حكومة حزب العمال الثانية في نيوزيلندا
حكمت حكومة حزب العمال الثانية نيوزيلندا من عام 1957 إلى عام 1960. وتُذكر هذه الحكومة برفعها الضرائب على الكحول والسجائر والبنزين، وهي خطوة يُرجح أنها كانت السبب في استمرار الحكومة لفترة واحدة فقط. وكان يرأسها رئيس الوزراء والتر ناش .
سياسات هامة
اقتصادي
- تم إقرار الميزانية السوداء التي، في حين أنها تعالج مشكلة ميزان المدفوعات القائمة بالفعل، رفعت الضرائب على الكحول والسجائر والسيارات والبنزين.
- تم السعي إلى التصنيع كوسيلة لاستبدال الواردات ولتطوير اقتصاد أكثر نضجاً. فعلى سبيل المثال، تم توقيع اتفاقيات مع شركات أجنبية لإنشاء مصنع للألمنيوم باستخدام طاقة رخيصة من مشاريع الطاقة الكهرومائية الجديدة في بحيرتي تي أناو ومانابوري، ومصنع للقطن في نيلسون، الأمر الذي استلزم إنشاء خط سكة حديد لربط نيلسون بخط السكة الحديد الرئيسي في الجزيرة الجنوبية؛ انظر مقترحات سكة حديد نيلسون .
- تم توقيع اتفاقية رسمية لشركة Consolidated Zinc لبناء مصهر للألمنيوم في Tiwai Point ومحطة توليد طاقة في Manapouri .
- حصل جميع دافعي الضرائب على خصم ثابت قدره 100 جنيه إسترليني عند بدء تطبيق نظام ضريبة الدخل PAYE (ادفع كما تكسب).
- سمح قانون التحقيقات الخاصة بالشركات (1958) بالإشراف على بعض عمليات تصفية الشركات وإدارتها.
- أُنشئت هيئة اعتماد الفنيين ومجلس التعليم التقني (عام ١٩٥٨)، وكان الهدف من الأخير تقديم المشورة بشأن نوع التعليم المطلوب للتجارة والصناعة. [ ١ ] وبحلول عام ١٩٦٠، بدأت أولى المعاهد التقنية العمل كهيئات بدوام كامل. [ ٢ ]
- في ميزانية عام 1959، تم تخفيض ضريبة الدخل على مرحلتين، إلى مستوى عام 1957 تقريباً. [ 3 ]
- في ميزانية عام 1960، رُفعت المعاشات التقاعدية والمزايا، إلى جانب رواتب موظفي الدولة. وخُفّضت ضريبة المبيعات على المركبات، بالإضافة إلى الرسوم المفروضة على السجائر والبنزين، إلى حد ما. وخُفّضت الضرائب على السجائر والبنزين والبيرة مرة أخرى في نهاية العام. [ 3 ]
- بحلول أوائل عام 1960، بلغ حجم مبيعات التجزئة مستوى قياسياً، وتم تخفيف القيود المفروضة على الواردات. [ 3 ]
- أكد مشروع قانون تعديل قانون الاحتياطيات في نيوزيلندا (1960) على حق التاج السيادي في السيطرة على الائتمان والعملة. [ 3 ]
- تم رفع معدلات الضرائب عن الأزواج العاملين الذين ليس لديهم عائلات وعن الأفراد العزاب، مع تخفيض المستوى الذي يبدأ عنده الأفراد بدفع ضريبة الدخل من 375 جنيهًا إسترلينيًا إلى 338 جنيهًا إسترلينيًا للسنة 1958-1959، وإلى 300 جنيه إسترليني في السنوات اللاحقة. [ 4 ]
- بحلول عام 1960، تم تخفيض الضرائب إلى مستوى ما قبل عام 1958. [ 4 ]
- تم تخفيض أسعار الفائدة (خاصة لبناء المساكن). [ 5 ]
- تم إنشاء صندوق للتنمية الصناعية بمبلغ 11 مليون جنيه إسترليني من العملات الأجنبية المودعة لدى البنك المركزي لتخصيصها للمشاريع الواعدة. [ 4 ]
معاهدة وايتانغي
- أعلن يوم وايتانجي "يوم شكر وطني" بموجب قانون يوم وايتانجي لعام 1960 ، لكنه لم يجعل اليوم عطلة رسمية.
الدفاع
- تم إلغاء التدريب العسكري الإلزامي .
اجتماعي
- شهدت استحقاقات الضمان الاجتماعي تحسينات جوهرية خلال فترة حكم حكومة حزب العمال الثانية، [ 3 ] تمثلت في زيادة بنسبة 50% في مخصصات الأسرة، [ 6 ] إلى جانب زيادات في استحقاقات الرعاية الاجتماعية الأخرى، [ 4 ] والتقاعد الشامل، ومخصصات الشيخوخة، والمعاشات التقاعدية الأخرى. [ 3 ] وشهد التقاعد الشامل زيادة حادة في الفترة 1959-1960 لمساواته بمخصصات الشيخوخة. [ 7 ] ووفقًا للمؤرخ ويليام بول سوتش، فإن حزب العمال، من خلال رفع قيمة التقاعد الشامل إلى مستوى مخصصات الشيخوخة، قد وضع "الشيخوخة مع مخصصات الأسرة والمستشفيات المجانية للجميع" ضمن فئة شاملة. [ 1 ] وبرفع قيمة التقاعد إلى مستوى مخصصات الشيخوخة للشخص المتزوج، أصبح التقاعد الوطني، والرعاية الصحية، ومخصصات الأسرة، والأدوية، جميعها معفاة من اختبار الدخل. [ 8 ]
- بحلول نهاية حكومة حزب العمال الثانية، كانت نيوزيلندا تنفق 36% من إجمالي الإنفاق الحكومي على برامج الرعاية الاجتماعية، وهو أعلى معدل لأي دولة أخرى في العالم في ذلك الوقت. [ 9 ]
- ونتيجة لمبادرات الرعاية الاجتماعية التي أطلقتها حكومة حزب العمال الثانية، ارتفعت المعاشات التقاعدية ومدفوعات الضمان الاجتماعي كنسبة مئوية من الدخل الخاص للأمة من 7٪ في عام 1957 إلى 8.8٪ بحلول عام 1960. [ 1 ]
- تم رفع قيمة مخصصات الأسرة من 4.1% إلى 6.2% من الأجور الاسمية للذكور (1958). [ 5 ]
- في الفترة من عام 1959 إلى عام 1960، ارتفعت نسبة الدخل القومي المنفق على إعانات الأسرة من 2.7% إلى 3.1%، والإعانات النقدية الأخرى من 4.5% إلى 5%. [ 5 ]
- ألغى قانون تعديل الضمان الاجتماعي (1958) اختبار الموارد المالية للمستفيدين المكفوفين من إعانات العجز. وقد أدى هذا التغيير إلى زيادة عدد العمال المكفوفين في الصناعة والخدمة العامة. [ 10 ]
- تم إنشاء برنامج السلف لإجراء الإصلاحات الرئيسية للمنازل (1958)، حيث تم توفير قروض تصل إلى 200 جنيه إسترليني لمتقاعدي الحرب ومستفيدي الضمان الاجتماعي "لتمكينهم من إجراء إصلاحات في منازلهم". [ 11 ]
- تم إلغاء اختبار رأس المال (أو الممتلكات) على استحقاقات الأيتام، [ 5 ] والسن، والعجز، والبطالة (1960). [ 12 ]
- أنشأت إدارة الضمان الاجتماعي قسم الرعاية الاجتماعية (1958)، الذي يعمل فيه أخصائيون اجتماعيون مدربون، وكان الهدف منه تقديم خدمة استشارية شخصية وخدمة دراسة الحالات لمساعدة المستفيدين وغيرهم ممن يعانون من مشاكل شخصية بالإضافة إلى المشاكل الاقتصادية التي تهدف الإعانات المالية إلى معالجتها. [ 13 ]
- تم رفع استحقاق كبار السن للأفراد غير المتزوجين إلى 36.9% من مؤشر الأجور الاسمية للذكور البالغين (1958). [ 1 ]
- صدر قانون المساواة في الأجور في الخدمة الحكومية عام 1960 لإنهاء الفصل بين جداول رواتب الذكور والإناث في الخدمة العامة. [ 14 ]
- تمّ إدخال بند يسمح برسملة إعانات الأسرة حتى مبلغ إجمالي قدره 1000 جنيه إسترليني، للمساعدة في شراء أو تعديل أو سداد ثمن منزل. وقد ساهم هذا الإجراء، إلى جانب إدخال قروض الإسكان بفائدة 3% (التي ساعدت في تسريع بناء المساكن)، في توسيع نطاق فرص امتلاك المنازل لذوي الدخل المحدود بشكل كبير. [ 3 ] ونتيجةً لهذا التشريع، تمكّنت آلاف العائلات من شراء منازلها الخاصة. [ 1 ]
- تم رفع معدل الإسكان الحكومي. [ 4 ]
- تم إلغاء البنود التي يُحتمل أن تكون قمعية في قانون جرائم الشرطة، الذي أقرته الحكومة الوطنية الأولى في أعقاب إغلاق أرصفة الميناء عام 1951، في عام 1960. [ 3 ]
تم رفع الإعفاء من الضرائب العقارية للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي من 500 جنيه إسترليني إلى 750 جنيهًا إسترلينيًا (1958). [ 15 ]
- وضعت حكومة حزب العمال الثانية حداً لترويج بيع المساكن الحكومية، على الرغم من أن الحكومة الوطنية الثانية تراجعت عن هذا القرار. [ 16 ]
- تم وضع أحكام (1958) للدفع المسبق لمدة تصل إلى 52 أسبوعًا "عند ولادة الطفل الأول أو عند بدء الطفل عامه الأول من التعليم ما بعد الابتدائي". [ 15 ]
- تم تقديم الكتب المدرسية المجانية لتلاميذ المرحلة الثانوية (1959). [ 17 ]
- تم تغيير اسم المساعدة الخاصة (وهي خطة مساعدة اجتماعية للمحتاجين قدمتها الحكومة الوطنية الأولى في عام 1951) إلى المساعدة التكميلية (1959)، وتم الاعتراف رسميًا بعدم كفاية هذه المساعدة. [ 5 ]
- تم إنشاء مجلس المستهلك (1959) لاختبار السلع الاستهلاكية وتشجيع الجودة. [ 2 ]
- صدر إعلان رواتوكي، وهو خطة لإدارة الحفاظ على غابات أورويرا، في عام 1959، مما يسمح ببعض العائدات التجارية لأصحابها من الماوري . [ 18 ]
- تم دفع الطريق الأول المؤدي إلى Maungapohatu بواسطة Eruera Tihema Tirikatene، وزير الغابات. [ 18 ]
- أنشأ قانون مكتب البريد (1959) محكمة لموظفي مكتب البريد تتمتع بصلاحية تقديم توصيات إلى مدير عام البريد ؛ الذي يحدد الأجور والرواتب وشروط العمل الأخرى لموظفي مكتب البريد. [ 19 ]
- تحدد لوائح السفع الرملي (1958) متطلبات الصحة والسلامة للأشخاص العاملين في عمليات السفع الرملي في المصانع. [ 20 ]
- نصت لوائح الحماية من الحرائق (1958) على ضرورة وضع ملصقات تحذيرية مناسبة على طفايات الحريق التي تحتوي على مواد ضارة أو قد تصبح ضارة بالصحة. كما حظرت بيع بعض طفايات الحريق المضغوطة للاستخدام المنزلي. [ 20 ]
- أدخل قانون البناء (1959) أحكامًا محسّنة لسلامة ورفاهية العاملين في مجال البناء. وتنطبق أحكام هذا القانون، أو أي لوائح صادرة بموجبه، والمتعلقة بسلامة العمال في مواقع البناء، على سلامة الأشخاص الموجودين بشكل قانوني في محيط موقع العمل، سواء كانوا يعملون فيه أم لا. ويتعين على أصحاب العمل ضمان الامتثال التام والدقيق لأحكام القانون، كما يلتزم العمال العاملون لديهم بتنفيذ أي تعليمات تُصدر إليهم لضمان تطبيق هذا القانون أو لوائحه. ويُعدّ أي شخص يُخالف أحكام القانون أو أي لائحة منه مُرتكبًا لجريمة بموجب القانون. [ 21 ]
- تم إدخال التلفزيون . [ 22 ]
- تم إنشاء مجلس استشاري للفنون لتنسيق المساعدة المقدمة للفنون. [ 5 ]
- في الفترة من عام 1957 إلى عام 1960، ارتفعت نسبة إجمالي الإنفاق الحكومي على استحقاقات الضمان الاجتماعي من 24.2% إلى 30.4%. [ 1 ]
- كان قانون تجار المركبات الآلية (1958) أول محاولة رئيسية في نيوزيلندا "لتقنين بيع السيارات المستعملة من خلال ترخيص التجار". [ 23 ]
- تم إنشاء خدمة وطنية للتشخيص والتوجيه للأطفال الصم في مرحلة ما قبل المدرسة وأولياء أمورهم. [ 24 ]
تشكيل
كانت القضية الرئيسية في انتخابات عام 1957 هي تطبيق ضريبة الدخل على الرواتب والأجور . وقد وعد كلا الحزبين بتخفيضات ضريبية عند الانتقال من النظام القديم إلى الجديد، وكسب حزب العمال تأييد الناخبين باقتراحه تخفيضًا بسيطًا قدره 100 جنيه إسترليني لكل دافع ضرائب. استنكر الحزب الوطني هذا الاقتراح ووصفه بالرشوة، لكن يبدو أنه لاقى استحسانًا. وكانت قضية أخرى هي التدريب العسكري الإلزامي. وقد تم تطبيقه كإجراء خلال الحرب الباردة ، لكن حزب العمال جادل الآن بأنه غير ضروري. وكان يقود حزب العمال والتر ناش ، الذي شغل منصب وزير المالية في أول حكومة عمالية . وواجه ناش زعيم الحزب الوطني كيث هوليوك ، الذي تولى مؤخرًا منصب رئيس الوزراء خلفًا لسيدني هولاند، ولم يكن قد استقر بعد في منصبه.
حصل حزب العمال على 48.3% من الأصوات الشعبية، متفوقًا على الحزب الوطني بنسبة 4%، لكنه فاز بمقعدين إضافيين فقط. فاز حزب العمال بمقعدين إضافيين فقط على الحزب الوطني (41 مقابل 39).
هزيمة
كانت أكبر مشكلة واجهها حزب العمال في انتخابات عام 1960 هي " الميزانية السوداء " لعام 1958. وقد أدت هذه الميزانية إلى تراجع شعبية الإعفاء الضريبي؛ حيث صوّر رسامو الكاريكاتير ناش وهو يوزع الأموال ووزير المالية أرنولد نوردماير وهو يستردها. إضافةً إلى ذلك، بدا ناش متقدمًا في السن ومنفصلًا عن الواقع مقارنةً بهوليوك الأصغر سنًا بكثير، والذي كان قد اكتسب بحلول ذلك الوقت مهارات القيادة التي ستؤهله ليصبح أحد أطول رؤساء وزراء نيوزيلندا خدمةً. وكان ناش معروفًا بتكتمه على ملفات الوزارات وتأجيله للقرارات.
على الرغم من أن تقدم الحزب الوطني على حزب العمال في التصويت الشعبي كان مماثلاً لتقدم حزب العمال على الحزب الوطني في عام 1957، إلا أن هذا التقدم كان موزعاً بطريقة منحت الحزب الوطني أغلبية قدرها 12 مقعداً، مقارنة بأغلبية حزب العمال التي بلغت مقعدين في عام 1957. وقد شكل هذا، وسيظل، مشكلة مزمنة لحزب العمال في ظل نظام الفائز الأول - حيث كان ناخبوه يميلون إلى التمركز في عدد قليل من الدوائر الانتخابية، بينما كان ناخبو الحزب الوطني أكثر انتشاراً، مما مكن الحزب الوطني من الحصول باستمرار على عدد غير متناسب من المقاعد.
نتائج الانتخابات
| انتخاب | البرلمان | مقاعد | إجمالي الأصوات | نسبة مئوية | ربح (خسارة) | المقاعد التي تم الفوز بها | يتغير | غالبية |
| 1957 | الثاني والثلاثون | 80 | 1,257,365 | 48.3% | +4.2% | 41 | +6 | 2 |
| 1960 | الثالث والثلاثون | 80 | 1,170,503 | 43.4% | -4.9% | 34 | -7 | - |
رؤساء الوزراء
تولى والتر ناش منصب رئيس الوزراء طوال فترة هذه الحكومة، من 12 ديسمبر 1957 إلى 12 ديسمبر 1960.
- رؤساء وزراء حكومة حزب العمال الثانية

وزراء الحكومة
| مَلَفّ | الوزير | يبدأ | نهاية |
|---|---|---|---|
| رئيس الوزراء | والتر ناش | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| نائب رئيس الوزراء | جيري سكينر | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الزراعة | جيري سكينر | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| المدعي العام | ريكس ماسون | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير البث | راي بورد | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزارة الدفاع المدني | بيل أندرتون | 24 يونيو 1959 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الجمارك | راي بورد | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الدفاع | فيل كونولي | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير التربية والتعليم | فيليب سكوجلوند | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الكهرباء | هيو وات | 23 سبتمبر 1958 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير المالية | أرنولد نوردماير | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الخارجية | والتر ناش | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الغابات | إيرويرا تيريكاتين | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الصحة | ريكس ماسون | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الإسكان | بيل فوكس | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الهجرة | فريد هاكيت | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الصناعة والتجارة | فيل هولواي | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الداخلية | بيل أندرتون | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الأقاليم الجزرية | جون ماثيسون | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير العدل | ريكس ماسون | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير العمل | فريد هاكيت | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير شؤون الماوري | والتر ناش | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير البحرية | بيل فوكس | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير المناجم | فريد هاكيت | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الشرطة | فيل كونولي | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| مدير عام البريد | ميك موهان | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير السكك الحديدية | ميك موهان | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الإيرادات | أرنولد نوردماير | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير العلوم والبحوث الصناعية | فيل هولواي | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الضمان الاجتماعي | مابل هوارد | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير النقل | جون ماثيسون | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
| وزير الأشغال | هيو وات | 12 ديسمبر 1957 | 12 ديسمبر 1960 |
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 السعي لتحقيق الأمن في نيوزيلندا من عام 1840 إلى عام 1966 بقلم ويليام بول سوتش
- 1 2 استحواذ على نيوزيلندا بقلم ويليام بول سوتش
- 1 2 3 4 5 6 7 8 والتر ناش بقلم كيث سنكلير
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الدولة في نيوزيلندا، ١٨٤٠-١٩٨٤: اشتراكية بلا مبادئ؟ بقلم مايكل باسيت
- 1 2 3 4 5 6 الفقر والتقدم في نيوزيلندا: إعادة تقييم بقلم ويليام بول سوتش
- ↑ تطور دولة الرفاه وأزمتها: الأحزاب والسياسات في الأسواق العالمية، بقلم إيفلين هوبر وجون د. ستيفنز
- ↑ هير، ماكلينتوك، ألكسندر؛ ويلينغتون، برنارد ديفيد آرثر غريغ، ماجستير في التجارة، مساعد أمين الخزانة، ويلينغتون، وبرنارد فنسنت ج. غالفين، بكالوريوس (نيوزيلندا)، ماجستير في الإدارة العامة (هارفارد)، الخزانة؛ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "الخدمات الاجتماعية" . www.teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ الفقر والتقدم في نيوزيلندا: إعادة تقييم بقلم ويليام بول سوتش
- ↑ "معهد ماكسيم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2011 .
- ↑ "RNZFB - 4. استحقاقات الرعاية الاجتماعية وضعاف البصر" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ هير، ماكلينتوك، ألكسندر؛ ويلينغتون، جورج جيمس بروكلهيرست، بكالوريوس تجارة، عضو في المعهد الملكي الأسترالي لنيوزيلندا، رئيس لجنة الضمان الاجتماعي، ووزير معاشات الحرب؛ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "حدود اختبار الموارد" . www.teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ هير، ماكلينتوك، ألكسندر؛ ويلينغتون، جيمس هاردينغ روب، ماجستير (نيوزيلندا)، بكالوريوس اقتصاد، دكتوراه (لندن)، أستاذ مشارك، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة فيكتوريا؛ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "تاريخ المزايا النقدية" . www.teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تاريخ المساواة في الأجور والتوظيف في نيوزيلندا - وزارة العمل" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ١ ٢ وزارة التنمية الاجتماعية. " التسلسل الزمني للمساعدة الاجتماعية: تسلسل زمني لسياسات وبرامج المساعدة الاجتماعية في نيوزيلندا من عام ١٨٤٤ إلى عام ٢٠١٧ - وزارة التنمية الاجتماعية" . www.msd.govt.nz. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ في الوطن في نيوزيلندا: التاريخ والمنازل والناس، بقلم باربرا بروكس
- ↑ الذهاب إلى المدرسة في أوقيانوسيا بقلم كريج كامبل وجيفري شيرينغتون
- 1 2 "تيريكاتيني، إيرويرا تيهيما تي أيكا" . www.dnzb.govt.nz . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2010.
- ↑ هير، ماكلينتوك، ألكسندر؛ ويلينغتون، نويل سبنسر وودز، ماجستير، دبلوم في التربية، دبلوم في العلوم الاجتماعية، كبير مسؤولي البحوث، وزارة العمل؛ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "آليات التفاوض الأخرى وتحديد الأجور" . www.teara.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "أبرز المحطات في تاريخ التلفزيون النيوزيلندي خلال الخمسين عامًا الماضية | TV One | TV2 | TV3 | TVNZ | News | Throng" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
- ↑ الحكومة العمالية الثالثة بقلم مايكل باسيت
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يوليو 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
للمزيد من القراءة
- باسيت، مايكل (1998). الدولة في نيوزيلندا 1840-1984: الاشتراكية بلا مبادئ؟ أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 1-86940-193-X.
- براون، بروس (1962). صعود حزب العمال النيوزيلندي: تاريخ حزب العمال النيوزيلندي . ويلينغتون: برايس ميلبورن.
- فرير، وارن (2004). حياة في السياسة: مذكرات وارن فرير . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ISBN 0-86473-478-6.
- هوبز، ليزلي (1967). عجائب الثلاثين عامًا . كرايستشيرش: ويتكومب وتومبس.
انظر أيضاً
- وزارات إليزابيث الثانية
- حكومات نيوزيلندا
- حزب العمال النيوزيلندي
- القرن العشرون في نيوزيلندا
- 1957 منشأة في نيوزيلندا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في نيوزيلندا عام 1960
- تأسست الحكومات في عام 1957
- تم إلغاء مجالس الوزراء في عام 1960
