صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي

لوحة "صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" ، والمعروفة أيضاً باسم " بين الستائر "، هي لوحة رسمتها الفنانة المكسيكية فريدا كاهلو عام 1937 ، وأهدتها إلى ليون تروتسكي في عيد ميلاده والذكرى العشرين لثورة أكتوبر . وكانت كاهلو وزوجها، الفنان دييغو ريفيرا ، قد أقنعا المسؤولين الحكوميين بالسماح لتروتسكي وزوجته الثانية، ناتاليا سيدوفا ، بالعيش في المنفى في المكسيك. وانتقل الزوجان الروسيان إلى " البيت الأزرق " (لا كاسا أزول) ، حيث أقاما لمدة عامين.

بعد فترة وجيزة من لقاء الزوجين، بدأت كاهلو وتروتسكي يُظهران مشاعر المودة تجاه بعضهما. نشأت بينهما علاقة عاطفية قصيرة، لكنها انتهت بحلول يوليو 1937. بعد بضعة أشهر، أهدت كاهلو تروتسكي لوحة شخصية أهداها له، فعلقها في مكتبه. عندما اغتيل تروتسكي عام 1940، انكسر قلب كاهلو وعزمت على إتلاف اللوحة. لكن صديقتها كلير بوث لوس ، التي كانت تزورها آنذاك، أقنعتها بالعدول عن ذلك، واقتنت اللوحة بنفسها.

في عام ١٩٨٨، تبرعت لوس باللوحة إلى ويلهلمينا هولاداي ، المؤسسة المشاركة للمتحف الوطني للفنون النسائية في واشنطن العاصمة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت اللوحة من أشهر أعمال المتحف، وهي أيضاً لوحة كاهلو الوحيدة ضمن المجموعة الدائمة لمتحف في واشنطن العاصمة.

خلفية

مصدر إلهام اللوحة

كانت فريدا كاهلو (1907-1954) رسامة مكسيكية، جعلتها أعمالها، بما فيها العديد من اللوحات الشخصية، رمزًا للثقافة المكسيكية ، والحركة النسوية ، وثقافة مجتمع الميم . [ 2 ] تُصوّر العديد من أعمالها السريالية لحظات من حياتها، وغالبًا ما تكون مأساوية، نظرًا لزواجها المضطرب من الفنان دييغو ريفيرا ومعاناتها من مشاكل صحية متكررة. حوالي ثلث لوحاتها عبارة عن لوحات شخصية، والتي غالبًا ما ترمز إلى تجاربها المؤلمة. تأثرت حياة كاهلو الشخصية وأعمالها الفنية بشكل كبير بحركة "المكسيكية" ، التي تسعى إلى إحياء ثقافة السكان الأصليين في المكسيك . [ 3 ] [ 4 ]

ليون تروستكي وزوجته يصلان إلى المكسيك وكاهلو تسير خلفهما.
وصول تروتسكي وزوجته إلى المكسيك، وكاهلو تسير خلفهما.

في التاسع من يناير عام ١٩٣٧، وصل الثوري الروسي ليون تروتسكي وزوجته الثانية، ناتاليا سيدوفا ، إلى تامبيكو بالمكسيك، بعد سنوات من المنفى إثر نجاح جوزيف ستالين في الإطاحة به من السلطة. [ ٥ ] كان ريفيرا شيوعيًا ، وقد أقنع، بالتعاون مع فريدا كاهلو، الرئيس لازارو كارديناس بالسماح لتروتسكي بدخول المكسيك. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] رحّب الزوجان بتروتسكي للإقامة في منزلهما الأزرق (لا كاسا أزول) ، الواقع في حي كويواكان بمدينة مكسيكو . وبقي تروتسكي وسيدوفا في المنزل حتى أبريل عام ١٩٣٩، حين انتهت صداقة ريفيرا وتروتسكي. [ ٥ ] [ ٧ ]

كانت علاقة فريدا كاهلو وجورج ريفيرا متوترة في كثير من الأحيان. انفصلا ثم تزوجا مرة أخرى، وكان لكل منهما عشيقات. أقام ريفيرا علاقة مع شقيقة كاهلو لعدة سنوات، بينما كانت لكاهلو عدة عشيقات. [ 4 ] [ 6 ] أصبح الزوجان صديقين مقربين لتروتسكي، على الرغم من أن سيدوفا لم تكن قريبة منه بنفس القدر لأنها لم تكن تتحدث الإنجليزية. بدأ انجذاب تروتسكي وكاهلو لبعضهما البعض بعد فترة وجيزة من لقائهما. كان تروتسكي يترك رسائل لكاهلو داخل الكتب التي تستعيرها، وكانا يلتقيان في منزل صديق قريب. [ 8 ] أطلقت كاهلو على تروتسكي لقب "الرجل العجوز" ( El Viejo )، وانجذبت إليه لصموده في وجه الاضطهاد وأفكاره الثورية. [ 6 ] [ 9 ]

بحلول يوليو 1937، انتهت علاقتهما، وسرعان ما تصالح تروتسكي وريفيرا. [ 5 ] [ 7 ] بعد أسابيع، كتب تروتسكي إلى سيدوفا: "إنها لا تعني لي شيئًا". [ 8 ] في أكتوبر 1937، أهدت سيدوفا تروتسكي لوحة "صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" ، والتي عُرفت أيضًا باسم " بين الستائر ". [ 5 ] [ 10 ] في العام التالي، وبفضل زيارة أندريه بريتون وجاكلين لامبا إلى المكسيك حيث شاهدا أعمال كاهلو، أُقيم أول معرض رئيسي لكاهلو في الخارج. [ 5 ]

الاستحواذ والعرض

المتحف الوطني للفنون النسائية
تبرعت كلير بوث لوس باللوحة إلى ويلهلمينا هولاداي ، المؤسسة المشاركة للمتحف الوطني للفنون النسائية ( في الصورة ).

تلقت ويلهلمينا هولاداي ، المؤسسة المشاركة مع زوجها للمتحف الوطني للفنون النسائية في واشنطن العاصمة، اللوحة كهدية من الكاتبة والسياسية كلير بوث لوس . أثناء زيارتها لكاهلو في مكسيكو سيتي عام ١٩٤٠، أقنعت لوس كاهلو بعدم إتلاف اللوحة بعد علمها باغتيال تروتسكي . أُهديت اللوحة إلى لوس، وفي عام ١٩٨٨، قدمتها لهولاداي خلال زيارة لشقة لوس في ووترغيت . [ ١ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] منذ استلامها، أصبحت اللوحة واحدة من أشهر أعمال المتحف. [ ١٣ ] أُعيرت اللوحة لمعارض في المركز الثقافي لبنك التنمية للبلدان الأمريكية ، والمعرض الوطني الأسترالي ، ومجموعة ماكمايكل للفنون الكندية . ركزت الأخيرة على أعمال كاهلو، وجورجيا أوكيف ، وإميلي كار ، ممثلات المكسيك والولايات المتحدة وكندا على التوالي. [ 14 ] [ 15 ]

في عام ٢٠٠٧، أقام المتحف الوطني للفنون النسائية معرضًا لأعمال فريدا كاهلو. بالإضافة إلى لوحة "صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" ، عُرضت صور فوتوغرافية ورسائل خاصة. وشملت الأنشطة الأخرى تعلم الرقصات المكسيكية ، ومشاهدة فيلم "حياة فريدا كاهلو وأزمنتها"، وحضور عرض لفرقة مارو مونتيرو للرقص. [ ١٦ ] في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، خضع المتحف الوطني للفنون النسائية لعملية ترميم بتكلفة ٦٧.٥ مليون دولار. [ ١١ ] خلال تلك الفترة، أُعيرت لوحة "صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" وعشر لوحات أخرى إلى المعرض الوطني للفنون . [ ١٧ ] أعيد افتتاح المتحف في أكتوبر ٢٠٢٣، وعادت لوحة " صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" لتكون القطعة المركزية في مجموعة المتحف الوطني للفنون النسائية. وهي اللوحة الوحيدة لكاهلو في المجموعة الدائمة لمتحف في واشنطن العاصمة. [ ١١ ] [ ١٨ ]

وصف

يبلغ طول اللوحة الزيتية على لوح خشبي 76.2 سم وعرضها 60.96 سم. تظهر فريدا كاهلو في اللوحة واقفةً بثقة واتزان. استُلهم تصميم اللوحة من لوحات الريتابلو ، وهي لوحات دينية تُصوّر شخصيات دينية. [ 3 ] تُصوّر اللوحة كاهلو واقفةً بين ستارتين بيضاوين على خشبة مسرح، تحمل رسالةً إلى تروتسكي وباقةً من الزهور. [ 19 ] نص الرسالة: "إلى ليون تروتسكي، أهدي هذه اللوحة بكل محبة، 7 نوفمبر 1937. فريدا كاهلو. في سان أنجيل، المكسيك." (Para Leon Trotsky con todo cariño, dedico esta pintura el dia 7 de Noviembre de 1937. Frida Kahlo. En San Angel. México.) [ 1 ] [ 8 ] التاريخ ليس فقط عيد ميلاد تروتسكي، بل الذكرى العشرين لثورة أكتوبر ، 7 نوفمبر 1917 [ OS 25 أكتوبر ] . [ 8 ]

يتألف زيها من فستان ترتديه نساء الزابوتيك من برزخ تيهوانتيبيك، ويُعتبر أكثر هدوءًا مقارنةً بصورها الذاتية الأخرى. يتكون الجزء العلوي من ثوب "هويبل" ، وهو زي شائع بين نساء السكان الأصليين في المكسيك وأمريكا الوسطى ، وهو أحمر اللون ومُطرز باللون الأخضر. كما يتزين "الهويبل" بقلادة مرصعة بالجواهر، بينما يغطي الجزء العلوي من ثوبها "ريبوزو " البيج، وهو شال يرمز إلى الأنوثة. وتُطرز تنورتها الداخلية ( إيناغواس ) ذات اللون الوردي المرجاني بتطريزات بيضاء وزهور بيضاء. تشبه تسريحة شعر كاهلو تسريحات نساء منطقة تيهوانتيبيك ، فهي مضفرة ومزينة بزهرة وردية وشريط أحمر. وترتدي أقراطًا ذهبية ومكياجًا، بما في ذلك أحمر شفاه أحمر فاقع وأحمر خدود وردي، بالإضافة إلى طلاء أظافر أحمر. كما ترتدي خاتمًا واحدًا في يدها اليمنى. [ 19 ]

تحليل

بحسب جوزفينا دي لا توري من معهد الأزياء للتكنولوجيا ، فإنّ "زيّها يمزج بين صيحات الجمال في أواخر الثلاثينيات والملابس التقليدية". [ 19 ] وصف هانك بورشارد، في مقالٍ له في صحيفة واشنطن بوست، تعبير كاهلو بأنه "جادٌّ يكاد يكون كئيبًا"، ولكنه أيضًا "صارمٌ ومحترم". فسّر بورشارد اللوحة على أنها وسيلةٌ تُظهر بها كاهلو غريزة البقاء لديها في عالم الفن الذي يهيمن عليه الرجال، بمن فيهم زوجها. [ 14 ] كتبت سارة ميلروي من صحيفة ذا غلوب آند ميل أن اللوحة تُظهر رضا كاهلو عن علاقتها بتروتسكي، لكنها أشارت إلى أن النبرة العامة هادئةٌ مقارنةً بأعمالها الأخرى. [ 15 ]

في عام 1938، كتب بريتون عن مدى تأثره العميق باللوحة: [ 5 ]

لطالما أعجبتُ بلوحة البورتريه الذاتي التي رسمتها فريدا كاهلو دي ريفيرا، والمعلقة على جدار مكتب تروتسكي. لقد رسمت نفسها مرتديةً رداءً من الأجنحة مُذهّباً بالفراشات، وبهذا المظهر تحديداً تُزيح الستار عن عالمها الداخلي. إننا محظوظون لأننا حاضرون، كما في أزهى أيام الرومانسية الألمانية، عند دخول شابة مُفعمة بكل مقومات الإغواء.

لأن فريدا كاهلو أتلفَت جميع الأدلة الأخرى على علاقتها بتروتسكي، تُعدّ اللوحة الدليل المادي الوحيد على وقوعها. [ 7 ] يعتقد الكاتب والمؤرخ هايدن هيريرا أن كاهلو أهدت اللوحة كوسيلةٍ لاستفزاز تروتسكي، لا سيما من خلال ارتدائها ملابسَ لافتةً للنظر ووضعها للمكياج. أما المؤرخ روبن ريتشموند، المتخصص في حياة كاهلو، فله رأيٌ مختلف. فهو يعتقد أن كاهلو كانت ترتدي ملابسَ محتشمة، وأن ذلك كان وسيلةً منها لجذب انتباه تروتسكي. كما يعتقد ريتشموند أنها كانت تُصوّر نسخةً أخرى من نفسها، وأن اللوحة "مُرعبةٌ للغاية" لأنها كانت تُخطط لهدفها بدقة. [ 7 ]

في كتابها " التهام فريدا: تاريخ الفن وشهرة فريدا كاهلو" ، تكتب مارغريت لينداور أن هذه الآراء تحكم على اللوحة من خلال مظهرها. كما يرى ريتشموند أن افتتان كاهلو بتروتسكي كان أقرب إلى كونه بطلاً منه إلى كونه ثورياً، ربما لأنها كانت ساذجة للغاية بحيث لم تفهم جوانب التروتسكية . في المقابل، يُنظر إلى تروتسكي على أنه شخصية بارزة ورجل ذو نفوذ. إن إضافة كاهلو لتاريخ ثورة أكتوبر على لوحتها يشير إلى أنها كانت على دراية تامة بآرائه السياسية، بل ودعمتها بنفسها. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" . فنون وثقافة جوجل. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  2. برود، نورمان (2018). الخطاب المتوسع: النسوية وتاريخ الفن . تايلور وفرانسيس. ص 399. ISBN  9780429972461.
  3. 1 2 "صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" . المتحف الوطني للفنون النسائية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  4. 1 2 والدن، فيكتوريا غريس (25 يناير 2013). "الفن - إحساس بالذات" . ملحق التايمز التعليمي (5028): 44. بروكويست 1318728687. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 كيتنمان، أندريا (2003). فريدا كاهلو، 1907-1954: الألم والعاطفة . تاشين. ص. 41. ردمك  9783822859834أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ "الشغف والسياسة والرسم: سبع حقائق تكشف حقيقة فريدا كاهلو" . بي بي سي آرتس . ٧ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 3 4 5 6 لينداور، مارغريت أ. (2014). التهام فريدا: تاريخ الفن وشهرة فريدا كاهلو . مطبعة جامعة ويسليان. ص 36-39 . ISBN  9780819572097أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  8. 1 2 3 4 زامورا، مارثا (1990). فريدا كاهلو: لمسة من الألم . كتب كرونيكل. ص 54-56 . ISBN  9780811804851أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  9. توشمان، فيليس (نوفمبر 2002). "فريدا كاهلو" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  10. سوتر، جيري (2019). فريدا كاهلو: تحت المرآة . باركستون إنترناشونال. ISBN 9781783104185أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  11. 1 2 3 كابس، كريستون (16 أكتوبر 2023). "هل لا يزال متحف المرأة ذا أهمية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 . 
  12. "مشاهدات لكاهلو في واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . 1 نوفمبر 2002. ص. C05. ProQuest 409373617. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .  
  13. شومان، مايكل (30 مارس 2008). " تأطير الفنانات" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص. L4. بروكويست 264231838. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .  
  14. 1 2 بورشارد، هانك (26 أغسطس 1994). "الفن اللاتيني: بسيط وعميق" . صحيفة واشنطن بوست . ص. N55. بروكويست 307795715. تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2023 .  
  15. 1 2 ميلروي، سارة (30 يونيو 2001). "ثلاث شقيقات من الحداثة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R5. بروكويست 384101252. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .  
  16. "المنطقة" . صحيفة واشنطن بوست . 7 يوليو 2007. ص. C12. ProQuest 410139050. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .  
  17. « أبرز مقتنيات المتحف الوطني للفنون النسائية» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. ص. T3. ProQuest 2587506916. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .  
  18. شومان، مايكل (24 سبتمبر 2006). "اطلع على المزيد حول النساء في الفنون" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . ص 5H . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 . 
  19. 1 2 3 دي لا توري، جوزفينا (1 فبراير 2021). "1937 - فريدا كاهلو، صورة ذاتية مهداة إلى ليون تروتسكي" . التسلسل الزمني لتاريخ الموضة . معهد الأزياء للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .