أسرار (رواية)

رواية "أسرار" هي رواية للشباب من تأليف جاكلين ويلسون ، نُشرت عام ٢٠٠٢ عن دار دابلداي . تُروى أحداث الرواية من وجهة نظر فتاتين في مرحلة ما قبل المراهقة، تريجر وإنديا، من خلال يومياتهما. على الرغم من اختلاف خلفياتهما اختلافًا كبيرًا - فتريجر نشأت في أسرة عنيفة يسودها العنف ، بينما إنديا لديها والدان ثريان لكنهما مهملان - تنشأ بينهما صداقة وتبدأ قصصهما بالتشابك. يُشار إلى يوميات آن فرانك بشكل متكرر في الرواية، وتؤثر على تصرفات الفتاتين.

تعيش تريجر ميتشل مع والدتها وزوج أمها المسيء، تيري، الذي تكرهه بشدة. عندما قام تيري بجلد تريجر بحزامه خلال فترة عيد الميلاد ، مما تسبب في ندبة على جبينها، تدخلت جدتها ريتا وأخذت تريجر معها، على الرغم من أنها لا تزال تعاني من كوابيس بأن تيري سيأتي لأخذها. ^{[ 1 ]}

تعيش إنديا أبتون في حي باركفيلد الراقي والفاخر، مع والديها ومربيتها الأسترالية الأصل واندا، التي تعاني من إدمان الكحول. والدها، ريتشارد، رجل أعمال في شركة "ميجر برودكتس" ويعاني من مشكلة إدمان الكحول، أما والدتها، مويا، فهي مصممة أزياء متسلطة تجد مشكلة وزن إنديا محرجة للغاية. إنديا غير محبوبة في المدرسة، وصديقتها الوحيدة الآن تدرس في مدرسة داخلية. مصدر راحتها الوحيد هو إعادة قراءة مذكرات آن فرانك، التي تعتبرها بطلتها. ^{[ 2 ]}

في أحد الأيام، وبعد أن تخلفت واندا عن اصطحابها من المدرسة، قررت إنديا العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام. وبينما كانت تمر عبر منطقة لاتيمر، التقت تريجر، ونشأت بينهما صداقة فورية. انبهرت إنديا بعائلة تريجر الجذابة، وأُعجبت تريجر بأسلوب حياة إنديا الراقي. أثبتت صداقتهما أنها نقطة مضيئة في حياتهما، إذ بدأت إنديا تشك في أن والدها على علاقة غرامية مع واندا، وتلقت تريجر مكالمة هاتفية من والدتها وتيري، يخبرانها فيها أنهما قادمان لأخذها إلى المنزل.

لحماية تريجر، أرسلت ريتا حفيدتها وبقية الأطفال خارج الشقة حتى يهدأ الوضع. لكن تيري رآها، فاضطرت تريجر للهرب إلى مكان لا يستطيع العثور عليها فيه، وهو منزل إنديا. استغلت إنديا انشغال عائلتها لإخفاء صديقتها في علية منزلها، حيث عاشت "مثل آن فرانك". أعارت إنديا الكتاب لتريجر، التي بدأت تُعجب بآن أيضًا. أثناء هروبها من تيري، أسقطت تريجر حقيبتها التي تحتوي على جهاز استنشاق الفينتولين ، فاضطرت للعيش بدونه خلال فترة اختبائها، مما عرّض ربوها للخطر .

في هذه الأثناء، انتشر خبر اختطاف تريجر في أرجاء حي لاتيمر. وجّهت والدتها وزوجها نداءً عبر الأخبار، واتُهم ابن جارها، مايكل واتكينز الملقب بـ"مامبلي"، باختطافها. شعرت تريجر بالرعب ورغبت بالعودة إلى منزلها، لعلمها بقلق جدتها عليها، لكن إنديا بذلت قصارى جهدها لإقناعها بالبقاء حيث هي بأمان، بينما كانت تواجه مشاكلها الخاصة، بما في ذلك إدمان والدها على الكحول واحتمالية حمل واندا.

عندما تظهر ريتا في مدرسة إنديا، مطالبةً بمعرفة مكان تريجر، لا تجد إنديا خيارًا سوى كشف سرّهما. تشعر والدتها بالرعب، وتوبخها، مما يدفع إنديا إلى كشف سرّ واندا أيضًا، بدافع الانتقام. بعد أن تعد ريتا إنديا بالحفاظ على سرية تورطها في الحادثة، وتأخذ تريجر إلى المنزل، تخبرها تريجر أنها ستخبر الجميع بالحقيقة حول تيري. يؤدي كشفها للأمر في الأخبار إلى معركة حضانة بين والديها وجدتها، والتي تفوز بها ريتا في النهاية بمساعدة حملة. تُعلن والدة تريجر أنها لا تريدها بعد الآن لأنها أخبرت الحقيقة حول تيري، لكنهما تتعانقان وتبدأ تريجر حياتها الجديدة مع ريتا.

في الفصل الأخير، تكشف إنديا أن والديها سينفصلان بعد أن نجا والدها بأعجوبة من الاعتقال بتهمة الاختلاس؛ وأن واندا أُعيدت إلى أستراليا، يُزعم أنها أجهضت حملها؛ وأن إنديا مغرمة بمعالجها الجديد، كريس، الذي شجعها على دراسة علم النفس. أما تريجر، فلا تزال صديقتها المقربة: فهي تعمل الآن عارضة أزياء لوالدة إنديا (مويا أبتون، مصممة الأزياء)، التي تصطحبهما في جلسة تصوير إلى أمستردام في نهاية القصة، تتضمن بالطبع زيارة إلى علية منزل آن فرانك. رؤية الكتاب تُبكي الفتاتين؛ ورغم أنهما لا تجيدان قراءة الهولندية، إلا أن إنديا تقول إنه لم يكن ضروريًا لأنهما "تحفظانها عن ظهر قلب".

• تريجر: بطلة قصتها، تعرضت للإيذاء من زوج أمها. نحيلة، ترتدي نظارة، وتعاني من الربو . تُكنّ إعجابًا كبيرًا لجدتها. بعد أن ضربها تيري بحزامه، انتقلت للعيش مع جدتها الحبيبة وعائلتها في منزل لاتيمر. عندما جاء تيري لأخذها، هربت واختبأت في علية منزل صديقتها الجديدة إنديا. تنقلت تريجر في أنحاء البلاد مع أصدقاء والدتها، واعتادت على كونها الفتاة الجديدة في المدرسة. تُوصف تريجر بأنها قوية وصلبة، لكنها تمتلك جانبًا رقيقًا وحساسًا لا تُظهره إلا لمن تثق بهم حقًا. بعد تصرفات تيري معها، تجد صعوبة في الثقة بالآخرين، ولكن بمجرد أن يكسب أحدهم ثقتها، تُظهر شخصيتها الحقيقية الجميلة والحنونة كقوس قزح ساحر.
• نان/ريتا: جدة تريجر وبريتني وجاري؛ والدة تامي ودولي ووايلون ولوريتا وويلي وباتسي، وصديقة بيت. تتميز بجمالها وشبابها بالنسبة لجدة، وتحظى بإعجاب كبير من مجتمعها. تقول تريجر إنها "لن تُرى ميتة وهي ترتدي ملابس الجدات المعتادة". في نهاية الكتاب، تعترف بأنها تحب تريجر بقدر حبها لأبنائها، وربما أكثر. اسمها الحقيقي ريتا، لكن جميع أطفال الحي ينادونها "نان". تُدرّس رقصة الخط . تتمتع بشخصية دافئة ومرحبة، وتُضحي باحتياجاتها الشخصية لمساعدة عائلتها الحبيبة. إنها شغوفة للغاية، وتُدافع عما تؤمن به. كما تتمتع نان بشخصية حنونة ولطيفة، وتُحب تريجر من كل قلبها الجميل الرحيم.
• بيت: لا يظهر بيت في الرواية، لكن يُقال إنه حبيب نان ووالد باتسي، وأنه مسجون بتهمة القتل غير العمد - فقد قتل عن طريق الخطأ شخصًا كان يضايق نان. إنه يحب نان بشدة ومستعد لحمايتها مهما كلف الأمر. حبه لنان هو ما أوصله إلى السجن، لكن يُذكر أنه سيُفرج عنه قريبًا.
• تيري: زوج أم تريجر المسيء للغاية. يجلدها بحزامه الضخم ويتعامل بعنف مع تامي (والدة تريجر). يتظاهر باللطف بعد عنفه، وهو ما تنطلي عليه تامي في كل مرة، ويتظاهر بمشاعره بذكاء ليحصل على ما يريد من الناس. لديه أبناء هم بيثاني وكايل من علاقة سابقة، والطفل غاري من علاقته بتامي. يُذكر أن والدة بيثاني وكايل مسجونة بتهمة تعاطي المخدرات.
• تامي: والدة تريجر وجاري، تقف إلى جانب تيري مهما حدث. كانت لها علاقات عاطفية كثيرة في حياتها. لم تكن سعيدة بولادة تريجر، حتى أنها أخبرتها أنها غير مرغوب فيها وأنها دمرت حياتها. تُظهر أحيانًا اهتمامها بتريجر، لكنها غالبًا ما تُفضّل سلامة تيري المُسيء على ابنتها، حتى أنها تُنكر حقيقة أن تيري كان يجلد تريجر. بالنسبة لجدة تامي، فهي "عبء لا طائل منه". تامي حساسة للغاية، وتعيش في خوف دائم من غضب تيري الشديد، لدرجة أنها تُخاطر بسلامة ابنتها لإرضائه. مع أنها قد لا تفعل دائمًا ما هو صواب لابنتها، إلا أنها تتمتع بأخلاق حميدة ويبدو أنها تُعاني من اضطراب نفسي.
• باتسي: أصغر أبناء نان وأكثرهم تفضيلاً. تحب تريجر كثيراً وهي ابنة بيت. تحلم باتسي بالشهرة، وتعتقد نان أنها يجب أن تلتحق بمدرسة فنون الأداء. تجيد باتسي الرقص، وخاصة رقصة الخط، والباليه ، والتاب، والألعاب البهلوانية . تتمتع بشخصية بريئة وساحرة، ورغم أن تريجر تحب باتسي من كل قلبها، إلا أنها تشعر أحياناً ببعض الغضب عندما تجرح باتسي مشاعرها دون قصد، أو عندما تمس وتراً حساساً لديها.
• ويلي: ابن نان. على الأرجح أصغر من لوريتا وأكبر من باتسي، لكن في الحقيقة لم يُذكر عمره قط. يدرس في المدرسة الثانوية المحلية. لديه دراجة BMX أعارها لتريجر عندما التقت إنديا لأول مرة. عندما انتقلت تريجر للعيش معه، مازحها، لكن سرعان ما أصبحا صديقين؛ فهو وفيٌّ لها ويتعهد بحمايتها من تيري. مع أنه يُفضّل تصوير نفسه كفتى قوي لا يُمس، إلا أنه يُظهر عاطفة تجاه تريجر ويكاد يبكي عندما يصل تيري.
• لوريتا: ابنة نان ووالدة بريتني. تتمنى لوريتا أن تحبها بريتني أكثر من غيرها، ولذلك فهي متعبة دائمًا. تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، لكنها توقفت عن الذهاب إلى المدرسة بعد ولادة بريتني. على عكس أختها الكبرى تامي، تشعر لوريتا بالسعادة لوجود ابنة لديها رغم صغر سنها، وتعتني بها بنضج. يُذكر أيضًا أن لوريتا كانت راقصة قبل ولادة بريتني. وهي مصممة على منح ابنتها بريتني أفضل حياة ممكنة، مهما كانت ظروفهما. أحيانًا تشعر لوريتا ببعض الانزعاج من تريجر بسبب حنانها الزائد تجاه بريتني، إلا أنها تتمتع بطبيعة حنونة وتستخدم تصميمها لحماية تريجر قدر الإمكان.
• بريتني: ابنة لوريتا الصغيرة، يُعتقد أنها سُميت على اسم بريتني سبيرز . تُوصف بأنها جميلة جدًا، وتُفضل تريجر اسم بريتني على لوريتا. تقول نان إن بريتني لطيفة للغاية لدرجة أنها يجب أن تعمل كعارضة أزياء للمجلات . تستطيع تريجر تحميم بريتني دون أن تُثير ضجة، على عكس لوريتا. تريجر حنونة جدًا مع بريتني، وتشعر برابطة خاصة مع هذه الطفلة الصغيرة الرائعة.
• كايل: ابن تيري. يتظاهر بالقوة لكنه يبكي عندما يتعرض تريجر للضرب من تيري. تربطه بتريجر صداقة مميزة، لكننا لا نراه كثيرًا خلال القصة.
• بيثاني: ابنة تيري. لا تتفق مع تريجر، لكنها تعطي تريجر قميصها المصمم قبل أن تغادر مباشرة وتبدأ بالبكاء.
• دولي: الابنة الثانية لجدة نان. تعيش دولي في ويلز .
• وايلون: ابن نان. يعيش في سيدني بأستراليا .

• إنديا: بطلة روايتها، تعيش في مجمع سكني فاخر يُدعى باركفيلد. هي فتاة ذكية، مفكرة، ولبقة. شعرها أحمر مجعد، ووزنها زائد، مما يجعلها عرضة للتنمر باستمرار من الآخرين، بمن فيهم والدتها. ليس لديها أصدقاء في المدرسة حيث تتعرض للمضايقات باستمرار، ويتذمر زملاؤها عندما تتفوق في الاختبارات أو تعبر عن نفسها. كانت لديها صديقة سابقة تُدعى ميراندا، لكنها التحقت بمدرسة داخلية وانقطعت صلتها بإنديا، مما جعلها في حيرة من أمرها، غير متأكدة من حبها لأي شخص سوى قدوتها، آن فرانك. على الرغم من أنها قد تكون عصبية المزاج أحيانًا، إلا أنها حساسة للغاية، وتتمنى لو أن الآخرين يبادلونها مشاعرها العميقة واهتمامها. عندما تجد صديقة مميزة تفعل ذلك، تشعر بسعادة غامرة.
• ريتشارد: والد إنديا. يعمل في شركة تُدعى "ميجر برودكتس". كانت إنديا تُكنّ له محبةً كبيرةً في السابق، لكن احترامها له بدأ يتلاشى. يُعاني من إدمان الكحول، وتظن إنديا أنه على علاقةٍ غراميةٍ مع واندا. يُعاني من ضغطٍ هائلٍ في عمله، وكما تصفه إنديا، "يبدو وكأنّ هموم الدنيا مُلقاةٌ على كتفيه". قد يكون لطيفًا وحنونًا معها أحيانًا، إلا أن أبسط الأمور قد تُغيّر مشاعره.
• مويا: والدة إنديا. هي مصممة أزياء مدمنة على العمل، تدير خط ملابس أطفالها "مويا أبتون". تتبع نظامًا غذائيًا قاسيًا ودائمًا يجعلها نحيفة للغاية؛ حتى أن إنديا تشكك علنًا في إصابتها بفقدان الشهية العصبي. وهي في صراع دائم مع ابنتها بشأن الطعام، وكثيرًا ما تتهمها بالبكاء.
• واندا: مربية أطفال الهند، أصلها من أستراليا . تُوصف بأنها نحيلة وبائسة، ذات شعر أسود طويل وبشرة شاحبة مليئة بالبقع. تشتري واندا الشوكولاتة للهند سرًا. لا يزيد وزنها أبدًا رغم أنها تأكل كثيرًا، مما يُثير استياء الهند. تقضي واندا معظم وقتها في الرواية نائمة أو باكية. تبدأ بالظهور عليها علامات المرض، فتتقيأ وتتحدث مع والد الهند؛ فيُخمّن تريجر أنها حامل، وتخشى الهند أن يكون الطفل من والدها. واندا، مثل تامي إلى حد ما، تبدو مكتئبة في كثير من الأحيان. هي والهند ليستا صديقتين، إذ تُمازح واندا الهند أحيانًا، لكنها تُزوّدها بالكثير من الحلويات.
• السيدة وينسلو : عاملة النظافة لدى مويا وريتشارد. لا نراها كثيرًا، ولكن عندما تختبئ تريجر في علية المنزل، تدخل المطبخ لتأخذ طعامًا، وكادت السيدة وينسلو أن تضبطها متلبسة. تتميز بشخصية حازمة لكنها حنونة، ويُذكر أنها لا تُظهر ودًا كبيرًا تجاه واندا المسكينة.
• فيبي: فيبي فتاة صغيرة ذات شعر طويل مجعد، وهي العارضة الرئيسية لمويا. ثم أصبحت عارضة احتياطية عندما أصبحت تريجر العارضة الرئيسية لمويا أبتون. توصف بأنها جميلة جدًا، وتحسدها إنديا المسكينة على قوامها الرشيق وجمالها.
• ماريا: ماريا هي إحدى الفتاتين اللتين تتنمران على إنديا في مدرستها. تُظهر ماريا أحيانًا تعاطفًا مع إنديا عندما تكون بمفردها، لكنها تسخر من حجم إنديا واهتمامها بآن فرانك عندما تكون برفقة الآخرين.
• أليس: صديقة ماريا المقربة. توافق أليس دائماً على كل ما تقوله ماريا، ولا تبدي أي رأي خاص بها.
• ميراندا: لم تظهر ميراندا في الرواية، لكنها وُصفت بأنها كانت صديقة إنديا المقربة في المرحلة الابتدائية. لم تكن ميراندا تتمتع بخيال واسع. تذكر إنديا أن ميراندا التحقت بمدرسة داخلية وأنها من مُحبي سلسلة هاري بوتر . كانت ميراندا ترد على رسائل إنديا، لكنها قطعت التواصل بينهما تمامًا منذ ذلك الحين.
• السيدة جيبس : معلمة إنديا في مدرستها الخاصة للبنات فقط. تحاول أن تكون لطيفة مع إنديا وتشجعها على أن تثق بها وتخبرها بأي شيء يزعجها.
• السيدة هيدجز : نائبة مديرة مدرسة الهند.
• السيدة بلاندفورد : مديرة مدرسة الهند.