احتياطي مجلس الشيوخ
كان احتياطي مجلس الشيوخ ( بالألمانية : Senatsreserve ) عبارة عن مخزون من المواد الغذائية وغيرها من الضروريات التي كان مجلس شيوخ برلين الغربية مُلزماً بالاحتفاظ بها في حالة فرض حصار آخر على برلين . وقد تم حله بعد إعادة توحيد ألمانيا .
تاريخ
بعد حصار برلين عامي 1948/1949 وجسر برلين الجوي لإمداد سكان القطاع الغربي، طالب القادة العامون الثلاثة لقوات الحلفاء الغربيين مجلس شيوخ برلين ، الذي كان يحكم تحت سلطتهم ، بإنشاء مخزونات من المواد الغذائية الأساسية والأدوية والفحم والوقود والمواد الخام الصناعية وغيرها من الضروريات اليومية. [ 1 ] [ 2 ] وكان الهدف هو أنه في حالة فرض حصار آخر، يمكن الحفاظ على الحياة "الطبيعية" في برلين الغربية لمدة 180 يومًا على الأقل، [ 3 ] [ 4 ] أي ستة أشهر، [ 1 ] وبالتالي لن يكون للحصار أي جدوى. [ 5 ] (كان هناك أيضًا مخزون وطني للمواد الغذائية في ألمانيا الغربية، وهو المخزون الاتحادي ، والذي تم تخزين جزء كبير منه في برلين الغربية، [ 6 ] ومحاولات دورية لتشجيع سكان ألمانيا الغربية بشكل عام على المشاركة في عملية السنجاب ، والحفاظ على مخزون من الضروريات. [ 7 ] [ 8 ] ومع ذلك، فقد باءت هذه المحاولات بالفشل عمومًا، واستُخدم المصطلح سخريةً من مخزون مجلس الشيوخ. [ 9 ] )
في عام 1953 تقرر توسيع المحمية؛ وجاءت إليانور لانسينغ دالاس إلى المدينة للمساعدة في ذلك وشهدت الاضطرابات التي وقعت في 16/17 يونيو 1953. [ 10 ]
خزّنت احتياطيات مجلس الشيوخ ما يقارب 4 ملايين طن من البضائع لعقود. في مرحلة ما، كان هناك أكثر من 700 منشأة تخزين في برلين الغربية، تضم 624 ألف متر مربع من الأراضي المفتوحة و423 ألف متر مربع من المخازن الداخلية؛ وكانت معظمها سرية، ولم يكن لدى سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص معرفة تفصيلية بالاحتياطيات. [ 1 ]
بعد سقوط جدار برلين وانتهاء الحرب الباردة عام ١٩٨٩، تم حلّ احتياطي مجلس الشيوخ. وكان من المُلزم قانونًا على برلين الحصول على أعلى قيمة ممكنة للبضائع في حال إلغاء الاحتياطي جزئيًا أو كليًا. [ ١١ ] ومع ذلك، وبناءً على اقتراح رئيس البلدية، تم التبرع بـ ٩٠ ألف طن من المواد الغذائية والأدوية وغيرها من السلع مجانًا إلى الاتحاد السوفيتي كمساعدات إنسانية. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
محتويات
بلغت قيمة البضائع المخزنة حوالي ملياري مارك ألماني في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، [ 14 ] ونحو مليار وستمائة مليون مارك ألماني عند تصفية احتياطيات مجلس الشيوخ عام 1990. [ 15 ] وكانت عملية "التناوب" المنتظمة، التي يتم بموجبها استبدال البضائع بإمدادات جديدة، تكلف ملايين الماركات الألمانية سنويًا. [ 16 ] وقد تكفلت حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية بتغطية التكاليف الباهظة للبضائع ودورانها.
قام مجلس شيوخ برلين ببيع المخزون القديم الذي تم استبداله بأسعار منخفضة للسكان. وكانت كتب الطبخ تشير أحيانًا إلى مكونات، مثل اللحم البقري المعلب، باسم "مخزون مجلس الشيوخ".
كانت هناك مشاكل مستمرة تتعلق بالتقادم وتغير المعايير، والإمدادات غير المطابقة للمواصفات، والسرقة. [ 11 ] [ 17 ]
تضمنت قائمة الاحتياطيات لمجلس الشيوخ، التي تضم حوالي 1000 بند، والمخصصة لسكان برلين الغربية البالغ عددهم مليوني نسمة، والمفصلة في قائمة من 16 صفحة، [ 1 ] ما يلي:
- 189 ألف طن من الحبوب (أو الدقيق)
- 44 ألف طن من اللحوم
- 19 رأسًا من الماشية الحية
- 7130 طن من الملح
- 11800 طن من دهون الطهي
- 96 طنًا من الخردل
- 291 ألف زوج من أحذية الأطفال والمراهقين
- 380 طنًا من النعال والكعوب المطاطية لإصلاح الأحذية
- 20.9 طن من الغراء
- 18 مليون لفة من ورق التواليت
- 10000 نونية
- 35 مليون كوب بلاستيكي
- أربعة ملايين مصباح كهربائي
- 5000 دراجة هوائية
- 25.8 مليون سيجار
- ألف طن من علف الحيوانات (الشوفان)
كان من المفترض أن يوفر الاحتياطي نظامًا غذائيًا يحتوي على 2900 سعر حراري يوميًا لكل مواطن عادي؛ وخلال الحصار كان 1800. [ 11 ]
بعد اتفاقية القوى الأربع لعام 1971، تم تخفيض كميات بعض السلع، وبيع السلع الاستهلاكية مثل الدراجات والملابس والأحذية. [ 11 ] [ 17 ]
بطاقات التموين وقسائم الخصم
ولتمكين التوزيع المنظم للسلع على السكان في حالات الطوارئ، قامت دار الطباعة الحكومية ( Bundesdruckerei )، التي يقع مقرها الرئيسي في برلين-كروزبرغ ، بطباعة بطاقات التموين والقسائم :
- حتى عمر سنة واحدة: بطاقة الرضع، بطاقة الحليب أ، بطاقة المستلزمات الخاصة، بطاقة الصابون
- من 1 إلى 3 سنوات: بطاقة الطفل، بطاقة البطاطس 200، بطاقة الحليب ب، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- من 4 إلى 5 سنوات: بطاقة الطفل، بطاقة إضافية ج، بطاقة البطاطس 200، بطاقة الحليب ب، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- من 6 إلى 8 سنوات: بطاقة الطفل، البطاقة الإضافية د، بطاقة البطاطس 300، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- من 9 إلى 13 سنة: البطاقة الأساسية، البطاقة التكميلية ب، بطاقة البطاطس 500، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- الإناث من عمر 14 إلى 19 عامًا: البطاقة الأساسية، البطاقة التكميلية ب، بطاقة البطاطس 500، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- من 14 إلى 19 سنة، ذكور: البطاقة الأساسية، البطاقة التكميلية أ، بطاقة البطاطس 500، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- ٢٠ عامًا فأكثر: البطاقة الأساسية، بطاقة البطاطس ٥٠٠، بطاقة اللوازم الخاصة، بطاقة الصابون
- البالغون والشباب من سن 16 عامًا فما فوق: بطاقة التدخين
- البالغون والشباب الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر: بطاقة التوريد أ
- الأطفال والشباب والبالغون: قسائم بريدية للطرود (12 طابع بريدي للطرود)
تخزين
تضمنت مواقع تخزين احتياطي مجلس الشيوخ ما يلي:
- مستودع زجاج في شارع ألت ياكوب، تم الانتهاء منه عام 1968، وهو اليوم معرض برلين
- جزيرة آيسفيردر في هافل : عناصر تشمل البصل المجفف والملابس
- الملحق السابق لمعسكر اعتقال زاكسينهاوزن في برلين-ليشترفيلده : مواد البناء
- ملجأ فيخته ، وهو خزان غاز تم تحويله إلى ملجأ للغارات الجوية - حتى عام 1990
- ما يسمى بـ "سبيربلات" ، وهي منطقة خرسانية كبيرة شُيّدت كموقف سيارات لفرقة ألبرت شبير التابعة لفيلق السيارات الاشتراكي الوطني في شارلوتنبورغ-نورد : الفحم
- مبنى صناعي يعود تاريخه إلى عام 1937 في برلين-راينيكندورف ، وكان في الأصل جزءًا من مجمع بورسيغ: كان يُستخدم لتخزين القهوة والسكر والقمح، وأحيانًا الفحم.
- قاعة المهرجانات السابقة في قرية لوبارس القديمة (التي تُعرف اليوم باسم لابسال): الأسمدة (البوتاس)
- مستودع في مطار تمبلهوف
- مخبأ سابق في محطة أنهالتر
- مستودع في ميناء ويستهافن في ميتّه
- مستودع في "مصنع فيكتوريا ميل" في شارع كوفري
- ساحة سكك حديدية مهجورة في سبانداو : أنثراسيت (تم نقله إلى كلادو في صيف عام 1989)
- مصنع الجعة السابق في نويكولن (اليوم Werkstatt der Kulturen ): ورق التواليت، إلخ.
- الأراضي القاحلة في Töpchiner Weg (الآن Gerlinger Straße) في بوكو ( نويكولن ): أنثراسايت
مراجع
- 1 2 3 4 Elmar Schütze and Marlies Emmerich, "Die Senatsreserve-Lager sind leer: Eine Stück streng geheimgehaltener Nachkriegsgeschichte ist bedet" (مخازن احتياطي مجلس الشيوخ فارغة: لقد انتهت قطعة من تاريخ ما بعد الحرب التي ظلت سرية للغاية)، Berliner Zeitung 12 أغسطس 1994. (بالألمانية)
- ^ احتفظت هيئة الأركان العامة المتحالفة بالإشراف على احتياطي مجلس الشيوخ: فريدريش جيشونيك، ديتر ريدل وويليام دوري، ألييرتي في برلين 1945-1994 ، برلين: سبيتز، 2002، ISBN 3-8305-0290-7، ص 150. ( بالألمانية)
- ^ Berichte über Landwirtschaft 1972، ص. 300 (بالألمانية) : "etwa ein halber Jahresbedarf der Stadt" (إمدادات تكفي المدينة لمدة ستة أشهر تقريبًا).
- ^ وفقا لوالتر كرومهولز، فيلهلم لوتزي وأوسكار كروس، Berlin-ABC ، Berlin: Verlag Dokumentation، 1969، OCLC 310740668، ص. 518 ( باللغة الألمانية) في البداية 60 يومًا. ينس كروجر، Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn ، برلين: دي جرويتر، 2006، ISBN 3-11-019090-7، ص. 105، الحاشية 308 ، (باللغة الألمانية) يتحدث عن "mehrere Wochen" (عدة أسابيع). من ناحية أخرى، "Am liebsten Caritas: Die verlustreiche West-Berliner Vorratswirtschaft — Blockade-Vorsorge auf Geheiß der Alliierten — soll neu Geordnet werden. Ein Geheimvorschlag des Senats sieht die Halbierung der Krisenbestände vor" ، Der Spiegel 24 سبتمبر 1973 (في يتحدث الألمانية) عن "einen kompletten Jahresbedarf" (إمداد عام كامل) للسلع الاستهلاكية، و "Zucker von Thälmann: Der Berliner Senat will ein Relikt des Kalten Krieges beseitigen — die eiserne Blockade-Reserve" ، Der Spiegel 20 أغسطس 1990 (بالألمانية) لديه "maximal ein Jahr lang" (بحد أقصى، لمدة عام). وفقًا لكارل هاينز كاتش، برلين، الهيكل والتطوير ، شتوتغارت: كولهمر، 1966، OCLC 12212660، ص 44 (بالألمانية) ، كان من المفترض أن تستمر معظم الاحتياطيات لأكثر من 5 أشهر، وبعضها لمدة تصل إلى عامين.
- ^ كيرستين شيلينغ، Insel der Glücklichen: جيل برلين الغربية ، برلين: بارثاس، 2004، ISBN 3-936324-26-3، ص 78. ( بالألمانية)
- ^ Berichte über Landwirtschaft ، ص. 271 .
- ^ أرتور وول، Der Wettbewerb im Einzelhandel: zur Dynamik der Modernen Vertriebsformen ، برلين: دنكر وهمبلوت، 1964، OCLC 12444691، ص. 160 و الملاحظة 48 . (باللغة الألمانية)
- ^ Agrarwirtschaft Sonderheft، المجلدات 90-92، ص. 28 . (باللغة الألمانية)
- ^ بيتر أوير، Die Verhältnisse zwingen zur Bewirtschaftung: streng geheim: die zweite Blockade، die es nie gab ، برلين: سبيتز، 1993، ISBN 3-87061-416-1، ص. 138 (بالألمانية) : "Die Senatsreserve, belächelte Aktion Eichhörnchen für die einen, rausgeworfenes Steuergeld für die anderen, Bodensatz des Kalten Krieges" (احتياطي مجلس الشيوخ، بالنسبة للبعض هو عملية السنجاب الساخرة، وبالنسبة للآخرين مضيعة لأموال الضرائب، ورواسب رسوبية من الحرب الباردة)
- ^ جيرهارد كيدرلينغ، “‘أم برلين‘: إليانور لانسينغ دالاس (1895-1996)“ ، Berlinische Monatsschrift 2001، ص 94-98، ص. 96. (بالألمانية)
- 1 2 3 4 "زوكر فون تالمان"، دير شبيغل 1990.
- ^ رالف ميلزر، Berlin im Wandel: eine Chronik [أغسطس 1989 مكرر ديسمبر 1993] ، برلين: Stapp، 1994، OCLC 32457869، ص. 124 . (باللغة الألمانية)
- ^ ستيفان جي بيرلينج، Wirtschaftshilfe für Moskau: Motive und Strategien der Bundesrepublik Deutschland und der USA 1990-1996 ، بادربورن: شونينغ، 1998، ISBN 3-506-79353-5، ص 108 (بالألمانية) : 126 مليون مارك ألماني، جزء من تبرع ألماني كبير.
- ^ بوركهارد هوفميستر، Bundesrepublik Deutschland und Berlin المجلد 1، برلين: eine Geographische Strukturanalyse der zwölf westlichen Bezirke ، دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft، 1975، الطبعة الثانية. 1990، ردمك 3-534-05484-9، ص 41. ( بالألمانية)
- ^ Presse- und Informationsamt der Bundesregierung، Deutschland 1990 المجلد 7 (1993)،(بالألمانية)
- ^ يستشهد كروجر برقم 30.130.000 مارك ألماني في عام 1957؛ فريدريش ب. كالينبيرج وأولريش إندرز، Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: Kabinettsausschuss für Wirtschaft المجلد 4، ميونيخ: أولدنبورغ، 1999، ص. 201، الملاحظة 8 تقدم أرقام عام 1952 البالغة 58000 طن بقيمة 50 مليون مارك ألماني وتكلف حوالي 50 مليون مارك ألماني سنويًا لتخزين احتياطي مجلس الشيوخ وجزء برلين من الاحتياطي الوطني. وفقًا لمجلة دير شبيغل في عام 1990، بلغت التكلفة السنوية في ذلك الوقت 100 مليون مارك ألماني.
- 1 2 "أنا ليبستن كاريتاس"، دير شبيغل 1973.
روابط خارجية
- صور لموقع التخزين في شارع كوفري على موقع فليكر
- الحدود الألمانية الداخلية
- حصار برلين
