سيارا برافو بدور غرايسي بريتشارد

تواعد هيلين، شقيقة دوفال وابنة بريتشارد، ضابط مراقبة سلوك يُدعى والي، كانت على علاقة به عندما كانا في المدرسة الثانوية. لم يتغير غرور بريتشارد تجاه والي منذ ذلك الحين، لكنه لا يستطيع السماح لهيلين بتحديد علاقته السابقة به. ولإحراج بريتشارد ودوفال، يكتشفان أن والي يتعرض لضغوط من سجين لتنفيذ عملية هروب معقدة من السجن، ويضطران للتعاون معه لإيقاف السجين ومنعه من تحقيق مخططاته. في الوقت نفسه، تُفصح أليكسا لماري عن عدم ثقتها ببريتشارد، ويشعر أوتو بحزن شديد في ذكرى وفاة والديه.

غائبة: سيارا برافو بدور غرايسي بريتشارد

يعود ماضي بريتشارد ليطارده. قبل عشرين عامًا، تستر بريتشارد على جريمة ارتكبتها حبيبة تاجر مخدرات، والتي كانت مصادفةً مخبرته السرية آنذاك. الآن، بدلًا من التزامها بالقانون بعد أن ساعدها بريتشارد في الإفلات من العقاب، تحولت إلى تاجرة مخدرات متنفذة، لذا يُصر بريتشارد على تصحيح الأمور. في هذه الأثناء، يتعافى سرطان ماري، لكنها وأوتو يتشاجران على بريتشارد، ويريد أوتو إيجاد متبرع دم جديد لها. كما تبدأ غرايسي بمواعدة رجل أكبر منها سنًا.

يتعاون بريتشارد ودوفال لتعقب قاتل متسلسل، بينما يكافح أليكسا وكونور للحصول على تقنية أساسية من لوكينغلاس. في هذه الأثناء، تزداد العلاقة بين ماري وبريتشارد قوة، لكن أوتو يبذل قصارى جهده لضمان بقاء ماري جزءًا من حياته، وتشك غرايسي في أن يكون لبريتشارد جانب آخر لم يكشفه لها.

يُجري بريتشارد ودوفال تحقيقًا لمعرفة حقيقة ألبرت لين، الرجل الذي ابتكره، ويحاولان فهم تورطه في سلسلة من جرائم القتل المروعة. يُؤدي التحقيق إلى توتر العلاقة بين ماري وأوتو. يجد أوتو نفسه أمام خيار صعب: هل يتخلى عن ماري ويدمر كل ما بنياه معًا، بما في ذلك بريتشارد، وينضم إلى كونور غراف؟ بعد فترة وجيزة من مغادرة أوتو، يناقش بريتشارد وماري الخطوة التالية. يذهب بريتشارد للقاء عائلته، بينما تعده ماري بمحاولة العثور على أوتو. عند وصوله إلى منزل ابنه، يكتشف اختفاء غرايسي. يبدأ دوفال على الفور بالبحث عنها، لكن بريتشارد يُشير إلى أنها قادرة على اتخاذ قراراتها بنفسها.

في الحلقة الأخيرة من الموسم، يتسابق بريتشارد ودوفال مع الزمن لإنقاذ غرايسي من تجربة كونور وأوتو الخطيرة. لسوء الحظ، ينفد الوقت أمام بريتشارد فورًا، ولعدم وجود خزان طاقة، لا يمكنه التجدد. في هذه الأثناء، تتمكن ماري، بمساعدة أليكسا، من فك الشفرة لإنقاذ حياة بريتشارد قبل فوات الأوان. أما أوتو، فيصارع ضميره وعواقب هذه التجربة التي غيرت حياته إلى الأبد.